Dé dagelijkse nieuwskrant over volleybal voor doven en slechthorenden, maar hé, horenden, lees maar verder hoor! We willen jullie er al te graag bij. Ook andere sporten! Met aandacht voor niet-sportief nieuws (De Standaard, De Morgen, La Libre en Le Soir).
30-06-2011
8th EDVC donderdag 19 mei 2011 laatste kwartfinale dames, technical meeting
4KF winnaar PKF 1e groep B: Nederland
Oekraïne 0 3 (20 25; 18 25; 12 25)
Hollandse meiden toch tevreden na nederlaag. Tegen
wereldkampioen, vorig en toekomstig Europees kampioen Oekraïne in kwartfinale 4
punten meer gescoord dan in de reekswedstrijd. Bovendien was Oekraïne gisteren speelvrij.
Alle andere ploegen genoten vandaag van een rustdag.
Wellicht zeer welgekomen na de 4 of 5 reeds gespeelde wedstrijden gespreid over
6 dagen. Veel zon, warm. Meerdere speelsters / spelers kleurden die avond rood
in het aangezicht.
Op de meeting s avonds werd Jan herkozen als Technical
Officer Volleyball EDSO. Een van zijn eerste acties was de oprichting van een
comité ter zijner ondersteuning. Prima idee, Jan! Officieus zijn Nederland en
Estland kandidaat-organisatoren voor het volgende EK in 2015. De voorkeur gaat
naar Nederland, zij boden zich als eerste aan. Hun kandidatuur dient natuurlijk
officieel bevestigd. De toewijzing is voorzien voor 2012. Voor de rest terug
een rustige vergadering.
Jan wil ook voor de kwartfinales, halve finales,
plaatswedstrijden en finales bij het resultaat alle setstanden, en dus bouw ik
nog maar eens verder aan mijn Excel-bestand. Jari is nu blijkbaar volledig
overtuigd van de degelijkheid van dat bestand en is er zelfs enthousiast over.
Berrak is nergens te bespeuren (in de andere sporthal?),
dus vooraf de uitslagen van gisteren inbrengen op het bestand van eergisteren.
Een klein werkje, het malheur van gisteren is al vlug vergeten, voor mij toch,
maar niet voor Berrak. In de late namiddag daagt zij op in onze sporthal, ze ziet
er nog steeds niet goed uit. Zij durft mij nauwelijks aan te kijken of aan te
spreken. Uiteindelijk waagt zij het toch: vertrouw jij mij niet meer? Ik wel,
maar Jan? Ik kan en wil haar dat niet zeggen, dus draai ik er maar wat omheen.
Ze lijdt er nu werkelijk nog meer onder. Zij wordt echter van alle kanten
aangesproken, ik kan haar niet meer uit haar lijden verlossen. Ik dien te
wachten tot na het avondeten tot we alleen zijn gelukkig blijft ze na het
eten ook wat langer tot iedereen weg is, - om haar aan te spreken over haar
toestand ze geeft een zeer apathische, ontwijkende indruk, blijkbaar volgens
haar naar iedereen toe - maar na ons gesprek is ze er toch bovenop. Onze
afspraak voor s anderendaags 2u komt daarbij niet ter sprake.
Omdat ik bij Berrak dezelfde signalen herken als toen bij
mij, bespreek ik met Eda Berrak en Eda zijn zeer goede vriendinnen - tijdens onze wandeling terug naar het hotel mijn
psychische problemen met mijn werk in het verleden. Zij raadt mij aan zeker en
vast Berrak hierover aan te spreken. Ik was dat trouwens al van plan, morgen
gegarandeerd tijdens ons bezoek aan de fotograaf.
In het bureel van het hotel, na het avondmaal, bedankt een
Witrussische speler mij uitvoerig als ik hem in enkele seconden een berekening
laat maken in Excel op de Turkse laptop.
We hebben de
verslagen van de vergaderingen van het organisatiecomité en zijn verschillende werkgroepen
voor Kortrijk 4 jaar terug eens herlezen. En let op, na de trekking (24 januari
2007, drie en een halve maand voor de start van het EK) diende ik om medische
redenen af te haken als comitélid. Verslagen van vergaderingen nadien heb ik
dus uiteraard niet meer ontvangen. En uit ervaring weet ik dat de frequentie
van vergaderen tot die datum eens per maand naar de start van zon
organisatie sterk toeneemt.
Hoeveel medewerkers
zijn er op zon EK? Ik weet het niet waarschijnlijk niemand zelfs - maar in
Kortrijk waren er dat in elk geval zéér veel!
Voor mij en
waarschijnlijk voor de meeste leden van het organisatiecomité - begon het heel
concreet op 16 juni 2006 met de startvergadering. Voorzitter André Lathouwers van
het organisatiecomité en Jan, coördinator, hadden er dan al een pak voorbereidend
werk opzitten. Als ik hun voorbereidingsschema van begin juni nog eens bekijk,
chapeau jongens, echt indrukwekkend. Wat een basispakket! En ik ben toch wel
een en ander gewoon.
Slechts 9
aanwezigen op die eerste samenkomst, maar ook 5 verontschuldigingen. Er worden
6 werkgroepen (de leden van de werkgroepen zoeken zelf naar medewerkers)
opgericht (de werkgroepen zijn later nog uitgebreid):
1 administratie /
secretariaat / communicatie (7 leden) deze groep wordt later uitgebreid met
de werkgroep 1bis website (4 leden)
2 sporttechnische
werkgroep (7 leden)
3 transport (2 leden)
4 hotel en catering
(4 leden)
5 sociaal-culturele
werkgroep (4 leden)
6 marketing /
financiën / public relations + sponsoring (4 leden + 3 SBP-studenten, SBP = Small
Business Project,
uitgeleend door Jos Verschueren).
De personeelsleden
van de sportdienst van de stad Kortrijk maken onmiddellijk duidelijk dat zij
geen deel zullen uitmaken van de werkgroepen, maar dat zij er naast staan en
steeds bereid zijn tot alle mogelijke voornamelijk logistieke - steun. Het
VOK (Volley Overleg Kortrijk, een samenwerkingsverband van Kortrijkse
volleyverenigingen) zal voor een pak medewerkers instaan, vooral op
sporttechnisch gebied. Ook KWVBV, het Koninklijk West-vlaams Volleybalverbond,
zal worden aangesproken om scheidsrechters aan te leveren. Fevlado -Federatie van Vlaamse Doven Organisaties
vzw - wordt gevraagd om permanent 1 personeelslid ter beschikking te stellen. Tolken
dienen eveneens voorzien te worden.
In het
voorbereidingsschema een Excel-bestand vind je volgende tabbladen: een
algemeen activiteitenschema, agenda meeting met EDSO officials, kopie van
brieven, een voorlopige medewerkerlijst, een lijst met alle werkgroepen en
coördinaten van de werkgroepleden, to dos, een activiteitenschema per werkgroep,
een budget, en een mogelijke deelnemerslijst. Nogmaals, imponerend. Tot zover
het verslag van de eerste vergadering.
Wat er later nog
bijkwam, maar de lijst is helemaal niet compleet:
medewerkers catering
(dagschotel s middags + s avonds),medewerkers lunchpakketten voor
medewerkers, cafetariamedewerkers,medewerkers voor het slotbanket, voor de openings-
en sluitingsceremonie (jonge medewerkstertjes, 15 voor Belgische vlag, stewards,
), shuttlechauffeurs (6 busjes + 1 wagen), hoofdscheidsrechter, per wedstrijd
2 scheidsrechters, 2 lijnrechters, 1 markeerder, 2 ballenrapers en 1 medewerker
scorebord, erecomité, werknemers stad Kortrijk (zaalwachters, schoonmaak
eetzalen), hostessen,
Wat is er nog
allemaal nodig? Enkel een kort overzicht, er kwam nog heel wat meer bij kijken.
Draaiboek, lijst benodigdheden
aan te leveren door stad Kortrijk, bus Zaventem Kortrijk, stadsbussen De Lijn
voor ploegentransport, transport openings- en sluitingsceremonie, hotels,
persconferentie (2 in totaal, klaarzetten ruimte, persdossier), programmaboekje,
pasjes, trekking (met proeftrekking als voorbereiding; trommels, kokers,
tafeltennisballetjes, panelen, landennamen, beamer, laptop, letterpapiertjes),
inspectie door EDSO, fuif, dopingcontrole
En wat ook zeer
belangrijk is: financiën, sponsors (dossier!), publiciteit, public relations,
affiches, flyers, contacten pers en media, nieuwsbrieven,
Mochten uiteraard
ook niet ontbreken: vlaggen, netten, palen, wedstrijdballen, EHBO, medailles,
diplomas, vrijetijdsbeleving, uitrusting medewerkers en gelegenheidsmedewerkers,
wedstrijdbladen, ploegfotos, individuele fotos, drukwerk,
Imponerend, ik vind
er echt geen beter woord voor!
8th EDVC woensdag 18 mei 2011 dames prekwartfinale en kwartfinales op één na
Foto: Duitsland Wit Rusland 0 - 3
PKF 4e groep A 5e groep B:
Estland Nederland 0 3 (20 25;
14 25; 19 25)
1KF 1e groep A 4e groep B: Rusland Polen 3 2 ( 23 25; 23
25; 25 18; 25 20; 17 -15)
Bijna de grote verrassing van het tornooi. De Russinnen zweetten
water en bloed, bijna beten ze hun tanden stuk op de knappe Edyta. Eerst 0 2 in
het nadeel en de vijfde set een dubbeltje op zijn kant. Ook in hun vorige
wedstrijden acteerden ze niet overtuigend.
3KF 3e groep A 2e groep B:
Turkije Italië 0 3 (15 25; 20
25; 15 25)
2KF 2e groep A 3e groep B: Duitsland
Wit Rusland 0 3 (20 25; 20
25; 19 25)
22nd Summer Deaflympics 2013: maximum aantal deelnemende Europese landen
Zowel voor voetbal
(18) als voor volleybal (10) zijn er meer Europese ploegen voorlopig
ingeschreven dan er plaatsen toegewezen zijn.
Voor voetbal kunnen
slechts 6 Europese ploegen deelnemen, maar de wereldkampioen (pas gekend in juli
2012) is automatisch geplaatst. (Louter ter info, alle medailles op het vorige
wereldkampioenschap waren voor Europese landen.) Als een Europees land wereldkampioen
wordt, dient het maximum verminderd met 1, dus slechts 5. Griekenland (ook bij
de 18 ingeschrevenen) is als gastland eveneens automatisch geplaatst, maar
wordt niet meegeteld als een Europees land.
Voor volleybal kunnen
slechts 4 Europese ploegen deelnemen, maar de wereldkampioen (pas gekend in
augustus 2012) is automatisch geplaatst. (Louter ter info, goud en zilver op
het vorige wereldkampioenschap waren voor Europese landen.) Als een Europees
land wereldkampioen wordt, dient het maximum verminderd met 1, dus slechts 3. Griekenland
(ook bij de 10 ingeschrevenen) is als gastland eveneens automatisch geplaatst,
maar wordt niet meegeteld als een Europees land.
Deze morgen bezoek ik nog eens het oude stadscentrum.
Tijd zat om wat toeristische fotos te schieten. Een gesprekje met een winkeluitbater,
hij kent Brugge en het Zilverpand, maar dat is enkel de aanleiding om mij naar
zijn winkel te lokken.
Na het middageten spoed ik mij naar de dichtstbijzijnde
sporthal, waar Jari TO (voor Edso) van dienst is. Met Jan is afgesproken dat ik
daar alle uitslagen van de 2 sporthallen van vandaag inbreng in het Excel-bestand.
Even later laat ik Berrak voor de eerste keer toe ik
zou dat al veel eerder toegestaan hebben, Jan vond dat maar niets mijn
Excel-bestand te kopiëren. Zij is laaiend enthousiast en wil alles leren over
Excel. Het lukt haar aardig, maar ze wordt moe en stompt af op de formules.
Oververmoeid slaat ze echter ook mijn bestand op, zonder dat ik het merk, onder
een andere naam. Ik verwerk verder de uitslagen op dit bestand zonder hierop te
letten.
Mijn besluit staat vast, ik weet wat ik wil als geschenk
op mijn verjaardag voor Marina en Jan, we gaan er voor! Ik wacht tot ik Berrak
alleen heb op het EDSO-office in de sporthal. Jan kan mij niet betrappen, hij zit
momenteel met Marina in de andere sporthal. Eerst Berrak op de hoogte brengen
van de hele situatie. Zij is onmiddellijk bereid en schiet in actie. Eerst nog
geïnformeerd in het Turks bij haar collega Ali, die maar een paar woorden
Engels kent, wat technisch mogelijk is op laptop. Daarna schieten we digitaal
in actie, in feite doet Berrak alles, wegens een Turkse laptop. Wij spreken af
op donderdagnamiddag 2u in de andere sporthal een feestdag in Turkije en
rustdag op het tornooi de fotograaf op te zoeken.
Hassans vrouw verveelt zich steendood. Begrijpelijk als
je niet van volleybal houdt en niets om handen hebt. Ik bezorg haar een
stadskaart van Antalya en raad haar aan de oude stad eens te bezoeken. Prompt
gaat ze op stap.
Berrak gaat er compleet onderdoor, een serieuze inzinking.
Om 17 uur gaat ze een uurtje slapen in het hotel. Ze wordt echter pas wakker s
anderendaags.
Jan en Jari hebben blijkbaar slecht gecommuniceerd. Jari
verwerkt de uitslagen en standen nog steeds op de oude en omslachtige manier.
Eens Jan zich bij ons vervoegt in onze sporthal worden de uitslagen echter
volledig gereproduceerd via het nieuwe Excel-bestand.
Nadat alles is verwerkt en afgedrukt, vind ik mijn
bestand niet meer terug, onder welke naam heeft Berrak het opgeslagen? Eventjes
paniek in het kiekenskot ook wij worden moe maar de angst verdwijnt snel:
op mijn USB-stick heb ik nog het exemplaar van gisterenavond, we zijn slechts 8
uitslagen verwijderd van het bestand van vandaag, de rest gebeurt toch
automatisch. Vanaf nu is het voor mij een zeer grote zorg en onrust, ik mag
mijn stick niet verliezen, anders zijn we alles kwijt. Ik bewaar wel altijd ook
alles op de laptop waarop ik werk, maar dat zijn steeds persoonlijke laptops
van een of andere Turkse organisator, en s anderendaags is die medewerker met
zijn laptop verdwenen en krijg ik iemands anders laptop voor mijn neus, dus
zonder mijn bestand.
2nd World Deaf Volleyball Championships voorlopige inschrijvingen (afgesloten 11 februari 2011)
Dames (15) - Argentinië,
Bosnië en Herzegovina, Canada, Duitsland, Hongarije, Iran, Israël, Japan, Nederland,
Nigeria, Oekraïne, Polen, Rusland, de Verenigde Staten van Amerika en Zuid
Afrika.
Mannen (16) - Argentinië,
België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Duitsland, Iran, Japan, Nederland,
Nigeria, Oekraïne, Polen, Rusland, Thailand, de Verenigde Staten van Amerika, Venezuela
en Zuid Afrika.
Definitieve
inschrijvingen dienen binnen te zijn tegen 19 augustus 2011.
Het eerste WK werd betwist in Buenos Aires, Argentinië van 1 tot 10
augustus 2008. 10 damesteams, Ghana gaf echter forfait. Oekraïne won, Japan
behaalde zilver, USA brons. Bij de heren 15 ploegen, Ghana en Iran gaven
eveneens forfait. Goud voor Oekraïne, Rusland zilver, Japan brons. Dezelfde
dubbelslag dus als op de laatste twee EKs.
2nd World Deaf Volleyball Championships sporthal
Op de
website van de Bulgarian Deaf Sports Federation ontdekten we 2 fotos van de
imposante nieuwe sporthal (12.000 zitplaatsen!) waarin het WK zal plaatshebben.
Vermoedelijk zal je op deze site later wel nog meer WK-nieuws bespeuren.
Het was een mooi Europees kampioenschap in Turkije. Met
op sportief gebied 2 verdiende winnaars. Oekraïne bis, net zoals vier jaar
terug. Organisatorisch liep er al wel eens iets fout, maar dat is niet te vermijden.
Dat is altijd zo geweest en zal altijd zo blijven.
Toch hebben wij daar iets gemist! Slechts 3 Belgen in
Antalya, veel te weinig. Geen nationale ploeg(en). Geen Deaf Volley Belgium. Supporteren?
Go Oranje. Wij hebben geen problemen met Nederland, helemaal niet, maar steunen
niettemin liever onze Belgskes.
Stel je maar eens voor wat dat voor onze Jan betekende.
Zijn allereerste EK als Technical Officer Volleyball EDSO, geen enkele
Belgische nationale ploeg, sinds jaaaren! Ik ben eens gaan zoeken bij EDSO,
maar ook nu weer, sorry ik val in herhaling, schiet EDSO tekort. Niets te
vinden over het 2e tot en met het 4e EK. Sinds 1999 (wie
weet reeds vroeger, maar Jan zal dat zeker weten) waren de Belgische heren telkens
present. Gelukkig is Jan herkozen in zijn functie, en krijgt hij dus een tweede
kans.
Zeker niet minder spijtig voor onze verjongde ploeg, zij
konden hier veel ervaring opdoen, uiteraard sportief maar ook sociaal. En
misschien ook wel een of ander resultaat neerzetten. Ze klopten, met weinig of
geen voorbereiding, op 17 april Nederland, volop in voorbereiding voor Turkije,
ginds met 1 3. Nederland eindigde negende. Eén wedstrijd zegt natuurlijk niet
alles, maar toch Voor die jonge gasten dus een ontgoocheling.
Volgende keer zorgen we er voor dat we er zeker en vast
bij zijn. Te beginnen in 2012 met het 2e wereldkampioenschap in
Sofia, Bulgarije van 16 tot 25 augustus.
Op zaterdag 9 juli
e.k. bespreken eerst de bestuursleden van het Belgian Deaf Volleybal Committee de planning voor het Belgian DeafVolleybal, later die dag worden ook
de spelers er bij betrokken.
Belangrijke momenten, dus iedereenpresent!
Nog voor het ontbijt daagde die gedachte al op: zaterdag
is het finaledag, sluitingsceremonie en farewellparty, maar bovenal mijn
verjaardag. Marina en Jan zullen zeker iets doen, hoe reageer ik daar op.
Absoluut zelf ook iets doen, maar wat? Na wat korte brainstorming, bleef er
maar één idee meer over. Ik besloot er voorlopig niet verder bij stil te staan,
er een nachtje over te slapen. Tijd brengt raad, we zien wel of dat ene idee
dan nog overeind blijft.
Vandaag om 12u30 werd in de sporthal - in die andere
sporthal was ik nog niet geweest behalve bij Jans controlebezoek de avond van
onze aankomst op slechts 10 minuten wandelafstand van ons hotel, dé wedstrijd
gespeeld voor de Nederlandse dames. Die wilden ze beslist winnen, zo konden ze,
in normale omstandigheden, 4e eindigen in de B-reeks, de
prekwartfinale vermijden tegen de groepsvierde van de andere reeks en wat nog
belangrijker was, op de rustdag de enige wedstrijd van die dag tegen Europees
kampioen en vermoedelijk Europees kampioen in wording Oekraïne voorkomen. Bij
verlies hadden zij dus geen rustdag, en was de kans zelfs zeer groot dat
vrijdag 2 wedstrijden op 1 dag dienden gespeeld. Ik nam mij dus voor deze
wedstrijd zeker en vast te bekijken.
Ik had op het EDSO-office in de sporthal toch nog meer
werk dan verwacht aan mijn Excel-bestand. Maar s avonds was alles klaar voor
morgen, gecontroleerd en al.
De Nederlandse meiden konden het niet klaren. Het werd
een dubbeltje op zijn kant, de ontgoocheling was groot. Zij scoorden 9 punten
meer dan de Poolsen, 109 100. Polen, een eenvrouwsploeg alles, althans ik
denk toch ongeveer 75 %, ook achteraan werd zij voortdurend aangespeeld, richting
nr. 9, Edyta Kucharska, een zeer sterke speelster haalde het van het Oranje
team.
Op het office in de sporthal vervoegden zich die
vooravond 2 Turken, de ene gehoorgestoord, de andere niet, bij ons. Geen van de
twee had ik al eerder gezien. Later bleek Jan de horende hij was Jans
chauffeur - te kennen van zijn controlebezoek in mei vorig jaar. Er liep
evenwel iets fout op ons kantoor waardoor wij slechts laat konden vertrekken.
Die 2 Turken stoorden zich meer en meer dat het almaar later werd. Op de
shuttlebus richting hotel groeide hun misnoegen steeds maar aan.
Aan de hotelbalie groeide die irritatie uit in een
oeverloos gesprek tussen Jan en die 2 gasten. Zij hadden blijkbaar gezorgd voor
een speciaal etentje voor ons die avond in een restaurant aan de rand van
Antalya. Volgens hen waren wij al veel te laat. Jan wilde echter dat we ons
eerst konden opfrissen en dan pas vertrekken. Het bleek dus een
dovemansgesprek, verontschuldig mij het woordgebruik. Uiteindelijk viel een
compromis uit de lucht. Wij zouden enkel wat kledij in onze kamer ophalen om
ons te beschermen tegen eventuele opkomende koude. Na 10 minuten iedereen terug
aan de receptie. Nu stonden de Turken een eindje verderop onder elkaar te
discussiëren, zeker zon 10 minuten lang. Wij wachtten ontstemd op de bus,
hoezo te laat?
Maar eens in het restaurant viel alles in zijn plooi.
Buiten onder de volle maan, bij een aangename temperatuur geen andere gasten
in het restaurant of op het terras - genoten wij van een zeer lekkere maaltijd,
om duimen en vingers bij af te likken. Typische Turkse sausjes, vis volgens
die horende had hij vanmorgen speciaal een duiker de zee ingestuurd om hem te
vangen, Jan had die horende op het busje wel al een stoeffer genoemd kip,
het kon niet op. Raki voor iedereen, behalve voor mij, want niet mijn smaak. De
lekkere Turkse wijn diende ik uiteindelijk alleen op te drinken, raki en wijn
gaan niet samen volgens de Turken. Eda als tolk in het midden, zon tengere
vrouw, maar de belangrijkste persoon op dat moment, want zij was de enige die
ons 7 Turken, 1 Fin, 3 Belgen - kon laten communiceren 7 doven, 3 Turks
sprekenden en voor mij dus Engels. Maar Eda kende de vis ook niet, zelfs in het
Turks, grida, uiteraard kon ze het dus niet vertalen in het Engels. Jans
vermoeidheid maakte een eind aan onze onverwacht mooie avond. Pittig detail
nog, Marina heeft haar plas opgehouden, wegens een Frans toilet!
