Heden drie en twintig Februari negentienhonderd vijftig verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Eindhoven, van de Ven Johannes, oud een en zeventig jaren, van beroep aanspreker, wonende te Eindhoven, die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende, dat op een en twintig Februari negentienhonderd vijftig, te tien uur in deze gemeente is overleden: Sala Louis Henri Constant, oud acht en zeventig jaren, zonder beroep, geboren te Valkenswaard en wonende te Eindhoven, zoon van Sala Johan Casper Engelbert en van de Bruijn Jacoba, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.

In het jaar negentienhonderd negen, den dertigsten Juli zijn voor Ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand in de Gemeente Venray, Provincie Limburg, verschenen: Antonius Johannes Josephus Janssen oud acht en dertig jaren, van beroep arts wonende te Venray ---- van de overledene, en Hendrik Joseph Mathijs Slits oud vijf en dertig jaren, van beroep winkelier wonende te Venray ---- van de overledene, die ons verklaarden, dat Henriette Wilhelmina Sala geboren te Venray, oud een dag van beroep zonder, wonende te Venray, dochter van Herman Jan Hendrik Sala, veearts en van Maria Josephina Bernardina Sophia van Aerssen, echtelieden wonende te Venray is overleden den negen en twintigsten Juli negentienhonderd negen te Venray, des namiddags ten half elf ure. Waarvan door Ons deze akte is opgemaakt, welke na voorlezing aan de aangevers door ons met de beide aangevers is geteekend.

In het jaar negentienhonderd elf, den derden Juni zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Eindhoven, provincie Noordbrabant, verschenen: Markus van Loon, oud een en vijftig jaren, kleermaker en Henricus Wijnhoven, oud twee en vijftig jaren, arbeider, beiden wonende te Eindhoven, geen bloedverwanten van den overledene, die ons verklaard hebben, dat Petrus Bernardus Jozefus Maria Smelt, geboren te Weert, wonende alhier, oud een jaar, zonder beroep, zoon van Johannes Theodorus Maria Smelt, ingenieur en van Josephina Wilhelmina Adriana Sala, zonder beroep, beiden wonende alhier, is overleden te Eindhoven den tweeden Juni negentienhonderd elf des voormiddags, ten vier ure. Waarvan door ons deze akte is opgesteld, welke na gedane voorlezing aan de aangevers, is geteekend door ons met hen.

In het jaar een duizend acht honderd drie en tachtig, den tienden September zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente ’s Hertogenbosch , verschenen Johannes vanden Berg, aanspreker, oud twee en veertig jaren en Cornelis Vugts, aanspreker, oud vier en zestig jaren, beiden wonende binnen deze gemeente, geen nabestaanden van na te melden overledene, welke aan ons verklaard hebben dat alhier op den negenden dezer maand om drie ure des namiddags is overleden in de huizinge staande in de Ortenstraat wijk B negen en zeventig: Emmanuel Adrianus Henricus van der Ven, leraar aan de Koninklijke teekenschool en aan ’s Rijks hooger Burgerschool, echtgenoot van Maria Louisa Nathalie Sala, oud twee en zestig jaren en twee maanden, geboren en wonende binnen deze Gemeente, zoon van wijlen Gerardus Martinus van der Ven en van wijlen Jacoba van Reuth, en wij hebben hiervan opgemaakt de tegenwoordige Akte, die, na voorlezing is geteekend door ons en de aangegevers.

In het jaar een duizend acht honderd een en zeventig, den negenden der maand Mei zijn voor Francis Smulders Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Valkenswaard, Provincie Noordbrabant, verschenen Johannes Franciscus de Visser oud een en veertig jaren, van beroep Rijks Kommies, geen bloedverwant van den overledene en Johannes Hubertus Malder oud negen en twintig jaren, van beroep Rijks Kommies, geen bloedverwant van den overledene, beide wonende binnen deze gemeente, welke aan ons verklaard hebben dat alhier op Maandag den achtsten der maand mei een duizend acht honderd een en zeventig, om tien ure des avonds is overleden Louis Joseph Sala oud zes maanden; van beroep zonder wonende te Valkenswaard geboren te Balgoy, zoon van Johan Caspar Engelbert Sala Rijksontvanger en Maria Jacoba de Bruyn zonder beroep beiden wonende te Valkenswaard. En hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige akte; die, na aan de aangevers te zijn voorgelezen geteekend is door ons en de aangevers.

Het jaar achttien honderd negen en zestig, den negenden November, zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeenten Balgoij en Keent, provincie Noordbrabant, verschenen Johan Caspar Engelbert Sala, Rijks Ontvanger, oud veertig jaren, wonende te Balgoij, die zich opgegeven heeft te zijn vader van de overledene; en Jacobus de Bruijn, van beroep landbouwer, oud veertig jaren, wonende te Balroij, die zich heeft opgegeven te zijn kennis van de (f) overledene; die ons hebben verklaard, dat door hen werd aangegeven een levenloos kind van het vrouwelijk geslacht, van Johan Caspar Engelbert Sala voornoemd en van Maria Jacoba de Bruijn, echtelieden, den negentienden November achttien honderd negen en zestig te Balgoij des namiddags ten vijf ure. Na gedane voorlezing van de tegenwoordige Dood-Akte aan de declaranten, hebben dezelven met ons geteekend. 

(f) op den zesden en negenden regel doorgehaald de woorden overleden en in de plaats gesteld levenloos aangegeven en verder doorgehaald negen woorden. Goedgekeurd.

In het jaar een duizend acht honderd vijf-en-zestig, den negentienden der maand Julij, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Heusden, provincie Noordbrabant, verschenen Cornelis Nagels, oud negen en vijftig jaren, van beroep veearts, wonende te Heusden, zwager en Simon Cornelis Johannes Mosterman, oud vijf en veertig jaren, van beroep zadelmaker, wonende te Heusden, bekende van de overledene, die verklaarden aangifte te doen dat op den negentienden der maand Julij een duizend acht honderd vijf-en-zestig, om zes ure des morgens binnen deze gemeente overleden is Gerardus Franciscus Mathias Spierenburgh, echtgenoot van Maria Louisa Josephina Sala, oud vijf en vijftig jaren, van beroep grofsmid, wonende te Heusden, geboren te Heusden, zoon van de echtelieden Josephus Spierenburgh en Maria Kurvers, beide overleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die aan de verschenen personen voorgelezen, en geteekend is door ons en de comparanten.

In het jaar een duizend acht honderd acht en zestig, den zevenden van de maand Maart, zijn voor ons Antoon van Oss, Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Lith, provincie Noordbrabant, verschenen Cornelis Johannes Fredericus van Esseveld, oud vier en veertig jaren, van beroep Rijkscommies, wonende te Lith, geen bloedverwant en Franciscus van Oss,  oud drie en zestig jaren, van beroep bierbrouwer, wonende te Lith, geen bloedverwant van de overledene, die verklaarden aangifte te doen, dat op de vijfden dag der maand Maart duizend acht honderd acht en zestig om half twaalf ure des voormiddags, binnen deze gemeente overleden is Jean Baptiste Louis Sala, echtgenoot van Josepha Jacoba Muskeijn, oud een en zeventig jaren, van beroep geen, wonende alhier, geboren te Vesino in Italie, zoon van de echtelieden Homo Bono Sala en Catherina Versina, beide overleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de comparanten te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.

Heden den vijftienden Januari negentienhonderd twee en veertig verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Eindhoven, van der Heijden Henricus Johannes Cornelis, oud vier en veertig jaren, van beroep drukker, wonende te Eindhoven die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende, dat op den veertiende Januari negentien honderd twee en veertig des voormiddags ten negen ure in deze gemeente is overleden: Spierenburgh Adrianus Stephanus, weduwnaar van van Diessen Laurentia, oud negen en zeventig jaren, zonder beroep, geboren te Heusden en overleden te Eindhoven, zoon van Spierenburgh Gerardus Franciscus Matthias en van Sala Maria Louisa Josephina, beiden overleden. Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.