| In het jaar een duizend acht honderd vier en zeventig, den dertigsten der maand April, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Heusden, provincie Noordbrabant, in het huis der gemeente in het openbaar verschenen Jean Baptiste Joseph Goutière, jongman, oud vier en dertig jaren, geboren te Haspres Frankrijk den zes en twintigsten der maand Februarij een duizend acht honderd veertig, van beroep scherper, wonende te Gorinchem, meerderjarige zoon van de echte lieden Jean Baptiste Goutière en Catharina Dubois, zonder beroep, wonende te Haspres en Maria Anna Josephine Spierenburgh, jonge dochter, oud drie en twintig jaren, geboren te Heusden, den drie en twintigsten der maand december een duizend acht honderd vijftig, van beroep zonder, wonende te Heusden, meerderjarige dochter van Gerardus Franciscus Mathias Spierenburgh overleden en van Maria Louise Josephine Sala, zonder beroep, wonende te Heusden, die ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe overleggende: a Het bij de wet gevorderde bewijs dat de eerste der verschenen personen aan zijne verpligting ten aanzien van de nationale militie voldaan heeft. b De geboorte-akte van ieder der aanstaande echtgenooten. c De bewijzen dat de bij wet vereischte huwelijks-afkondigingen in de gemeenten Gorinchem en Heusden zonder stuiting hebben plaats gehad. d De overlijdens akte van de vader van de bruid waaruit blijkt dat hij te Heusden is overleden den negentienden Julij achttien honderd vijf en zestig. Gehoord de mondelinge toestemming tot dit huwelijk door de moeder der bruid alhier tegenwoordig, gegeven. Dien ten gevolge is door de aanstaande echtgenooten ten onzen overstaan, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, de verklaring afgelegd ”dat zij elkander aannemen tot echtgenooten en dat zij getrouwelijk alle pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn” en hebben wij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, in naam der wet verklaard, dat de personen van Jean Baptiste Goutière en Maria Anna Josephina Spierenburgh bovengenoemd, door den echt aan elkander zijn verbonden. Deze huwelijks-voltrekking heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van a Stephanus Gerardus Spierenburgh, oud zes en zestig jaren, van beroep smid, wonende te Gorinchem, b Johannes Marinus Spierenburgh, oud acht en twintig jaren, van beroep smid, wonende te Heusden, c Josephus Marinus Spierenburgh, oud zes en twintig jaren, van beroep smid, wonende te Heusden, d Henricus Spoor, oud veertig jaren, van beroep winkelier, wonende te Heusden. De getuigen hebben verklaard te zijn sub a oom der bruid, sub b en c broeders der bruid, sub d bekenden van partijen. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die aan de verschenen personen en de getuigen voorgelezen en geteekend is door ons, de verschenen personen, de moeder der bruid en de getuigen. Goedgekeurd de doorhaling van twee en twintig woorden druk in deze akte. |
