''Zaad van een maat kan geen kwaad' hebben ze niet vertaald'
'The Loft', de Hollywoodremake van Erik Van Looy's 'Loft', is gisteren in première gegaan in de Verenigde Staten. Onder andere de bekende acteurs James Marsden, Wentworth Miller en Eric Stonestreet verschenen naast de regisseur op de rode loper. Maar ook Laurens 'de Lau' Nuyens ging naar de première. Hij vertelde vanmorgen op Q-music aan Ornelis en Vancoillie dat hij de Amerikaanse versie nog beter vond dan de Vlaamse.
Niet enkel de film, maar ook de speech van Erik Van Looy viel in de smaak 'Erik is altijd grappig, de Amerikanen waren echt positief', zegt Laurens Nuyens. In de film zelf werden sommige komsiche stukken dan weer achterwege gelaten. De intussen bekende zin 'Het zaad van een maat kan geen kwaad' zit er bijvoorbeeld niet in.
plusartikels. Je moet nog even inloggen. Zo herkennen we je als abonnee.
