Bruidegom Carel van Maas , Haarlem , 51 , kamerbehanger

  Vader Jan van Maas

  Moeder Maria Petronella Sala

Bruid Hendrica Rosetta Wesseling , Haarlem , 51 , werkster

  Vader Dirk Wesseling

  Moeder Rosetta Catharina van Assendelft

Plaats Haarlem

Huwelijksdatum 03-07-1867

Opmerkingen Bruidegom Is Weduwnaar van Anna van der Wensch, Bruid Is Weduwe van Mathieu Joseph Schaefer

132

Op heden den derden Julij achttien honderd zeven en zestig, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Haarlem, verschenen, tot het aangaan van een Huwelijk, waarvan de bij de wet gevorderde afkondigingen alhier hebben plaats gehad op den drie en twintigsten en dertigsten der vorige maand:Carel van Maas, oud een en vijftig jaren, geboren alhier, kamerbehanger, wonende alhier. Weduwnaar van Anna van der Wensch, meerderjarige zoon van Jan van Maas, overleden, en Maria Petronella Sala, zonder beroep, wonende alhier, Bruidegom. En Hendrica Rosetta Wesseling, oud een en vijftig jaren, geboren alhier, werkster, wonende alhier. Weduwe van Mathieu Joseph Schaefer, meerderjarige dochter van Dirk Wesseling, overleden, en Rosetta Catharina van Assendelft, zonder beroep, wonende alhier, Bruid.

Door hen zijn aan ons overgelegd:

1.    hunne geboorte-akten

2.    de dood-akten hunner vorige echtgenooten

Daarna hebben wij hun in het openbaar afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen toestemmend beantwoord is, en hebben wij daarop verklaard, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden, in tegenwoordigheid van Abraham van der Wateren, oud twee en zeventig jaren, schoenmaker, Cornelis Johannes Vermeulen, oud zes en vijftig jaren, metselaar, Dirk Ros, oud drie en dertig jaren, molenaar en Cornelis Johannes Vermeulen, oud zeven en twintig jaren, boekbinder, bekenden van Bruidegom en Bruid, wonende allen alhier.

En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend, behalve door de bruid, die verklaarde de schrijfkunst niet te verstaan.

C. van Maas

A. van der Wateren                                        G. Verheyden

C.J. Vermeulen

D. Ros

C.J. Vermeulen jr.

Transcriptie Erna Rienties