In Flanders Fields.....
In mijn tuin bloeien rijkelijk papavers (poppy's), symbool van de gesneuvelde soldaten in Groot-Britannië, tevens symbool van de gesneuvelden aan de IJzer. De bloemen hebben de kleur van bloed met midden in de bloem het zwarte kruis …. In Flanders Fields, waar luitenant-kolonel John McCrae de papavers aanschouwde die hem inspireerden om de ellende van de oorlog dichterlijk te vereeuwigen. Een poëtische opwelling overkomt ook mij.
Roger DAMEN.
Klaproos - Papaver - Poppy (Foto's: Roger DAMEN)
Als klaprozen klappen konden
Verder rijkend dan de horizon
Dan schreeuwen vele monden
Dat gruwelijk lijden kon
Verminkt door een schrapnel
Been en armen afgerukt
Belandend in de hel
Heel abrupt
Waar bomomwoelde aarde
Met bloed de bodem kleuren
Ontstaat een bloemengaarde
Waar kollebloemen fleuren
Na vele jaren, telkens weer
Bloeien er papavers
Als grote eer
Aan vele kadavers
(Roger DAMEN)
In Flanders Fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved, and were loved, and now we lie In Flanders Fields. Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high. If you break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders Fields
Major John McCrae – 1915
22-05-2014 om 18:59
geschreven door Karel VERBRUGGEN
|