Er dreigt een elektriciteitstekort over gans de wereld. Daarom pleit men om de kerncentrales langer open te houden, want elektriciteit produceren op milieuvriendelijke manier leidt tot elektriciteitstekort. Door de aardbeving in Japan dreigt er een nieuwe ontploffing in de kerncentrale van Fukushima, want rampzalig kan zijn voor de Japanners en ver daarbuiten. Gaat de toenemende bevolkingsaangroei zich op een natuurlijke manier stabiliseren als gevolg van een "kernramp"? Het lijkt erop...