Naar de inhoud

Aarina Marro en NEW YORK

The City that never sleeps
akke.beakke.be
BannerNYparisLondon650x.jpg
Dinsdag 26 februari 2013

Grootste panoramische foto ter wereld van Parijs

Heel knap gedaan.
Gedurende 2 jaar werkten 2 Fransen om 2.346 foto's te maken van Parijs,
om zodoende één enkele panoramische foto te kunnen maken.
Een ongelooflijke precisie, die meer dan 26 giga pixels bevat.
Om het volledige scherm te zien, klik op het vierkant met de 4 pijltjes.
Zoom in, het is echt heel mooi (+)
Je kan met de pijltjes werken en klikken op "I" voor meer info.

Klik op onderstaande link.

http://www.paris-26-gigapixels.com/index-fr.html
 


PARIJS

Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 11 september 2011

01 NY Ground Zero 17.11.2001

In 2001 werden de WTC-torens weggevaagd, tien jaar later begint het "Memorial" op Ground Zero vorm te krijgen.
Centraal bevinden zich twee grote waterpartijen met op de randen de namen van alle slachtoffers van de aanslagen op 9/11.
De vijvers kregen een symbolische plaats, namelijk daar waar vroeger de 'Twin Towers' stonden.

Wat komt er nog meer op Ground Zero?
Een groots ondergronds museum dat in 2012 de deuren zal openen.
Een knooppunt van regionale treinen en een entreegebouw.
55.000 m² winkelruimte.
Vier torens voor kantoorgebouwen.

991729-95b0f79dcd1c64ef5fe5abff0ee46ced.jpg

991729-06df92764445344626b2f5d6e42a1013.jpg

991729-554f7e5df1be86d1cfebe0d21f09f4d4.jpg

991729-eb9c427ed536f12dbedb44d325c9b6eb.jpg

NEW YORK Ground Zero

1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 1 november 2008

Bezoek aan Cathedral of St. John the Divine 1

Grootste kathedraal ter wereld. Met de bouw werd begonnen in 1892 en is nu nog maar voor tweederde voltooid.
Het ontwerp is van Heins LaFarge in romaanse stijl, maar werd in 1911 overgenomen door Ralph Adams Cram en ontwierp het schip en de westelijke gevel in gotische stijl.
Voor de voltooiing van de kerk is er ongeveer 400 miljoen dollar nodig.
De zuidelijke dwarsbeuk, de kruistoren en de westelijke torens moeten nog worden gebouwd. Het zal nog ongeveer 50 jaar duren voor de kerk is voltooid. Er worden nog steeds middeleeuwse bouwmethoden gebruikt.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 15 september 2008

New York 11 september 2001.

Het is reeds 7 jaar geleden dat er zich 2 verkeersvliegtuigen in de torens van het WTC boorden.
Om 08.45 uur (14.45 uur onze tijd) een 1ste vliegtuig in de zuidelijke toren en juist 18 minuten later een 2de in de noordelijke toren.
Om10.45 uur stort de 1ste toren in en om 10.28 de tweede.
Er werden 314 doden geborgen, waarvan 255 geïdentificeerd, 5.219 personen zijn vermist.

NEW YORK World Trade Center

Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 16 mei 2008

Columbia University

Deze universiteit werd opgericht in 1754 door King George II van Engeland en men noemde ze toen het King's college.
Sinds 1897 is ze gevestigd op de huidige locatie Morningside Heights bij de 116th Street en Broadway. De toenmalige president van de universiteit wilde een academisch dorp in een rustige omgeving en regelde deze verhuizing.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 16 april 2008

Conservatory Water.

Dit water is beter bekend onder de naam "modelbootvijver". In het week-end worden hier modelbootwedstrijden gehouden. Men kan in het bootshuisje modelbootjes huren voor een paar uur.
Conservatory Water was ook de plaats waar Holden Caulfield, de hoofdpersoon uit The Catcher in the Rye van J.D. Salinger, zijn problemen aan de eendjes vertelde.

NEW YORK Central Park

Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 15 april 2008

The Reservoir.

Dit is een grote bassin met een hek omheen. The Reservoir werd in 1994 omgedoopt tot het "Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir".
Het is de favoriete attractie van Central Park van joggers, vogelliefhebbers en toeristen.
Strekt zich uit van de 85th tot de 96th Street.
Dustin Hoffman loopt daar zijn rondjes omheen in de firm "Marathon Man".

NEW YORK Central Park

Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 6 april 2008

Gedenkplaat Strawberry Fields.

De restauratie van dit deel van Central Park als een internationale vredestuin, werd onderschreven door de vermelde landen en werd mogelijk gemaakt door de gulheid van Yoko Ono Lennon.
Deze vredestuin bevat 161 plantensoorten waaronder aardbeien (strawberries).
Tektst op de gedenkplaat:
Beeld je in dat alle mensen in vrede leefden.... John Lennon (Imagine).

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 5 april 2008

Strawberry Fields.

Dit traanvormig vredig stukje park is een eerbewijs van Yoko Ono aan haar vermoorde man John Lennon. Het  echtpaar woonde in het Dakoto Building, dat uitkijkt op deze plek.
Imagine is het bekendste nummer van John Lennon. Het mozaïek is een schenking van de stad Napels in Italië

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 1 april 2008

Central Park New York.

Het bijna 4 km lange en 800 m brede rechthoekig park is New Yorks "groene long". Vooral op mooie dagen door de week is het hier erg druk: joggers, fietsers, rolschaatsers, rockgroepen, zwarte kindermeisjes met hun blanke beschermelingen, dog-walkers die een half dozijn honden uitlaten - op weinig plaatsen kan de kleurrijke Amerikaanse bevolking beter worden gadegeslagen.
Voor onverbeterlijke romantici wordt het uitzicht over de kunstmatige vijver aan de zuidoosthoek op het Plaza Hotel aanbevolen. Ten noorden daarvan ligt de - in 1988 heropende - dierentuin, vlak daarnaast de kinderdierentuin.
De aanleg van het park nam 16 jaar in beslag en is volledig door mensenhanden aangelgd.

NEW YORK Central Park

Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 28 maart 2008

Zaal voor vergaderingen van de Trustschapsraad.

Dit is de kleinste VN-raad en de enige die het steeds minder druk krijgt. Hij werd opgericht in 1945 met het doel om langs vreedzame weg niet-autonome gebieden en koloniën naar de onafhankelijkheid te leiden. Sindsdien zijn meer dan 80 koloniën onafhankelijk geworden, waarmee het aantal mensen in niet-autonome gebieden is gedaald van 750 miljoen tot 3 miljoen.
Deze raad bestaat uit de vijf vaste leden van de Veiligheidsraad.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 27 maart 2008

Zaal voor de Veiligheidsraad van de VN.

De Veiligheidsraad is het hoogste bestuursorgaan van de Verenigde Naties.
De afgevaardigden en hun assistenten overleggen aan een tafel in de vorm van een hoefijzer; aan de lange tafel in het midden zitten notulisten en andere medewerkers van de VN.
Deze raad telt vijf permanente leden: China, Frankrijk, de Russische Federatie, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. De overige landen worden voor een periode van twee jaar verkozen voor de Algemene Vergadering.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 24 maart 2008

De Verenigde Naties.

Bij de stichting in 1945 hadden de Verenigde Naties 51 lidstaten. Nu zijn dit er reeds 192.
De organisatie stelt zich ten doel de wereldvrede te bewaren, zelfbeschikking te bevorderen en waar ook ter wereld sociaal-economische hulp te bieden.
New York werd verkozen als zetel van de VN, waarna John D. Rockefeller jr. 8,5 miljoen dollar ter beschikking stelde voor de aankoop van het terrein aan de East River. Het complex werd ontworpen door een internationaal team van architecten onder leiding van de Amerikaan Wallace Harrison.
Het terrein van 7 hectare behoort niet tot het grondgebied van de VS, het is internationaal gebied met een eigen postzegel en een eigen postkantoor.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 21 maart 2008

Flatiron Building.

Deze op het kruispunt van Broadway, 5th Avenue en 23rd Street gelegen toren was met zijn 21 verdiepingen één van de eerste wolkenkrabbers van NY.
Zijn driehoekige vorm bezorgde hem de naam "het Strijkijzer". Het voorste gedeelte is slechts 185 cm breed. Bij de voltooiing in 1903 was dit het hoogste gebouw ter wereld.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 17 maart 2008

Trump Tower.

Boven een zes verdiepingen hoog binnenplein met dure winkels en cafés verheft zich een luxueuze, peperdure torenflat met appartementen en kantoren. Het gebouw van de projectontwikkelaar Donald Trump is een opzichtig monument van weelde.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 14 maart 2008

Plaza Hotel NY.

Dit deftige hotel werd ontworpen door Henry J. Hardenbergh, die bekend werd als de architect van het Dakota Building en het oude Waldorf-Astoria. Werd geopend in 1907 en het had 800 kamers, 500 badkamers, een balzaal van 2 verdiepingen hoog en appartementen met 14 tot 17 kamers voor families als de Vanderbilts en de Goulds.
De voormalige eigenaar, Donald Trump, heeft het hotel in de oude luister hersteld met Beierse kroonluchters, luxueuze tapijten en een overdaad aan bladgoud. De sfeer en het uiterlijk zijn gebleven.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 13 maart 2008

Interieur Plaza Hotel NY.

Wordt de "Grand Old Lady" van de New Yorkse hotellerie genoemd. De vroegere glorie mag dan een beetje vergaan zijn, maar het Palm Court met zijn orkest en de Oak Bar, waar belangrijke zakenmensen op succesvolle overeenkomsten drinken, behoren bij New York als het Vrijheidsbeeld en Empire State Building.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 11 maart 2008

Fifth Avenue.

Dit is als het ware de ruggegraat van Manhattan. Van hieruit worden de dwarsstraten genummerd: alles wat ten westen ligt heeft een "West of W" na het huisnummer en alles wat ten oosten ligt een "East of E".
We beginnen onze tocht bovenaan bij Central Park en gaan zo naar beneden tot aan het Empire State Building.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 9 maart 2008

Grand Central Station.

In 1871 opende Cornelius Vanderbilt een spoorwegstation in de 42nd Street. Het moest meermalen vergroot worden. Uiteindelijk werd het geloopt om plaats te maken voor het huidige gebouw dat in 1913 zijn poorten opende. In 1998 werd de restauratie voltooid. Het Grand Central Station is het grootste treinstation van de wereld in prachtige renaissance stijl. Het heeft de meeste perrons ter wereld: 44 perrons en 67 sporen en er komen per dag ongeveer 575.000 bezoekers en reizigers.
Onder het station zijn er tientallen resteurants en pubs.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 6 maart 2008

De Grand Central Oyster Bar.

De Oyster Bar is het populairste visrestaurant en met zijn interieur van gele Guastavino-tegels is het zeer bekend.
De akoestiek is er echter zo slechts dat je elkaar tijdens de lunch nauwelijks kunt verstaan. Maar de vis en de schelpdieren zijn altijd vers, eenvoudig bereid en voordelig.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 3 maart 2008

Grand Hyatt NY.

Met de verbouwing van het verloederde "Commodore" in het schitterende "Grand Hyatt" verdiende de bouwgigant Donald Trump zijn eerste fortuin. De lobby met zijn watervallen en tropische planten is een schouwspel op zich. sierlijkheid en service zijn de troeven van dit hedendaagse hotel. Zeer centraal gelegen bij Grand Central Station tussen Park en Lexington Avenue. Het 34 verdiepingen tellende hotel heeft 1407 gerenoveerde comfortabele kamers, 3 restaurants, 2 lounges, fitness en roomservice. 

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 2 maart 2008

Op naar New York.

Lobby Grand Hyatt.

We zijn vertrokken vanuit Zaventem op 30.07.1998 met de maatschappij City Bird om 17.15 uur (in NY 11.15 u). Geland op Newark NY om 19.15 uur (in Brussel 01.15 u).
Eigenlijk was het in New York maar twee uur later dan toen we in Brussel vertrokken waren. We hadden nog een hele avond voor de boeg.


NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 1 maart 2008

Mijn 2de reis naar New York.

Nog maar pas thuis of er werd al een volgende trip naar New York gepland.
De reis zou doorgaan in juli 1998 met vier vriendinnen, Nelly, Lidy, Daniëlle en ik.  We boekten in het hotel "Grand Hyatt NY" 109 East 42nd Street at Grand Central Station NY.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 19 februari 2008

Waldorf - Astoria Hotel op Park Avenue.

Klassiek art deco-gebouw van 1931. De tweelingtorens met hun koperen daken torenen hoog uit boven dit hotel met prachtig interieur. In deze torens hebben heel wat beroemdheden gelogeerd.
Er zijn eigenlijk twee Waldorf hotels: het op zakenlieden gerichte hotel en het zeer exclusieve Towers, met een eigen ingang, een deftige huismeester en de verzorgdste en mooiste onderkomens in de stad.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 17 februari 2008

Peacock Alley.

Het beroemde Peacock alley in het Waldorf - Astoria is nog steeds een populaire plaats om iets te gaan drinken of een Waldorf salade te gaan eten (geraspte appelen met dressing en walnoten).

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 11 februari 2008

The Promenade.

De Broadway Esplanade is beter bekend als "The Promenade". Deze smalle laan biedt uitzicht op de East River. Op een bankje gezeten kun je rustig genieten van het uitzicht op Manhattan en de joggers aan je langs zien lopen.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 9 februari 2008

World Financial Center.

Foto van op WTC toren (Klik op foto om te vergroten). 

Zicht op World Financial Center, met de glazen koepels van de Wintertuin, de glazen galerij (een luchtbrug) die liep van de WTC torens over 12th Avenue tot in het Financial Center met zijn Winter Garden. Door de instorting van de WTC torens werd de wintertuin volledig vernield, maar deze is ondertussen weer opgebouwd.
De hoofdingang van de Winter Garden ligt aan de Hudson River aan de North Cove Yacht Harbor.  Dit project is een mooi voorbeeld van de stads-architectuur van CesarPelli & Associates en heeft een belangrijke rol gespeeld in de herwaardering van Lower Manhattan. Vier kantoortorens rijzen hemelwaarts, elk met een verschillend dak. Enkel de belangrijkste handelsondernemingen van de wereld hebben hier hun hoofdkwartier.
Er is hier echter heel wat meer te vinden dan alleen maar kantoren. In het midden van het Center bevindt zich de schitterende Winter Garden, het Atrium is een prachtig gewelf van glas en staal 36 m hoog. Hier vindt men 45 restaurants en winkels en men heeft een prachtig uitzicht op de drukke promenade. De marmeren trap (de zandloper) die naar de Winter Garden leidt fungeert vaak als tribune bij gratis voorstellingen.
De 16 palmen van 15 m hoog uit de Mojavewoestijn sieren de Winter Garden.

NEW YORK World Trade Center

Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 8 februari 2008

World Trade Center en World Financial Center.

De tweelingtorens van het World Trade Center domineerden met hun 110 verdiepingen de skyline van Lower Manhattan.
Het complex (Twin Towers en 3 torens  World Financial Center) werd gebouwd tussen 1966 en 1977. Bestond uit vijf kantoorgebouwen en een hotel, die met elkaar verbonden waren door een ondergronds netwerk van winkels en restaurants. Het World Trade Center herbergde 450 bedrijven met 50.000 werknemers.
Jaarlijks kwamen grote aantallen bezoekers van het uitzicht genieten vanaf het dakplatform en de galerij van Two World Trade Center.  De lift deed er slechts 58 seconden over om de 107de verdieping te bereiken.  In One World Trade Center vond men op dezelfde hoogte het restaurant "Windows on the World".  Op de 9de verdieping van Four World Trade Center kon men vanaf de bezoekersgalerij de drukte op de beursvloer gadeslaan.
Op 7 augustus 1974 verbaasde Philippe Petit bijna een uur lang het kantoorpersoneel met een koorddans tussen de twee torens.

NEW YORK World Trade Center

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 4 februari 2008

Het Vrijheidsbeeld - Statue of Liberty

Dit is het geesteskind van Frédéric Auguste Bartholdi. Het was een geschenk van het Franse aan het Amerikaanse volk. Bertholdi's moeder stond model voor het beeld. De zeven stralen aan haar kroon symboliseren de zeven zeeën en de zeven continenten.
In het voetstuk staat een gedicht van Emma Lazarus gegraveerd en luidt als volgt: "Geef mij uw vermoeide, uw arme, uw bijeengekropen massa's die smachten naar vrijheid".
Het beeld stond eerst in Parijs voordat het op Liberty Island geplaatst werd. Onthuld op 28.10.1886. Door zijn hoogte van 93 m, domineert het Vrijheidsbeeld de Newyorkse haven.
In 1986 werd de originele toorts, die verroest was, vervangen door een nieuwe. De vlam is bedekt met 24-karaats bladgoud. De originele toorts staat nu in de grote hal.
De kroon is het hoogste niveau dat toegankelijk is voor het publiek.
Het geraamte is ontworpen door Gustave Eiffel. Het koperen omhulsel is met ijzeren stangen bevestigd aan een centrale pyloon. Het 225 ton wegende beeld zit met de pyloon verankerd in een voetstuk.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 3 februari 2008

Chrysler Building.

Deze art deco-toren werd in 1930 gebouwd voor het automobielbedrijf Chrysler.
Deze toren was tot de Empire State Building voltooid was, het hoogste gebouw ter wereld.
De roestvrij stalen spits heeft de vorm van het radiatorscherm van een auto en schittert in de zon. Het is volgens velen de mooiste wolkenkrabber van New York. Werd ontworpen door William van Alen en het ontwerp van de dakspits werd tot op het laatste moment geheim gehouden.
De inkomhal is magnifiek en deed vroeger dienst als showroom. Spijtig genoeg mogen er binnen geen foto's genomen worden. Maar het is er echt prachtig, zeker een bezoek waard.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 26 januari 2008

Empire State Building.

Bekendste wolkenkrabber van New York.
Men begon met de bouw enkele weken voor de Wall Street Crash in 1929 en toen het klaar was in 1931, bleek men geen huurders te vinden en toen kreeg het gebouw de bijnaam "Empty State Building". Door de unieke en populaire uitkijkpunten werd de toren behoed voor een faillissement.

NEW YORK Empire State Building

Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 25 januari 2008

Charging Bull.

Deze bronzen stier weegt 3.200 kg en is gemaakt door Arturo Di Modica. Hij is het symbool van Wall Street en wordt ook wel eens de NYSE Bull genoemd.
Wanneer het slecht gaat op de beurs wordt deze stier bedekt met een zeil.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 23 januari 2008

Rockefeller Center.

Dit is een verzameling van gebouwen, die opgericht werden tussen 1931 en 1939. In deze gebouwen werken ongeveer 4000 New Yorkers.
Max Westerman van RTL presenteert het nieuws van op het dak van het NBC gebouw. Dit is één van de hogere buildings van het Rockefeller Center.
Het hoge General Electric is het vlaggenschip van het Rockefeller Center. Voor dit GE gebouw ligt het Plaza dit is in de winter een ijspiste en in de zomer een gezellig terras hierrond staan de vlaggen van "All Nations of the World".
Het centrale gebouw op 5th Avenue telt zo'n 70 verdiepingen.
Boven op het GE gebouw bevindt zich 'The Rainbow Room", hier kan men een avondje dineren en dansen in de sfeer van de jaren 1930.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 22 januari 2008

We zijn nog niet uitgewinkeld.

Na Macy's kiezen we voor Bloomingdale's.
Dit warenhuis werd opgericht door Joseph en Lyman Bloomingdale. Tot de jaren 1960 stond dit warenhuis bekend om zijn lage prijzen. Daarna werd de zaak omgetoverd tot een modieus en duur winkelparadijs, maar in de jaren 1980 kreeg het een nieuwe eigenaar, die failliet ging. Nu is deze zaak weer in volle bloei.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 19 januari 2008

Eindelijk een dagje winkelen.

Op naar Macy's in West 34th Street.
In het grootste warenhuis ter wereld is zowat alles te koop in iedere prijsklasse. Werd opgericht door Rowland Hussey Macy, een voormalige walvisjager. De rode ster, het logo van het warenhuis, is ontleend aan een tatoeage van Macy uit zijn zeemanstijd.
Na de dood van Macy ging de zaak over in handen van de gebroeders Isidor en Nathan Straus en de zaak groeide nog verder uit. In 1912 kwamen Isidor en zijn vrouw om bij de ramp met de Titanic. Een gedenkplaat is aangebracht bij de hoofdingang.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 9 januari 2008

Streetmap of New York.

Manhattan Island is 21 km lang en het breedste stuk is 4 km breed en bijna 60 km² groot.
De plattegrond van Manhattan bestaat uit een eenvoudig ruitpatroon van avenues en straten, waarbij de avenues van noord naar zuid lopen en de straten van oost naar west.
Vanuit het oosten zijn de avenues genummerd van 1 tot 12. De straatnummers lopen van zuid naar noord op.
Tot zover lijkt alles gemakkelijk, maar er kan wat verwarring ontstaan doordat sommige avenues een naam hebben i.p.v. een nummer.
Broadway kronkelt helemaal vanuit het noorden in westelijke en oostelijke richting tussen de avenues door tot deze helemaal opgaat in de wirwar van straten van het Financial District aan de zuidkant van het eiland.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 7 januari 2008

Districten van New York

Manhattan: het interessantste deel en  heel toeristisch.
Wordt omspoeld door de Hudson en de East River en is slechts één van de vijftig eilanden die samen NY vormen en slechts één van de vijf boroughs die de stad telt.
Brooklyn: dichtst bevolkte deel van Long Island.
Queens: in oppervlakte het grootste deel van Long Island met de luchthavens "JFK" en "La Guardia" De derde luchthaven "Newark" ligt in de staat New Jersey.
The Bronx: het enige deel van NY dat zich voor het grootste gedeelte op het vasteland bevindt.
Staten Island: dit is een residentieel woongebied.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 5 januari 2008

Mijn reisjes naar New York.

Mijn eerste reis naar New York was in 1997 samen met de docenten en studenten van de Kunstacademie van Aarschot. We waren met 32 personen.
We verbleven in hotel "Riverside studios" 215 West 94th Street.
Het was april en we hebben alle seizoenen meegemaakt op deze 10-daagse reis.
Het heeft gesneeuwd, 2 dagen daarna was het 24° , de dag erna ijzige wind en voor de rest een zacht lenteweertje.

NEW YORK

Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Aarina Marro en NEW YORK

↑ Terug naar de berichten