Opnieuw dankzij jullie vele stemmen sta ik op een mooie 9e plaats in de Vlaamse Super 15 met het liedje JULIA. Wie als senior in Vlaanderen kan dat zeggen? Dit moet een stimulans zijn voor vele actieve senioren om ervan uit te gaan dat met pensioen gaan helemaal geen stagnatie betekent, maar in tegedeel actief bezig zijn.

Ieder van jullie kan ook deze week voor mij stemmen om in de hitparade te blijven.
Ga naar : http://devlaamsesuper15.wordpress.com/stemmen/ en stem daar voor JULIA-MIKE STEVE. Eerst aanvinken in de grijze lijst, dan onderaan de eerste lijst naar vote en je hebt gestemd. Dank je wel.
Ik heb een vertaling gemaak op het Duitstalige nummer van Udo Jürgens : Mit 66 Jahren. Ik heb het liedje genoemd: Op 66 jaar. Dit is de tekst.

OP 66 JAAR
(tekst Mike Steve)
 
1)
‘K GA JULLIE NOG VERBAZEN   DE DAG VAN MIJN PENSIOEN
ZODRA DE STRESS VOORBIJ IS /WEET IK WEL WAT IK GA DOEN
OH OH   OH OH   OH OH  
DAN STRIJK IK DOOR MIJN HAREN  OF WAT ER OVERBLIJFT
DAN WORD IK OPNIEUW SLANK/ DOE MOOIE KLEREN OM HET LIJF
OH OH   OH OH   OH OH
REFREIN
EN KIJKEN AL DIE MENSEN      ME ERG VERWONDERD AAN
DAN ZEG IK LUISTER EVEN     HET IS HIER WAAR HET OM GAAT
OP 66 JAAR       BEGINT HET LEVEN PAS
OP 66 JAAR       MET EEN HEMD MAAR ZONDER DAS
OP 66 JAAR       KOM IK MAAR PAS OP GANG
OP 66                  HOU ME DAN MAAR IN BEDWANG  
2)
IK KOOP EEN SNELLE MOTOR  EEN STRAK LEDEREN PAK
EN RAAS HIER DOOR DE STRATEN  IK GA HELEMAAL UIT MIJN DAK
OH OH   OH OH   OH  OH  
IK STA OP STRAAT TE ZINGEN   ZOALS GEEN ANDER KAN
IK SPEEL OP MIJN GITAAR /EN VOEL ME WEER EEN JONGE MAN
OH OH   OH OH   OH  OH  

REFREIN
EN KIJKEN AL DIE MENSEN     ME ERG VERWONDERD AAN
DAN ZEG IK LUISTER EVEN HET IS HIER WAAR HET OM GAAT
OP 66 JAAR       BEGINT HET LEVEN PAS
OP 66 JAAR       MET EEN HEMD MAAR ZONDER DAS
OP 66 JAAR       KOM IK MAAR PAS OP GANG
OP 66      HOU ME DAN MAAR IN BEDWANG ME 
DAN MAAR IN BEDWANG (1/2 TOON HOGER)      
3)
EN WORDT HET VRIJDAGAVOND    GA IK MET OMA UIT
DAN GAAN WE NAAR EEN DANCING EN WE BLIJVEN TOT MEN SLUIT
OH OH   OH OH   OH  OH  
WAT IK JULLIE WIL ZEGGEN  DAT DIT GEEN  EINDE IS
ZOVELE MOOIE DINGEN          OOK AL LOOPT HET SOMS EENS MIS
OH OH   OH OH   OH OH  

2 X REFREIN 

12-11-2012 om 13:09 geschreven door Mike Steve