© LD

Zo reageert Lize Feryn op gemene opmerking in het Vlaams van klanten in Duitse showroom

Openlijk commentaar op iemand geven, omdat hij of zij jouw taal toch niet spreekt. Zoiets kan enkel op vakantie, en het kan - toegegeven - heerlijk zijn. Maar het kan ook helemaal fout gaan, en tot vreselijk gênante situaties leiden, wanneer de persoon over wie het gaat plots duidelijk maakt alles goed te hebben begrepen. Het overkwam twee West-Vlamingen, toen ze Lize Feryn openlijk becommentarieerden in een Duitse showroom. En het was buiten de actrice gerekend...

ARo

Feryn deed het relaas maandag op haar Facebookpagina. Ze is momenteel aan het werk in een showroom in Duitsland, waar ze kledingstukken showt aan klanten die overwegen de kleding in hun eigen winkel te verkopen.

Ze waren 'van de kanten van Kortrijk', de twee bewuste klanten, en ze wisten niet dat de actrice hen kon begrijpen wanneer ze hen een rokje en vestje kwam showen. De twee spuwden ongegeneerd hun mening.

‘Amai, zo lelijk.’‘Is de rok scheef of is zij scheef?’‘Zij is scheef. Zie je het?’‘Amai, ja. Wat is er mis met haar lichaam?’‘En mager is ze ook niet eh.’‘Nee, die zou best deze week niet te veel meer eten.’

Feryn voelde zichzelf naar eigen zeggen rood worden van schaamte en verontwaardiging. Maar niet veel later besefte ze dat het belachelijk was dat zij zich klein voelde, 'nietig, om wat twee triestige dametjes zeiden'. 'Is die tijd van geloven in graatmager-is-mooier niet voorbij voor mij?', vroeg ze zich af.

Haar wraak was zoet. 'Je kan je wel inbeelden hoe het voelde wanneer ik hun grote ogen zag nadat ik vriendelijk (en met een licht West-Vlaams accent) vroeg of ze het vestje graag eens open hadden gezien. Hun beurt om rood te worden, mijn beurt om te lachen in mijn vuistje.'

Voor Feryn is het ook vrij duidelijk. 'Ik werd overspoeld van geluk door het besef dat I have to handle them for half an hour. They need to live with themselves their entire lives.'

Aangeboden door onze partners

Hoofdpunten

Aangeboden door onze partners

Beste van Plus

Lees meer