Als kind begrijpen we niet altijd de uitdrukkingen of bepaalde woorden juist.We hebben het spelen met woorden nog niet geleerd, of het zijn woorden die heel weinig gebruikt worden. Zo had ik als kind een hele andere voorstelling van :
-Het ijzeren gordijn. Ik stelde het mij voor als een gordijn van ijzer, je zag ze ook wel als gordijntjes voor een open haard.
- Toen ik hoorde dat mijn grootmoeder aan haar eierstokken geopereerd was, zat ik aan de stok te denken in het kippenhok waar de kippen op zaten.
- Een meisje uit de buurt had het een keer over de rodehond , je kan je wel voorstellen wat ik me daar bij voorstelde.
- Toen ik de eerste keer over een levensverzekering hoorde, vond ik dat zo vreemd. Ik wist wel wat verzekeringen waren, maar als je dood bent, kunnen ze je toch niet meer levend maken?
- Wanneer men zegde; " Hij zit op hete kolen".. dan had ik al ontzettend medelijden met de persoon in kwestie en begreep maar niet dat niemand hem eraf haalde!
- Toen ons ma zei: " De muren hebben oren", dan zocht ik stiekem tussen de foto's en schilderijtjes naar die oren...
Hadden jullie ook bij sommige woorden een totaal verkeerde voorstelling?
Reacties op bericht (7)
10-04-2011
qpreuken en gezegdes
Als kind stond ik er niet bij stil maar ik verwonder me nog vaak over bepaalde gezegdes... waar komen ze vandaan... wie heeft ze bedacht... sommige zijn duidelijk... andere zijn me gewoon een raadsel... momenteel denk ik echter niet... ik geniet alleen van het zonneke en de frisse lucht... kom rappekes een dikke smak uitdelen... smak smak
10-04-2011 om 20:39
geschreven door Myette
Tof dat een Belg heeft gewonnen in Roubaix Fjak@ is heel blij.
10-04-2011 om 18:27
geschreven door Fjak@
..
Het waarom vraag ik niet. Ik weet al wel dat als de bloem zich koestert in het zonnetje, het tijd is voor mij om hetzelfde te doen. Ja, die uitspraken nog, zoals in mijn berichtje van nu " iets uitzweten". Kan je soms lang op wachten tot het er allemaal uit is. Erger vind ik "op zijn zak zitten" wat ik altijd al als heel pijnlijk heb ervaren, typisch mannelijk. Het wil gewoon zeggen dat je een gierigaard bent. Dikke kussen en from Ludovikus
10-04-2011 om 13:06
geschreven door ludovikus
Liefs van Mia
Halo van mij lieve groetjes voor een zonnige zondag...
LIEFS MIA
10-04-2011 om 00:37
geschreven door Mia
09-04-2011
iemand het moeras insturen ; iets op zijn kerfstok hebben... enz.... en ? Woorden verkeerd lezen: vb.: BENEVELD...
Een aangenaam weekend toegewenst vanwege Amor Fati !
Een tevreden mens kan reizen door zijn eigen thuis.
Reizen is naar jezelf kijken tegen een andere achtergrond
09-04-2011 om 19:02
geschreven door Amor Fati
Prettig weekend,Fjak@
Woorden : Hihi kunnen soms rare uitspraken uitkomen ook
Grtjes vanwege Fjak@ en oh ja voor morgen een mooie sportdag vanuit Frankrijk.
Pardon vanuit de luie zetel zal beter zijn.
09-04-2011 om 15:24
geschreven door Fjak@
Inderdaad we staan er niet bij stil hoe taal anderen voor raadsels stelt
)
from Ludovikus
