Ver van hier in 't land van China Daar gaat alles even raar Als ze met geen vreemden vechten Vechten zij met elkaar Hongkong, Nanking of in Peking Laat ge u maar even zien Zijt ge Spaans of Frans of Belg
Refrein Chu chin chow hau wou chu chu ' t Gaat er altijd rustig toe Ping king pang of Pekinees Zing met me mee en ge zingt Chinees Oele oele ping king pang oelepetoetje wees maar niet bang Zing met me mee trek het u maar niet aan Ze kunnen ons toch niet verstaan (BIS )
Als ge dan iets wil gaan eten Gaat ge in een restaurant Maar in plaats van een vork of lepel Krijgt ge stokjes in uw hand Oele Oele tjing tjang boebi Zegt de kelner tegen u Dat wil zeggen smakelijk eten Denkelijk verstaat g' het nu
Zijt ge daar dan rond aan 't dwalen Vraagt dan eens naar de weg Moet ge maar een Chinees gaan halen Let eens op wat hij dan zegt Pa is rechts en Po is linksom Pe is noord en nag is ? Tjang dat is een huis En tjang dat is een ?
Kleine Jan die was de eerste op de school En papa die was tevree Als beloning mocht hij meegaan naar het strand En dat vond hij zo plezant Loisette en tante Jeanne Josefien en ons matant Ze gingen allemaal naar LA PANNE
Vader ging tot aan de schouders in de zee Waar is onze Jan zo sprak matant Och wees niet bang ik neem hem hier maar efkens mee Ik ,heb hem vast hier bij mijn hand Toen stond iedereen verschrikt Het manneken was bijna verstikt Hij had de zee haast ingeslikt
Kleine Jan wierd gesoigneerd En hij zong ongegeneerd Aan het strand in het zand Ik was bijna naar 't pierenland En dat vind ik niet plezant Ik wil niet meer in 't water gaan Want als ik kopken onder ga Dan is 't met kleine Jan gedaan.
