Het veld waarop vulkanen groeien

De vereniging voor de bevordering van een heemkundig museum heeft in 1994 aan de Schulstrasse tussen Ober- en Niedermendig een veld ingericht met maquettes van de omliggende vulkanen, het “vulkaanveld”.

Een veld waarop vulkanen groeien

Naast het natuursteenleerpad van de steenhouwersvereniging en de museumgroeve van de belangengemeenschap van het Göpelwerk van Niedermendig in de Brauerstrasse is het vulkaanveld van Mendig tot stand gekomen. Het vulkaanveld toont een panorama van de jonge vulkanen uit onze omgeving, steenmonsters uit de vulkanen en de bijhorende lavastromen geven samen met de oudere leistenen van het grondgebergte een overzicht van de verscheidenheid van de steensoorten die hier voorkomen.

Aan de hand van een in het midden opgestelde panoramaplaat kan de toenmalige vulkaan vanuit alle standpunten bekeken worden. Rondom de plaat zijn de afzonderlijke stukken opgesteld, en als men de blik naar boven richt kan men de vulkaan in zijn natuurlijke schoonheid en integriteit in het landschap bewonderen. En men kan zien van waar de verschillende stukken komen. Als men de vulkanen en de verschillende gesteenten zelf zou willen bezoeken, zou men enkele dagen onderweg zijn. Op het vulkaanveld in de Schulstrasse in Mendig ziet met stukken van de Hochstein, van de Wingertsbergn van de Hochsimmer, van de Rother Berg, van de Bellerberg van Ettringen, van de Krufter Korret, van de Ahl in Sankt Johann, van de Karmelenberg uit Ochtendung, van de lavastromen van de Thürer Berg tot de Moezel-leistein uit Oberfell en de devoon-leisteen van de Margareta-groeve van de Firma Rathscheck. De initiatiefnemer, de vereniging tot bevordering van een kultuur- en heemkundig museum en de stad Mendig moeten vele schenkers bedanken die het tot stand komen van deze unieke afspiegeling van de plaatselijke vulkanen hebben mogelijk gemaakt. Allen waren ze bereid om het project metterdaad te steunen, de Firma Schmitz uit Andernach, Josef Daub – een oude liefhebber van de Hochstein, de Firma Rathscheck uit Mayen, de Firma Josef Bous uit Mendig, de Lava-Union uit Sinzig, de gemeente Bell tot de burgemeester van Sankt Johann, die zich eveneens inzette voor het vulkaanveld van Mendig. De laatste zaterdag ging het dan van start. Onder leiding van Willi Bömerich maakten zich voorzitter Fritz Mangartz, Achim Bömerich en Bernd Steffens zich op weg met een kraanwagen die door de Firma Horbo uit Mayen ter beschikking was gesteld, tot bij de afzonderlijke vulkanen om de stukken voor de tentoonstelling op te halen. Het is aan de inzet van de helpers, en de kunde van Bernd Steffes te danken dat deze stukken ook onder soms avontuurlijke omstandigheden geborgen en naar de Schulstrasse gebracht konden worden. Als je het resultaat van de maandenlange voorbereiding wil zien, moet je tijdens je wandeling langs de Mühlsteinweg ook het vulkaanveld in de Schulstrasse met een bezoek vereren.

Bron : www.mendig.de – Frank Neideck – toegevoegd 10/03/2003

Vertaling : eric l