Dillie is het koosnaampje van het vriendinnetje van Frans. Het is de eerste maal dat hij haar naam voluit noemt in zijn dagboek. Ze heet Odile Keppens en wordt 18.

Woensdag 15 April 1936: “Gewone dag. Werk. Ik maak mijn eigen steentjes... Bedtijd 9 uur omtrent.”

Frans is, sinds hij stopte met schoolgaan, in opleiding als diamantslijper in het atelier in Boom, waar ook zijn vader Jan werkzaam is. In een kleine kamer staan verschillende slijpmolens in één rij opgesteld. De slijpers en hun helpers zitten er dicht op elkaar gepakt en ademen de ganse dag diamantstof in. Toch verdienen ze goed in verhouding tot de arbeider van o.a. de steenbakkerijen. 
De foto dateert van omstreeks 1925. De persoon meest rechts op de foto is vader Jan, op dat ogenblik diamantzetter-versteller.

Zondag 26 April 1936: “Mis. Muziekschool. Thuis wordt het bijna niet om uithouden… Vader drinkt en wij allen worden even treurig als ’t weer dat ons een sijpelende vervelende regen schenkt…”