De kleinkinderen Zijn moeilijk stil te houden tijdens het verlof met het slechte weer. Gelukkig werkt de grootste reeds goed met de computer en begint het kleinste ook reeds goed met de muis overweg te kunnen. De TV brengt ook nog wat soelaas en nu en dan zijn er ook nog wat verbouwingen in de living, zodat oma en opa nog amper worden geduld.