|
De wonderen zijn de wereld nog niet uit blijkbaar... DE ZON IS ER... het is wel maar een aarzelend en bangelijk zonneke maar het regent tenminste niet... en ikke... ik zit thuis in plaats van zoals gepland te gaan shoppen... waarom... omdat dat verrekte been zo'n pijn doet dat de lust me verging... vorige keer voelde ik direct beterschap na de eerste kine maar nu niet... de kine zegde me er dan beter mee te stoppen en terug naar de dokter te gaan voor verder nazicht wat ik maandag ga doen... heb zondag weer verlet laten gaan bij de golf... zelfde reden... 's avonds vroegen vrienden ons te komen met nog een ander stel om te sjoelbakken... toen ze eens bij ons waren werd de sjoelbak bovengehaald en dat ding kende een groot succes zodat ze het zelfs meevroegen toen ze op skiverlof gingen... de hele avond een zware strijd gestreden maar ik ben... gelijk in alle sporten en spelletjes... een middelmaatje... gisteren één partijtje golf gespeeld en met mijn vriendin... die met zware rugklachten zit... als twee oudjes zitten kletsen... gesterkt door een wijntje als troost... morgen wordt het MAS bezocht en vrijdag nog één kine om af te sluiten... ik las juist dat zelfs Lou m'n aaaaaantwaaaaaaarps onbegrijpelijk vindt en dat wil wat zeggen... daarom ga ik jullie uit je lijden verlossen en de vertaling geven :
Aangevezen : ietwat in de olie, dronken - Ababbel : oorveeg - Absjaar : raar typeke - Achterpoort : aars - Afblotten : afpellen, zoals van verf - Afpitsen : afbieden - Afsjikken : afzien, lijden - Amballeuzzegoed : jute - Assembak : asbak - Aremmensengat : mager kontje - Alzeleve : altijd, het gehele leven - Afstrijen : ontkennen
Ziezo... ik hoop jullie hierdoor van je migraine te hebben afgeholpen... ik kwam even in de verleiding een nieuwe reeks toe te voegen maar ga het niet doen... is te wreed onmenselijk... dat woordenboek telt liefst over de 300 pagina's... toen ik het even opzocht ontdekte ik achterin enkele aftelrijmpjes... hier is er eentje :
Onder de piano staat een pint
Al wie daar van drinkt, stinkt
Gij vuil dink
|
