In het jaar een duizend achthonderd twee en tachtig den zeventienden der maand April des namiddags te vier uren,
zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen,
Johannes Hendrikus Sala, vader van de overledene, oud twee en vijftig jaren, spiegelfabrikant wonende te Leiden
en Johannes van Wijngaarden, bekende van de overledene, oud negen en veertig jaren, boekhouder, wonende te Leiden,
welke ons verklaard hebben, dat op den zestienden April achttien honderd twee en tachtig, des avonds te kwart over negen uren, binnen deze gemeente overleden is:
Adolf Johannes Sala, oud 8 maanden, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd een en tachtig, gewoond hebbende te Leiden,
kind van Johannes Hendricus Sala voornoemd en Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, echtelieden, wonende te Leiden.
En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
J.H. Sala
J. van Wijngaarden
...