Overlijden van Margriet Dedroog / Demise of Margriet Dedroog
Op 17 juni overleed Margriet Depestel-Dedroog, voorzitter van Father Quadras India op de leeftijd van 87 jaar.
Samen met Berit en Roza heeft Margriet het peetouderproject gestart, dat na een bezoek van Father Santan Quadras in een stroomversnelling kwam. Na het overlijden van Father Santan Quadras werd het project onverminderd voortgezet. In het jaar 2000 werd de vzw Father Quadras India opgericht met Margriet als voorzitter. Dank zij haar grote inzet en haar grote hart, kregen reeds vele kansarme kinderen in het bisdom Ballari de kans om naar school te gaan en daardoor ook de kans op een betere toekomst. Na een eerste bezoek aan India, was ze een deel van haar hart daar verloren en er volgden nog 3 bezoeken aan de verschillende missieposten. Graag was ze nog eens terug gegaan, maar haar gezondheid liet dit niet meer toe.
De afscheidsplechtigheid heeft plaatsgevonden op zaterdag 23 juni in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Smarten te Merksem.
Margriet Depestel-Dedroog, chairman of Father Quadras India, passed away on June 17 at the age of 87.
Together with Berit and Roza, Margriet started the foster parent project triggered by Father Santan Quadras. When he visited Belgium the project boomed. After Father Santan Quadras's death the project continued and finally resulted in the start of a non-profit organisation Father Quadras India in the year 2000. Thanks to her great dedication and big heart many poor children in the Ballari Diocese already got the chance to go to school and got the opportunity to achieve a better future. After a first visit to India, Margriet lost her heart there and 3 more visits to the missions followed. She would have loved to go back once more, but her health did not permit this.
The funeral took place on Saturday, June 23 in the church of 'Onze Lieve Vrouw van Smarten' in Merksem.
Deelnemingen / Condolences
Wij zijn zeer verdrietig bij het vernemen van het overlijden van de voorzitter van de vzw Father Quadras India die jarenlang duidelijk sterk geijverd heeft voor het welzijn van alle kinderen onder de hoede van het peetouder project. Het is overduidelijk dat, dankzij het goede werk van jullie volledig team, honderden kinderen de kans kregen om naar school te gaan en daardoor een veel mooiere toekomst kregen. Spijtig genoeg zullen we de begrafenis niet kunnen bijwonen. We are extremely sorry to hear of the demise of the Chairman of the Father Quadras India foundation, as she has obviously carried out sterling work over the years to the benefit of all the children under the foster parents scheme. It goes without saying that hundreds of children have been able to attend school and thereby have a much brighter future, thanks to the good work carried out by your whole team. Unfortunately we shall not be able to attend the funeral of course.
Mijn oprechte deelneming bij het overlijden van Margriet die mee aan de wieg stond van Father Quadras India. Wij zijn haar enorm dankbaar voor haar toewijding voor onze arme kinderen. In het bisdom Ballari genoten honderden arme kinderen van dit groots initiatief. Ik bid voor haar zielenrust. Moge zij in vrede rusten. Please accept my heartfelt condolences on the demise of Margriet who was an instrumental to start Father Quadras India. We are immensely grateful to her for her dedicated service to the poor children. Hundreds of poor children in the Diocese of Bellary have benefited much from her great initiative. My special prayers are with her for the repose of her soul. May her soul rest in peace.
Dat is droevig nieuws ja!!! Ik wens jou en de andere medewerkers heel veel sterkte!! Ik zal zeker een kaars voor haar branden, voor haar fijne reis aan de andere kant en uit dankbaarheid!! This is indeed very sad news. I wish you and the other members a lot of strength. I will certainly burn a candle for her, for a fine passing to the other side and out of gratitude.
Veel sterkte aan haar familie, vrienden en mensen die haar gekend hebben! Wishing strength to her family, friends and people who have known her.
Mijn oprechte deelneming en sympathie voor jullie en al haar familieleden. Moge zij in vrede rusten. Ik gedenk haar in mijn gebeden. My heartfelt condolences and sympathy to you and all her family members. May her soul rest in peace. Be assured of my prayers.
Heel veel sterkte gewenst. Wishing all a lot of strength.
Bedroefd bij het vernemen van het overlijden van Margriet. Moge zij in vrede rusten. Als voorzitter van FQ India reisde zij 4 maal naar India en had een passie voor de missieposten in het bisdom Ballari. Onze welgemeende deelneming aan de getroffen familie namens de bisschop en het Sponsorship Committee van het bisdom Ballari. Het onbaatzuchtige werk van Margriet draagt zijn vruchten in verschillende missies van ons bisdom, voornamelijk in Maski en Harapur. Vanavond zal ik voorgaan in een eucharistieviering voor haar zielenrust. Sorry to learn about the demise of Margriet. May her Soul rest in Peace. As the president of FQ-India, she has travelled 4 times to India and had a passion for missions in Ballari diocese. Please offer our deepest condolences to the bereaved family on behalf of the Bishop and the sponsorship committee of the Catholic diocese of Ballari. The selfless work/efforts of Margriet is bearing fruit now in various missions of our Diocese, especially at Maski and Harapur missions. This evening I shall offer Holy Eucharist for her Soul.
Margriet had een mooi leven met veel inzet. Spijtig komt daar toch een einde aan. Margriet had a beautiful life with a lot of dedication. It is a pity that it does come to an end.
Zo triestig. Zij was een grote dame. Het was een voorrecht om haar in haar huis te mogen ontmoeten en bij verschillende andere gelegenheden. Moge zij in vrede rusten. So sad. She had been a great lady. It was a privilege to meet her at her home and on many other occasions. May her soul rest in peace.
Sterkte! Strength!
Mijn oprechte deelneming bij het overlijden van deze bewonderenswaardige dame. My heartfelt condolences on the demise of this admirable lady.
Dat is droevig nieuws. Wens jullie team dat jullie haar werk nog jaren kunnen voortzetten. Gezien het feit dat haar gezondheid te wensen overliet wensen we haar een mooi afscheid. This is sad news. We wish that your team can continue her work for many more years. Considering her poor health we wish her a nice farewell.
Veel sterkte voor iedereen. Very much strength to every one.
Mijn man en ik willen hierbij iedereen die Margriet genegen was ons medeleven betuigen. We kunnen helaas de uitvaart niet bijwonen, omdat we in het zuiden van Frankrijk verblijven. My husband and myself want to express our condolences to everyone with a heart for Margriet. Being in the South of France we will unfortunately not be able to attend the funeral.
Hiermede bied ik aan de familie mijn christelijke deelneming aan met het overlijden van Mevr. Depestel-Dedroog en ik wens hen ook veel sterkte toe in deze moeilijke dagen. This is to express my Christian condolences on the demise of Mrs. Depestel-Dedroog to the family and I wish them much strength in those difficult days.
Ik ben erg verdrietig bij het vernemen van het overlijden van FQ voorzitter Margriet die het voortouw had genomen voor dit peetouderproject. Onze oprechte deelneming aan de familie en het project team. Ik heb haar petekind Praveen op de hoogte gebracht. Hij was ook erg bedroefd over haar overlijden en biedt zijn blijken van diepe sympathie aan jullie allen. Op zondag 24 juni hebben we een requiem mis voor Margriet opgedragen. Tijdens de aanbidding heeft haar petekind speciaal voor haar zielenrust gebeden. I am really sad to hear about the death of FQ President Margriet who had been the main person for this sponsorship. Our sincere heartfelt condolences to her family members and the sponsor Committee. I have informed her sponsor child Praveen, he too was very sad about the demise of his foster parent and he has given his deep sympathies to you all. We had a requiem mass for the soul of Margaret on Sunday June 24th. The foster child prayed specially for her soul during the adoration.
Beste familie en vrienden van Father Quadras India, hierbij wil ik mijn diepe droefheid uiten bij het overlijden van Margriet, onze goede vriendin en moeder van het peetouderschap in het Father Quadras India peetouder project. Onze oprechte deelneming en sympathie aan jullie en haar getroffen familie met kinderen en kleinkinderen. Wij verzekeren jullie van ons gebed voor haar zielenrust en sterkte voor de bedroefde familie. Moge God jullie allemaal zegenen. Margriet bezocht het bisdom Ballari en de missieposten, vooral Maski en Harapur. Haar eerste bezoek aan India in 1999 was gedenkwaardig voor alle kinderen en de mensen van de missies. Zij had een beperkte kennis van het Engels maar een groot hart vol met de taal van de liefde. Zij had steeds een glimlach op haar gezicht die zeer aantrekkelijk was. Ieder kind en persoon in de missie was bijzonder voor haar. Nooit klachten tijdens haar bezoeken aan India. Zij was voorbereid op iedere moeilijke situatie en reis. Haar levensthema was “Maak je geen zorgen … wees gelukkig”. Zij kon goed zingen en maakte de kinderen gelukkig met haar gezang. Ik ben persoonlijk bedroefd met het verlies van een humoristische en gelukkige vriendin. Telkens we in België op bezoek, waren was zij een prima gastvrouw. Zij beschouwde haar leeftijd nooit als een belemmering om gasten te verwelkomen en te verzorgen of om vrienden te bezoeken buiten haar huis. Met de hulp van haar rollator en een glimlach op haar gezicht beschouwde zij iedere situatie met vreugde en humor. Zij leefde volgens haar levensmotto “Maak je geen zorgen … wees gelukkig”. Liefhebbend noemden we haar Baby Margriet. Tenslotte herinner ik mij een lied dat Margriet en ik samen zongen met de groep “Follow me.... follow me.... Leave your home and family.... Leave your fishing nets and boats upon the shore....". Nu heeft zij alles verlaten en is naar haar eeuwige rustplaats vertrokken. Moge de God van leven haar het Eeuwig leven en de vrede geven. Baby Margriet, vaarwel voor nu … Wij zullen je vriendschap en vrijgevigheid blijven herinneren en koesteren. Rust in vrede.
Dear family members and Friends of Father Quadras India, This is to express my deep sadness on the demise of Margriet, our good friend and mother of foster parenthood of Father Quadras India Sponsorship program. Our heartfelt condolences and sympathies to you and her beloved family of children and grandchildren. We assure our prayers for her soul and strength for the sadden family. God bless you all. Margriet visited Bellary diocese and the missions especially at Maski and Harapur. Her first visit to India in November 1999, is a memorable one for all the children and people of the missions. She had less language of English but a large heart full of language of love. She had a smile on her face always which attracted many. Every child and people in the missions were special to her. No complaints during her visits in India. She was ready for any difficult situation and travel. Her theme of life was "Don't worry..... Be happy". She was a good singer and made the children happy by her singing. Personally, I am sad that I have lost a humorous and happy friend. Whenever we visited Belgium, she was a great host. She never thought her age was an hindrance to welcome and take care of guests or visit friends outside her home. With the help of her walker, smile on her face she would take every situation with lots joy and humour. She lived her theme of life....." Don't worry... Be happy". We fondly called her Baby Margriet. Finally, I remember a song which Margriet and me sang with the group...." Follow me.... follow me.... Leave your home and family.... Leave your fishing nets and boats upon the shore...." Now she has left everything gone to her Eternal Abode. May the Lord of life give her Eternal Life and peace. Baby Margriet, bye for now.... We will continue to remember and cherish your friendship and generosity. May you rest in peace.
Bij Father Quadras India vzw weten we hoe belangrijk het voor u is om te begrijpen wat wij met uw persoonsgegevens doen.
Vanaf het begin van onze vzw hebben wij uw persoonsgegevens altijd met de grootste zorgvuldigheid behandeld. Dit blijven we uiteraard doen in lijn met de nieuwe regelgeving namelijk de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), ook gekend als General Data Protection Regulation (GDPR).
Welke persoonsgegevens verzamelen wij?
De persoonsgegevens die wij rechtstreeks van u verzamelen zijn uw naam, adres, geboortedatum, vaste en/of mobiel telefoonnummer en e-mailadres. Dit zijn gegevens die we ontvingen toen u besloot om deel te nemen aan ons project.
Door het opnemen van het peter/meterschap voor een of meerdere Indische petekind(eren) en de daaruit volgende betalingen maken ook uw betalingen en bankrekeningnummer deel uit van deze gegevens. Van bedrijven wordt ook het ondernemingsnummer bijgehouden.
Er worden geen andere persoonsgegevens door ons verzameld, ook niet via andere media.
Wat doen we met uw persoonsgegevens?
De verzamelde persoonsgegevens worden gebruikt om:
- u op de hoogte te houden van onze activiteiten (o.a. via de Nieuwsbrief)
- u te informeren over uw petekind (o.a. foto, kerstkaart)
- het opstellen van het jaarlijks fiscaal attest voor uw gift(en).
Uw persoonsgegevens worden enkel opgeslagen op de computer van Father Quadras India vzw. Zij zijn slechts voor een beperkt aantal medewerkers toegankelijk en enkel in functie van de bovengenoemde activiteiten. Bovendien zijn deze medewerkers gebonden door geheimhouding. Onze computersystemen zijn doeltreffend beschermd tegen ongeoorloofde toegang, om elke kans op datalekken te voorkomen.
Father Quadras India vzw zal uw persoonsgegevens nooit doorgeven aan een derde partij tenzij dit wettelijk toegelaten en noodzakelijk is (bijvoorbeeld de overheid voor het fiscaal attest).
Persoonsgegevens worden bijgehouden zolang dit relevant is voor het beoogde doel of op grond van de wetgeving vereist is en worden daarna gewist.
Uw rechten
U hebt een aantal rechten in verband met uw persoonsgegevens en wat er mee gebeurt. Zo hebt u altijd recht op inzage, correctie of verwijdering van de persoonsgegevens die we van u ontvangen hebben.
Als u vragen hebt over welke gegevens wij van u bewaren en hoe we deze verwerken of over deze privacyverklaring, kan u contact opnemen met:
Father Quadras India vzw, Ringlaan 79, 2170 Merksem
At Father Quadras India vzw we know how important it is for you to understand what we do with your personal data.
Since the start of our non-profit organisation we have always treated your personal data with the greatest carefulness. We do of course continue doing so in line with the new legislation known as the General Data Protection Regulation (GDPR)
Which personal data do we collect?
The personal data we are collecting directly from you are: name, address, date of birth, standard and/or mobile phone number and email address. These are data that we received when you decided to take part in our project.
By accepting to be foster parent for one or more Indian children and the resulting payments those payments and your bank account number became also part of the collected personal data. For companies we also collect the company identification number.
We do not collect any other personal data, also not via other media.
What do we do with your personal data
The personal data we collect are used to:
- inform you about our activities (e.g. via our Newsletter)
- inform you about your foster child(ren) (e.g. picture, Christmas card)
- drawing up the yearly fiscal declaration for your gift(s).
Your personal data are only stored on the computer of Father Quadras India vzw. They are only accessible to a limited number of collaborators and only in function of one of the aforementioned activities. Those collaborators have an obligation of confidentiality. Our computer systems are adequately protected against unauthorized access in order to avoid any leakage of data.
Father Quadras India vzw will never transmit your personal data to a third party unless it is legally authorized and required (e.g. to the authorities for the fiscal declaration).
Personal data are kept on file as long as it is required for the purpose or based on legal requirements and are deleted afterwards.
Your rights
You have certain rights regarding your personal data and their usage. You always have the right to see, to correct or to ask for deletion of the personal data that we collected from you.
Should you have questions about what data we have from you and how we use them or regarding this privacy statement, you can contact:
Father Quadras India vzw, Ringlaan 79, 2170 Merksem
