SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
09-09-2012
Doopakte Filippo Antonio Sala - 1728
Transcriptie doopakte Filippo Antonio Sala – 1728
Li venti nove Luglio Mille settecento vent’otto Filippo Antonio Sala figlio di Carl’Antonio Sala e di Marta Turba jugali abitanti nella Folla di Scarena nato la notte antecedente e stato battezato da me Carlo Giuseppe Auregio Prete della Chiesa Preposturale di San Giovanni Battista di Asso. Il comapadre e stato il Signore Antonio Pirovano (?) abitante in Asso.
Vertaling doopakte Filippo Antonio Sala – 1728
De negentwintigste juli duizend zevenhonderd achtentwintig Filippo Antonio Sala zoon van Carl’Antonio Sala en van Marta Turba echtgenoten en woonachtig in Folla di Scarena geboren de voorgaande nacht werd gedoopt door mij Carlo Giuseppe Auregio Priester van deze proosdijkerk San Giovanni Battista te Asso. De doopvader was de heer Antonio Pirovano (?) inwoner van Asso.