Gästebuch



es gibt Worte

manchmal unerwartet

sie geben und nehmen
etwas von mir

 

ich lasse sie gehen

wie einen Seelenschmetterling

 

streune mit mir herum

denn nie bin ich

allein

vollständig




.

Inhoud blog
  • rondom '( volmaakte
  • zo aanraakbaar voor mij
  • ik weet nog
  • daar
  • kolkenklank
  • 'n broodje puur
  • verzeihen Sie mir, Engel
  • met liefde
  • zonsopgang
  • blue landscape
  • licht
  • wachten
  • in your hands
  • Démence, gedicht van Corrie van Engelen-Kock
  • sometimes during the night
  • zo jij
  • laat me je lezen
  • duogedicht 'de zoekende stilte' van Julius Dreyfsandt zu Schlamm en kerima ellouise
  • lieve landvrouw
  • een ondergaand onderonsje
  • neem me mee
  • wil jij over mijn schaduw waken (pps)
  • signiert (deutsch) pps
  • een dag zomaar zachter (pps)
  • in de dagen van mei
  • reqieum voor een eeuwige zucht (pps)
  • dat ik gewoon mens ben (pps)
  • voorbestemd (pps)
  • zie je me graag
  • dans en genees me
  • Elisabeth
  • gloeien en rendez-vous
  • Seeschmetterling
  • Herzlich Willkommen
  • signiert
  • das Fenster aus
  • quer durch die Grenze
  • blaue Brandung
  • Es gibt Poesie im Klatschmohn
  • verzeihen Sie mir, Engel
  • ausgewohnt
  • Herz-nötig
  • Der Maler
  • Schicksalsgenossin
  • Statio
  • Ein unbekannter Morgen
  • In einem der Gräber
  • Streunworte
  • tief und dunkel
  • Aber Still
  • Mondangst
  • versus Kind
  • Der Morgen hat keine Augen
  • Ein Schrei
  • Seeschmetterling
  • Souvenir
  • Gelbe Flecken
  • in Bewegungen des Lebens
  • warten
  • zum dichten
  • darüber der Wind
  • bis zum Schluß
    Archief per week
  • 21/05-27/05 2012
  • 07/05-13/05 2012
  • 30/04-06/05 2012
  • 30/05-05/06 2011
  • 18/04-24/04 2011
  • 11/04-17/04 2011
  • 07/03-13/03 2011
  • 14/02-20/02 2011
  • 06/10-12/10 2008
  • 15/09-21/09 2008
  • 18/08-24/08 2008
  • 11/08-17/08 2008
  • 21/07-27/07 2008
  • 07/07-13/07 2008
  • 30/06-06/07 2008
  • 23/06-29/06 2008
  • 09/06-15/06 2008
  • 02/06-08/06 2008
  • 19/05-25/05 2008
  • 21/04-27/04 2008
  • 07/04-13/04 2008
  • 31/03-06/04 2008
  • 24/03-30/03 2008
  • 03/03-09/03 2008
  • 18/02-24/02 2008
  • 11/02-17/02 2008
  • 04/02-10/02 2008
  • 28/01-03/02 2008
    kerima ellouise : auf weißer Düne
    Deutsche Gedichte ©
    17-02-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Seeschmetterling
    Klik op de afbeelding om de link te volgen klik op de foto om het gedicht 'Seeschmetterling' te beluisteren

    >> Reageer (0)
    07-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Herzlich Willkommen
    Klik op de afbeelding om de link te volgen





















    foto : kerima ellouise ©

    >> Reageer (1)
    06-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.signiert


    Klik op de afbeelding om de link te volgen
























    signiert

     

     

     

     

     

    warum bin ich so nahe, so weit entfernt

    von Türen die er schließen

    möchte

     

    der Duft von Leichen, an denen

    er entlangging und alle Geräusche wie Fäuste

    in einer Vornacht

     

    von Luftschutzkellern voller Kinder

    die das ängstliche Weinen schrieben auf

    jungen und alten Rasereien

     

    auf den toten Mund

    des Vaters und der Mutter und rundum verzweifelten Baümen

    schweigsam bei einander

     

    neben Waffen, Wunden und Luft voll Blei

    in einer überschrittenen, bewohnten

    Geste

     

    warum ist er so weit entfernt, so nahe

    meinen traurigen Augen

     

    wie eine Funke von bewusster

    Ewigkeit


    kerima ellouise    ©









    >> Reageer (0)
    21-09-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.das Fenster aus


    Klik op de afbeelding om de link te volgen foto: Oliver Weber
    bron: http://o-pad.blogspot.com/2007/05/out-window.html
















                      


                       das Fenster aus

     

     

     

    weil mehr
    denn meinen Name habe ich verloren

    als ich noch lebte in den Trauerzweigen

    von Wörtern

     

    meine Augen trugen das Herumtreiben hoch

    hindurch das Flüstern eines naiven Schlafes;

    verweigert

     

    und zu jung im Zimmer gewusst

     

    ohne Zuhören versank Hoffnung so oft
    und das was in mir entnommen wurde

     

    die Nacht band sich dreimal an lebenslänglich

    und schleuderte mich fort aus einer dünngedrehten Existenz

     

    weit weg

    nach dem gefangenen Schweigen

    und dem geschlossenen Feld der

    Einsamkeit

     

    nie wurde ich aufs Neue geboren


    kerima ellouise ©






    >> Reageer (0)
    19-09-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.quer durch die Grenze


    Klik op de afbeelding om de link te volgen 











    foto: kerima ellouise ©

                                                      





                                                     quer durch die Grenze

     

     

     

     



    manchmal Stunden, manchmal für Tage

    warte ich um die Stille

    zu erreichen

     

    und ganz der Zeit

    schieben Wolken über

    meine Finger

     

    nach dem Salzmund

    des Meeres

     

    ich versuche seine Wörter zu verstehen

    wie sie kriechen und wirbeln

    über meinen Körper

     

    Stürme beruhigen möchten

     

    mondfließend, innerlich,

    lichtfremd wie die Handfläche

    des Seins

     

    worin ich bin, atme,

    schreibe:

     

    ein Vogel hinter

    farblosen Tagen

     

    so traumverloren



    kerima ellouise ©









    >> Reageer (0)
    18-08-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.blaue Brandung



    Klik op de afbeelding om de link te volgen



















                                                                      blaue Brandung

     

     

     

     

     

    ich laufe durch die Tage

    barfuß

    und lerne

    den Laut des Meeres

     

    es ähnelt Liebhaben

    wie Flügel und blaues kostbares

    Porzellan

     

    es bringt die Wellen her und so ich bin

    beabsichtigt

    auch die Einsamkeit

     

    der Strand ist abgesetzt

    mit Regen und einem Fenster

    im Wind

     

    ich klebe an einer Muschel

    wie in einem Spiegel

    im Innern


    kerima ellouise ©






    >> Reageer (0)
    17-08-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Es gibt Poesie im Klatschmohn





    Es gibt Poesie im Klatschmohn

     

     

     



    ein Holzboden

    treibt vorbei am Land

    das ich in mir trage

     

    aus der Ferne schieben sich

    leere Stühle  kleinen Booten gleich

    in meinen Schoß

     

     es ist Ebbe, denke ich mir dann

     

    wenn meine Lungen

    Nester bauen, zu groß
    für
     den Klatschmohn und für

    die kahle Bäume

    die in die Fläche

    deiner Hand fallen

     

    der Mohn schließen
    rund
    um deinem Mund
    purpurnrot

     

    als ob

    das Schlafen das Vergessen

    trocknet

     

    in meinem Land, meinem verschwundenen

    durchgeschnittenen

    Land




    kerima ellouise ©





    >> Reageer (0)
    23-07-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.verzeihen Sie mir, Engel




    verzeihen Sie mir, Engel

     

     


    wie kann ein Wort

    dem Weg zum Leben folgen

     

    wenn ein Kind in die Nacht hinein geht

    hilflos hinter dem einzigen Fenster

    von Ewigkeit

     

    in dem alles verschwindet und vertraut

    wird an dem Wind

     

    wie kann er das Sterben begreifen
    wenn der Tag noch kaum geatmet

    hat

     

    seine Augen noch nie das Licht

    gefangen haben

     

    oder einen Schmetterling auf einem losen Stein

     

    wie kann ich sagen: weine doch nicht

    wenn die Stille der Stunde immer größer

    wird

     

    im Weinen eines nie gehörten

    Kinderlachens



    kerima ellouise ©





    >> Reageer (0)
    22-07-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ausgewohnt





    ausgewohnt

     



    wenn ich wegfalle
    nur so
    aus der Zeit

    würde ich dich bitten
    mir mein Leben zu verzeihen

    nein, ich würde dich anflehen
    mit einer Augebewegung
    aus dem Weltall gepflückt

    an einem Moment des
    Zweifels denl Rausch ausschlafen

    sich wieder bereit zu finden
    die Welt anzustarren

    leer und unverändert

    wie betrunkene Liebhaber
    die ihre Wollust ausstrecken in meinen langsamen Todeskampf

    weil sie wissen, wer ich bin



    kerima ellouise ©




    >> Reageer (0)
    13-07-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Herz-nötig

      bron foto : http://members.lycos.nl/thura1954/levensgolf2.jpg




    Herz-nötig




    Wie töricht ist der Verrückte
    der malt in mir
    ein Dünenland von Träumen
    in dem sich angestaute Haut

    dehnt auf unwirklichen Mauern
    um mit beherrschten Pinselstrichen
    das Unruhige in Worte zu fassen.

    Wer  wird behaupten dass
    das Ringen auf meinem Gesicht
    nicht auf den Lippen derer liegt,
    die mit zögernder Brust
    Schmetterlinge töten in einem stillen
    Gebiet blinder Einfachheit

    Wer, o wer wird das Streitgefühl
    meines Wahnsinns begreifen und die törichten
    Sprünge die in der Höhe der kriechenden Stunden
    die Leere schwanken lassen. 






    kerima ellouise ©






    >> Reageer (0)
    12-07-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Der Maler







    Der Maler


    die Schmetterlinge die der Verrückte benennt
    in wortgemalter Umrahmung
    stiller wacher Nächte

    schneiden das Webnetz gefangener Träume
    kreisend unter dem doppelköpfigen Leib
    verkrampft von Wehen des Gebärens

    der Tölpel löst seine Flügel
    staut das Blut
    triumphiert und lässt nach
    unter dem Briefbeschwerer
    angestrichener Fenster

    die er leckt und firnisst
    nach fließender Flut
    in einem gefärbten Spiegel
    unstillbarer Erwartungen





    kerima ellouise ©





    >> Reageer (0)
    04-07-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schicksalsgenossin
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Schicksalsgenossin

     

     

     

    er macht ihr die Nacht

    hinter der Stille

    des Fensters

     

    und sie hat nicht

    zu sprechen oder

    gegen

     

    wie die Hure die schweigt

    über ihren Erbteil und höher;

    als Ganzes vom

    Busen

     

    weil es so sein muss

    hinter seinen Worten; die Träger

    der Macht

     

    als ob sie nur zu prüfen ist

    mit seinem Mantel, täglich

    an




    kerima ellouise ©









    >> Reageer (0)
    27-06-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Statio






    Statio

     

     

     

    hänge

    über meine Schulter, das Tuch

    das mir zugehört

     

    und aufs Neue ein Tag

    würdig

     

    so dass ich mich niederlegen kann

    in der Morgendämmerung vom

    Gewissen

     

    der Raum den ich suche

    die Schuppen der Seele entlang

     

    schiebe Meere

    nach mir zu, das Gehör von

    Flüssen

     

    im Licht und aufgehobenen Händen

     

    und schenke dem Horizont

    das Wasser der Wälder

     

    mit im Innern

    einem ungenagelten Frieden


    kerima ellouise ©







    >> Reageer (0)
    09-06-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ein unbekannter Morgen
     



    Ein unbekannter Morgen



    was, wenn nichts passiert
    und geschlossene Wolken schwarz gekleidet bleiben

    weil sie alles wissen
    und ich selten schlaf im Weiß

    oder dass ich die Länge
    von meinen Finger maß
    in einer zu kurzen Nacktheit

    die abgebissenen Nägel
    einschließlich

    meine Augen sind
    trotzdem zu klein und deine blicken
    weltalt

    was wenn ich sterbe
    in einem nicht einladendem Wort 

    auf einem Frühlingsmorgen
    nur so im Blau



    kerima ellouise ©


    >> Reageer (0)
    08-06-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.In einem der Gräber

     

     

    in einem der Gräber


    es ist kalt
    meine Hände schneien Vögel
    und Nächte, ohne aufzuhören

    aussätzig  über das Land
    dürrer Körper          

    ich lege die Erde still
    wie Steine auf meine Schulter
    und wiederhole den Winter
    immerfort

    vergebe meine Nacktheit,
    sterben ist liebhaben, ohne Augen



    kerima ellouise ©








    >> Reageer (0)
    24-05-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Streunworte

    Klik op de afbeelding om de link te volgen 

    kunstenaar: Lebuïn D'Haese
    locatie: beeldentuin Dehullu 2007
























    Streunworte

     





    ich will das Schweigen bewahren, mich darin

    bewegen

     

    wie die Schatten des Windes

     

    die Arme halten in einer schaukelnden Trägkeit

    während ich das Standbild ansehe

    von vergeblichen Worten

     

    die Luft geht durchhin

    auch durch den kältesten Tagen

     

    und wenn Ergebenheit mit Flügeln schlägt

    traume ich noch einmal davon

    heimwärts zu kehren


    kerima ellouise ©






    >> Reageer (0)
    23-05-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.tief und dunkel






    tief und dunkel

     

     

     

     

    atmen

    im Einzelbett

    des Todes

     

    ein Angesicht ohne Gesicht

    zur Verfügung

    des Entbehrens

     

    in der Wahl entschlossen

    weiß ich

    die Antwort

     

    von Leichtgewicht und
    Schimmerzone

     

    wie schmal die Linie ist

    im ersten und letzten Wort

    der Empfänglichkeit



    kerima ellouise ©






    >> Reageer (0)
    22-04-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aber Still







    Aber still
               

     

     

     

     

     

    Das Kind zeigt

    auf die Bäume die langsam
    mit Winter antworten

     

    jemand schweigt, jeder

    schneit

     

    und die Haare vom Kind

    werden weiß

     

    wenn aus dem Schlaf

    Gebete starren, still zu folgen

    auf ihre Haut

     

    eine Frau zeigt

    auf den Winter, am Morgen

    Jahre später

     

    und fragt ihren Namen

    an Smetterlingsbäumen

     

    jeder schweigt, jemand
    schneit

     

    die Antwort in ihre Augen



    kerima ellouise ©





    >> Reageer (0)
    12-04-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mondangst





    foto: http://www.imageafter.com/

    schrijver








    Mondangst

     

     

     

    es wird dunkel

     

    jeden Tag
    entkleide ich die Puppen
    und ihre Gesichter, gleich dem Meinen

     

    aus ihnen bin ich geboren
    so wünsch ich es mir

     

    und aus der Nacht des gerechtfertigten
    Schattens

     

    wenige Worter sind notwendig
    wenn ich zum Körper
    zurückkehre

    und das was mich krank machte, kindlich
    betäubt durch das erbetene

    Lächeln

     

    ich lege die Kleidchen unter das Fenster

    mit der Zunge zwischen meinen Zähnen

    zerreiße das Licht
    des blutroten
    Monds



    kerima ellouise ©






    >> Reageer (0)
    06-04-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.versus Kind




    versus Kind

     

     

     

     

    ich liebte sie
    auch wenn ihr Atem

    in schmalen Linien auf den Grund fiel

     

    ihre Augen hatte ich lieb

    wie sie durch das Fenster betrachten

    konnten

     

    wenn Spaziergänger

    die Sicht nach Hause

    erlernten

     

    es war Durst

    es war Hunger ohne Schuld

     

    und es war Winter

     

    ich habe keine Fenster mehr

    durchsichtig im Herbst



    kerima ellouise ©





    >> Reageer (0)


    E-mail


    Ich wollte bestehen um alles zu begreifen aber das Wort wurde Wind und Vogeln wussten Wolken.......


    Ich danke Jana Enke
    für die Hilfe bei der Übersetzung
    meiner Gedichte


  • Jana Enke
  • kerima ellouise-niederländische gedichte
  • corrie van engelen-niederländische gedichte


  • Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!