******************************
Compjoetertoale veur Genteneers.
|
----------------------------------
|
Save
|
Smijt da doar ieveranst dade ' t nog keunt wérevinde
|
Shut down
|
kleppe toe
|
Uitloggen
|
eu schuppe afkoisen
|
Username
|
Oe ietè gà manneke?
|
View
|
Kier kaaken
|
Delete
|
Smaat moar in de voailbàk
|
Icon
|
zoantse
|
CDrom
|
schaafke dade der insteekt
|
Hard disk
|
schaafke da ter al inzit
|
run
|
ziere luupe
|
Toetsenbord
|
Planke mé knopkes
|
Opties
|
Wa kunde doar allemoal mé doene
|
Replace all
|
Gruute kois
|
Format C
|
Nog gruutere kois
|
Crash
|
Pataat, t 'es noar de kluute
|
Click
|
Deuwe
|
Double click
|
twee kiere deuwe
|
Muis
|
Vuile proat over de wijve
|
Cut and paste
|
Een kollageke moaken
|
Attachment
|
Iet da ter an angt
|
Backspace
|
kier ne kier were
|
Laptop
|
Veur op euwe schuut
|
Windows 98
|
Program van veure den oorlog
|
Windows 10
|
èwe wijn in niewe zàkke
|
Windows XP
|
dadès passé
|
Apple
|
Veur raake kompjoeteristen
|
Browser
|
Kerjeuzeneuzemosterdpot (teirenteyn)
|
Chatten
|
Kafféklets
|
Dot
|
Puntse
|
At
|
En a mé e krullewietse
|
Escape
|
Wegluupen
|
Help
|
Legt-uit oe da ge ' t zelf keunt doene
|
Internet
|
Café dad-eigeleik nie echt bestoat
|
Tab
|
Doar komme pintjes oit
|
Home
|
Noar-uis
|
Insert
|
Iets tusse plàkke
|
Print Screen
|
Op papier zettè wa-da-ter op uiwe tv stoat
|
Ctrl-Alt-Del
|
Veur oas eu machien nie mier wil loisterè
|
Moederbord
|
Ne schuune balkon
|
Processor
|
Nog slimmer dan iene van ' t unief (professor)
|
RAM
|
Een schoap mé kluute
|
WWW
|
Ne kleine die vrie oant blèten es
|
Paralelle poort
|
Névest de Brugse puurte, nie verre van de Muie
|
|
Oas ge ' t nie verstoan et, toens zade gienen echte
tès wèl dan !
|