New York Times lanceert website in het Spaans
De Amerikaanse krant The New York Times heeft een informatiewebsite in het Spaans gelanceerd, waarop uit het Engels vertaalde artikels en eigen Spaanstalige stukken verschijnen.
De website brengt in het Spaans "de actualiteit en onderwerpen die het Spaanstalige lectoraat interesseren", aldus The New York Times. Het gaat dan om behalve de actualiteit ook om artikels over hoe de creativiteit van kinderen kan gestimuleerd worden, of raadgevingen over "de moeilijke wereld van de liefde", zo staat in een editoriaal op de website.
Het team van de "New York Times in Spanish" is gevestigd in Mexico en steunt op de correspondenten van de krant in Mexico, Venezuela, Brazilië, Argentinië en Miami. Elke dag brengt de website tien tot vijftien artikels van The New York Times vertaald uit het Engels, maar ook originele stukken.