Plaats Leiden
Datum geboorte 17-05-1835
Woonplaats kind Breedestraat, wijk 4, no. 232
Vader Carolus Antonius Sala  
Moeder Maria Sibilla Spekman  
Aktenummer 545

In het jaar een duizend acht honderd vijf en dertig, den achttienden der maand  Mei des voormiddags ten elf ure,
is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad verschenen
Carolus Antonius Sala, oud een en dertig jaren, koopman wonende op de Breedestraat Wijk 4 No. 282,
welke ons heeft verklaard, dat Maria Sibilla Spekman, zijne huisvrouw op den zevenden Mei achttien honderd vijf en dertig, des voormiddags ten elf ure,
bevallen is van een kind, van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornamen van Daniel Antonius.
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van
Wilhelmus Antonius Joannes Jollie, wonende op de Heeregracht, Wijk 8 No. 778, oud vijf en dertig jaren, bierbrouwer
en van Abraham Montagne, wonende op de Hogewoerd Wijk No. 406, oud vier en twintig jaren, klerk ter secretarie.
En hebben de declarant en de getuigen, na gedane voorlezing, met ons geteekend