De 24-jarige Zweed werd sinds begin dit jaar door Anderlecht gehuurd van Bordeaux. Overtuigen kon de spits niet, met slechts één doelpunt en één assist in zestien competitiewedstrijden. Bij Anderlecht houdt men echter rekening met een vertrek van topschutter Lukasz Teodorczyk.

Thelin ruilde in januari 2015 Malmö voor Bordeaux. Hij scoorde afgelopen seizoen twee keer in de Ligue 1. De aanvaller (1,89m) heeft ook twaalf caps achter zijn naam (twee goals).