In het jaar een duizend acht honderd twee-en-veertig, den dertiende January voor ons Ambtenaar van de Burgelijken Stand der Stad Heusden, zijn verschenen Gerardus Franciscus Matthias Spierenburg, jongman volgens voorgelegde acte oud een en dertig jaren, smid wonende te Heusden geboren te Heusden, meerderjarige zoon van Josephus Spierenburg en van Maria Kurvers beiden overleden
en Marie Louise Josephine Sala jonge dochter volgens voorgelegde acte oud een en twintig jaren zonder beroep wonende te Heusden geboren te Antwerpen minderjarige dochter van Joseph Marie Sebastien Sala wiens woonplaats is onbekend blijkens voorgelegde acte van bekendheid en van Anne Marie Markx, winkelierster wonende te Heusden, hare toestemming tot dit huwelijk gevende blijkens ten deze gevoegde authentieke acte ten einde overtegaan tot de voltrekking van hun huwelijk,waarvan de afkondigingen onverhinderd hebben plaats gehad in deze stad, hebbende de bruidegom voldaan aan zijne verplichting ten aanzien der Nationale Militie, volgens de voorgelegde acte.
Waarop partijen hebben verklaard dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, en hebben wij in de naam der wet hare echtvereeniging uitgesproken en hiervan deze acte opgemaakt in tegenwoordigheid van
1e Cornelis Nagels oud vijfendertig jaren veearts wonende te Heusden
2e Stephanus Spierenburg oud vierendertig jaren smid wonende te Heusden
3e Johannes Adrianus Spierenburg oud achtentwintig jaren smid wonende te Heusden en
4e Nicolaas Spoos oud zesenveertig jaren schoenmaker wonende te Heusden zijnde de getuigen ten deze voor partijen verzochte.
En hebben wij na gedane voorlezing deze akte met de contracterende partijen en de verdere comparanten getekend
(BHIC – BS-H Heusden 1811-1922)
Transcriptie: Manuela Stuyck
|