Vrijdag = bloemendag !!

Bloemen houden van mensen ,
haal ze in huis !!
Met een boeketje bloemen ,
tover je een glimlach ,
op iemands gezicht !

Men zegge het voort !!!

Op 15 augustus vieren we moederdag 
in en rond het antwerpse!!
Dat mag van mij over gans het land !!
Natuurlijk mogen we ook , alle "Maria's "niet vergeten !
Dus denk eraan en zet ze in de bloemekes !!

Hier een mooi letter gedicht
over "moeder "uit 1915 !

M-O-T-H-E-R

M is for the million things she gave me,

O means only that she's growing old,

T is for the tears she shed to save me,

H is for her heart of purest gold;

E is for her eyes, with love-light shining,

R means right, and right she'll always be,

Put them all together, they spell "MOTHER,"
A word that means the world to me.

Howard Johnson (c. 1915)

Vrije vertaling  Louisa :
M: is voor de miljoenen dingen die ze voor me doet !!
O: Dit betekend dat ze ouder wordt !
T : Deze staat voor al de tranen die ze voor me liet !
H : Dit betekend voor me dat ze een gouden hart heeft !
E :  de "E "staat voor haar liefdevolle ogen (eyes)
R ; voor haar steeds rechtvardig zijn !!
Zet al deze letters aan mekaar , ze zeggen me :" Mother " (moeder ) ,
Een woord ,dat de hele wereld voor me betekent !!

Om trots op te zijn !!!
Tijd : 11,06 ' op 100 meter !!
 en onze Kim is Europees kampioene  2006!!
Een dikke proficiat Kim !!
Doe zo voort !!


 

Gister avond de fietsen van de kinderen
en kleinkinderen weggebracht naar Nieuwpoort !
Naar Oud Sint Joris , hoeve "Ter Stille "
Maaike was gelukkig dat ze haar fietsje had !!
Ze had hem vlug vast , en maar rijden !!
Hopelijk kunnen ze heerlijk genieten
van hun welverdiende vakantie .

14° om 9 uur 's morgens !!
Is dat zomer ???
Wat een afkoeling !!

Zomaar een bloemstukje!!
Een fijne combinatie van :
witte lelies , witte anthurium , witte calla's,
blauwe veronica en gele roosjes , verwerkt met groen !!

Vandaag is er hier geen druppel regen gevallen.
Dat was goed voor ons , zo konden we tenminste de bloemen droog plukken .
We moesten wel even wachten tot de" dauw " opgedroogd was .
Het was deze morgen mistig hier !
Als de bloemen nat staan is het niet te doen !
En de kwaliteit gaat er ook op achteruit ,
als je de bloemen nat plukt en moet stapelen om naar huis te brengen !
Wij zijn aan een nieuwe serie zonnebloemen begonnen !
Je kan er echt in verdwalen !!
Ik moet dikwijls eens roepen ,"waar ben je ?"
om te vinden, waar mijn man de bloemen aan ' t snijden is ,
om ze van hem aan te nemen en zo weg te dragen naar de kar !!
De bloemen die voor 't ogenblik geplukt worden , om te veilen zijn :
zonnebloemen ,carthamus , amaranthus, celosia en leeuwebekken .
Wel een heel assortiment , hé .
Kijken jullie ook even op mijn andere blog :
http://blog.seniorennet.be/louisa2

Vandaag weer colorado kevers gezien
op het aardappelloof !!
Ze zullen weer gretig gaan snoepen van de bladeren !!
Daar zullen we weer eens een stokje moeten voorsteken !!
Anders is op korte tijd , al het loof afgegeten !!
Dus , sproeien maar !!

5 aug  : In Duitsland won Eva Maria Bitter
met Stakkato de grand-prix springproef !!
Stakkato sprong foutloos en had de beste tijd in de barrage !
Stakkato is de vader van Spotlight .
Spotlight staat ter dekking bij Marc Van Dijck .
Spotlight is de vader van ons veulen Starlight .
Hopelijk wordt ons veulen ook een springcrack !!
De foto in de "button " is Starlight ,toen 6 weken oud .
Nu is Starlight één jaar oud en al een flinke baas!!

Toch je bloemekes niet vergeten ?
Denk erom :
bloemen houden
van mensen !!!
Ik wens jullie een fijn ,
aangenaam, zonnig (?)
weekend !!
Geniet ervan !!
Na regen komt steeds weer zonneschijn !!

Vrijdag = bloemendag

Begin van een nieuw weekend ,
met of zonder zon .
Haal een bloemeke in huis ,
dat fleurt je zeker op !!

Time to go to sleep, after a rainy day!
Tommorrow will be beter !!
Because ;" every cloud has a siver line "
Sleep well and have sweet dreams !
Till tomorrow !!

Vannacht heeft het zo hard geregend ,
zo hard dat de leeuwenbekken omver gevallen waren .
Zij zijn in draad geplant  ,maar door de regen en de wind
zijn ze op sommige plaatsen , toch omver gegaan .
Weer wat werk bij , om stokken tussen de draad te zetten !!
Je moet zoiets direkt doen ,
anders kan je de bloemen niet meer veilen ,omdat ze krom worden .

13u 30' Nu ,met dit regenweer ,moeten we steeds wachten
tot de bloemen opgedroogd zijn ,vooraleer we ze kunnen plukken !
Te warm is niet goed , maar bloemen die nat staan , ook niet .
We waren daarnet zonnebloemen gaan snijden
maar moesten weer stoppen , omdat het opnieuw begon te regenen .
Als je afhangt van "het weer "om te werken , is het altijd iets .
Je wordt dat gewoon na zovele jaren .

18u30  Hier is het weer aan 't regenen .
Vorige week was het zo warm
dat we nauwelijks iets konden doen in de namiddag .
Nu is het goed van temperatuur , maar ja , nu houdt de regen ons tegen  !!
Da weer hier altijd , hé !!!
Met Ulrike is nu alles weer normaal !
We waren wel even geschrokken !!!

Om 17 uur mochten we Ulrike meenemen naar huis
Nochtans , toen ik met Els en Maaike daar toe kwam ,
om 14 uur , lag ze weer te kronkelen van de pijn  .
De dokter was net op bezoek en besloot
om een heel groot lavement te zetten .
Deze keer zeiden we tegen Ulrike ,
zie dat je het zo lang mogelijk volhoudt
 om de vloeistof niet te laten weglopen .
Ze deed flink haar best en heeft het flink lang kunnen ophouden .
De vloeistof heeft goed haar werk gedaan .
Ze moest voortdurend naar de WC .
Ze had wel verschrikkelijk veel pijn  ,
maar heeft alles zeer goed doorstaan !
Ik ben blij dat we haar terug mochten meenemen naar huis !!

Ik denk dat de poederkes
die Ulrike deze morgen geslikt heeft ,
hun werk aan het doen zijn !
Hopelijk is zij morgen weer thuis ,
en zijn er geen complicaties meer !!
De obstructie moet volledig weg zijn
en alles moet opgelost zijn ,vanwaar de pijn komt en zo ....
eer ze naar huis mag !
We duimen voor je schat !

De lavementen die reeds toegediend zijn ,
helpen Ulrike niet , ze heeft met momenten
verschrikkelijk veel pijn .
We zijn met haar naar de kliniek terug gegaan .
Ze hebben weer een radiografie genomen .
De uitslag daarvan weet ik nog niet .
Ik ben naar huis gekomen .
Afwachten wat er gebeurt , is het enige dat we kunnen doen .
Zij heeft ook al tweemaal een laxeermiddel geslikt
maar dat heeft nog geen uitwerking gehad !
Ik hoop dat straks, er alles uitfloept !!
Als ze terug een pijnopstoot kreeg , moest ze op het belletje duwen .
Dan zouden zij haar kunnen opvolgen , zeiden ze .
In elk geval hoop ik dat er vlug een einde komt aan haar pijn ,
en dat alles weer normaal gaat funktioneren .
Duimen maar , Ulrike !

10u45'zwaar bewolkt en al geregend .
Af en toe komt de zon eens piepen .
17° da's echt afgekoeld !
Dit is ,voor diegenen die nu hun vakantie nemen ,
natuurlijk niet zo prettig !
Waarom kan dat hier eigenlijk nooit nog normaal "zomeren "?

Ja , deze namiddag is Ann terug
 met Ulrike naar de kliniek geweest.
Ze kromp weer ineen van de pijn .
Weer bloedstaal genomen en echografie gedaan .
Ook haar nieren werden onderzocht .
Men kwam  tot de conclusie
dat ze een serieuze obstructie van de darmen heeft .
Dus geen blindedarmontsteking .
Men wijt dit aan het te warme weer .
Ze moet nog meer gaan drinken !
Nu maar hopen dat die obstructie vlug voorbij is !!

 Iets anders .
Van de regen die hier gevallen , is zie je niet veel meer !
Wij moeten nog steeds de bloemen met water besproeien !
Het gras op de weide wil ook maar niet groeien .
Wij moeten nu al hooi bijgeven .

9 uur en héél wat afgekoeld !!
Het is nu om en bij de 16°
Het zonnetje komt hier af en toe piepen .
We kunnen eindelijk, op een normale manier, buiten werken nu .
Tot hiertoe niets meer gehoord over Ulrike .
Gisteravond laat ,rond  11 u ,heeft Ann terug naar de kliniek gebeld ,
dit omdat Ulrike weer zo'n pijn had .
Ze kon geen dokter aan de lijn krijgen ,
om te zien wat ze doen moest .
Ze , Ulrike , heeft dan precies toch een rustige nacht gehad .
Houden zo ,meid !!