-          Ah Achiel, wa zitte gij doar te leejz'n? Weer een vuil boeksken van bij Strobbes?
-          Moar nêen Lowie, ik zij den ProMeet an't leejz'n.
-          De wadde?
-          Ewew, den ProMeet. Da boeksken van Steejv'n De Dappere en Tonnie Soens.
-          Wukken boeksken? Ken kenne kik da niet!
-          Den ProMeet, daddis een boeksken dat iedere moand bij de slachtere, den tantiest en
de coiffeujse goa ligg'n, mee allêene moar positief nieuws over 't Meetjesland!
-          Positief mijn ôore! Oster allêene moar goe nieuws goat instoan, zallet een vrêend dun boeksken zijn, zille.
-          Lowie, ge meug zôo negatief nie zijn. De redakse van den ProMeet zawt heur beste doen
vôor schôone artiekels en foto's.
-          De redakse? Wukken bende tôopegeroapte is dat dan wew?
-          Ja jongne Lowie, den Steejv'n en den Tonnie hèn awder beste gedoan vôor nen hôop
schôon vowk tôope te krijg'n! Te beginn'n mee Marc Van Hulle.
-          Marc Van Hulle? Is dat den dienen van de klinieke? Gij noemt da schôon vowk? 'k Pejze
dan den Steejv'n en den Tonnie nen goeien briw nôodig hèn...
-          Joamoar, 't verbeetert allêene moar. Vôor d'artiekels owver meziek hèn ze Geertjen Foas
an den hoak gesleeg'n. En Gaia Rysseloare en Ludo Gôossens goan iedere kêer iets owver
den natuur schrijv'n.
-          Da Gaiatjen kennek niet, moar dienen Ludo, daddis toch diene keirele die vôortien doag'n
plat op zijnen buik in't ges ligt vôor êen blende vinke te keun'n trekk"n hé?
-          Joat! En wa pejsde van Gie Bonne van Woarschôot?
-          Is dat dienen metsere van den Eeclôonoare van vroegere?
-          Wukkenen metsere Lowie, hoe komde doar nui bij?
-          Ewew, den dienen schreeft toch alle week'n dat hij weere nen stêen verlejd hoat?
-          Ja jongne, gij zijt ôok wew nen wietekoo. Moar kende Sofietjen Schôonackers, nog
eentjen da vôor de ProMeet goa schrijv'n.
-          Dedie kennek, Achiel, daddis wat dajnze een schôone okkoajze noem'n!
-          Okkoajze? Oe wiwde zegg'n?
-          Ewew, Achiel, daddis toch wew da jongsken van de Kringwinkele?
-          Joat, daddis zjuust. En kende Marliesken Neirink ôok?
-          Nêenek Achiel, moar 't klinkt wew goed.
-          En 't zie ter goed uit ôok, zille! Daddis een dochtere van die zoake in den Boeloare
mee dienen schôonen noame.
-          Wukkenen schôonen noame? Den Arguus toch nie hé? Of de Witte Zwoane?
-          Daddis nui bijkans 't zewfste Lowie. Ik hèt op 'Mooi', daddis toch nen schôonen noame?
-          Ja jongne Achiel, ge begint ôok aw gelijk die bende van den ProMeet:
awtijd moar positief positief.
-          Ewew, positief daddis toch leutig? En weete wa datter ôok zôo leutig is?
Da zijn die redaksevergoaring'n van den ProMeet.
-          Woarom zijn dedie leutig?
-          Lowie, doar wordt er nogaw gezoop'n! Niet te doen. Den êenen dzjientoniek achter
den andere. Of sampampele mee vliendersirope! Zuipen!
-          Ja Achiel, da goat ôok nie lange duur'n tan? Woarom wordt er doar zôovele gedronk'n?
-          Ewew Lowie, daddis verplicht van den Steejv'n en den Tonnie! Iederêen moet tewkens
zôo zat of een kanon noar huis goan.
-          Woarvôorn is da goed?
-          Daddis simpele, Lowie: os de poliesse awder teeng'n hewt, en ze moet'n in't zaksken
bloajz'n, goat allêene moar positief zijn!

Marc Van Hulle

TOEKENNING VAN DE STADSMEDAILLE

AAN DE HEER JOHAN STOLLZ

De heer Johan Stollz werd op 2 januari 1930 in Eeklo geboren als Jan Stolle.
Hij was de enige zoon van Marie Tourny en houthandelaar Henry Stolle uit de Kerkstraat in Eeklo.
Vader Henry wou zijn zoon in zijn voetsporen zien treden, maar de kleine Johan dacht
maar aan één ding : muziek.
Op 4-jarige leeftijd speelde hij al piano en toen hij 7 was, gaf hij reeds zijn eerste
optredens op familiefeestjes.
De techniek van het pianospelen leerde de heer Stollz  van mevrouw Lima Verstraete
in onze Eeklose muziekschool.

Eenmaal afgestudeerd, ging hij aan het werk als administratief bediende bij de stadsdiensten.
Na zijn job bij de stad volgden nog tewerkstellingen bij De Post, het ministerie,
een postorderbedrijf en andere kantoorbanen.
Maar het was pas achter de piano dat hij echt gelukkig werd.

 De heer Stollz kwam als muzikant aan de oppervlakte toen hij als pianist mocht fungeren
in het huisorkest van de toenmalige dancing "The Circle". Het gezelschap was één van
de grote attracties van de dancing.

 Later richtte de heer Stollz samen met een paar andere muzikanten
het orkestje "The Greenlights" op.
Al snel kreeg hij een contract in Amsterdam en nadien volgde Oostenrijk en de rest van de wereld.

 Van het liedje "Concerto voor jou, Natasha" gingen in België 190.000 exemplaren de deur uit,
van de Duitse versie maar liefst 800.000.

 De heer Stollz staat tevens in het Eeklose collectieve geheugen gegrift als Christus aan het kruis.
In 1948 werd, ter gelegenheid van het 500-jarig bestaan van het klooster O.L.V.- Ten Doorn,
een groots Mariaspel opgezet in openlucht op de Markt van Eeklo.
De heer Stollz nam hier de legendarische rol van Christus op zich.

 De heer Stollz wordt uit zijn Eeklose glorietijd ongetwijfeld herinnerd als een minzame persoon
en een vakman met gouden vingers, die als geen ander zelfs het moeilijkste publiek
weet mee te krijgen.

 Met zijn muziek en cultureel engagement bracht hij een stukje
Eeklo in de wereld en was hij een ambassadeur van onze stad.

TUSSEN POT EN PINTE 20

TÔOPE TEGOARE

-          Ha Achiel, 't is weer een tijken geleen hé?

-          Joat Lowie, moar 't is vrêend druk.

-          Ja, woarmee? Gè gij toch Awma niet moet'n verhuiz'n?

-          Wukken Awma?

-          Ewew, de klinieke.

-          Moar nêek Lowie, doar zattek niet tuss'n. k' Zij beejzig mee de fusies.

-          Wukken fusies?

-          Ewew, van de gemêenten. Gelijk Aowtere en Knurseloare dien awder tôope smijt'n.
Loetjen hé mij gevroagd ok ik iemand wiw'n zoek'n vôor mee Eeklô tôope te goan.

-          Miljaar Achiel, ge goat toch vanzeleejvn Maowdegem nie pakk'n hé? Doeddons da nie an!

-          Maowdegem, en woarom niet? Daddis toch een schôone gemêente?

-          Joatendoet, ten is doar niets schôone an. En bovenandien, ge verstoa ze niet.
Euzdren veuz'n, ajtne bajt'n...wie klapt er nui azô?

-          Joamoar, Moawdegem hee toch ôok veel troev'n?

-          Ha ja, Achiel, noem ze mij ne kêer?

-          Ewew Lowie, den stôomtrèn!

-          Den stôomtrèn! Breek mij den bek nie op'n hé manneken. Dienen vuilen rôokenden
stinkenden laweitmoakere, doar zijme in Eeklô hoegenoamd niet tsjaloes van!
Loat gij Moawdegem moar voaw'n! 't Zijn andere en betere!

-          Misschien wew Lowie, 'k zij ôok mee Koaprijke an't klapp'n!

-          Koaprijke! Mee die dikke nekk'n van Lembeke derbij? Van in de confeturewijk an de
Lembeekse boss'n? Whemmer in Eeklô aw genoeg die neefest awder schoens lôop'n,
we moeme dedie van Lembeke d'er nie bij hèn. Erdoens, Achiel!

-          Wa zoede pejz'n van Woarschôot?

-          Ge zijter mee an't rammelen hé, Achiel? Woarschôot? Wie zitter doar nui op te wacht'n in
Eeklô? 't Is doar nen goeien Italjoan, moar vôor de reste? Een rattekastèew en nen
beejvenden hoajzeloare? Goame doar onzen pap mee kook'n in Eeklô?

-          Joamoar Lowie, ten is allemoaw zôo gemakkelijk niet zille. Ôok Zomergem mee
Ôostwinkele is een meugelijkheid natuurlijk.

-          Hoe durfde Achiel!

-          Hoe wiwde zegg'n Lowie?

-          Mee Zomergem is't oorlog!

-          Ja, en woarom?

-          Ewew, omdajnze doare pesseeden joar in êenen kêer een keiremesken op 't zewste
wiekend van ons Herbakkersfestivoaw gelejd hèn.

-          Rijvers wiwde zegg'n? Mee die schôone dingskes van Ka drei? Geef toe Lowie,
os ge meug'n kiez'n tuss'n Slons van ons of Ka drei...

-          Euhh ke willer nie owver klapp'n. Os ge persé wiw fuzioneer'n, pakt dan Sente!

-          Sente? Hoe komde doar nui bij? Vôor de kreek'n? Of vôor de poalink bij Weejvers?
Of vôor de rebbekes van Frid?

-          Nêeje Achiel, ik zou Sente kiez'n vôor da stiksken China!

-          Wukken stiksken China?

-          Ewew, Tsjientsjan!

Marc Van Hulle

TUSSEN POT EN PINTE 19


Temteejsjen Ejland

- Ha Achiel, ge zoe gewd geejv’n vôor a nog ne kêer te zien!
- Wew Lowie, geef moar, want ‘k moe der vele hèn!
- Ja, zwoare kost’n gemoakt toch? Of zijn de belastingsbriev’n van ’t stad toegekomm’n?
- Nêeje Lowie, ‘k moe binnenkorte op rejze!
- Ha, noar woare? Noar de Woarme Land’n?
- Azô iets, ja, moar dan in ’t echt!
- Hoedadde, ge goat toch nie goan owverwinteren in Teeneerief hé?
- Nêenek Lowie, moar z’hèn mij gevroagd van Viere.
- Van wiene?
- Van Viere, dienen teeveezendere mee aw die schôone fielms.
- Ik kijke allêene moar noar Katrientsjen Moerkeirke op de Vee Tee Em of
noar Sielviatjen Verstroate op den A Vee Es.
- Ja jongne, moar tan miste gij toch t’êen en t’andere!
- Zeg mij ne kêer wadde, Achiel!
- Ewew, da programma woar dajn ze mij vôorn gevroagd hèn, bijvôorbeeld.
- Vôor wa zoe gij gevroagd zijn? Vôor Boer en Tuindere?
- Nêeje ventjen, vôor Temteejsjen Ejland!
- Vôor wadde?
- Temteejsjen Ejland. Daddis een programma woar dan vier hêete vent’n,
vier al eejv’n hêete wijvekes moet’n verlêen.
- Verlêen? Ha moar tan gelôovek goed dajn ze a gevroagd hèn.
Oster een wijveken tien menuut’n luistert noar den dèj die gij soms verkôopt,
vaw ze van heur barkrukke op de vloer.
- Nêeje Lowie, mee verlêen willek nie zegg’n ‘vervelen’, moar wew ‘verleiden’…
- Aw zekere, ze vroag’n an a vôor die wijvekes te ‘verleiden’? Zijn da blende vrèwkes toch?
Of zijnter van honderd kilo drôoge an den hoak, zonder tand’n en mee nen snor?
- Nêet vent: ze zijn blond, slank, twintig joar en vrêe gewillig!
- En gij vindt dadde gij doar keure goan hèn?
- Ja Lowie, ge moe ne kêer kijk’n noar mijnen siekspak onder mijn hemde!
- Nen siekspak? Dan zijn gêen zes blekskes moar nen gôolen bak Export died onder die hemde zit!
- ‘k Hôoret aw, ge zij tsjaloes dajnze mij gevroagd hèn en nie an a gepejsd hèn.
- Joakendoen Achiel, ‘k zij kik nie tsjaloes, want binst dadde gij ginter op Temteejsjen Ejland ligt,
zalle kik wèw vôor Irmatjen zorg’n.
- Ja ‘k hôoret aw, ge goa mij bij mijnen schrêeper hèn?
- Daddis meugelijk, Achiel, want Irmatjen hee mij gezejd dajnze heur ôok gevroagd hèn
vôor een programma op teelevieze. En ze zèjt er bij dakkik doar nog goe zoen in pass’n!
- Zegget mij Lowie, ’t is toch nie Blend Getrèwd hé?
- Nêet Achiel, ’t nog veel irgere!
- Ja, zeg mij wat dattis!
- De Mow!

Marc Van Hulle

Tussen pot en pinte (18)

Klostrofobies

- Ha Achiel, hoe is’t jongne?
- Nie zôo goed, Lowie, nie zôo goed…
- Aw, zijde a griepspêete vergeet’n toch? Ge ziet er toch moar een beetjen smêerkes uit, zille.
- Nieje Lowie, ‘k zij koat!
- Op wiene? Toch nie op a vrèwken hé?
- Nêen, op de polletiekers!
- Ha, moar den hewft van Ee-ke-lô is koat op de polletiekers, daddis gêen nieuws zille.
- Joamoar, z’hèn mij verweet’n op de gemêenteroad en doar keunek nie teengne!
- Waddister wèw vertewd toch?
Toch weere nie owver da briefken van tien euro mee den burgemêestere zijn totsjen op?
- Nieje, ze lachen mee mijn huizeken!
- Hoedadde? Ge weunt gij toch schôone in die nieuwe verkoavelinge in de Zuidmoerstroate?
- Da pejsdegek ôok, moar van die polletiekers zoe’k doar moet’n nen uniforme droag’n!
- Nen uniforme, Achiel? Gelijk in ’t legere?
- Ja, want vowgens die polletiekers weunekik in een kazeirne!
- Wie zegter dadde?
- Ewew, van die keirels, die zewve in nen viela in de witte wijk of op de roete weun’n,
dien een appartement of viere in ’t buitenland hèn of die zewve al ewvendertig flatjes
van tfôortig vierkante meters verhuur’n of verkôop’n.
- Daddis ter op hé?
- En ‘k goa ôok nen numero in mijnen oarme moeten loat’n tatoeweern, gelijk in de kamp’n van vroegere.
- Ja woarom?
- Ewew, Lowie, omda’k vowgens die polletiekers in een getto weunek!
Mijn Irma en ik weun’n in een getto!
- Jawadde, ge zoet er inderdoat nie goe van word’n!
- Zjuust doarom: noaste weeke goame noar Awma vôor een onderzoek, Irma en ikke!
- Woarvôorne, ge luistert toch nie noar die prietproat?
- Joakendoen, ’t schijnt damme klostrofobies goan word’n omme doar blijv’n weun’n!
- Klostrofobies, waddis dadde Achiel?
- Ewew, daddis os ge vried veel schrik hèt van wènig ploatse.
Dad heeft er ôok êen’n gezejd op de gemêenteroad!
- Da zijn doar nog aw keirels hé?
- Joat, en weete wat nog ’t eirgste vanaw is?
- Ister nog iets eirger, Achiel?
- Joat, ik moe nui godganse doag’n wurkels eet’n!
- Wurkels? Mankeerde wat an a ôog’n toch?
- Nêek Lowie, moar da komt ervan os ge in konijnekoot’n weunt hé…

Marc Van Hulle

Wie de vorige afleveringen van 'Tussen pot en pinte' nog eens wil
lezen kan deze gemakkelijk vinden in de linkse kolom
onder 'Categorieën' en op Tussen pot en pinte klikken.