Gehoord het Requisitoir van den Procureur-Crimineel tot schuldig verklaring van den Beschuldigden aan den misdaad hem ten laste gelegd, mitgaders tot condemnatie van denzelve in de straffe daar op bij de We bepaald, zijnde hetzelve Requisitoir van den volgende inhoud:

De Procureur-Crimineel, gezien enz.

Requireert dat bij arrest van dezen Hove de Beschuldigde Jean Baptiste Louis Sala zal worden verklaard schuldig aan den misdaad, hem bij de acte van beschuldiging ten laste gelegd en dat hij beschuldigden dien ten gevolge onder eerloos verklaring zal worden gecondemneerd tot tuchthuis straf met verpligting tot arbeid, den termijn van tien achtereenvolgende jaren niet te boven gaande.

Dat van dit arrest Extracten zullen worden gedrukt en aangeplakt binnen deze Stad 's Hertogenbosch,

Dat eindelijk den Beschuldigde zal worden gecondemneerd in de kosten van het Proces ten behoeve van den Staat,,

Gelet op de verdediging door of van wege den Beschuldigden daar tegen ingebragt.

Alle formaliteiten bij de Wet voorgeschreven, voor zoo ver die als nog in observantie zijn, in acht genomen zijnde,

verklaard den Beschuldigden Jean Baptiste Louis Sala niet schuldig aan moedwillige verwonding welke bij den verwonden persoon een beletsel tot het verrigten van zijn gewonen arbeid gedurende