Op heden den Negenden der maand Julij achttien honderd negen en veertig, is voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand te Reek, in het huis der gemeente, verschenen Louis Joseph Sala van beroep ontvanger der directe belastinge oud vijf en twintig jaren, wonende te Reek, welke ons heeft verklaard, dat op heden des smorgens ten zes ure, binnen deze gemeente is geboren een kind van het manlijk geslacht, uit Louis Joseph Sala voornoemt en uijt Helena Allegonda Boeracker zijne Huisvrouw zonder beroep welk kind zal genaamd worden Ludovicus Josephus; van welke verklaring wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrikus Van Wees van beroep schoenmaker oud vijf en veertig jaren, wonende te Reek en van Leonardus Verkuilen van beroep hoefsmit oud een en zestig jaren, wonende te Reek. En is deze acte na voorlezing door ons geteekent.