Time
Wednesday, April 27 at 12:00am - May 31 at 12:00am

Location
Online

Created By

More Info
Hunger Strike, Please Support Beatrix in her fight for the Lifes of her Animals through a Email Allert!




...BEATRIZ MENCHEN, vom spanischen Tierschutzverein LA VOZ ANIMAL Madrid ist am 26.04.2011 vor ihrem Tierheim in Getafe in einen
HUNGERSTREIK getreten, um gegen die unerträgliche Situation für die Tiere in Spanien zu demonstrieren und ein Zeichen zu setzen.







Am 26.4.fand zudem eine Demonstration der Tierschutzvereine Madrids und deren Dachorganisation FAPAM statt, um Beatriz Anliegen zu unterstützen.





Auch wir müssen diesen Kampf unterstützen, um ein Zeichen gegen das unendliche Tierleid und die unzähligen Tötungen in Spanien zu setzen.



__________________________________________________________________________


26.04.2011


HILFE FÜR BEATRIZ





Beatriz ist ein Mensch, der nicht gerne um Hilfe bittet. So mussten wir in der Vergangenheit immer wieder feststellen, dass ihre Hilferufe uns oft sehr spät erreichten. Sie ist eine Kämpferin, die versucht ihre Probleme selbst zu lösen. Doch diesmal benötigt sie dringend unsere Hilfe!

Sie hat daher einen Brief verfasst, den wir im Original unter Hilfe fuer Beatriz eingestellt haben.


Wir möchten hier auf die Schnelle - denn die Zeit drängt - nur eine kurze Zusammenfassung des Textes wieder geben:

Beatriz bedankt sich bei allen, die sie in der Vergangenheit unterstützt haben und weist darauf hin, dass der Tierschutz in Spanien den Berg runter geht. Es wird eine neue Situation geben und viele Tiere werden getötet werden, wenn sich nichts ändert und es dabei bleibt. Wenn ihr - wie geplant - das Tierheim PARLA abgenommen wird, steht ein Desaster bevor. Sie ist darüber sehr verzweifelt und kämpft für ihre Tiere.


14 Jahre lang hat sie alles für die Tiere von PARLA getan und sie nach ihren Möglichkeiten auch medizinisch versorgen lassen.In all den Jahren konnten 3162 Tiere durch Beatriz und LaVozAnimal gerettet werden und fanden ein neues Zuhause bei lieben Familien. Für lediglich 52 Tiere (1,39% in 14 Jahren) war keine Hilfe mehr möglich und sie mußten in der Tierklinik eingeschläfert werden.



Die Gemeinde hat nun aus rein finanziellen Gründen beschlossen, dass eine Schädlingsbekämfungsfirma das Tierheim PARLA übernimmt.
Sollte das jetzt passieren, so ist damit zu rechnen, dass dies genau so endet, wie es in Bea`s Tierheim GETAFE im letzten Jahr zuging, als man es ihr vorübergehend wegnahm und es einer Schädlingsbekämpfungsfirma übergab. In GETAFE brachte diese Firma es fertig auf eine Tötungsrate von über 66,66 % INNERHALB EINES HALBEN JAHRES !!!!!!!!! zu kommen. Das hieß, NUR EIN DRITTEL aller aufgenommenen Hunde und Katzen überlebten!!!


(und man kann sicher sein, dass dafür keine medizinische Indikation vor lag - ist unsere Anmerkung dazu).










Beatriz kann und will dies für ihre Schützlinge nicht zulassen. Sie ist tief verzweifelt und weiß keine andere Lösung mehr als mit ihrem unbefristeten Hungerstreik für die hilflosen Tiere zu kämpfen.


Sie möchte ALLE ihre Schützlinge retten. Sie bittet uns für ihre Aufgabe und die Tiere in Not zu beten!!!

Beatriz verspricht, dass sie uns auf dem Laufenden halten wird und erforderliche Informationen an uns weiter gibt, damit wir sie ggf. sinnvoll unterstützen können.

Zunächst bittet sie uns inständig SOFORT den unten stehenden Brief an alle zuständigen Politiker, zunächst jedoch an den Bürgermeister, zu schicken. Sie wird zu gegebener Zeit informieren an wen wir ihn noch richten sollen.

Sie dankt allen, die sie unterstützen in ihrem verzweifelten Kampf für die Tiere.


Wir bitten nun alle Tierfreunde den unten angeführten Musterbrief und die Mailanschrift mit dieser Anweisung so weit wie möglich zu verteilen, damit möglichst viele Tierfreunde an dieser Aktion teilnehmen! Nutzt dazu bitte alle Verteiler, Foren, Facebook, Twitter, jeden Mailabsender, jeden Ausweis, der Euch zur Verfügung steht und alle Möglichkeiten des Internets.

Rettet die Tiere von PARLA!

Das Internet ist eine starke Waffe, denn nur so konnten wir schnell von den Problemen der spanischen Tierschützer erfahren und können schnell handeln.

Bitte beteiligt Euch an dieser Aktion, denn es geht nicht nur um die Tiere aus PARLA, sondern generell um die Einstellung der spanischen Behörden zu Tierschutz! Das Problem betrifft nicht nur PARLA, sondern fast alle spanischen Tierheime.

Tierfreunde - lehnt Euch gemeinsam mit der zierlichen Tierheimleiterin Beatriz auf gegen das sinnlose Abschlachten und fordert das Recht ein, dass die Tiere selbst nicht fordern können. Gegen zu viele Tiere auf den Straßen hilft nur gute Tierschutzarbeit, Aufklärung und Kastrationsaktionen!

UPDATE:
Unter folgendem Link http://www.ein-herz-fuer-windhunde.de/694601.html findet ihr aktuelle Fotos und Infos, sowie einen Link zu Beatric Blog http://beatriz-menchen.blogspot.com/?spref=fb. Hier habt ihr die Möglichkeit Beatriz direkt eure Unterstützung zu zeigen! --------------



This Lady is on HUNGERSTRIKE since Tuesday because they want to close down her Shelter in SPAIN and make it a Gassing Facillity, please send the Spanish sample Letter to the email stated in the EVENT! and sign with Name and City and Zip Code


Schickt die Protestmail an den Bürgermeister von Getafe an folgende Emailadresse/
Email to send to:

alcaldia@ayto-getafe.org


Bitte mit Namen und Pa-Nr unterschreiben. Leitet die Mail an alle Tierfreunde weiter, damit das sinnlose Töten endlich aufhört!
Please sign with Name, City and Country and send it to all your friends!

BEATRIZ MENCHEN of the Spanish animal rights group LA VOZ ANIMAL, Madrid, has started a hunger strike in front of her animal shelter, Getafe, on 26/04/2011. By doing so she wants to protest against the unbearable situation of the animals in Spain and underline the necessity of her work.
Furthermore, there was a large protest of the animal rights groups of Madrid and their head organisation FAPAM to support Beatriz‘ case.

Now it is our turn to show our support for this case and make a point against the infinite suffering of animals and endless killing in Spain

__________________________________________________________________________


26.04.2011


HELP FOR BEATRIZ

Beatriz is a woman who does not like to ask for help. In recent years we experienced again and again that her calls for help often reached us very late. She is a fighter trying to solve the problems herself. However, this time she really needs our help!
Therefore she set up a letter which we only summarised due to the shortage of time:
Beatriz says thank you to all people who have supported her in the past. She clearly points out that animal protection in Spain goes down the hill. There will be a whole new situation in regard of this topic where numerous animals will be killed. When the authorities, as they have indicated, take the shelter PARLA away from her there will be a disaster. Beatriz is really desperate and fights with everything she has for the animals.
For fourteen years she has done everything for the animals of PARLA and organised as far as her abilities go veterinary treatment. Over the years Beatriz and La Voz Animal were able to save 3162 animals and rehome them to loving families. For only 52 animals (that is 1.39% in 14 years!) every help came too late and they had to be put down in a veterinary clinic.
The local council has now decided for financial reasons to give the shelter PARLA to a pest control company. If that should happen it is to expect that the end of it would be quite similar to Beatriz‘ shelter GETAFE last year. This shelter had been temporarily in the hands of a pest control company as well and the company managed to get the death rate up to 66.66% in only half a year! This means that ONLY A THIRD of all sheltered cats and dogs survived!
(no veterinary necessity for sure – our comment to that)
Beatriz cannot and does not want to let this happen to her animals. She is deeply despaired and cannot see any other way than to fight for these helpless animals in an unlimited hunger strike.
She wants to save ALL her animals and therefore asks us to pray for her task and the poor animals!
Beatriz promises to stay in touch and provide all news and information to us to support her in a strong and sensible way.
However, first of all she pleads us to send the letter underneath IMMEDIATELY to all the responsible politicians. For a start this would be the lord mayor and a list of all the others will follow shortly.
Beatriz says thank you to all supporters in her desperate fight for the animals.
We now ask all friends and supporters to send the attached letter to everyone you now to spread this news as far as possible and to ensure as many people as possible join this case! Use your mailing lists, forums, Facebook, Twitter, everything you have at hands and you can think of.
Save the animals of PARLA!
The internet is a strong weapon since it was the only way to hear that fast of the problems the Spanish animal activists face and were able to respond to that so fast!
Please join in in this case since it is not only about the animals of PARLA but about the general attitude of Spanish authorities regarding animal protection! These problems not only regard to PARLA but to nearly every Spanish animal shelter.
Dear friends, stand up together with the petite Beatriz against the pointless slaughtering and fight for those rights the animals cannot fight for themselves. Against too many animals on the streets the only help is good animal protection, education and castration campaigns!
UPDATE:
On the following web pages you will find current photos and information (http://www.ein-herz-fuer-windhunde.de/694601.html) in German language and the possibility to show your support directly to Beatriz on her blog ( http://beatriz-menchen.blogspot.com/?spref=fb) in Spanish language.
Send this mail of protest to the lord mayor of Getafe! .Sign with Name and City and Zip Code

Show this site to everyone you now to stop the useless killing!

This is the mailadress of the lord mayor of Getafe:

alcaldia@ayto-getafe.org

________________________________________________________________________

Letter to send to the Mayor of Gatafe:


Estimado seńor Pedro Castro Vazquez,


Me dirijo a usted porque he tenido conocimiento del cambio de gestión de la
perrera de Getafe. Un cambio absolutamente radical ya que ha pasado de una
gestión de 14 ańos con un 1,39% de sacrificios, a una gestión que en seis
meses lleva un 66,66% de sacrificios, con un presupuesto superior.

Creo que los Ayuntamiento deben seguir la voluntad de sus ciudadanos y de la
sociedad en general y, en este caso, los ciudadanos quieren una gestión que
opte por la adopción de los animales abandonados y no por su sacrificio
indiscriminado, una gestión de protección animal, en definitiva NO quieren
una perrera mata perros.

Un Ayuntamiento que, hasta el momento, ha podido ser ejemplo de cómo se debe
gestionar el dinero público en relación con el tema que nos ocupa, ha dejado
de lado algo que hacía bien y ha pasado a adjudicar un servicio tan
necesario y claramente indicativo del desarrollo de una población a una
empresa que, día a día, semana a semana, mancha de sangre el resto de
decisiones que pueda tomar.

Voy a difundir entre mis conocidos esta noticia, son datos públicos, los
ciudadanos deben saber como gestiona usted la perrera municipal de su
municipio y le recuerdo que esos animales, a los que se está masacrando a
poca distancia de su consistorio, no votan, pero todos nosotros sí.


Nombre y apellidos:

DNI:

Deutsche Übersetzung des Briefes an den Bürgermeister von Getafe:

Sehr geehrter Herr Pedro Castro Vazquez,

ich wende mich an Sie, nachdem ich vom Leitungswechsel der Perrera von Getafe Kenntnis erhalten habe. Ein unglaublich radikaler Wechsel, führt man sich vor Augen, dass nach 14 Jahren Leitung der Perrera mit einem Anteil von 1,39% getöteten Tieren der Weg unter der neuen Leitung innerhalb von sechs Monaten zu einem Anteil von 66,66% getöteten Tieren führen wird, wobei ein noch höherer Anteil mehr als wahrscheinlich ist.
Meiner Meinung nach muss die Stadtverwaltung auf die Wünsche ihrer Bürger und der Gesellschaft im allgemeinen eingehen, und im vorliegenden Fall wollen die Bürger eine Leitung der Perrera, die auf die Adoption/Vermittlung der ausgesetzten und herrenlosen Tiere setzt und nicht auf deren undifferenziertes Töten, sie wollen eine Leitung im Sinne des Tierschutzes und ganz bestimmt KEINE Tötungsstation.
Eine Stadtverwaltung, die bis zum jetzigen Zeitpunkt im Hinblick auf das uns beschäftigende Thema beispielhaft für die Verwaltung der öffentlichen Gelder war, hat sich entschieden, eine positive und richtige Entwicklung schlichtweg zu ignorieren, und eine für die Weiterentwicklung der Bevölkerung ungemein notwendige und wegweisende Dienstleistung an ein Unternehmen zu vergeben, das Tag für Tag, Woche für Woche alternative Entscheidungen, die es treffen könnte, mit Blut befleckt.
Ich werde diese Information an meine Freunde und Bekannte weitergeben, es sind Daten, die die Öffentlichkeit angehen, die Bürger müssen erfahren, wie Sie die städtische Perrera Ihrer Stadt führen, und ich erinnere Sie daran, dass all die Tiere, die ganz in der Nähe Ihres Rathauses getötet werden, nicht wählen, wir dafür aber alle.

Name und Nachname:
Stadt:
Land:


__________________________________________________________________________





Heute Abend findet vor dem Tierheim Getafe die Großkundgebung des Dachverbandes der Madrider Tierheime dazu statt. Im Rahmen der Veranstaltung beginnt Beatriz offiziell mit ihrem unbefristeten Hungerstreik und kämpft damit für alle Tiere Spaniens!




___________________________________________________________________________

Update 30.5.2011

Links

http://blogs.20minutos.es/animalesenadopcion/2011/04/26/primera-huelga-de-hambre-en-espana-por-la-proteccion-animal/

http://www.getafedigital.com/getafe/convocan-una-manifestacion-y-una-huelga-de-hambre-en-getafe-por-las-condiciones-de-la-perrera.php

http://www.cronicamadrid.com/noticia/1150663/Getafe/activista-animal-anuncia-huelga-hambre-protesta-situaci% C3% B3n-Zwinger-municipal.html

http://www.elbuzon.es/frontend/elbuzon/noticia.php?id_noticia=51177&PHPSESSID=104b2c7923def855f3f2e31431f1220b

http://www.elicebergdemadrid.com/noticia/16629/Getafe/defensora-animales-pondr% C3% A1-Hungerstreik-over-Manifestation% C3% B3n-tarde.html

http://www.20minutos.es/noticia/1030902/0/getafe/perrera/hambre/

http://www.europapress.es/madrid/noticia-mil-personas-acompanan-mujer-huelga-hambre-contra-sacrificio-animales-perreras-municipales-20110427134757.html

http://pcegetafe.wordpress.com/2011/04/23/huelga-de-hambre-por-la-proteccion-animal/

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=794881

http://www.adn.es/local/madrid/20110426/NWS-1016-Getafe-responsable-anuncia-antigua-perrera.html

http://www.getafecapital.com/index.php/medioambiente/70-medioambiente/6769-en-huelga-de-hambre-por-el-sacrificio-de-animales


_______________________





See More

Wall

  • Bitte lesen! Direkter Link zu Beatriz Tagebuch (Deutsche Übersetzung)!http://www.tierhilfelid.de/bblog.htm
    www.tierhilfelid.de
    Alles begann damit, dass ich eines nachts mal wieder mit unserem Partnertierheim telefonierte und so ganz nebenbei erfuhr, dass Beatriz zwei Tage später einen Hungerstreik beginnen würde, um ihr Tierheim zurück zu erhalten und gegen Tötungen in Perreras zu demonstrieren. Wir wussten bereits, das