De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
17-04-2009
Actie postzegels voor de weeskinderen !
Vandaag ontvingern we weer 3 briefomslagen met gestempelde postzegels: nog heel veel af te weken, te laten drogen en dan een weekje tussen de bladen van oude boeken laten drogen... heel wat werk maar... met alle plezier gedaan! Ons project leeft!
Ondertussen schrijven we voort aan de brochure over de historische Schelde-Maas-Rijnverbindingen en over onze regio in de jaren 1789-1839... dit laatste is het jaar waarin de beide Limburgen gescheiden werden. Een bewogen periode... ook voor ons dorp met o.a. het graven van de Rigole Nourricière om een Schelde-Maas-verbinding te "voeden"... met al zijn perikelen. Hoe daarvan het Belgisch tracé van de Zuid-Willemsvaart werd gemaakt en... de bewogen periode wanneer Maastricht - dat na 1830 aan Nederland toekwam - het water van uit de Maas afsloot, de smokkelroutes, de mensen die "reclameerden" omdat ze van de bossen afgescheiden raakten door het kanaaltje, hoe dorpen op 50 jaar tijd 4 keer van "heerser" of "macht" veranderden...... enz...
Zo duiken we ook terug in de geschiedenis, het verleden waarin het "heden" ligt... Ooit was de titel van een verhandeling die we moesten schrijven: "In het verleden ligt het heden, in het nu wat worden zal"!
Actie postzegels voor de weeskinderen is een reuze-succes !!!
Op 2 dagen tijd ontvingen we reeds 7 pakketjes met gestempelde postzegels: een gedeelte is reeds afgeweekt, de andere zijn we reeds aan het afweken met 2 van de 4 kleinkinderen!
Hartelijke dank in naam van de Oegandese school die we het goed nieuws al gemeld hebben: binnenkort sturen we een volgende zending op!!!
Ondertussen brengt onze groep in Nigeria alles in gereedheid om met hun groep straat- en weeskinderen overmorgen een tochtje te maken en op 19 april - ter gelegenheid van Children's Day in Nigeria - die kinderen nog een mooie dag te bezorgen!
Een beeld van ons koor op de scène in "de Schans" te Hechtel! KLIK op de foto!
Ons optreden in Hechtel werd een succes! Na een eerder aarzelend begin zongen de 160 aanwezigen stevig mee: OKRA Hechtel kan zeker een koor vormen !!! En ... we hebben heel wat bijgeleerd over het "Hechtels dialect" ! Het werd een heel boeiende ontmoeting en we zullen zeker contact blijven houden!
Hartelijke dank aan Henri Peeters en de overige bestuursleden voor de fijne - en lekkere - ontvangst en voor de steun aan ons project "Een Betere Wereld" ! We zullen onze Boodschap in het Hechtels dialect zeker aan de lijst toevoegen... weliswaar niet als een nieuwe taal maar wel als een heel mooie lokale "vertaling" !
Vandaag treden we met ons OKRA-koor op in Hechtel. 160 aanwezigen proberen we aan het zingen te krijgen!
Het is tot nog toe onze "verste" trip en dat net op de scheidingslijn tussen Maas- en Scheldegebied... en... we zullen uit onze Maaslandse "dialect-liederen" enkele termen moeten verklaren!!!
De opbrengst is weer voor ons project "Een Betere Wereld"! We houden U op de hoogte!
De Nakulabye Junior School : "Work not words" : geen woorden maar daden. Klik op de foto.
Vandaag verscheen in de krant "Het Belang van Limburg" - rubriek "Duizendpoot" - onze oproep voor gestempelde postzegels (ook de heel gewone die meestal weggegooid worden). We verzamelen die om ze dan op te sturen naar Oeganda, naar de Nakulabye Junior School.
We hebben regelmatig contact met de directeur Zimbe Moses. De gegevens over de school drukt hij als volgt uit : het is een school die in het leven geroepen is voor de begeleiding van arme, kwetsbare kinderen en weeskinderen .
De school is gelegen in Nakulabye Parish, één van de meest dichtbevolkte "slum area" in het Noordelijke deel van het Kampala District.
Met de postzegels die we hen toezenden "belonen" ze de jongeren : het is een kleine attentie maar het getuigt van een enorme waardering voor deze kinderen!
Op de foto de ingang van de school: alles heel primitief maar de school telt een kleine staf heel gemotiveerde mensen en een Amerikaanse organisatie heeft de kinderen een "uniform" ... bezorgd!
Dus... alle gestempelde postzegels zijn welkom... financiële hulp uiteraard ook...
We houden U op de hoogte en... bedankt voor de aandacht en de hulp !!!
Aan allen die dit blog regelmatig volgen - en uiteraard aan alle anderen - een vrolijk... of zalig ... paasfeest toegewenst. Moge het een dag zijn om samen met de familie, vrienden, kennissen te "vieren".
Misschien is het toch goed af en toe eens te blijven denken aan de oorsprong van dit feest dat een beetje in onze "commerciële" maatschappij aan het evolueren is van "paasklokken" naar "paashaas"... waarbij voor heel wat mensen de diepe achtergrond van het "verhaal" verloren gaat... maar ja... maken we dat ook niet een beetje mee bij de evolutie van "kerstkind" naar "kerstman"... om maar te zwijgen van Allerheiligen naar Halloween...
Vandaag zingen we met ons kerkkoor weer een mooie "paasviering": op het programma o.a. de Deutsche Messe van Schubert en een aantal heel mooie paashymnes! Het wordt weer een feest na onze schitterende uitvoering van gisterenavond...
Nog een beeld van ons optreden met OKRA Meeswijk voor Ziekenzorg Eisden-Tuinwijk! Na de viering in het Rusthuis te Eisden: nog even genieten van een kopje koffie met enkele leden van het kerkkoor van Leut.
Goede Vrijdag is een dag waarop we eens even "halt houden", eens even nadenken ... sommigen zullen dat doen in een heel religieuze sfeer, anderen doen inkopen voor de paasdiners, nog anderen vertrekken op vakantie... bij ons komen de kleinkinderen logeren: zalig!
Iedereen vult deze dagen in op een andere wijze... maar wat de actualiteit betreft gaan onze gedachten vandaag vooral uit naar de slachtoffers in Italië...
Gisteren zongen we in het Rusthuis te Eisden "Heyvis" tijdens de viering naar Pasen toe: een 80-tal aanwezigen - voorgegaan door een priester van 94 jaar ! - vierde mee...: het koor van Leut - dat ik ook regelmatiog op het orgel begeleid en waar ik soms als "gastdirigent" kan helpen, zong een prachtige Paashymne: ze drukt hoop uit en vreugde ondanks de harde realiteit waarin we ons dagelijks bevinden...
We wensen iedereen fijne paasdagen , ook in naam van onze groepen in Nigeria, op de Filippijnen, Oeganda, Zambia... die ons reeds wensen voor mooie paasdagen toestuurden !!! We konden er gelukkig weer voor zorgen dat ook zij - de minstbedeelden - een heel klein paasgeschenkje mochten ontvangen...
Het doet goed als je te horen krijgt dat het "fijn" was, dat mensen "danken"! Daarom deed ons dit mailtje zoveel plezier!!! Het werd ons toegestuurd namens Ziekenzorg Eisden-Tuinwijk:
Beste Frans,
Wat een fantastische namiddag hebben wij beleefd in Eisden - Tuinwijk een paasfeest om nooit te vergeten. Dat er zoveel mensen konden zingen in hun eigen dialect, daar was iedereen verbaasd van zijn/haar talent. De mensen van OKRA Meeswijk verdienen toch een speciale vermelding van dank en een dik proficiat voor het brengen van deze mooie liedjes. Jullie zijn allemaal onder gewaardeerd want dit is kunst met een grote K vraag het maar aan de mensen van ziekenzorg Eisden.
Na afloop hoorden wij van de aanwezigen: dat heeft ons nog eens deugd gedaan, zo zingen dat is lang geleden maar de teksten vergeten we niet.
Nogmaals van harte bedankt aan het voltallige team van OKRA doe ze maar de groeten van de kernleden van Ziekenzorg.
Verder wensen wij jullie veel succes in de toekomst.
Succesvol optreden met ons OKRA-koor voor Ziekenzorg Eisden-Tuinwijk!
Een beeld van ons koor en van een gedeelte van de aanwezigen. Klik op de foto!
Het was weer een prachtige namiddag. Een 60-tal leden van Ziekenzorg Eisden-Tuinwijk hebben we een heel mooie namiddag kunnen bezorgen. Met ons OKRA-koor zongen we eerst enkele mooie liederen tijdens de Eucharistieviering. Daarna kregen we een heerlijk gebakje overgoten met koffie en wijn!
Ten slotte brachten we een groot aantal liederen waarbij door de aanwezigen stevig meegezongen werd! Proficiat aan het bestuur dat zich zo hard inzet om deze mensen een mooie namiddag te bezorgen en... heel hartelijke dank voor de ontvangst!!!
Iedereen leeft deze dagen heel intens mee met de mensen uit de door de aardbeving getroffen regio. En net nu hadden wij met deze regio contacten om onze Boodschap vertaald te zien in de regionale taal "Abruzzese". verschillende mensen waren bezig ons die vertaling te bezorgen... en het is juist de regio der Abruzzen die het centrum is van de aardbeving...
We contacteren hun familieleden hier en wachten af... We kunnen alleen maar in gedachten bij deze mensen aanwezig zijn... Leven en dood staan iedere dag heel dicht bij elkaar...
We bieden hen allen onze steun en ons medeleven aan...
Maandag: 3 repetities: OKRA (voorbereiding optreden), Kerkkoor (voorbereiding Pasen) en partiële repetitie met de mannen van ons OKRA-koor. Dinsdag : optreden met ons OKRA-koor bij Ziekenzorg Eisden-Tuinwijk: vorige keer waren er een 45-tal aan wezigen, nu zijn er 59 ingeschreven: chic !!! Woensdag: Franse conversatieles en in de lloop van de namiddag zwemmen in Erperheide met de jongste zoon en 2 kleinkinderen: zalig !!! Donderdag: Orgel spelen bij een viering in het Rusthuis te Eisden , viering die we opluisteren met het zangkoor van Leut en om 18 uur dienst in Meeswijk. Vrijdag - "goede vrijdag"...: Thibault en Julie komen logeren... Zaterdag : 2 klein-kids zijn e'r nog en 's avonds is er de dienst waar we zingen met ons kerkkoor... Zondag : Pasen : weer een kerkdienst en ... het gezin van Luc met 2 kleinkinderen komt naar oma en opa...: kijken of er een paaseitje uit de lucht gevallen is... en we hopen dat de anderen van een mooie skivakantie genoten hebben...
En ... ondertussen werken aan de publicatie voor Maasland voor l'Anker, bezoekje(s) in het Rusthuis, werken aan ons project voor een Betere Wereld, ........!
Denkend aan de Historische Evocatie in 2006: Tivoli Lanklaar 30 juni 2006! En nu op weg naar de editie 2009! KLIK op de foto. (Foto : Mark Dreesen).
Op 4 en 5 juli is er weer de Botenshow met Historische Evocatie aan de Zuid-Willemsvaart te Lanklaar.
Vorige keer (zie foto) stond de Historische Evocatie in het teken van 100 jaar Hotel Beau Séjour. Deze keer zal de evocatie handelen over de periode 1789 - 1839 : de komst van de Fransen, het "eenheids-departement" namelijk het "Département de la Meuse Inférieure" - dat beide huidige Limburgen omvatte, de "perikelen" rondom het graven van de "Rigole Nourricière", de aanleg van de Zuid-Willemsvaart, de Belgische Onafhankelijkheid en de Scheiding van de beide Limburgen in 1839. Het wordt weer een schitterende evocatie: wie het vorige keer zag wil het nu weer meemaken, wie er vorige keer aan deelnam wil er weer beslist bij zijn!!!
Reeds ongeveer 50 boten (historisch, ...) hebben toegezegd. In de loop van een aantal artikels zullen we langzamerhand een tipje van de "sluier" - of moeten we toepasselijk het "zeil" zeggen - oplichten.
Op Luzon (Filippijnen) is er ook nog een meer verbreide taal waarin onze Boodschap voor een Betere Wereld nu vertaald werd: Ilocano : taal 634 !
De taal telt ongeveer 8 miljoen sprekers. Je vindt ze in het Noord-Westen van Luzon, in de provincies La Union en Ilocos , de Cagayan Vallai, Babuyan, Mindoro, Mindanao.
Weer gaat onze dank uit naar ons team op de Filippijnen dat goede contacten blijft onderhouden met de Vereniging ter bescherming van de Filippijnse Talen en de Isabela State University!
ILOCANO
"Kayat mi ti natalna a lubong kadagiti agtutubo, tapno maka-adal da, usaren da ti talento da iti agduduma nga wagas ket makutulong da a manggun-od ti panagmaymaysa, compiensa ken pada-pada a respeto."
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Vandaag kunnen we nog eens een heel uitzonderlijke Filippijnse taal toevoegen aan onze lijst: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ifugao : taal 633 !
Uitzonderlijk inderdaad want deze taal telt nog slechts ongeveer 27.000 sprekers. Je vindt de taal op Luzon, in de Centrale Provincie. De taal wordt ook "Amganad" genoemd.
De vertaling werd ons bezorgd door onze groep op de Filippijnen. Ze zijn weer druk bezig om de Summer Classes voor te bereiden voor een aantal kinderen uit hun regio. Onze dank voor de steun die we reeds mochten ontvangen... we zijn er bijna en dan kunnen deze zomerklassen weer doorgaan!
IFUGAO
"Hay pinhod taku ya hay ohan kihtuwan an am-in si uunga ya nun-adal da ya am-in di kabalinanda ya maipatigo ta waday atonda an bumadang hi iibbada ta mun-ooha da an kay hina---aggi".
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Uit Nigeria ontvingen we een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal IGALA : taal 632!
De vertaling werd ons toegezonden door Ola - onze team-verantwoordelijke in Nigeria - die ze kon verkrijgen samen met de jongeren uit de school voor wezen die onze groep daar steunt. Thank you Ola!!! Thank you dear children !!!
Igala telt ongeveer 800.000 sprekers. Je vindt de taal in Nigeria, meer bepaald in Kogi State, Ankpa, Idah, Dekina, en Bassa LGAs; Edo State, Oshimili LGA; Anambra State, Anambra LGA.
IGALA
"Oji udama wa chi utodu kaneke nwuile wa che etetele kila nwo nubola ugbo kaimoto duu agbu ukoche etetele kuma nwo neke fenwu kojo-dunwma che kinawo kiamu denwa ekw abajoi abekikoki che kuma mudogijo kuma neke chabune olama efafu enyo efuedo ekono kpai efuojima."
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Ook in het Frans krijgen we een pluim voor ons project !
We ontvingen een mail in het Frans waarin we gelukwensen konden lezen aan het adres van ons project! De schrijfster wenst ons geluk en geeft aan dat het niet eenvoudig is om "Een Betere Wereld" te realiseren! Kinderen, ouderen gehandicapten weten dat en ze hebben de steun en de liefde die we hun kunnen bezorgen hard nodig!
Weer een stimulans om aan ons project hard door te werken! We hebben al een mooie mail met dank - uiteraard in het Frans - teruggestuurd!
Hier de tekst :
Bonjour Frans,
Le hasard m'a permis de visiter le site "UN MONDE MEILLEUR" toutes mes félicitations car ce n'est pas une chose bien évidente à réaliser.
Les enfants, les personnes agées et les handicapés le savent et ont besoin du soutien et de l'amour que nous pouvons apporter.
Bonne continuation
Jeannine
Als we hetgeen in onze Boodschap uitgedrukt is rondom ons kunnen realiseren... dan zijn we al een heel stuk op weg !!! Bedankt om deze site regelmatig eens te bezoeken: dat bewijst dat jullie onze boodschap waarderen en... ze ook in werkelijkheid omzetten.
Via Jeanny en Jos ontvingen we 2 prachtige computers voor ons project. We dachten eerst onze Aids-wezen in Zambia of de school voor wezen in Oeganda blij te kunnen maken maar... de onkosten voor het verzenden en verzekeren van de zending zijn zo hoog dat we ze aan een ander project geschonken hebben.
De school Sint-Jansberg te Maaseik (groep : Harlindis en Relindis) heeft intense contacten met Roemenië. Daar bouwen ze mee aan scholen, helpen ze in parochies. Rik Brouns - één van de grote promotoren - is de beide computers thuis komen afhalen en ondertussen zijn ze in Roemenië: ééntje in een school, de andere wordt gebruikt voor een aantal parochies. En ... via Sint-Jansberg kunnen we regelmatig beroep doen op steun (laptop; beamer) wanneer we voordrachten gaan geven over ons project!
Hartelijke dank aan de schenkers, aan de "brengers" en... succes met het project in Roemenië. Zo hebben we weer een bijdrage kunnen leveren; zo kunnen we voor mensen kansen scheppen!!!
Gestempelde "gewone" postzegels gezocht voor Oegandese school.
Via onze speurtocht naar vertalingen kregen we contact met Moses Zimbe, directeur van de Nakulabye Junior School. Hij leidt ook een organisatie voor gezondheid en ontwikkeling : Support Organisation for Health and Development ( SOHED)
De school - met voornamelijk weeskinderen wil deze jongeren de kans geven hun talenten te ontwikkelen. Daarom zijn ze zo geboeid geraakt door onze Boodschap en sturen ze ons de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in zoveel mogelijk Oegandese talen.
Om de kinderen te belonen voor hun inzet ontbreken hen de financiële mogelijkheden. Daarom stelde ik hen voor de kinderen te "belonen" met "iets" dat wij hier als bijna "waardeloos" ervaren : de gewone afgestempelde Belgische postzegels. Volgens de directeur zou dat voor die kinderen om verschillende redenen "geweldig" zijn.
Daarom een oproep : stuur ons gewone gestempelde Belgische (of andere) postzegels die meestal weggeworpen worden: (wij zenden ze naar Oeganda)
Adres :
Een Betere Wereld p.a. Frans Medaer Mulheim 15 Lanklaar 3650 Dilsen-Stokkem!
Ons team op de Filippijnen plant weer "Summer Classes" !
Een beeld van de Summer Class van 2008!
Net zoals vorig jaar wil ons team op de Filippijnen weer "Summer Classes" organiseren voor de armste kinderen. De ouders vragen dat de kinderen tijdens de vakantie - in Mei - zouden kunnen opgevangen worden om weer lessen te volgen: taal, geschiedenis, gedrag (!), knutselen, ...
Een aantal vrijwilligers van ons team "A Better World Philippines" zou er weer voor instaan... maar daar is een beetje geld voor nodig: niet voor de vrijwilligers (die werken gratis !) maar wel voor de aanschaf van materialen, het bezorgen van wat drank , een koekje, een "uitstapje", ...
We houden ons aanbevolen: er zijn weer enkele plaatsen waar ik ga spreken over het project of waar we gaan zingen met ons gepensioneerdenkoor... en het geld dat we krijgen gaat dan naar dit project. Maar ook het Nigeria-team vraagt geld voor een "Paascadeautje" voor de kinderen in het weeshuis dat we steunen...
Niet eenvoudig in deze crisistijd... Een steuntje is dus altijd welkom:
Een Betere Wereld : 035-4487019-34.
Ondertussen hebben we de kok en zijn "keuken-team" in het rusthuis bedankt voor het lekkere etentje. Ook daar hebben we weer heel wat mensen in contact kunnen brengen met ons project en... we zetten onze speurtocht naar vertalingen onverminderd verder!!!
Etentje voor de vrijwilligers in rusthuis 't Kempken.
Vandaag zijn alle vrijwilliger(ster)s uitgenodigd voor een etentje in het Rusthuis 't Kempken. We zijn met ongeveer 80 mensen die zich op één of andere wijze proberen nuttig te maken...
Een Rusthuis heeft de mogelijkheden niet om steeds voldoende personeel aanwezig te hebben, om alle residenten op ieder ogenblik op één of andere wijze "bij te staan". Daarom stellen - en dat is helemaal in het kader van onze Boodschap - velen hun talenten ten dienste van de mensen in het rusthuis, hier maar ook elders!
Vrijwilligerswerk is een heel belangrijke pijler in onze samenleving. Men doet het niet om persoonlijk "gewaardeerd" te worden maar... een bijeenkomst zoals die van van vandaag doet toch goed en stimuleert om verder te doen. Of het nu is al zingend, kokend, knutselend, een rolstoel voortduwend, een praatje houdend, een bezoekje brengend, orgel spelend, een gespreksgroep leidend, ... alles is belangrijk !!!
Een woordje van dank is hier zeker op zijn plaats: aan het adres van de mede-vrijwilligers, het personeel, de directie en vooral... de "residenten" voor de waardering die zij regelmatig uitdrukken!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Een beeld van de Summer Class van 2008!
