Akte 1118

In het jaar eenduizend negenhonderd den vijf en twintigsten der maand Augustus is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen: Gijsbertus Wilhelmus Schretlen, oud veertig jaren, wijnhandelaar, wonende te Leiden, welke ons heeft verklaard dat Maria Johanna Sala, zonder beroep, wonende te Leiden, zijne huisvrouw te zijnen huize op den vier en twintigsten Augustus negentien honderd, des namiddags te half twaalf uren, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornamen van Maria Adriana Catharina.

Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Adrianus Jacobus Schretlen, oud achtentwintig jaren, geneesheer, wonende te Leiden en van Hendricus Dominicus Sala, oud twee en dertig jaren, fabrikant, wonende te Leiden, en is deze akte na gedane voorlezing, door ons, den comparant en de getuigen geteekend.

G.W. Schretlen

A.J. Schretlen

H.D. Sala

…