Archiefhoekje (52)

OUD SCHRIFT

Omdat Eeklo na de 19de-eeuwse nationale inspectieronde als enige van de Meetjeslandse gemeenten zijn oud archief
mocht behouden, telt zijn stadsarchief nu zo'n 120 meter documenten van vóór 1796. Typen was toen nog lang
niet aan de orde, en de handschriften van toen lijken maar uitzonderlijk op de onze.

 De problemen die dit oplevert voor de modale stamboomzoeker zijn complex: massa's afkortingen (dikwijls van
schrijver tot schrijver verschillend), moeilijk leesbare vervormde letters, onbekende woorden plus het dikwijls
onderschatte feit dat onze woorden toen heel vaak een totaal andere betekenis hadden.

 Bijkomende complicatie: AN bestond nog niet, de scribenten probeerden hun dialectklanken en –woorden zo
goed en zo kwaad mogelijk op het papier te krijgen. Veel van die woorden zijn trouwens in de woordenboeken
niet terug te vinden: op dit gebied is de periode 1500-1780 in het Nederlands zo goed als onontgonnen terrein.

 Toen in het Stadsarchief twee ervaren lezers, Erik De Smet en Willy Hamerlynck, binnen de twee jaar overleden,
bleven maar twee teamleden meer over om de bezoekers in die oude documenten wegwijs te maken. Het is bekend
dat her en der cursussen daarvoor georganiseerd worden, maar de soorten handschriften en teksten zijn zo uitgebreid,
dat het echte werk daarna wel eens tegen wil vallen.

 De beste leerschool is daarom de praktijk, de directe confrontatie met de oude documenten, met de nodige begeleiding
van de "anciens".  Op die manier werden twee teamleden opgeleid, zodat het aantal ingewijden weer gestegen is tot vier.
Geen wonder dat meer dan de helft van de klappers en bronnenpublicaties in het SAE over de oude periode gaat.

 Helemaal rooskleurig is de toekomst echter niet: de vier betrokkenen zijn tussen de 61 en de 73 jaar oud, en jongere
krachten zijn met geen vergrootglas te bespeuren. Natuurlijk krijgen studenten geschiedenis aan de universiteit een
cursus paleografie, maar er is een hemelsbreed verschil tussen de daar bestudeerde overheidsdocumenten en de
primitieve krabbels van de Eeklose landbouwers en ambachtslieden die hun werk en leveringen betaald wilden zien.

Freddy Pille

Rechts dat is mijn pa Richard De Poortere, links is onbekend.
De foto's zijn genomen op de buiten bolbaan bij ons thuis.
Toen nog Tieltse steenweg 52  in café Kinderwelzijn recht over fietsenmaker Albert Colpaert.
De bolbaan lag , waar nu de parking is van begrafenis De Smet.

Is er iemand die de man links kan herkennen?

De groepsfoto zou zijn genomen voor het stadhuis van Eeklo.
Links is mijn nonkel Aimé Regelbrugge de broer van mijn moeder,
en als vrijwilliger meegetrokken met de Cannadezen, zegt Luc.

Tweede van links is Gerard Lambert.