Op heden den vijftienden Maart achttienhonderd vier en vijftig, zijn voor ons Ambtenaar ven den Burgerlijken Stand  der Stad Haarlem verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Johannes van Maas, Oud dertig Jaren, geboren alhier, werkman wonende in de Koningstraat, meerderjarige zoon van Jan van Maas, overleden en van Maria Petronella Sala, winkelierster wonende als voren, in der tijd echtelieden. En Henrika Luns, Oud drie en dertig Jaren, geboren te Velsen, zonder beroep, wonende in de Korte Lakenstraat, meerderjarige dochter van Andries Luns, zonder beroep, wonende te Amsterdam, en Susanna Ditman, overleden, in der tijd Echtelieden.
En hebben de beide afkondigingen zonder Stuiting plaats gehad alhier op den vijfden en twaalfden dezer maand, En hebben zij tot dat einde aan ons overgelegd, Een geboorte extract van de eerste Contractant, Een certificaat van voldoening aan de nationale militie, Een geboorte extract van de  tweede contractante; zijnde door de eerste contractant en de na te noemen getuigen verklaard de identiteit van de voornamen zijner moeder, wier voornamen niet goed staan uitgedrukt in het hierbij overgelegde geboorte extract; Voorts verklaarden ons de contractanten bij deze te erkennen een kind genaamd Susanna, geboren alhier den negen en twintigsten October achttienhonderd drie en vijftig, waarvan hierbij de geboorte akte is overgelegd.
Waarna hun in het openbaar hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der wet uitspraak gedaan, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden; in tegenwoordigheid van: Carel van Maas, oud acht en dertig jaren, schoenmaker, wonende in de Korte Lakenstraat, Jacobus van Maas, oud acht en twintig jaren, kamerbehanger, wonende in de Koningstraat, Broeders van den Bruidegom, Jacob Plugger, oud vijf en dertig jaren, kamerbehanger, wonende in de groot Houtstraat, Jacobus Andreas Blom, oud zeven en twintig jaren, zonder beroep, wonende in de Wijngouwstraat, bekenden van de Bruid.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. goedgekeurd de bovenstelling van het woord door ... op den derden regel.

Bij vonnis van de Arrondissements Regtbank te Haarlem van den negenden Junij achttienhonderd vier en zeventig is het huwelijk van Johannes van Maas en Hendrika Luns door echtscheiding ontbonden, verklaard uit hoofde van kwaadaardige verlating door de gedaagde Henrika Luns gepleegd. Deze kanttekening is gedaan den 4 Julij 1874 de Griffier