In het
jaar een duizend acht honderd acht en twintig, de negende der maand Julij,
des voor middags ten elf ure, is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als
gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijke Stand derzelve Stad,
verschenen, Carolus Antonius Sala, oud vier en twintig jaren, koopman,
wonende op de Breedestraat, wijk 4 No. 232 en Dominicus Sala,oud zeven en
zestig jaren, koopman, wonende op de Breedestraat, Wijk 4 No. 55, welke ons
verklaard hebben, dat op den negenden der maand Julij 1828 des morgens ten
zeven ure, in het huis op de Breedestraat Wijk 4 No. 232 overleden is
Dominicus Antonius Sala, geboren te Leijden, oud vier maanden, gewoond
hebbende in voornoemd huis, zoon van Carolus Antonius Sala voornoemd en Maria
Sibilla Spekman, wonende binnen deze Stad.
En hebben
de declaranten, na gedane voorlezing, met ons geteekende
Overlijden NN Sala levenloos aangegeven kind van Johannes Antonius Sala en Francisca Hendrika van Noort
Plaats Leiden
Datum 06-12-1955
Overledene NN Sala
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Vader Johannes Antonius Sala
Moeder Francisca Hendrika van Noort
Archiefnr 1005
Inventarisnummer 143
Aktenummer 1071
Inventaris beginjaar 1955
Inventaris eindjaar 1955
Aktejaar 1955
Opmerkingen levenloos aangegeven kind
Heden acht december negentienhonderd vijf en vijftig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van LEIDEN: van Volderen, Theodorus Petrus Johannes, oud vijf en zeventig jaar, begrafenisondernemer, wonende te Leiden, die verklaarde, dat op zes december negentienhonderd vijf en vijftig te negentien uur, dertig minuten in de gemeente LEIDEN is overleden: geboren uit: van Noort, Francisca Hendrika, zonder beroep, echtgenote oud van: Sala, Johannes Antonius oktrooige geboren machtigde, beiden en wonende te Leiden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
T. v. Volderen
...
In de kantlijn: Als levenloos aan te geven het kind
Goedgekeurd de bijvoeging van zeven woorden en de doorhaling van twintig woorden
In het jaar een duizend acht honderd negen en dertig, den achttienden dag der maand July, voor ons Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand, zijn verschenen Gerardus Johannes Sisoo, van beroep Aanspreker en Lijkbezorger, oud vijf en vijftig jaren wonende binnen deze gemeente, kennisse van de overledene, en Gijsbertus Henricus van Roosmalen, Aanspreker des doods mede wonende binnen deze gemeente, kennisse van de overledene, welke aan ons verklaard hebben, dat alhier op heden, om twee ure des nachts is overleden Josephus Wilhelmus Borzo, van beroep Koopman in prenten, Echtgenoot van Anna Maria Sala, oud acht en vijftig jaren, geboren Bugalo in Italiën, wonende binnen deze gemeente op de Schapenmarkt wijk A nummer honderd negentien, zijnde de namen van wijle zijne ouders aan de aangevers onbekend. En hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige Akte van Overlijden, die, na voorlezing, is geteekend door ons en de Aangevers.
De Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand W.H. Frijen Hames
Overlijden Johanna Maria Schretlen echtgenote van Petrus Jacobus Hensterman
Plaats Leiden
Datum 27-11-1881
Overledene Johanna Maria Schretlen
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Beroep zonder beroep
Vader Daniel Schretlen
Moeder Helena Sala
Relatie Petrus Jacobus Hensterman
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 5002
Aktenummer 1106
Aktejaar 1881
In het jaar eenduizend achthonderd een en tachtig, den acht en twintigsten der maand November des namiddags te half een uren,
zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:
Simon Daans, bekende van de overledene, oud een en zeventig jaren, aanspreker, wonende te Leiden
en David de Rek, bekende van de overledene, oud twee en zestig jaren, sjouwer, wonende te Leiden,
welke ons verklaard hebben, dat op den zeven en twintigsten November, achttienhonderd een en tachtig, des morgens te tien uren, binnen deze gemeente overleden is:
Johanna Maria Schretlen, oud twee en zestig jaren, zonder beroep, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd negentien, gewoond hebbende te Leiden,
weduwe van Jacobus Petrus Hensterman, dochter van Daniel Schretlen en Helena Sala, beide overleden.
En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
Overlijden van Johanna Maria Schretlen dochtertje van Daniel Schretlen en Maria Helena Sala
Plaats Leiden Datum 10-10-1818 Overledene Johanna Maria Schretlen Vader Daniel Schretlen Moeder Maria Helena Sala Aktenummer 672 Opmerkingen Er zijn twee akten met het nummer 672!
In het jaar een duizend acht honderd en achttien, den tienden der maand October des middags ten 12 uren, zijn voor ons Burgemeester dezer Stad, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand der Stad Leyden, verschenen: Daniel Schretlen, oud 34 jaren, Smit, wonende op de Hogewoerd, Wijk 3 No. 431 en Jan Fleur, oud 58 jaren, Timmerman, wonende op het Levendaal Wijk 3 No. 666 welke ons verklaard hebben, dat op den tienden der Maand October, des morgens ten tien uren overleden is, Johanna Maria Schretlen, geboren te Leijden, oud circa 2 jaren, gewoond hebbende in voornoemd huis, dochter van Daniel Schretlen en Maria Helena Sala. En hebben de declaranten
Overlijden Adolf Johannes kind van Hendrikus Sala en Catharina Petronella Knaapen
Overlijden Adolf Johannes Sala Knaapen
Plaats Leiden
Datum 16-04-1882
Overledene Adolf Johannes Sala
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Vader Johannes Hendrikus Sala
Moeder Catharina Petronella Knaapen
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 5003
Aktenummer 383
Aktejaar 1882
In het jaar een duizend achthonderd twee en tachtig den zeventienden der maand April des namiddags te vier uren,
zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen,
Johannes Hendrikus Sala, vader van de overledene, oud twee en vijftig jaren, spiegelfabrikant wonende te Leiden
en Johannes van Wijngaarden, bekende van de overledene, oud negen en veertig jaren, boekhouder, wonende te Leiden,
welke ons verklaard hebben, dat op den zestienden April achttien honderd twee en tachtig, des avonds te kwart over negen uren, binnen deze gemeente overleden is:
Adolf Johannes Sala, oud 8 maanden, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd een en tachtig, gewoond hebbende te Leiden,
kind van Johannes Hendricus Sala voornoemd en Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, echtelieden, wonende te Leiden.
En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
Overlijden Franciscus Hendricus Sala, zoon van Johannes Hendricus Sala en Catharina Petronella Knaapen
Plaats Leiden
Datum 19-09-1883
Overledene Franciscus Hendricus Sala
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Beroep zonder beroep
Vader Johannes Hendrikus Sala
Moeder Catharina Petronella Knaapen
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 5004
Aktenummer 929
Aktejaar 1883
In het jaar eenduizend achthonderd drie en tachtig,
den negentienden der maand September des voor middags te tien uren,
zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:
Simon Daans, bekende van de overledene, oud drie en zeventig jaren, aanspreker, wonende te Leiden
en Johannes André, bekende van de overledene, oud vijf en vijftig jaren, sjouwer, wonende te Leiden,
welke ons verklaard hebben, dat op den negentienden September, achttienhonderd drie en tachtig, des nachts te drie uren, binnen deze gemeente overleden is:
Franciscus Hendricus Sala, oud zeventien jaren, zonder beroep, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd zes en zestig, gewoond hebbende te Leiden,
zoon van Johannes Hendricus Sala, lijsten en spiegelmaker envan Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, echtelieden, wonende te Leiden
En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
Overlijden Dominicus Antonius Schretlen echtgenoot van Josephina Maria Elisabeth Borzo
Plaats Leiden
Datum 03-03-1883
Overledene Dominicus Antonius Schretlen
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Beroep fabrikant
Vader Daniel Schretlen
Moeder Maria Magdalena Sala
Relatie Josephina Maria Elisabeth Borzo
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 5004
Aktenummer 232
Aktejaar 1883
In het jaar een duizend honderd drie en tachtig, den vijfden der maand Maart des voor middags te elf uren,
zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:
Jan Willem Schwencke, bekende van den overledene, oud acht en vijftig jaren, fondsbode, wonende te Leiden
en Pieter Goedegee, bekende van den overledene, oud twee en vijftig jaren, boekbinder, wonende te Leiden,
welke ons verklaard hebben dat op den derde maart achttienhonderd achttien honderd drie en tachtig, des morgens te drie uren, binnen deze gemeente overleden is:
Dominicus Antonius Schetlen, oud twee en zeventig jaren, fabrikant, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd elf, gewoond hebbende te Leiden,
gehuwd met Josephina Maria Elisabeth Borzo, zoon van Daniel Schretlen en Maria Magdalena Sala, beide overleden.
En isdeze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
Overlijden Elisabeth Maria Lüngen echtgenote van Johannes Gijsbertus Arnoldus Theodorus Sala
Plaats Leiden
Datum 11-10-1935
Overledene Elisabeth Maria Lüngen
Plaats geboorte Sevenum
Woonplaats overledene Oegstgeest
Beroep zonder
Vader Julius Josephus Liberatus Lüngen
Moeder Francisca Korff
Relatie Johannes Gijsbertus Arnoldus Theodorus Sala
Archiefnr 1005
Inventarisnummer 123
Aktenummer 781
Aktejaar 1935
Heden twaalf October negentienhonderd vijf en dertig, verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente Leiden:
Kleinhans, Gabriel Hendricus, oud negen en vijftig jaren, begrafenisondernemer wonende te Leiden,
die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende, dat op elf October dezes jaars, des voor middags ten een ure, binnen deze gemeente is overleden,
Lungen, Elisabeth Maria, oud vier en zestig jaren, zonder beroep, geboren te Sevenum, wonende te Oegtsgeest,
gehuwd met Sala, Johannes Gijsbertus Arnoldus Theodorus, dochter van Lungen, Julius Josephus Liberatus en van Korff, Francisca, beiden overleden.
Overlijden Johannes Hendrikus Sala echtgenoot van Catharina Petronella Knaapen
In het jaar achttien honderd twee en negentig, den vierden der maand Juli zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Rosmalen, provincie Noord Brabant verschenen: Fredericus Theunissen oud dertig jaren, van beroep Huismeester wonende Rosmalen en Louis Joseph van Bochart oud drie en zestig jaren, van beroep Veldwachter, wonende te Rosmalen, --- van de overledene, die verklaarden aangifte te doen, dat op den vierden der maand Juli, achttien honderd twee en negentig, om twee ure des namiddags binnen deze gemeente overleden is: Johannes Hendrikus Sala echtgenoot van Catharina Petronella Knaapen oud twee en zestig jaren, Spiegel en Lijstenfabrikant, geboren en wonende te Leiden, zoon van Carolus Antonius Sala en van Maria Sibilla Spekman, beide overleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand voornoemd. …
Overlijden Cornelia Theresia Maria Borzo dochter van Josephus Borzo en Anna Maria Sala
Akte 2488 "Heden den vijftienden Augustus negentien honderd elf compareerden voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente 's-Gravenhage,
Karel Johannes Vierling, oud vijf en dertig jaren en Engelbertus Heil
bron, oud zeven en zestig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier --
verklarende, dat Cornelia Theresia Maria Borzo,
zonder beroep, wonende te 's Hertogenbosch, op den dertienden
dezer, des namiddags te vijf uren te Scheveningen is overleden
oud tachtig jaren, geboren te 's Hertogenbosch, weduwe
van Franciscus Christianus Ummels, dochter van Borzo, wiens voor
naam niet bekend is en van Maria Sala, beiden overleden." Wij hebben hiervan deze akte opgemaakt en na voorlezing onderteekend met de comparanten
Overlijden Catharina Maria Wilhelmina Sala dochter van Johannes Hendrikus Sala en Catherine Petronella Knaapen
In het jaar een duizend acht honderd acht en tachtig, den een en dertigsten der maand Maart zijn voor ons Lambertus Nieuwenhuizen Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Rosmalen, provincie Noord Brabant verschenen: Lodewijk Klinkhamer oud drie en veertig jaren, van beroep Huismeester wonende Rosmalen en Louis Joseph van Bochart oud negen en vijftig jaren, van beroep Veldwachter, wonende te Rosmalen, geen bloedverwanten van de overledene, die verklaarden aangifte te doen, dat op den dertigsten der maand Maart, een duizend achthonderd acht en tachtig, om acht ure des avonds binnen deze gemeente overleden is: Catherina Maria Wilhelmina Sala oud vijftien jaren, zonder beroep, wonende te Leiden, dochter van de echtelieden Johannes Hendrikus Sala en Catherine Petronella Knaapen, beide zonder beroep wonende te Leiden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand voornoemd. L. Nieuwenhuizen
Overlijden Anna Maria Sala echtgenote van Josephus Borzo
In het jaar een duizend acht honderd drie en zestig, den twintigsten dag der maand November, zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente 's Hertogenbosch, verschenen Johannes Wilhelmus Lammers, Aanspreker, oud drie en veertig jaren, en Joseph Burghoorn, … oud een en dertig jaren beide wonende binnen deze Gemeente, zijnde geen nabestaande, van de na te melden overledene, welke aan ons verklaard hebben dat alhier op gisteren, om acht ure des avonds is overleden: Anna Maria Sala, zonder beroep weduwe van Joseph Borzo, oud vier en zestig jaren en drie maanden geboren te Leiden Zuid holland, wonende binnen deze gemeente in de Peperstraat wijk A honderd acht en dertig, dochter van wijlen Dominicus Sala, en van wijle … zijnde de namen van haar moeder onbekend, en hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige Akte, die, na voorlezing, is geteekend door ons en de aangevers.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, der Gemeente 's Hertogenbosch. …
Overlijden Dominicus Sala echtgenoot van Maria Magdalena Werrel (Weereld) 23-01-1839
Akte 76
In het jaar een duizend acht honderd negen en dertig den vierentwintigsten der maand Januari des voormiddags ten tien Ure, is voor ons Wethouder, gedelegeerd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Leijden, verschenen. Hendrik Kikman, Goede bekende oud Een en veertig jaren, aanspreker, wonende op de Breedstraat en Dirk Leening, Goede bekende oud zeven en zeventig jaren, aanspreker, wonende aan den Nieuwen Rijn.
Welke ons verklaard hebben, dat op den drie entwintigsten Januari achttienhonderd negen en dertig, des morgens ten zeven ure, in het huis op de Breedstraat (doorgehaald) overleden is Dominicus Sala. Geboren in Italiën oud tachtig jaren, koopman. Gewoond hebbende in voornoemd huis, man van Maria Weereld, wonende alhier; kunnende de comparanten na daartoe vergeefsch gedane moeiten de namen en voornamen van de overledene ouders niet opgeven. En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door declaranten en ons is onderteekend
H. Kikman
J. Leening
P.G. van Hoorn
In de kantlijn
Eeen woord bestaande uit elf letters doorgehaald en in de plaats gesteld Langebrug
