Frans zit al een tijdje zonder werk. Hij en Dillie zijn nog steeds een koppel en ze komen ondertussen bij elkaar aan huis.

Zaterdag 1 Januari 1938: “Dillie heeft voor moeder een kussen gemaakt…”

Vrijdag 7 Januari 1938: “Thuis wat schrijven. We blijven laat in bed. Dat komt omdat we werkloos zijn…”

Donderdag 7 April 1938: “Ik schrijf mijn dagboek in. Er is heel wat gebeurd tussen de 2 datums. Op 14 Februari ben ik bij Peper en Lam gaan werken tot 23 maart op de middag.
Op 22 februari werd ik 19 jaar en dus mijn dagboeksken viert z’n 2^de verjaardag. Ik heb een mooi kaartje van Dillie en ’t stadsjuffertje ontvangen. Voor mijn verjaardag kreeg ik ook een mooi hemd en een das van mijn Dillietje. Wat een flink meisje, niet ?
Op 26 maart, de dag na Mariaboodschap in al het plezier van ’n vastenavondzotheid verliezen we onze jonge, dierbare vriendin. Mitteke is van ons weggegaan voor eeuwig. Nooit praten we meer met heren, nooit zie ik die lichtende kijkers. Ze is weg en met heren verdwijnt ’n zacht een eerlijk figuurtje. Wij zullen heren altijd indachtig blijven en steeds op heren peinzen want ze was ’n waardige mensenfiguur en z‘ heeft op het beetje tijd dat men heren gunde heren best gedaan om een fatsoenlijk mens te wezen en het maatschappelijk leven wat hoger te houden. We buigen voor heren neer. Dat ze in vrede ruste en de stomme wereld vergete ! Op 30 maart wordt ons Mitteke begraven…
’t Werkloos zijn pakt me weer geweldig beet. We moeten maar wachten, nog 6 weken en 16 Mei is er !"

Donderdag 14 April 1938: “Verjaardag. 20 jaar. ’t Is niet al te bestig weertje. Ik rijd naar de stad…”
Dillie wordt 20. Frans gaat naar Antwerpen om werk in de diamant.

Dinsdag 19 April 1938: “Ik smeer mijn schijf in. Ik werk mijn eerste dag terug bij Peper & Lam. ’t Zijn geen slechte steentjes."