Dat is een inzending van Corrina Van Caeseele, onze engelstalige correspondente, die de tekst corrigeerde. Begin 19e eeuw gingen haar voorouders naar de States. Foto Chloë.
van Johan BEUN, Lindendreef 7, 8900 IEPER kregen we
volgende boeiende melding. Hij las in de Wettelijke passeringen zaal en
kasselrij Ieper, S.A.Ieper, kasselrij 1ste
reeks, reg nr. 73, f° 129v°. Dheer Vincentius van Caeseele fs dheer Jan, wonende te Suutpeene in Cassel-Ambacht, voor hemzelf en uit naam van joe Anne Marie de la Folie, zijn vrouw, (procuratie verleend door de schepenen van Hofland in Zuidpeene op 22 mei 1685), verkochten aan Nicolays Metsu fs Pieter en Jan Bollein fs Gheeraert, beiden van Vlamertinge, 3 gemeten 2 lijnen 69 roeden allodiale goederen gelegen in Vlamertinge onder het schependom. Gepasseerd 14 juni 1685.
We moeten eerlijk bekennen: iIn de stapel gegevens die we hebben zien
we geen verwijzingen. Alle voornamen Vincent zijn gecontroleerd. De
voornaam Jan is natuurlijk te frekwent om er iets van te maken....
Als er mensen zijn die meer weten. We houden ons klaar om alle gegevens te coördineren.
De foto hierboven heeft inderdaad te maken met de naam Caeyseele in het
Noorden van Frankrijk. Er zijn dus zeker nog qporen te vinden in Frans
Vlaanderen..
Carzeele Journaal: naamgenoten
