S.H.A.P.E.
Het symbool van de SHAPE
· Twee gouden zwaarden, ongeschacht, liggen bovenop een gouden lint dat de officiële spreuk draagt: "Vigilia Pretium Libertatis" (Waakzaamheid is de prijs voor vrijheid).
· Twee gouden olijfbladtwijgen onderaan het lint duiden op de toegewijdheid van de NATO naties voor vrede, de zwaarden tonen de verenigde kracht nodig om deze vrede te bewaren.
· De positie van de zwaarden vormen de letter "A", staande voor de Verbintenis.
· In het lint, en achter de zwaarden, zijn er 12 zilveren varenbladen, voorstammend uit de olijftwijgen, duidend op de originele ondertekenaars van het Noord Atlantisch Verdrag. Zij stellen stralen van hoop voort.
· Het gehele ontwerp ligt bovenop een donkergroen schild, dat de vredevolle wouden en velden van Europa voorstelt.
&
& &
Le symbole du SHAPE
· Deux épées en or, dégainées, sont superposées sur un rouleau de parchemin en or, portant la maxime officielle : ‘Vigilia Pretium Libertatis’ (La vigilance est le prix de la liberté).
· Deux branches d’olivier dorées au bas du parchemin indiquent le dévouement des nations de l’OTAN pour la paix; les épées montrent la force armée nécessaire pour préserver la paix.
· Les épées sont positionnées pour former la lettre ‘A’, représentant l’Alliance.
· Douze feuilles de palmier argentées, issues des branches d’olivier, se trouvent à l’intérieur du rouleau de parchemin, derrière les épées, et représentent les premiers signataires du Traité de l’Atlantique Nord. De par leur position, elles produisent des lueurs d’espoir.
· L’ensemble du motif est posé sur un bouclier vert foncé, représentant les bois et les champs paisibles d’Europe.
|