SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
07-12-2012
Huwelijk Cornelis Poot en Pieternella Sala
No. 47 Op heden den vijftienden December achttien honderd acht en negentig zijn voor Ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Maassluis, verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan: Kornelis Poot, oud vijf en twintig jaren, zeeman geboren te Vlaardingen, wonende alhier, meerderjarige zoon van Kornelis Poot, overleden, en van Jacoba van Ree, zonder beroep, wonende alhier, hierbij tegenwoordig, hare toestemming gevende. En Pieternella Sala, oud een en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Middelharnis, wonende alhier, minderjarige dochter van Hendrik Sala, zeeman, en van Bastiana de Waard, zonder beroep, wonende beiden alhier, hierbij tegenwoordig, hunne toestemming gevende. De afkondigingen hebben op den vierden en elfden dezer maand alhier zonder stuiting plaatsgehad. En hebben zij overgelegd: hunne geboorteakten, akte van overlijden van den vader des eersten comparant, en bewijs van voldoening aan de Nationale Militie. Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met ja beantwoord zijnde, hebben Wij, in naam der Wet, uitspraak gedaan, dat zij door den Echt aan elkander zijn verbonden, in tegenwoordigheid van, Willem Booisten, twee en twintig jaren, gehuwd, zwager van den eersten comparant, Annenias Broekhorst, vier en twintig jaren, Jacobus Sala, drie en twintig jaren, broeder van de tweede comparante, allen zeelieden, en Pieter de Waard, dertig jaren, schipper, allen wonende alhier. En is hiervan deze akte opgemaakt, welke na gedane voorlezing door den eerste comparant, de moeder des eersten comparant, de ouders der tweede comparante, de getuigen en ons is onderteekend, terwijl de tweede comparante verklaarde de schrijfkunst niet te hebben gekeerd.
De ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis verklaart dat aldaar, ingevolge de wet en zonder stuiting op zondagen den twaalfden en negentienden October dezes jaars de huwelijksafkondigingen hebben plaatsgehad van het voorgenomen huwelijk tusschen: Jacobus Sala, oud drie en dertig jaren, visscher, zoon van Jacobus Sala, koopman en Maria van der Schild, zonder beroep, allen wonende te Middelharnis en Aagje Schol, oud vijf en twintig jaren, zonder beroep, dochter van Jacob Schol, timmerman en Cornelia Fouser, zonder beroep, allen wonende te Sommelsdijk. Middelharnis den twee en twintigsten October achttien honderd negentig. De ambtenaar voornoemd.
No. 1. In het jaar een duizend acht honderd vijf en zeventig den twintigsten Maart zijn voor ons ondergeteekende Gerrit Born, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland, in het huis der gemeente verschenen, Hendrik Sala, oud een en twintig jaren, van beroep visscher, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige zoon van Jacob Sala en van Maria van der Schild, zonder beroep, beide wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot voltrekking van dit huwelijk hunne toestemming gevende. En Bastiana de Waard, oud een en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige dochter van Mattheus de Waard overleden en Pietertje Venus, zonder beroep, wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van dit huwelijk toestemming gevende, die ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen over gaan, daartoe ons ter hand stellende; Vooreerst: Certificaat van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Ten tweede: Hunne geboorteacten. Ten derde: Overlijdens acte van den vader der bruid. Hebbende de huwelijks afkondigingen alhier zonder stuiting plaats gehad op zondagen den zevenden en veertienden Maart jongstleden. Dientengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Hendrik Sala en Bastiana de Waard bovengemeld, door de echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Job Sala, oud dertig jaren, visscher, broeder van den bruidegom; Pieter Sala, oud vijf en twintig jaren, visscher, broeder van den bruidegom; Jasper Buurveld, oud vijf en twintig jaren, visscher en Paulus de Koning, oud vijf en dertig jaren, visscher, de beide laatste bekenden van de comparanten, allen wonende te Middelharnis. En is deze acte na voorlezing door ons, de comparanten, de moeder der bruid en de getuigen geteekend, verklarende de ouders van den bruidegom niet te kunnen schrijven of teekenen, als zulks niet geleerd hebbende
Huwelijk Afkondiging Leendert de Ruiter en Maria Katharina Sala
De ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Middelharnis, Provincie Zuid Holland, Arrondissement Brielle, verklaart, dat aldaar, ingevolge de wet en zonder stuiting op zondagen den negenden en zestienden Junij jongstleden de Huwelijksafkondigingen hebben plaatsgehad van Leendert de Ruiter, oud negen en dertig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk, zoon van Jacob de Ruiter en Maartje Van Zanten, beide overleden, weduwnaar van Elisabeth Donge. En Maria Katarina Sala, oud drie en dertig jaren, van beroep arbeidster wonende te Sommelsdijk, laatst te Middelharnis, dochter van Maria Engelina Sala overleden. Middelharnis den negentienden Junij achttien honderd zeven en zestig. Uitgegeven op ongezegeld papier, krachtens artikel 27 numero 10 der Wet van 3 October 1843 (Staatsblad no. 47), en bewijs van onvermogen, verleend door den Heer Burgemeester der Gemeente Sommelsdijk en Middelharnis in dato 21 en 22 Mei 1867
No. 20 Heden den een en twintigsten der maand Juni negentienhonderd één zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Dirk Rietveld, oud zeven en twintig jaren, van beroep visscher geboren te Hardingsveld en wonende te Hardingsveld, meerderjarige zoon van Jan Rietveld, visscher en Jannigje van Putten, zonder beroep, beiden wonende te Hardingsveld. En Pietertje Jacoba Sala, oud zeven en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Job Sala, koopman, wonende te Middelharnis en Martina de Waard, overleden. De ouders der bruidegom en de vader der bruid, alhier tegenwoordig, verklaarden in dit huwelijk toe te stemmen. En verzochten bruidegom en bruid, tot de voltrekking van hun voor genomen huwelijk over te gaan, daartoe ons ter hand stellende: Bewijs van voldoening aan de nationale militie van den bruidegom. Hunne geboorte akten. Overlijdens akte van de moeder der bruid. Bewijs van den onverhinderde afloop der huwelijks afkondigingen te Hardingsveld op zondagen den negenden en zestienden Juni dezes jaars. Gelijke afkondigingen hebben alhier op dezelfde dagen zonder stuiting plaats gehad. Dientengevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den Burgerlijken Stand op onze daartoe gedane afvraging hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Dirk Rietveld en Pietertje Jacoba Sala bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter de Bloeme, oud vijftig jaren, visscher; Leendert van der Weide, oud vier en veertig jaren, winkelier; en Jan Wildenboer, oud acht en dertig jaren, schoenmaker, allen wonende te Middelharnis. En is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons, de comparanten, den vader des bruidegoms, den vader der bruid en de getuigen, verklarende de moeder des bruidegoms niet te kunnen schrijven of teekenen, als zulks niet geleerd hebbende.
In het jaar negentien honderd drie den tienden der maand Februari zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sommelsdijk, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Artie Hoek, oud twintig jaren, van beroep schippersknecht, geboren en wonende te Sommelsdijk, minderjarige zoon van Aart Izak Hoek, van beroep, beurtschippper en van Teuntje Vroeg in de Weij, zonder beroep, beiden wonende te Sommelsdijk en Maatje Sala, oud achttien jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Middelharnis, minderjarige dochter van Leendert Sala, van beroep visscher en van Adriana Oosters, zonder beroep, beiden wonende te Middelharnis. De ouders van den bruidegom en de moeder der bruid hier tegenwoordig verklaren in dit huwelijk toe te stemmen, terwijl de vader der bruid zijne toestemming tot dit huwelijk geeft blijkens aan ons overgelegde authentieke akte, verleden voor den te Middelharnis residerende notaris Johannes Cornelis van Bergeijk in dato zeventienden Januari dezes jaars. En verzochten bruidegom en bruid ons tot de voltrekking van het Huwelijk over te gaan, waarvan de vereischte afkondigingen zonder stuiting hebben plaatsgehad binnen deze gemeente en te Middelharnis op zondagen den vijf en twintigsten Januari en eersten Februari dezes jaars. Dien ten gevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard. dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat Arie Hoek en Maatje Sala bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Cornelis Kastelein, oud vier en vijftig jaren, winkelier, oom van den bruidegom wonende te Sommelsdijk, Cornelis Moosdijk, oud vijf en twintig jaren, vrachtrijder, oom der bruid, Balten ... oud vier en twintig jaren, schipper, beiden wonende te Middelharnis en Aren Palingdood, oud vier en veertig jaren, horlogemaker wonende te Sommelsdijk, welke akte na voorlezing is onderteekend door ons, comparanten, de ouders van den bruidegom, de moeder der bruid en de getuigen.
Heden den twee en twintigsten der maand November negentien honderd zeven zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Balten freen, oud twee en twintig jaren, van beroep visscher geboren te Hooge en Lage Zwaluwe en wonende te Hooge en Lage Zwaluwe, meerderjarige zoon van Adrianus Freen, visscher en Maria Adriana Kampsteeg, zonder beroep, beiden oud een en vijftig jaren en wonende te Hooge en Lage Zwaluwe. En Jobje Sala, oud vier en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Job Sala, oud twee en vijftig jaren, koopman wonende te Middelharnis en Maria de Waard, overleden. De ouders des bruidegoms en de vader der bruid alhier tegenwoordig verklaren hunne toestemming tot dit huwelijk te geven. En verzochten bruidegom en bruid, tot de voltrekking van dit huwelijk over te gaan, daartoe ons ter hand stellende: Bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Hunne geboorteakten. De overlijdensakte van de moeder der bruid. Bewijs van den onverhinderde afloop der huwelijksafkondiging te Hooge en Lage Zwaluwe op zondagen den tienden en zeventienden November dezes jaars. Gelijke afkondigingen hebben alhier op dezelfde dagen zonder stuiting plaats gehad. Dientengevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den Burgerlijken Stand, op onze daartoe gedane afvraging hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Balten Freen en Jobje Sala bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacob de Gans, oud drie en dertig jaren, koopman, Cornelis Sala, oud twee en vijftig jaren, arbeider, Jacobus Sala, oud vijftig jaren, visscher en Izak Zaaijer, oud vier en twintig jaren, gemeentebode alle wonende te Middelharnis. En is deze akte na voorlezing onderteekend door ons, de comparanten, de ouders des bruidegoms, de vader der bruis en de getuigen.
Huwelijk Cornelis van Nimwegen en Maria Adriana Sala
No. 19. Heden den vier en twintigsten der maand Augustus negentienhonderd drie zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, in het huis der gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Willem Cornelis van Nimwegen, oud twintig jaren, van beroep veldarbeider geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk, minderjarige zoon van Leendert van Nimwegen, landbouwer en Willemtje Verbiest, zonder beroep, beiden wonende te Sommelsdijk. En Maria Adriana Sala, oud een en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige dochter van Leendert Sala, visscher en Adriana Oosters, zonder beroep, beiden wonende te Middelharnis. De ouders van bruidegom en bruid alhier tegenwoordig, verklaarden in dit huwelijk toe te stemmen. En verzochten bruidegom en bruid, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe ons ter hand stellende: Bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Hunne geboorte akten. Bewijs van den onverhinderden afloop der huwelijks afkondigingen te Sommelsdijk, op zondagen den negenden en zestienden Augustus dezes jaars. Gelijke afkondigingen hebben alhier, op dezelfde dagen zonder stuiting plaatsgehad. Dientengevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den Burgerlijken Stand op onze daartoe gedane afvraging hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Willem Cornelis van Nimwegen en Maria Adriana Sala boven gemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden, Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter van Nimwegen, oud twee en twintig jaren, gehuwd, winkelier, broeder des bruidegoms; Johannis Martinus Boogeman, oud twee en dertig jaren, visscher; Marinus Faasse, oud veertig jaren, visscher, allen wonende te Middelharnis en Pieter Verbiest, oud vijf en vijftig jaren, landbouwer, wonende te Sommelsdijk, oom des bruidegoms. En is deze akte na voorlezing onderteekend door ons, de comparanten, de ouders des bruidegoms, de moeder der bruid en de getuigen, verklarende de vader der bruid niet te kunnen schrijven of teekenen als zulks niet geleerd hebbende.
No. 14 Heden den vier en twintigsten der maand September negentienhonderd vier, zijn voor Ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Middellharnis, in het huis der gemeente verschenen, teneinde een Huwelijk aan te gaan: Jacobus Sala, oud dertig jaren, van beroep visscher, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarioge zoon van Job Sala, koopman, wonende te Middelharnis en Martina de Waard, overleden. En Cornelia Kattestaart, oud drie en twintig jaren, van beroep dienstbode, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Job Kattestaart, visscher, en Adriaantje Zeeuw, zonder beroep, beiden wonende te Middelharnis, de laatste alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van dit huwelijk hare toestemming gevende. En verzochten bruidegom en bruid, tot voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe ons ter hand stellende:: Bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Hunne geboorte akten Notariële akte van huwelijkstoestemming, van den vader des bruid. De huwelijksafkondigingen hebben alhier zonder stuiting plaats gehad op zondagen den veertienden en een en twintigsten Augustus dezes jaars. Dientengevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den Burgelijken Stand op onze daartoe gedane afvraging hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard , dat de personen van Jacobus Sala en Conelia Kattestaart bovengemeld, door den echt aan elkander verbonden zijn. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan Wildeboer, oud een en veertig jaren, schoenmaker, Leendert van der Weide, oud zeven en veertig jaren, winkelier, beiden wonende te Middelharnis; Jacob Weevers, oud twee en dertig jaren, arbeider, wonende te Sommeldijk, zwager des bruidegoms, en Dirk Rietveld, een en dertig jaren, visscher, wonende te Hardingsveld, zwager des bruidegoms. En is deze akte, na voorlezing, onderteekend door ons, de comparanten, de moeder des bruid en de getuigen.
Nr. 139 Heden den tienden December negentien honderd en twee, verschenen voor Ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stans der gemeente Vlaardingen, op het raadhuis aldaar: Jocobus Sala, oud zes en twintig jaren, van beroep visscher, geboren te Middelharnis blijkens de aan ons overgelegde akte van den burgerlijken stand, wonende alhier, meerderjarige zoon van Pieter Sala, zeevisscher, en van Jacomina Haarens, zonder beroep, beiden alhier woonachtig, hierbij tegenwoordig, en toestemming verlenende. En Maria Bot, oud acht en twintig jaren, zonder beroep, geboren alhier blijkens de aan ons overgelegde akte van den burgerlijken stand, wonende alhier, meerderjarige dochter van Johannes Bot, zeevisscher, zijnde deze in het jaar achttien honderd vier en tachtig naar buitenlands vertrokken, zonder orde op zijne zaken te hebben gesteld en is nimmer teruggekeerd, weshalve hij in de onmogelijkheid verkeert zijne toestemming tot dit huwelijk te verleenen, hetgeen door al de getuigen onder ede bevestigd wordt, en van Ineetje Mourits, overleden blijkens hierbij overgelegde akte, welke Ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen zijn geschied voor de hoofddeur van het Raadhuis alhier, op den dertigsten November en zevenden December dezes jaars. Geene verhindering tegen de voltrekking van het huwelijk ter onzer kennis gebracht zijnde, hebben Wij hen afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouw al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met ja is beantwoord. En verklaarden Wij hierop, in naam der wet, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden. Van hetwelk Wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van; Frans Kwak, oud zeven en twintig jaren, zeevisscher, wonende alhier; Cornelis van den Boogert, oud twee en twintig jaren, gehuwd, zeevisscher, wonende alhier; Klaas van Dorp, oud zes en twintig jaren, zeevisscher, wonende alhier, behuwd broeder der bruid; Marinus Bol, oud twee en twintig jaren, gehuwd, timmerman, wonende alhier, broeder der bruid. En hebben de partijen, de ouders des bruidegoms en getuigen met Ons, na gedane voorlezing, onderteekend.
No. 62 Op heden den veertienden den December Achttienhonderd negen en negentig, zijn voor Ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Maassluis verschenen, teneinde een huwelijk aan te gaan: Jacob Sala, oud vier en twintig jaren, zeeman, geboren te Middelharnis, wonende alhier, meerderjarige zoon van Hendrik Sala, zeeman, en van Bastiana de Waard, zonder beroep, beiden wonende alhier, hierbij tegenwoordig hunne toestemming gevende. En Adriana van der Meer, oud vijf en twintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Jacobus van der Meer, kuiper, en van Cornelia van Eijmeren, zonder beroep, beiden wonende alhier, hierbij tegenwoordig hunne toestemming gevende. De afkondigingen hebben op den derden en tienden dezer maand alhier zonder stuiting plaats gehad. En hebben zij overgelegd; hunne geboorteakten, en bewijs van voldoening aan de Nationale Militie. Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met ja beantwoord zijnde, in tegenwoordigheid van; Cornelis Poot, zes en twintig jaren, visscher, zwager des eersten comparante, Christiaan Cornelis van der Meer, drie en twintig jaren, drukker, broeder der tweede comparante, Jacobus de Rave, negen en zestig jaren, winkelier, oom der tweede comparante, en Arie van Zanten, zeven en veertig jaren, schipper, allen wonende alhier. En is hiervan deze akte opgemaakt, welke na gedane voorlezing door de comparanten, de vaders, de getuigen en ons is onderteekend.
No. 17. Anthonie van Kouteren en Catharina Spoor In het jaar een duizend acht honderd een en zestig, den een en dertigsten der maand Augustus zijn voor ons ondergeteekende Bart Schenk, Wethouder en Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Ooltgensnplaat, Provincie Zuidholland, in het huis der gemeente, in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen verschenen, Antonie van Kouteren, oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider geboren te Nieuwe Tonge en wonende te Ooltgensplaat, meerderjarige zoon van Jacobus van Kouteren en van Geertruij Sala Echtelieden beide overleden ,ter eene zijde. En Catharina Spoor, oud acht en twintig jaren, van beroep arbeidster geboren te den Bommel en wonende te Ooltgensplaat, meerderjarige dochter van Theodorus Spoor, overleden en van Maria Anse zijne echtgenoote, van beroep arbeidster, wonende in deze gemeente ter andere zijde. welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan, daartoe ons ter hand stellende, Ten Eersten: hunne Geboorte acten: ten tweeden: het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie door den comparant. Ten derden: de acten van overlijden van de ouders van den Comparant. Ten vierden de acte van overlijden van den vader van de Comparante. Zijnde de beide afkondigingen van dit huwelijk alhier zonder stuiting geschied. En heeft de moeder der comparante hierbij tegenwoordig ons verklaard in dit huwelijk toe te stemmen. Dien ten gevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken-stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken-staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Antonie van Kouteren en Catharina Spoor bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Gerrit Tiggelman, oud twee en vijftig jaren, arbeider, Engelbertus Tol, oud drie en veertig jaren, koopman, Johan Diderich Seip, oud vijf en dertig jaren schipper en Jacobus van Kouteren, oud zes en twintig jaren, van beroep schipper, allen bekenden van de Comparanten en in deze Gemeente woonachtig. En is deze na voorlezing door den Comparant de getuigen en ons ambtenaar onderteekend. Verklarende de Comparante benevens de moeder der Comparante, niet te kunnen schrijven of hun naam teekenen als zulks niet geleerd hebbende.
No. 13 In het jaar een duizend acht honderd twee en zestig, den vijfden der maand Junij zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland, in het huis der gemeente verschenen, Gerrit Bakker, oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider, geboren te Sommelsdijk en wonende te Middelharnis, meerderjarige zoon van Cornelis Bakker en van Maria Engelina Sala beide overleden. En Cornelia van Assen, oud negen en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Cornelis van Assen, overleden en van Jozina Messie, zonder beroep, wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van dit huwelijk toestemming gevende. Welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan daartoe ons ter hand stellende; Vooreerst Certificaat van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Ten tweede hierbij de toestemming van den kommandant van het vijfde regiment infanterie. Ten derde Hunne geboorteacten. Ten vierde Overlijdens acten van de ouders der bruidegom. Ten vijfde Overlijdensacte van de vader der bruid. Hebbende de huwelijksafkondigingen alhier zonder stuiting plaats gehad op Zondagen den vijf en twintigsten Mei en eersten Junij jongstleden. Dien ten gevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Gerrit Bakker en Cornelia van Assen bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Machiel Krijger, oud vier en zestig jaren, winkelier, oom van de bruid, Johannes Wittekoek, oud twee en zeventig jaren, nachtwaker, George Spee, oud vijf en vijftig jaren, weesvader en Jan Westvliet, oud negen en dertig jaren, arbeider wonende allen te Middelharnis, verklarende de laatste drie den bruidegom of de bruid ... bloedverwantschap te bestaan. En is deze acte na voorlezing door ons, de comparante bruid en de getuigen geteekend verklarende de bruidegom en de moeder der bruid niet te kunnen schrijven of teekenen als zulks niet geleerd hebbende.
No 18 Hendrik Jordaan en Petronella Sala. In het jaar Een duizend acht honderd negen en twintig, den Een en dertigsten dag der maand Mei des voor middags ten elf ure zijn voor ons Arend van Weel Antonijszoon, Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis verschenen: Hendrik Jordaan, oud vier en twintig jaren, arbeider wonende te Middelharnis, aldaar geboren den achtsten September 1800 vijf blijkens doop extract, meerderjarige zoon van Leendert Jordaan, aldaar overleden den tweeden September 1800 acht blijkens dood extract beide door ons als voren afgegeven, en van Bastiaantje van Eck, zonder beroep te Middelharnis woonachtig, alhier tegenwoordig en hare toestemming gevende en Petronella Sala, oud drie en twintig jaren, arbeidster wonende te Sommelsdijk en aldaar geboren, gedoopt te Oude Tonge in de maand September achttien honderd vijf blijkens doop extract door den Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Oude Tonge afgegeven, meerderjarige dochter van Jacob Sala, overleden te Sommelsdijk den negentienden Julij 1800 achttien blijkens dood Extract door den Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand aldaar afgegeven, en van Maria Catharina Grans, zonder beroep, wonende mede te Sommelsdijk alhier tegenwoordig en hare toestemming gevende. Welke ons verzocht hebben het door hun voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons huis der gemeente zijn geschied op Zondagen Zes en twintigsten April en den derden Mei des voor middags ten elf ure, alsmede te Sommelsdijk op gemelde dagen en uren blijkens certificaat daarvan door den Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand aldaar afgegeven. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis gekomen zijnde en het ons gebleken is dat den comparant aan zijne verplichtingen ten opzichte der Nationale Militie heeft voldaan, uit een certificaat daarvan door den Heer Gouverneur van Zuidholland afgegeven, hebben wij aan hun verzoek voldaan en na voorlezing van alle de voormelde stukken, alsmede van het zesde hoofdstuk van de titel van het Burgerlijk Wetboek ten opschrift hebbende Van het huwelijk ieder der aanstaande Echtgenoten afgevraagd of zij elkander wederkerig tot Man en tot Vrouw wilden nemen waarop door elk derzelve ieder afzonderlijk een toestemmend antwoord gegeven zijnde, verklaren wij in naam der wet dat Hendrik Jordaan en Petronella Sala door den echt zijn verbonden . Van al hetwelk wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Leendert de Gast, oud zeven en veertig jaren, Leendert van der Kooij, oud twee en dertig jaren, Gerrit van Donge, oud een en dertig jaren en Conelis Nuij, oud dertig jaren, alle arbeiders en te Middelharnis woonachtig, welke met ons, nadat de comparanten allen hadden verklaard niet te kunnen teekenen of schrijven na voorlezing deze acte alhier hebben geteekend.
Huwelijk Afkondiging Hendrik Springvloet en Maria Jordaan.
BEWIJS VAN GEDANE HUWELIJKSAFKONDIGING
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Sommelsdijk Provincie Zuid-Holland, Arrondissement Brielle, verklaard, dat aldaar, ingevolge de wet en zonder stuiting, op zondagen den eersten en achtsten September dezes jaars de Huwelijks-afkondigingen hebben plaatsgehad, van Hendrik Springvloed, oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk, zoon van Arend Sprinvloed overleden en van Kaatje van Weezel, zonder beroep wonende te Sommelsdijk. En Maria Jordaan, oud vier en twintig jaren, van beroep zonder, wonende te Sommelsdijk dochter van Hendrik Jordaan, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk en van Pieternella Sala overleden. Sommelsdijk den elfden September achttien honderd een en zestig. Uitgegeven op ongezegeld papier, krachtens artikel 27 numero 10 der Wet van 3 October 1843 (Staatsblad No. 47,) en bewijs van onvermogen, verleend door den Heer Burgemeester der Gemeente Sommelsdijk in dato 30 Augustus 1861
No. 19 Teunis Bakker en Adriaantje van der Stad In het jaar een duizend acht honderd acht en zestig, den zes en twintigsten der maand julij, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuid Holland, in het huis der gemeente, in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemene getuigen verschenen Teunis Bakker oud drie en twintig jaren, van beroep bouwknecht geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis meerderjarige zoon van Cornelis Bakker en Maria Sala, beide overleden. En Adriaantje van der Stad oud negentien jaren, van beroep arbeider geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk minderjarige dochter van Cornelis van der Stad overleden en van Francisca van den Berg zonder beroep wonende te Sommelsdijk
welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan daartoe aan ons ter hand stellende vooreerst het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den Bruidegom en ten tweede de geboorte acte van den Bruidegom, ten derde de overlijdens akten van zijner ouders, ten vierde de geboorte acte der Bruid, ten vijfde de overlijdens akte van haren vader, ten zesde het bewijs dat de beide afkondigingen binnen de Gemeente Middelharnis zonder stuiting zijn geschied op zondagen den veertienden en een en twintigsten Julij dezes jaars hebbende dezelve ook binnen deze gemeente op dezelfde dagen onverhinderd plaatsgehad de moeder der bruid hier tegenwoordig verklaart in dit huwelijk toe te stemmen.
Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Teunis Bakker en Adriaantje van der Stad bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Izak de Ruiter oud zeventig jaren timmerman, van Willem Stoutjesdijk oud acht en dertig jaren winkelier, van Anthonij van der Doel oud negen en twintig jaren molenaarsknecht en van Cornelis Villerius oud een en dertig jaren broodbakker, allen wonende te Sommelsdijk, welke acte wij na voorlezing met partijen echtgenootten en de getuigen hebben geteekend verklarende de moeder van de echtgenootte niet te kunnen schrijven als hebbende het niet geleerd.
No. 19 Leendert van Groningen en Johanna Bakker In het jaar een duizend acht honderd vijf en zestig, den eersten der maand December zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuid Holland, in het huis der gemeente, in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemene getuigen verschenen Leendert van Groningen oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk meerderjarige zoon van Johannis van Groningen overleden en van Adriaantje van den Berg zonder beroep wonende te Sommelsdijk. En Johanna Bakker, oud drie en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Sommelsdijk meerderjarige dochter van Cornelis Bakker en van Maria Sala, beide overleden.
welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan daartoe aan ons ter hand stellende vooreerst het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den Bruidegom, geboorte acte van den Bruidegom, overlijdens acte van de vader van den bruidegom, de geboorte acte der Bruid; de overlijdens acte van de vader van de Bruid, en de overlijdens acte van de moeder der Bruid zijnde de beide afkondigingen op Zondagen den negentienden en zes en twintigsten November dezes jaars afgeloopen zonder stuiting. De moeder van den Bruidegom hier tegenwoordig verklaart in dit huwelijk toe te stemmen.
Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Leendert van Groningen en Johanna Bakker bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Leendert Klein oud twee en vijftig jaren van beroep arbeider Jacob Wervers oud drie en veertig jaren, van beroep schoenmaker geen familie en beide wonende te Sommelsdijk, Simon van Groningen oud zeven en dertig jaren van beroep arbeider, Laurens van Groningen, oud zeven en twintig jaren van beroep arbeider beiden broeders van den echtgenoot en wonende te Middelharnis Van al hetwelk wij deze acte hebben opgemaakt en na voorlezing met de getuigen hebben geteekend, verklarende de comparanten benevens de moeder van den bruidegom niet te kunnen schrijven als hebben het niet geleerd.
No. 12 In het jaar een duizend acht honderd zes en vijftig, den zevenden der maand Mei zijn voor ons ondergeteekende David van Weel Arendszoon Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland, in het huis der gemeente in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen verschenen Leendert Jordaan oud twee en twintig jaren, van beroep Visscher, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige zoon van Hendrik Jordaan van beroep visscher wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoelde huwelijk hunne toestemming gevende, en van Pieternella Sala, overleden
En Klasina Wittekoek oud twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis minderjarige dochter van Johannis Wittekoek van beroep nachtwaker en van Hester van den Nieuwendijk zonder beroep, beide wonende te Middelharnis alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoeld huwelijk hunne toestemming gevende.
Welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan, daartoe ons ter hand stellende Vooreerst: Certificaat ter voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom Ten tweede: hunne geboorte acten Ten derde: Acte van overlijden van de moeder des bruidegoms Hebbende de huwelijksafkondigingen alhier zonder stuiting plaatsgehad op Zondagen den zeven en twintigsten April en vierden Mei dezes jaars
Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Leendert Jordaan en Klasina Wittekoek bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Leendert Wittekoek oud zeven en vijftig jaren van beroep nachtwaker, Johannis de Waard oud veertig jaren van beroep Visscher, Teunis Buurveld oud vijf en dertig jaren van beroep visscher en Arend Roodzand oud zes en twintig jaren van beroep visscher allen wonende te Middelharnis, en verklaren allen den bruidegom of de bruid in geene bloedverwantschap te bestaan. En is deze akte na voorlezing door ons de comparante bruid, hare ouders en de getuigen geteekend, verklarende de comparant bruidegom diens vader niet te kunnen schrijven of teekenen als zulks niet geleerd te hebben
Huwelijk Leendert de Ruiter en Maria Katharina Sala
No. 16 Leendert de Ruiter en Maria Katharina Sala. In het jaar een duizend acht honderd zeven en zestig den een en twintigsten der maand Junij zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Sommelsdijk, provincie Zuidholland, in het huis der gemeente, in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, verschenen
Leendert de Ruiter, oud veertig jaren, van beroep arbeider, geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk, meerderjarige zoon van Jacob de Ruiter en Maartje van Zanten, beide overleden, weduwnaar van Elisabeth Donge. En Maria Katharina Sala, oud drie en dertig jaren, van beroep arbeidster geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk laatst te Middelharnis, meerderjarige dochter van Maria Engelina Sala, overleden
Welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan daartoe ons ter hand stellende Vooreerst het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den Bruidegom, ten tweede de geboorteacte van den Bruidegom ten derde de overlijdens acte van zijn vorige vrouw ten vierde de geboorteacte der Bruid ten vijfde het bewijs dat de beide afkondigingen binnen de Gemeente Middelharnis zonder stuiting zijn geschiedt op Zondagen den negenden en zestienden Junij dezes jaars, hebbende dezelve ook binnen deze Gemeente op dezelfde dagen onverhinderd plaats gehad.
Dien tengevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Leendert de Ruiter en Maria Katharina Sala boven gemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Gerrit Grootenboer, oud acht en vijftig jaren, Van Peter van zon, oud twee en veertig jaren, van Gozesrijsus Volwerk, oud drie en dertig jaren, en van Cornelis Groenendijk, oud zeven en dertig jaren, allen arbeider van beroep, geen familie van de echtgenootten en wonende te Sommelsdijk, welke acte wij na voorlezing met twee der getuigen hebben geteekend, verklarende de beide echtgenootten en de getuigen Gerrit Grootenboer en Pieter van Zanten niet te kunnen schrijven als hebbende het niet geleerd.
Huwelijk Hendrik Springvloet. Toestemming tot het aangaan van een huwelijk 4e Regiment Infanterie.
4e Regiment Infanterie Toestemming tot het aangaan van een huwelijk. De Kolonel Kommandant van het 4e Regiment Infanterie verleend mits deze vergunning tot het aan gaan van een huwelijk aan den Miliaren der ligting van 1857, Hendrik Springvloet van het regiment. Het gemeentebestuur dat deze Miliaren in het huwelijk opneemt, wordt verzocht van de voltrekking ervan aan de Hoofd administratie van het Korps, gevestigd te Gouda, kennis te geven, opdat de gevorderde aantekening daarvan in het stamboek kan geschreven. Gouda den 29 Augustus 1861 de Kolonel voornoemd
