416

Op heden den Tienden November Negentienhonderd Negen, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Haarlem, in het huis der Gemeente, verschenen tot het aangaan van een huwelijk, waarvan de bij de wet gevorderde afkondigingen alhier hebben plaats gehad op de een en dertigsten der vorige – en den zevenden deze maand: Dominicus Sala, oud negen en twintig jaren, geboren alhier, werkman, wonende alhier, meerderjarige zoon van Christiaan Sala, overleden, en van Maria Henrica Teeuwe, zonder beroep, wonende alhier, Bruidegom, En Margaretha Hendrika Beukers, oud vier en twintig jaren, geboren te Hillegom, zonder beroep, wonende te Heemstede, meerderjarige dochter van Jan Hendrik Beukers, bloemistknecht, en van Geertje Roos, zonder beroep, wonende beiden te Hillegom, Bruid.

Nog zijn voor ons verschenen de moeder van den Bruidegom en de ouders van de Bruid die verklaarden toestemming tot het aangaan van dit huwelijk te verleenen.

Door de aanstaande echtgenooten zijn aan ons overgelegd

hunne geboorte/akten

de doodakte van den vader des Bruidegoms

een certificaat waaruit blijkt dat ook te Heemstede de beide afkondigingen zonder stuiting hebben plaats gehad.

Daarna hebben wij hun in het openbaar afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouw al de plichten zullen vervullen die door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetgeen door hen toestemmend beantwoord is, en daarop in naam der Wet verklaard dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden, in tegenwoordigheid van Theodorus Sala, oud vijf en twintig jaren, smid, wonende alhier, broeder des Bruidegoms, Johannes Hendrikus Graet, oud vier en dertig jaren, kantoorbediende, wonende te Sassenheim, Bernardus Hendrikus Philippo, oud een en veertig jaren, werkman, en Johannes Holman, oud zes en twintig jaren, kantoorbediende, wonende beiden te Hillegom, behuwd broeders des Bruidegoms.

En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen, en ons, is onderteekend, behalve door de moeder van den Bruidegom, die verklaarde niet te kunnen schrijven.

D. Sala                                               J.H. Graet

M.H. Beukers                             B.H. Philippo

J.H. Beukers                              Joh. Holman

G. Roos

Th. Sala                                    Johan Winkler

Transcriptie Erna Rienties