Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Zoeken in blog
Behandeling van ziekte en pijn
10-05-2006
Tibetaanse Geneeskunde 1.
Tibetaanse Geneeskunde.
Alhoewel ik heel wat geleerd heb over de Chinese geneeskunde en voornamelijk acupuncturist was, heb ik ook enige kennis opgedaan omtrent de kruiden geneeskunde in China.
Over de Tibetaanse geneeskunde weet ik eigenlijk bijna niets.
Ik heb er ooit kennis mee gemaakt langs een deskundige schriftelijke uitleg door een collega. die zich daarin had verdiept en ze ook gebruikte.
Naast enkele gelijkenissen met de Chinese geneeskunde merkte ik toch voornamelijk grote verschillen op en ik heb het dan ook opgegeven.
Misschien zal ik op het einde van dit artikel ook preciezer zeggen waarom.
Ik ga me nu beperken tot een beschrijving van hetgeen ik heb gelezen en gezien in dat prachtig boek dat ik meenam uit Lhasa.
Tibetan Medical Thangka of the four Medical Tankras.
U ziet al onmiddellijk dat het gaat om een Engelse vertaling, die naast of onder de oorspronkelijke tekst wordt afgedrukt. Vertaalt in 1988.
Gans hun geneeskunde wordt afgebeeld en hier en daar staan enkele woorden geschreven, meestal op de tekening.
TMT = Tibetan Medical Thanka.
(Ik ga de tekst in het Engels overschrijven.)
TMT is a serial medical painted scrolls painted exclusively for the study and beter understanding of the descriptions carried in the 156 chapters og rGyud-bzhi, embracing the fundamental theories, anatomy and physiology, causes of disease, pathology and manifestations, methods for diagnosis, treating principles, medicaments and its nature and applications, food en drink, behaviours and macrobiotics, and medical ethics in Tibetan medical system.
The pictures are vivid, sophisticatedly painted, characterized with special en varied styles.
Unique in the world medical history, such serial medical illustrations are not only treasures of the Tibetan cultural thesaurus, but also gems of the treasure house of Traditional Chinese Medecine.
Het begin, de Four Medical Tantras zou zich situeren in de achtste eeuw.
De vier eerste complexe beelden zijn:
Thangka One: Buddha Kink of Medecine and 1 Ta-na-sdug.
Thangka Two: Physiology And Pathology.
Thangka Three: Diagnosis.
Thangka Four: Traetments.
Ik ga trachten de afbeeelding van de eerste af te drukken.
