SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
24-11-2013
Geboorte Cornelis Jan Baptist Mathias van Kemenade kind van Eugenius Adrianus Maria van Kemenade en Maria Henrica Gertrudis de Beer
In het jaar een duizend acht honderd zes en zeventig, den zesentwintigsten der maand Mei is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens Ambtenaar van de Burgelijken Stand der gemeente Tilburg,verschenen: Eugenius Adrianus Maria Van Kemenade oud acht en twintig jaren, van beroep fabrikant wonende alhier die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Maria Henrica Gertrudis de Beer zonder beroep wonende alhier op den vijfentwintigsten der maand Mei, een duizend acht honderd zes en zeventig, om twaalf ure, des middags ten zijnen huize wijk Kerk in de Nieuwlandstraat bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Cornelis Jan Baptist Mathias. Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Jan Baptist van Gils oud tachtig jaren, van beroep zonder en Franciscus Blomsons (?)oud achten zestig jaren, van beroep timmerman beide wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons welken
Geboorte Herman Jan Hendrik zoon van Johan Casper Engelbert Sala en Jacoba Maria de Bruyn 16-01-1876
Akte 6 In het jaar Een duizend Acht honderd Zes en Zeventig, den Zeventienden Januarij kompareerde voor ons ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente FYNAART en HEYNINGEN, Provincie Noordbrabant, Izaak Wirth Bausart, oud twee en zestig jaren heel en vroedmeester wonende te Fynaart, welke ons heeft verklaard, dat een Kind van hetmannelijk geslacht, te Fynaart, in het huis Wijk A nommer een honderd twee op den Zestienden Januarij dezes jaars, des avonds ten negen ure, is geboren van Johan Casper Engelbert Sala, rijksontvanger, thans door ziekte verhinderd, en van diens echtgenoote Jacoba Maria de Bruyn, zonder beroep, wonende beiden te Fynaart, hebbende deze geboorte in des aangevers tegenwoordigheid plaats gehad, aan welk kind hij verklaard heeft te geven de voornamen Herman Jan Hendrik
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter Gerrit Binkhorst, oud veertig jaren Kleedermaker en van Dingeman Binkhorst, oud twee en zeventig jaren, gemeentebode, beide wonende te Fijnaart, en is deze akte na voorlezing door ons met de kamparanten geteekend.
Geboorte Kind Adriana Maria Frederica Josepha Sala Sala-Muskeijn 12-07-1826
In het jaar een duizend acht honderd zes en twintig, den dertienden July des avonds om zeven ure, voor ons Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand, is verschenen Jean Baptiste Louis Sala, koopman, oud negen en twintig jaren, wonende alhier in de Vugterstraat wijk H nummer 322 welke ons heeft vertoond een Kind van het vrouwelijk geslacht, hetwelk hij verklaarde te zijn geboren gisteren om kwart na negen ure des morgens en te zijn van hem comparant, en van Josepha Jacoba Muskeijn, oud acht en twintig jaren, zijne Huisvrouw; en heeft de comparant verklaard, aan dat Kind te willen geven de voornamen van Adriana Maria Frederica Josepha; welke vertooning en verklaring is gedaan in tegenwoordigheid van Laurentius Petrus Sitskoorn, van beroep zadelmaker, oud twee en dertig jaren, wonende binnen deze Stad, Wijk H no. 326, en van Henricus Blank, stadsbode, oud dertig jaren, mede alhier woonachtig, Wijk E no. 458, die, na voorlezing dezes, beneffens de Comparant, met ons hebben geteekend.
De Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand
In het jaar een duizend acht honderd een en dertig, den zevenden November des avonds om half zeven ure, voor ons Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand, is verschenen Jean Baptiste Louis Sala, koopman, oud vier en dertig jaren, wonende alhier op het Hinthamereinde wijk D nommer 280, welke ons heeft vertoond een Kind van het mannelijk geslacht, hetwelk hij verklaarde te zijn geboren eergisteren om half negen ure des advons en te zijn van hem comparant, en van Josepha Jacoba Muskeijn, oud drie en dertig jaren, zijne Huisvrouw, en heeft de Comparant verklaard, aan dat Kind te willen geven de voornamen van Henricus Josephus; welke vertooning en verklaring is gedaan in tegenwoordigheid van Johan Casper Scheuring, gepensioneerd Kapitein, oud acht en vijftig jaren, wonende binnen deze Stad, Wijk D 221, en van Nicolaas van Sant, stadsbode, oud vijf en vijftig jaren, mede alhier woonachtig, Wijk A 61, die, na voorlezing dezes, beneffens de Comparant, met ons hebben geteekend.
De Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand
In het jaar een duizend acht honderd negen en twintig den acht en twintigsten September des avonds om zeven ure, voor ons Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand, is verschenen Jean Baptiste Louis Sala, koopman, oud twee en dertig jaren, wonende alhier op het Hinthamereinde wijk D nommer 280, welke ons heeft vertoond een Kind van het mannelijk geslacht, hetwelk hij verklaarde te zijn geboren eergisteren om vijf ure des namiddags en te zijn van hem comparant, en van Josepha Jacoba Muskeijn, oud een en dertig jaren, zijne Huisvrouw, en heeft de Comparant verklaard, aan dat Kind te willen geven de voornamen van Johan Casper Engelbert; welke vertooning en verklaring is gedaan in tegenwoordigheid van Johan Casper Scheuring, gepensioneerd Kapitein, oud zeven en vijftig jaren, wonende binnen deze Stad, Wijk D no. 134, en van Nicolaas van Sant, stadsbode oud drie en vijftig jaren mede alhier woonachtig; Wijk E no 358, die, na voorlezing dezes, beneffens de Comparant, met ons hebben geteekend.
De Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand
Geboorte Kind Johannes Wilhelmus Hendricus Sala Sala-Boeracker 16-05-1852
In het jaar een duizend acht honderd twee en vijftig, den achttienden dag der maand Mei, is voor ons Wethouder der Gemeente 's Hertogenbosch, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand verschenen, Louis Joseph Sala, controleur bij Rijks Belastingen, oud acht en twintig jaren, wonende te Helmond Noord Brabant, welke in tegenwoordigheid van twee getuigen, als van de Heeren Antonius Franciscus van Lierop Doctor in de Genees Heel - Verloskunde oud drie en dertig jaren en Meester Jacobus Nicolaas Godefridus Sassen Practiserend Advocaat oud negen en twintig jaren, beide wonende binnen deze gemeente, ons heeft verklaard dat zijne echtgenoot Helena Aldegonda Boeracker, particulier, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, geboren voorgisteren om half drie ure des namiddags in de huizinge staande in de Hinthamerstraat wijk C nummer drie honderd zes en vijftig, welk kind zal genaamd worden Johannes Wilhelmus Henricus, van welke verklaring wij de tegenwoordige Akte hebben opgemaakt, die na voorlezing is geteekend door ons, den Comparant en de beide getuigen.
De Wethouder der Gemeente 's Hertogenbosch, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, … v.d. Voort
Geboorte Kind Joseph Louis Sala Sala-Muskeijn 08-03-1839
In het jaar een duizend acht honderd negen en dertig, den negenden dag der maand Maart, voor ons Wethouder der Gemeente 's Hertogenbosch, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand is verschenen, Franciscus Adrianus de Klerck, Heel en vroedmeester, oud vijf en veertig jaren, wonende binnen deze Stad, welke in tegenwoordigheid van twee getuigen, als van de Heeren Handrik … Joseph van der Ven oud zeven en veertig jaren en Gregorius Barnabas Bolsius, van beroep … oud negen en twintig jaren, beide wonende binnen deze gemeente, ons heeft verklaard dat Josepha Jacoba Muskeijn, zonder beroep, in zijne tegenwoordigheid bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, geboren gisteren om twee ure des nachts in de huizinge op het Hinthamereinde, gekwartierd wijk D nummer twaalf honderd tachtig, Echtgenoot van Jean Baptist Louis Sala, van beroep koopman, oud zes en veertig jaren en wonende achter in gezegde huizinge, die wegens afwezigheid verhinderd is geweest om aangifte in persoon te doen, welk kind zal genaamd worden Joseph Louis Sala, Waarvan wij de tegenwoordige Akte van Geboorte hebben opgemaakt, die, na voorlezing is geteekend door ons, den Comparant en de getuigen. De Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijke Stand.
Geboorte Maria Joanna Louisa Jacoba Kind van Ludovicus Sala en Justina van Welij 02-02-1880
No 110
In het jaar een duizend acht honderd en tachtig den derden der maand Februari is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen:
Ludovicus Josephus Sala, oud dertig jaren, van beroep fabriekant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Jujstina Johanna Petronellea Jacoba van Welij, zonder beroep, wonende alhier op de tweeden der maand Februari, een duizend acht honderd en tachtig, om drie ure, des voormiddags, ten zijnen huize wijk Kerk in de Zomerstraat, bevallen is van een kind van het vrouwelijke geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen Maria Joanna Louisa Jacobs.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Gabriel Joseph van Ham, oud zeventig jaren, van beroep koopman en Wilhelmus Hendrikus Smulders, oud vijf en zestig jaren, van beroep zonder, beide wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Joannes Ludovicus Sebaldus Maria Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 07-09-1880
No. 774
In het jaar een duizend acht honderd en tachtig den negenden der maand September, is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud negenentwintig jaren, van beroep fabriekant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den zevenden der maand September, een duizend acht honderd en tachtig, om half twee ure, des namiddags, ten zijnen huize wijk Heuvel op het Koningsplein, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Joannes Ludovicus Sebaldus Maria.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Petrus Alphonsus Kraanen, oud achtentwintig jaren, van beroep leeraar en Wilhelmus Arnoldus Grimbrère, oud vijfendertig jaren, van beroep parapluifabriekant, beide wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Franciscus Sebaldus Joseph Maria Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 26-12-1877
No.1079
In het jaar een duizend acht honderd zeven-en-zeventig, den zevenentwintigsten der maand december, is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud zevenentwintig jaren, van beroep fabriekant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, wonende alhier, op den zesentwintigsten der maand december, een duizend acht honderd zeven-en-zeventig, om acht ure, des namiddags, ten zijnen huize wijk Kerk in het Park, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Franciscus Sebaldus Joseph Maria.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Everardus van Erp, oud eenenzeventig jaren, van beroep zonder, en Martinus Brooijmans, oud een en veertig jaren, van beroep poulier, beide wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Ludovicus Josephus Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 23-03-1882
No 249
In het jaar een duizend acht honderd twee en tachtig, den vier en twintigsten der maand Maart is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud een en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den drie en twintigsten der maand Maart, een duizend acht honderd twee en tachtig, om tien ure, des voormiddags, ten zijnen huize wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Ludovicus Josephus.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Guillaume Grimbrère, oud zeven en dertig jaren, van beroep koopman en Arnoldus de Kanter, oud zes en twintig jaren, van beroep fabrikant, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Emelie Marie Angelique Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 19-05-1879
No 412
In het jaar een duizend acht honderd negen en zeventig, den twintigsten der maand Mei, is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud acht en twintig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den negentienden der maand Mei, een duizend acht honderd negen en zeventig, om elf ure, des voormiddags, ten zijnen huize wijk Kerk in het Park, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Emelie, Marie Angeline.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Petrus Alphonsus Kraanen, oud zes en twintig jaren, van beroep leeraar en Guillaume Adrianus Grimbrère, oud vierendertig jaren, van beroep parapluiemaker, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen
Geboorte Sebaldus Ludovicus Josephus Mathias Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 23-03-1882
No 249
In het jaar een duizend acht honderd twee en tachtig, den vier en twintigsten der maand Maart is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud een en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den drie en twintigsten der maand Maart, een duizend acht honderd twee en tachtig, om tien ure, des voormiddags, ten zijnen huize wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Ludovicus Josephus.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Guillaume Grimbrère, oud zeven en dertig jaren, van beroep koopman en Arnoldus de Kanter, oud zes en twintig jaren, van beroep fabrikant, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Sebaldus Carolus Franciscus Josephus Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 17-04-1887
No. 325
In het jaar een duizend acht honder zeven-en-tachtig, den achttienden der maand April, is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud zes en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op de zeventienden der maand April, een duizend acht honderd zeven-en-tachtig, om twee ure, des voormiddags, ten zijnen huizen wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Sebaldus Carolus Franciscus Josephus.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Johannes Antonius Berghegge, oud zeven den dertig jaren, van beroep koopman, en Ludovicus Josephus Sala, oud zeven en dertig jaren, van beroep fabrikant, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Maria Agnes Francisca Kind van Louis Sala en Helena Boeracker 09-06-1859
No. 248
Het jaar een duizend acht honderd negen en vijftig, den Negenden der maand Junij, verscheen voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, Louis Joseph Sala, controleur, oud vijf en dertig jaren, wonende te Tilburg, dewelke ons heeft verklaard, dat op Donderdag den Negenden der maand Junij, een duizend acht honderd negen en vijftig, ten Drie ure, des morgens ten zijnen huize wijk Kerk, is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, van hem aangever en van Helena Allegonda Boeracker, zijne huisvrouw, oud zes en dertig jaren, mede alhier woonachtig aan welk kind hij verklaard heeft te geven, de voornamen van Maria Agnes Francisca.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in bijwezen van Antonius Franciscus Vander Weegen, zadelmaker, oud vijf en vijftig jaren, en van Cornelis Hubertus Goijaerts, oud acht en dertig jaren, timmerman, beiden alhier woonachtig en nadat aan den comparant en getuigen van deze akte voorlezing is gedaan, hebben dezelven met ons geteekend.
Geboorte Helena Aldegonda Maria Justina Kind van Ludovicus Sala en Justina van Welij 21-01-1886
No. 78
In het jaar een duizend acht honderd zes-en-tachtig, den twee en twintigsten de maand Januarij, is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, verschenen Ludovicus Josephus Sala, oud zes en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Justina Johanna Petronella Jacoba van Welij, zonder beroep, wonende alhier, op den een en twintigsten der maand Januarij, een duizend acht honderd zes-en-tachtig, om half vier ure des namiddags ten zijnen huize wijk Kerk, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Helena Aldegonda Maria Justina.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Augustinus Henricus Hubertus van de Sande, oud een en vijftig jaren, van beroep zonder, en Abraham Deen, oud zeven en twintig jaren, van beroep koopman, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hem.
Geboorte Ferdinandus Franciscus Carolus Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 05-03-1886
No. 245
In het jaar een duizend acht honderd zes-en-tachtig, den zesden der maand Maart is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud vijf en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den vijfden der maand Maart, een duizend acht honderd zes-en-tachtig, om half negen, des namiddags, ten zijnen huizen wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Ferdinandus Franciscus Carolus.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Ludovicus Josephus Sala, oud zes en dertig jaren, van beroep fabrikant, en Gerardus Christianus Thijssen, oud acht en twintig jaren, van beroep fabrikant, beiden wonende binnen deze gemeente,
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Carolus Sebaldus Adrianus Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 20-02-1883
No. 192
In het jaar een duizend acht honderd drie en tachtig, den een en twintigsten der maand februari, is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud twee en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den twintigsten der maand februari een duizend acht honderd drie en tachtig, om half vier, des namiddags, ten zijnen huize wijk Heuvel bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Carolus Sebaldus Adrianus.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Louis Joseph Sala, oud drie en dertig jaren, van beroep fabriekant en Johannes Antonius Berghegge, oud twee en dertig jaren, van beroep koopman, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Geboorte Augustinus Franciscus Ludovicus Kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 16-06-1888
No. 563
In het jaar een duizend acht honderd acht-en-tachtig, den achttienden der maand Juni is voor ons Bernardus Smulders, ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud zeven en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den zestienden der maand Juni een duizend acht honderd acht-en-tachtig, om drie ure, des namiddags, ten zijnen huizen wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Augustinus Franciscus Ludovicus.
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Willem Hendrik Mathijsen, oud een en vijftig jaren, van beroep fabrikant, en Antonius Adrianus Janssens, oud twee en veertig jaren, van beroep gemeenteontvanger, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
Sebald Sala
W.H. MathijsenB. Smulders
A. Janssens
Opmerking:
In de marge aantekening: 19 oct 1898 St. Mich.-Gestel (= vertrokken naar)
Geboorte Augustinus Bernardus Mathias kind van Sebaldus Sala en Angelina Kieckens 21-02-1885
No. 170
In het jaar een duizend acht honderd vijf en tachtig, den drie en twintigsten der maand februari is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud vier en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote, Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den een en twintigsten der maand februari een duizend acht honderd en vijf en tachtig, om vijf ure, des namiddags, te zijnen huize wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Augustinus Bernardus Mathias. Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Johannes Antonius Berghegge, oud vijf en dertig jaren, van beroep koopman en Ludovicus Josephus Sala, oud vijf en dertig jaren, van beroep fabrikant, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen,
