SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
20-07-2010
Overlijden Giuseppe Carlo Antonio Sala - 1788
Transcriptie akte overlijden Giuseppe Carlo Antonio Sala – 1788 Mille sette cento ottant’otto alli trenta di Novembre Sala Giuseppe Carlo Antonio figlio di Bono di mesi tre circa passò da questa a miglior vita il giorno antecedente al giorno suddetto e fù sepolto in questa chiesa parrochiale de S. Michele Arcangelo di Vicino coll’intervento al suo funerale di me infrascritto curato . In Fede io Giuseppe Antonio Erra Curato di Vicino
Vertaling akte overlijden Giuseppe Carlo Antonio Sala – 1788 Duizend achthonderd achtentachtig de dertigste november Sala Giuseppe Carlo Antonio Sala zoon van Bono en ongeveer drie maanden oud is van dit leven naar een beter leven overgegaan de dag voor de hierboven vermelde dag en werd begraven in deze parochiekerk San Michele Arcangelo van vicino met mijn tussenkomst ondertekende pastoor bij zijn begrafenis.