Akte 337

Heden den Elfden Julij Achttien honderd en zestig, compareerden in het Raadhuis voor ons Jonkheer Mr Hendrik baron Collot d'Escury Wethouder

Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente ’s Gravenhage:

Johannes Hendrikus Sala, oud dertig jaar, spiegelfabrikant, geboren en wonende te Leyden, meerderjarige zoon van Carolus Anthonius Sala, en Maria Sibilla Spekman, beiden overleden.

En Catharina Petronella Knaapen, oud negentien jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, minderjarige dochter van Simon Johannes Knaapen, kruidenier en Maria van Teeckelenburg, beiden wonende alhier, de

vader alhier tegenwoordig en contracterende verklarende dat ook de toestemming … van de moeder.

Dewelke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun huwelijk over te gaan, waarvan de afkondigingen zonder verhindering alhier hebben plaatsgehad alsmede te Leyden op den eersten en achtsten dezer. De comparanten hebben overlegd hunne geboorte akten, het Certificaat van den comparant voldoening aan de nationale militie en het bewijs van de gedane afkondigingen te Leyden. De comparanten ons te kennen gegeven hebbende dat zij elkander aannemen tot echtgenooten en dat zij getrouwelijk zullen vervullen alle de pligten bij de Wet aan echtgenooten opgelegd, verklaren Wij in naam der Wet, dat Johannes Hendrikus Sala en Catharina Petronella Knaapen door het huwelijk zijn  verbonden. Al hetwelk heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van Daniel Antonius Sala oud vijfentwintig jaren, instrumentmaker, van Franciscus Hendricus Sala oud drie en twintig jaren, zonder beroep, broeders van den bruidegom, van Antonie Wilhelmus Heijnen oud een en dertig jaren, gezigtkundig instrumentmaker, behuwd broeder van de bruid, en van Gijsbertus Lambertus Knaapen oud drie en veertig jaren, winkelier, oom van de bruid wonende ... te Leyden ... alhier. Wij hebben hiervan deze akte opgemaakt en na verklaring  onderteekend met de comparanten, haren vader en de getuigen

J.H. Sala                                           A.W. Heijnen

C.P. Knaapen                                    G.L. Knaapen

A.J. Knaapen

D.A. Sala                                           H. Collot d'Escury

F.H. Sala