“Buurman en Buurman (oorspronkelijk Pat & Mat) is een Tsjecho-Slowaakse poppenanimatieserie, gestart in 1976,
van Jorrol Šafar over twee onhandige klussers. Elk van hun oplossingen schept een nieuw probleem.
Soms vinden ze zelfs geen oplossing. De filmpje waren oorspronkelijk bedoeld voor volwassenen.

In het Nederlands zijn de poppen naamloos. In andere talen heet die met de gele trui Pat, die met de rode trui Mat.
Deze namen staan op de deuren van hun huis. De houten poppen hebben een kaal kopje met een hoofddeksel op.
In de Nederlandstalige versie praten de twee buurmannen, dit is in andere taalgebieden niet het geval.”

Pat & Mat bewonderen hun werk   

Volgens mij hebben ze taal niet écht nodig. 
De buurmannen hebben zich wereldberoemd geklungeld zonder woorden.
De filmpjes zijn zo opgevat dat de beelden voor zich spreken, hoewel hun gemoedelijk gebabbel
in de Nederlandse versie heel goed past bij de optimistisch achteloze sfeer van hun wereldje.

klank aanzetten - Nederlands,
https://www.youtube.com/watch?v=JQMpxcrluTI
06min41

m – HiH-10/2016 - https://nl.wikipedia.org/wiki/Buurman_en_Buurman , https://en.wikipedia.org/wiki/Pat_%26_Mat , https://www.buurmanenbuurman.tv/history/