Heden den twee en twintigsten der maand November negentien honderd zeven zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Balten freen, oud twee en twintig jaren, van beroep visscher geboren te Hooge en Lage Zwaluwe en wonende te Hooge en Lage Zwaluwe, meerderjarige zoon van Adrianus Freen, visscher en Maria Adriana Kampsteeg, zonder beroep, beiden oud een en vijftig jaren en wonende te Hooge en Lage Zwaluwe.
En Jobje Sala, oud vier en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Job Sala, oud twee en vijftig jaren, koopman wonende te Middelharnis en Maria de Waard, overleden.
De ouders des bruidegoms en de vader der bruid alhier tegenwoordig verklaren hunne toestemming tot dit huwelijk te geven.
En verzochten bruidegom en bruid, tot de voltrekking van dit huwelijk over te gaan, daartoe ons ter hand stellende:
Bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom.
Hunne geboorteakten.
De overlijdensakte van de moeder der bruid.
Bewijs van den onverhinderde afloop der huwelijksafkondiging te Hooge en Lage Zwaluwe op zondagen den tienden en zeventienden November dezes jaars.
Gelijke afkondigingen hebben alhier op dezelfde dagen zonder stuiting plaats gehad.
Dientengevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den Burgerlijken Stand, op onze daartoe gedane afvraging hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Balten Freen en Jobje Sala bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacob de Gans, oud drie en dertig jaren, koopman, Cornelis Sala, oud twee en vijftig jaren, arbeider, Jacobus Sala, oud vijftig jaren, visscher en Izak Zaaijer, oud vier en twintig jaren, gemeentebode alle wonende te Middelharnis. En is deze akte na voorlezing onderteekend door ons, de comparanten, de ouders des bruidegoms, de vader der bruis en de getuigen. |
Bijlagen:
Huwelijk Balten Freen en Jobje Sala kopie.jpg (886.6 KB)
|
