|
nog een upje van toen
When I Am an Old Woman
When I am an old woman, I shall wear purple
With a red hat which doesn't go and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I am tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick flowers in other people's gardens
And learn to spit.
You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and a pickle for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes
But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We will have friends to dinner and read the papers.
But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old and start to wear purple.
By Jenny Joseph, Trenton NJ
Enkele jaren terug, tijdens een van mn surftochtjes kwam ik
dit gedicht tegen, en het sprak me zo aan,
dat ik me de dag nadien een rood hoedje heb aangeschaft.
(ok, eerlijkheid gebiedt om erbij te vertellen dat ik ook nog
een zwarte hoed heb aangekocht en nu nog géén
purper kleedje draag en niet alles spendeer aan de brandy).
maar het gedicht verwoorde hoe ik me soms wel voelde.
Ik ben en voel me zeker nog géén oude dame,
maar was het ook wel beu om alles voor de goegemeente te doen.
Ik wil me kleden en gedragen op een manier,
zodanig dat ik mezelf er goed bij voel.
In het zwart, bruin of hevig felgekleurd,een hippierok vandaag
en morgen een klassieke broek.
De ene week mn grijze knot en de andere week
een kleurtje op mn haar.
Wat maakt het me nog uit wat de omgeving van me denkt,
ik zet gewoon mn rode hoedje op.
Ik voel me goed en dat is wat nu telt
geniet met volle teugen van het leven.
doe nu waar ik zin in heb,
reactie van Bojako op het berichtje toen 12/12/2005
I buy a hat every winter, each time it gets more and more daring but I never dare wear it. I love hats! Why on earth don't I dare wear it???? I'll have to take the step one day as well and do what I like and say what I like ... I only wonder when.....
I think we are soulmates Bomma!
|
..jpg)
