• 08:52 99° O 14:36 34.7° 20:31 264° W • • 10 •ASWOENSDAG • VASTEN 19:00 21:45 KMK • KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen 21:45 KMK KLIMMENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin ( 6 uur voor en na - groeiremmingen ) ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN
• REGEN NEERSLAGkans 060% min 01°C MAX 08°C WINDKRACHT 024 km/u W •
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 10 Noeud lunaire Ne jardinez pas l'après-midi •• 09 10 Le 10, ne jardinez pas après 16 h 40 (nœud descendant). À 20-22 °C, semer en caissette des bégonias semperflorens, des œillets Chabaud et des pélargoniums. Ne pas couvrir les semences des bégonias, placer à la lumière et maintenir humide, sans excès. Identifier les diverses variétés 1002 • SIDEREAL - MOON in Aquarius: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Aquarius SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLIDO NOT SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUI • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] •
0210•• Het weer van ASWOENSDAG, houdt men de gehele vasten 0210•• Lichtmis donker, ASDAG klaar, geeft een vruchtbaar jaar 0210•• Schijnt op ASWOENSDAG de zon, dan wordt het een goed appeljaar Begin van de R.K. vastentijd. Op deze dag werden askruisjes gehaald. Elke kerkganger kreeg van de priester een askruisjes op het voorhoofd, ter bezinning op de vergankelijkheid, de dood en als aansporing op een boetvaardig leven. Na 1968 in onbruik geraakt
- 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. Z. Hugo van Fosses, abt • H. Scholastica, maagd • Z. Alojzije Stepinac, bisschop en martelaar 0210•• Op FEBRUARI tien, houdt de winter het voor gezien •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• REGEN NEERSLAGkans 0100% min 02°C MAX 07°C WINDKRACHT 023 km/u ZZW •
•02:01•
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 09 Au chaud, semis de bégonias •• [ ZAAIEN BEGONIAS ] •• 09 10 Le 10, ne jardinez pas après 16 h 40 (nœud descendant). À 20-22 °C, semer en caissette des bégonias semperflorens, des œillets Chabaud et des pélargoniums. Ne pas couvrir les semences des bégonias, placer à la lumière et maintenir humide, sans excès. Identifier les diverses variétés 0902 • SIDEREAL - MOON in Aquarius: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Aquarius SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLIDO NOT SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUI Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Apolloniamartelares • H. Michael Febres Cordero, kloosterling • APOLLONIA 0209•• SINT-Apolonia komt binnen met witte hoed, of met een hoge vloed 0209•• SINT-Apollonia, 't Is voor de oogst bijzonder goed, als het op SINT-Appolonia waaien doet 0209•• SINT-Blasius is een koud manneke, SINT-Apollonia een koud vrouwke •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• REGEN NEERSLAGkans 0100% min 06°C MAX 09°C WINDKRACHT 043 km/u ZZW •
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren)... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 08 Semez les carottes (variétés à racines courtes) •• [ ZAAIEN WORTELEN ] •• 07 08 En rangs espacés de 30 à 40 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur, semer des oignons de couleur 'Jaune des Cévennes', 'Espagnol' ou 'Rouge de Florence'. Éclaircir ensuite tous les 15 à 20 cm Semer également des poireaux 0802 • SIDEREAL - MOON in Capricorn: Potatoes and tubers planted now will have a strong growth • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Capricornus SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUIDO NOT SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLI Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Hiëronymus Emiliani, priester • HH. Harlindis en Relindis, maagden • H. Josephina Bakhita, • H. Meingold, martelaar • Z. Anna Catharina Emmerich, mystica 0208•• SINT-Johannes van Matha, al is de SPROKKEL nog zo fel, zij heeft haar drie zomerse dagen wel •
15:39 NIEUWE maan : Sterke impulsen beïnvloeden mens en natuur. Aarde levert energie en de gewassappen komen in beweging. ZEER gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewas, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken ONGUNSTIGZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] (voortijdig opschieden • groeiremmingen)
ZONDAG 07-02 SP HANSGROHE • HOOGSTRATEN • LIVE SPORZA één 13:30 • 10:00 NIEUWLING 1• 2• 3• JUNIOR 1• DEKKER Jens NED 2• VERMEERSCH Florian 3• ROMBOUTS Seppe U23 1• ISERBYT Eli 2• SOETE Daan 3• HERMANS Quinten DAMES 1• CANT Sanne 2• DE BOER Sophie NED 3• HARRIS Nikki GBR 15:00 ELITE 1• 2• 3•
STAND SUPERPRESTIGE HANSGROHE 2015-2016 ELITE 1• VAN AERT Wout [80] 2• PAUWELS Kevin [77] 3• NYS Sven [75] DAMES1• CANT Sanne [89] 2• VERSCHUEREN Jolien [85] 3• WYMAN Helen GBR [77] U23 1• ISERBYT Eli [70] 2• HERMANS Quinten [69] 3• HOEIJBERGHS Daan [63] JUNIOR 1• DEKKER Jens NED [69] 2• JASPERS Jappe [68] 3• DRIESEN Jarne [52] NIEUWLING 1• FRIJTERS Perry NED 2• ARTZ Bart NED 3• VERBURG Luke NED
ZATerdag 06-02 BPOST BANK TROFEE • WAASLANDCROSS SINT-NIKLAAS NIEUWLING 1• Bart Artz NED 2• Vince Van Den Eynde 3• Mees Hendrikx NED JUNIOR 1• DEKKER Jens NED 2• Florian Vermeersch 3• Reno Bauters U23 1• SOETE Daan 2• Berne Vankeirsbilck 3• Nicolas Cleppe DAMES 1• DE JONG Thalita NED 2• HARRIS Nikki GBR 3• CANT Sanne ELITE 1• SWEECK Laurens 2• VAN AERT Wout 3• NYS Sven
2015-2016 : 17••••• ••••• ••••• •• VAN AERT Wout 9••••• •••• VAN DER POEL Mathieu NED 4•••• MEEUSEN Tom 3••• VAN DER HAAR Lars NED 2•• NYS Sven 2•• PAUWELS Kevin 2•• SWEECK Laurens 1• AERTS Toon 1• VANTHOURENHOUT Dieter 1• VANTHOURENHOUT Michael
EINDSTAND BPOST BANK TROFEE 2015-2016 ELITE 1• VAN AERT Wout [7:50'13"] 2• PAUWELS Kevin [+8'43"] 3• NYS Sven [+9'32"] DAMES 1• CANT Sanne [5:53'10"] 2• VERSCHUEREN Jolien [+4'11"] 3• WYMAN Helen GBR [+5'00"] U23 1• HERMANS Quinten [6:54'44"] 2• HOEIJBERGHS Daan [+2'06"] 3• CLEPPE Nicolas [+2'57"] -JUNIOR 1• DEKKER Jens NED [43'46"] 2• JASPERS Jappe [+15"] 3• ROMBOUTS Seppe [+46"] NIEUWLING 1• Vince Van Den Eynde [79] 2• Bart Artz NED [61] 3• Tomas Kopecky NED [59]
Woensdag 03-02 PARKCROSS • MALDEGEM DAMES 1• CANT Sanne 2• DE BOER Sophie NED 3• SELS Loes ELITE 1• VANTHOURENHOUT Michael 2• PAUWELS Kevin 3• SIMUNEK Radomir CZE
• 1• Radiowagen • 2• Aalsterse Gilles • 3• De Stopnoillekes • 4• Ros Balatum • 5• Prins Carnaval • 6• Oilsjt Mjoezik • A - KLEINE GROEP •• 7• Bjein Treizen - IS 't gedoon?! •• De wereldleiders gaan in volle vertrouwen of wantrouwen de problematiek aan in het Midden Oosten. Obama, Merkel, Hollande ... onderhandelen over Sadat en de Arabische wereld •• 8• De Profiteurs - No 5 joor los, vliegen weir als AKV, deer en oever Oilsjt! •• De leden en figuranten die op avontuur gingen met een luchtballon en zo onze wereldstad (Aalst) ontdekten en besloten om er te landen en te gaan genieten en profiteren van het leven! •• 9• Zwert Zat - Wa na gedoon? Zemmen Gertje in de kaa loten stoon! •• De nieve maskes ver K3 zen gekoezen dus start Gart me zenne volgende show. Wie van de droi zal winnen en wert Gert zen nieve mokke? •• 10• Mismiesjterd - La Fille du Regiment d’Osje •• Onder leiding Van d’Osje zergen de Maskes van Mismiejsterd (De Cantinières) dat alles schoein en proeper is en oeik ver het eten en den drank van den d’Osje zen soldooten. •• 11• Droeig - Wadas onzjier na echt nen ajoin was! •• Er werd batoit in Oilsjt wel isj gezeit da d’onzjier nen ajoin es. En oigelèk zitj dor veil woorèd in • Doorom steltj Droeig eirzelven de vraug - Wadas Onzjier na echt ne ajoin was? • Awel, dor weten weir na een antwoord op!!! • As onzjier ne ajoin was, dan werd den diensjt geleidj der een nonne in e smaabollekraum • speltj ’n ingel en den duvel tikkerken rond de keirktoeren, baa’n de gasten e fistjen op de meiles en at iederien popcorn in de plosj van hosties • Kert gezeid - was onzjier ne ajoin, dan was ’t alle daugen kerremes in de keirk!! •• 12• De Brosselkeire - Weir looten eir ni Stikken! •• Dit jaar maakt de Brosselkeire voor jullie, je carnavalskostuum. Met onze stikmachines • in de buurt zijn we klaar om er aan te beginnen •• 13• De Smauk es ter af - Weir loeipen al 5 joor deer ‘t stad en weir vegen oon alles ons gat! •• Weir vieren 5 joor jubilee en pakken ons schoeinste kostuum mee. Me carnaval • looten weir ons goon en goon droi daugen op de boon • Weir zen mè ons gat in de boeter gevallen want veer ons voif joor meegen weir nor d’hallen • Wilde zien oe weir tees vieren? Komt ten op 7 febrewore me ons lachen en gieren! •• 14• Gekloetj - ‘t Es iet me biesjten, we zen los onzen 1sten •• Me de stoet kejje alliejn mor winnen as ge biejsten mee etj. Awel weir teiven na al zeggen • weir zen den 1sten van de joor. Kekt dus goed want den 1sten passeert. Wie aar de sjeimpions •• 15• De Tsjoepeneizen - Tees es moin fiëstzone! •• Fiëstzone? Wadesdaveriet jong? De Mert en ’t Vredeploin zèn precies oepenlocht festivals • Den echten Carnavalist, woor moet de dienen nor toe? • ’t Stausje, de Poitepit, de Veirkemert, d’Hopmèrt of d’Aatemèrt • ’t blijft aal al geloik, ge meigt nieverst nog boezjeiren • As ger annen pompier parkeirt of een dansken placeirt • stoon de flikken dor zu rap as teljt en annen naum stoot genoteirt • Weir pakken dus vanaf na onzen koptelefong en ons oigen fiëstzone mei ! • Me a wa sjans meigder ooik in en kejje mei genieten !! • Van ons deicibels zellen ze vandejoor giene last emmen !!! •• 16• Stièndoeid - 100 Jahr Sjtadspfark Oilsjt! •• Stein TOD prezantiert - 100 Jähren Sjtadspfark Oilsjt! 100 joor leen, zen de boeimen deer de dosjers gestierd. Vandejoor werre ze deer den Dozje gevierd •• 17• Beplekt en Bespoeten - Activitoiten, activitoiten, en tein mé geldj smoiten! •• E kortjen alier, een tortjen ageir! “Allei meniejr, tis toch nie te dier, ge kroigt er iet ver weer” • d’Iejste plosj kost ewa miejr en da emmen doi liejpe vossen deer •• 18• Schiefgoddeweg - Ik ben n’en echten onderoffesier •• Teis is e vertelsjerken van ne metten, ne gralekke metten gelek da ’t er zoe veil zen. Menne maan peist dad’n mag goon biljaren of goon pintjelieren, mor zal ni woor zén. E zal tois bleiven vèr te schieren, wassen, stroiken en den afwas te doeng. Ik ben nen echte onderoffesier •• 19• ’t Es om Zjiep – ’ t Es ter Oever - Les Gilles d’Afrique! •• Les Gilles d’Afrique zen gearriveerd à Alost. Voor het eerst in het bestaan van Aalst Carnaval gaat de buitenlandse groep Les Gilles d’Afrique mee in de stoet •• 20• Lekken en Plekken - Oilsjt smokkelde ge ni, gen etj ge ni! •• Is Oilsjt giejn stad om van te snoepen? Bedenk eens hoe onze stad er zou uitzien, als alles van snoep zou zijn. Bv. den tettentoeren in chocola mmm…. en de stadskas vol chocolademunten •• 21• Dest-Goe Schief - Mè Vastelauved loeipen al d’Ajoinen paraplie! •• Mè Vastelauved lupt iederiejn paraplie. Onze Prinsj eet een stik in zenne meilen en zennen hoed stoot paraplie. Op Monjdagmeiret zen de groepen eer kostums volleideg paraplie • Wie kaan ze na ni? De Voil Jeanetten verzing van voegelmoit en paraplie • Oeik de garsongs in de kafeis loeipen paraplie. Al geloeifd’et ni, aal d’Ajoinen loeipen paraplie •• 22• Geloeif Mè Goed - In de Jungle van Casaer, es iederen Oilsjteneer in retard! •• Tututuut… wa d’es da d’ier! Nog mier as vroeger sloot dezen onvervalsten carnavalsklassieker de naugel op de kop. Wie den dag va vandaug mè zennen otto deer Oilsjt moet, es letterlek en figierlek gerejen. De Moiselboon es ne sensunik gewerren, der komt nen tinnel on de Gentsje Stiejnweg, oeveraal kroigen men ronne puntjen om toerkes rond te roin,… • Allé kom, oeveraal eje wegenweirken en moeje zoeken nor anne weg van omloidink nor omloidink • Ons ieneg Oilsjt es ne woren Jungle gewerren, woor da gien kat nog wetj langs woor dagge • na foitelek nog deerkentj. Weir Geloef Mè Goed vraugen ons oigenlek, foitelek af of da onzen Schepen van Immobilitoit, Dylan Casaer, zelf nog alle daugen op toit op zé weirk gerokt? Van ien dingen zemmen bè GMG miër as zeker - In de Jungle van Caesar, es iederen Oilsjteneer in retard! • A - MIDDELGROTE GROEP •• 23• Minder es Miër – Gestoikt - De Pornospar •• Der was insj ne schoeine winkel op de Brisselboon. Oeverdag koste dor groensjel, pottekes, vliejs en anderen brossel koeipen, mor ’s auves kwam Natascha eren wooren eird nor boeven • Doet de gordantjes al mor nor benejen, men zal ver eir de film wel herspeilen •• 24• De Toerenbiejoekes - Wat als … De Toerenbiejoekes no 35 joor d’niejsten zen? •• Zjubilei, zjubilei!!! De Toerenbiejoekes doeng al 35 joor mei! • Mé ewa pikken ier en door es d’iejste plosj ver ons van de joor •• 25• De Popollekes - “De Oilsjterse bierfeesten” •• Wij brengen de “bierfeesten” als traditie naar Aalst. Muziek, bier, eten, orkest alles is er vertegenwoordigd • Dus laten we feesten op de Oilsjterse bierfeesten “SANTE” •• 26• Lossendeirdeveirdeirdeir - Dozje, maggek oeverveiren? •• Vluchtelingen hier, vluchtelingen door. Weir zèn da moei! Weir willen nor de goeie kant van ’t woter • A - GROTE GROEP •• 27• DE LOGE - The Sky is the limit •• Het succes van een aantal elite-Aalstenaars die met carnaval een stukje van hun fortuin • delen met het gewone volk! •• 28• DE MATOTTEN - Giejn “A”fansss •• Vechten tegen de bierkaai •• 29• SCHIEFREGT’OEVER - Zonder biesten vanzeleiven giënen iësten •• Ieder joor vedrom ziedet be de groeite groepen alom, me drauk, oil of giraffe want de jury vindj da straf. Doorom trekken weir vantjoor dezelde koort want zemmen ons ni gespoord • Weir roeien me de riemen dammen emmen want weir loten ons ni kennen!!! • “Weir (roeien) doeng voesj” •• 30• DE LODDEROEIGEN - Van Naxos tot Lesbos van Sirtaki tot Rousos, de goit op en de piste in ...Whoppa •• Nor oonloiding van het boeven de kop hangende faillissement en meigelijken Exit oit de EURO zone • Ondanks dat de Europese geldjschieters, willen dat Griekenland hervermingen deervoert • beslist Tsipras II om me een delegausje zotgedroide, ambitieuze Grieken • Europa rond te trekken om oeveraal de clown oit te hangen, en azoei ere pit te villen • Op 7 februari 2016 is onze Koizerlijke stede tot Oilsjt de Gaststad • Aaft eir geried, en Oiljt eir EUROkes mor boeven. De goit op en de piste in…..! • Whoppa Whooooppa, Jammas • B - KLEINE GROEP •• 31• Zjust op Toid - Op toid uit ons Doizeken gekommen •• Op toid uit ons Doizeken gekommen •• 32• A’join - E Weekendje ‘wenen’…. Me ons Ilse •• De jongens en maskes van A’join gon e weekendje ‘wenen’ doeng mé den iejste Schepen Ilse Oitersprot • Oongezing da ‘ons Ilse’, alles wetj oever kiltier, sport en andere evenementen en zoi letterlèk en figièrlèk de iejste vijoel speltj in ons koizerlèke stee, peizen weir da ons Ilse ons alles kaan vertellen oever schoein toerens, voebaal, basket,…. Allé alles woorvan da ge moetj schriej’n van ’t lachen… of was ’t na aal just ver te schriej’n hier in Oilsjt? • ’t Es aal al ’t zelste, weir gon e weekendje ‘wenen’ mé ons Ilse! •• 33• Bjein Swanjee - Ai Maria •• Maria in aal eer glorie • Maria eet een puntj • Maria eet……. •• 34• De Zoipers - Olei, Santei, ’t Es zjubelei •• Ons onderwerp is volledig gebaseerd op onze naam. Gerealiseerd op de oktoberfeesten (bierfeesten) •• 35• Geschallotterd - Vandejoor gommen derveer, as Oilsjtersen verzaumeleer •• We vinden dat de dag van vandaag de verzamelaars van o.a. nominetten, linjekes, medailles,… veel teveel in hun geldbuidel moeten tasten. Wil je alles verzamelen • dan moet je voor sommige stukken heel veel geld neertellen • Wij zullen dit jaar net het tegenovergestelde doen! Wij geven onze nominetten GRATIS weg in de stoet! • Op de wagen zal te zien zijn hoe wij onze eigen nominetten ‘weven’ • Het wordt tijd dat de verzamelaars eens beloond worden om zo fanatiek met ons geliefkoosde stad bezig te zijn. Het wordt dus een waar eerbetoon aan enkele van de gekende verzamelaars! •• 36• Denjer Enjeren - Een echte Oilsjterse Voil Jeanet verdientj een Blom-eke •• De Denjer Enjeren smoiten Anno 2016 nimmer mè blom mor zetten de echte Oilsjterse Voil Jeanet in de blommekes •• 37• Beplekt of Bezoepen - Giejl Oilsjt smetj mé blomme(n) •• ‘Smetj, smetj, smetj mè blom. Giejl Oilsjt klaugt stiejn en biejn oever het smoiten mè blom toidens onze Carnaval. Blom alier, blom aldoor, blom everywhere… In 2016 goot Beplekt of Bezoepen door iet oon doeng - gedoon mè ons stad te vervoilen, vanaf na smoiten weir alliejn nog mè blom(mekes)… •• 38• Ajommoja - Biestige carnavalisten •• Alle jooren zen der biesten te zing in onze stoet - op, rond, onder, veren of achter de waugen • Mor d’echte bistjes zen foitelek de carnavalisten zelf, want die hangen alle jooren et bistjen oit in Oilsjt. Na probeirt de veerzitter van ’t Fiestcomité alle jooren da biestjen e klein betjen te temmen • Mor weir zen ni alliejn as we zeggen “weir looten ons ni temmen” •• 39• ’t Es Noig - Den Dozje zèn kas es bevroezen!!! •• Elk joor got het verder en verder, en van kwood nor eirger in onze stad • De bevolking vindt het der oever en lotj de kas bevriezen • Den Dozje vindt het stom dat em nimmer oon ze geldj kon. De kas van stad es bevroezen • en ‘t es gedoon on de linker- en rechteroever • Mor den dozje vecht vedrom en komt me zennen dron om da geldj vedrom. Hahahaa!!!! •• 40• De Vismooil’n - Tiki Wawa, Oilsjt Aqua •• De zwemkom van Oilsjt es 30 joor aad. Het bad es te klein en ’t woter te kaad • ‘t Es toid ver e plan om da nief te bestemmen. Ten kennen weir in Oilsjt subtropisch goon zwemmen • Een bad me plosj ver allemaan, proeper en zonder loizen. Ge sleert me plezier deer ien van de boizen • Komde ver te loeren en bloifde liever droeig, ten zedje a ’t best boeven gezellig oon den toeig • Ter zen oeik e poor badjes die soms wel isj broebelen, door kejje me a mokke ongezjeneird in foefelen • Zejje graalek flexi of voeldje a mor ne stoiven? Pakt a ten ne zwemband, ten zejje bloiven droiven • Toidens het springen van planken of trekken van lange bonen • Werde in ’t oeig g’agen deer professionele redder-indionen • Die verwelkommen eir me ne loiden hakka • Welkom in Tiki Wawa, Oilsjt Aqua •• 41• De Schoitkitten - ‘n Elft van de stoet loeipt me een lange toet’ •• Eeeej pssst, Oilsjteneers en Oilsjteneskes, ik em iet oeiren zeggen over ons Oilsjters weireldeirfgoed • Tees kom ni van moi mor van de Schoitkitten nondedroi • Ieder joor es da ier e fistjen mor in de stoet loeipt den elft me een zate toet mor dadde verstoon weir ni goed. Kekt isj goe int rond en trekt begot giejn moil tot op de grond • Een dansken alier, ewa zjieveren door da mauk et plezierig ver allemool • Weir zen fier en grosj op onzen Oilsjterse stei en goon eir iet loten zieng, da ge nog noeit ni gezieng etj • Bè ons moeje zen ver insj goed te lachten want tees joor toeiveren weir ne lach op iederiejn zen zate toet •• 42• De Zwisjelmoizen - Weir looten ons ni ploimen! •• ….. en oeik ni voegelen •• 43• Oeverboeft - Noor 5 joor kennen we de maanen eir trikken, nâ looten weir ze stikken! •• Geir elken auved tesaumen goon pintjelieren in d’hallen, terwoil da weir thois de kostuums • kennen mauken, ’t oisaven doeng en ver de kinjeren zergen. Da spelleken goot ier ni bloiven dieren! • Weir looten eir stikken, nem! •• 44• De Zieke Zjieratten – Twiekierenniet - Awoe! •• ’t Es toch vrièt, we verstoont ni goe. In de Flora weirklinkt elk joor awoe! • Al zen ’t Poipeplekkers mé Lodderoeigen z’et dorveir toch ni Beschomt • ’t Es vandejoor oon elke groep gejond! AWOOOEEE!!! •• 45• De Melkmoilen - 25 joor tejooter Aabazjoer - de zilveren zjubelei-toer •• ’t Enje van de joren ’70 oi ’n e poor maanen va jeigdhois Ypsilon ’t idei ver een poepentejooter te beginnen. Da gink em iejst oever veirstellingen ver kinjeren mor no een poor joor was’t er mei gedoon. Dooroit es in 1990 Tejooter Aabazjoer ontstoon. Zondag 7 febrewore 2016 verloten ze de Floereminne en trekken ze mè een fiëstveerstelling deer de stroten van Oilsjt… • Ne spetterende show mé de gekoste poepekes Peiper en Zaat, mor oeik een poor nieve creausjes… • B - MIDDELGROTE GROEP •• 46• De Zwiejtollekes - Den iemer es altoid vol in café Tirol •• d’Oilsjterse Bierfiësten •• 47• De Zjieverleppen - ’t Es ter linjekes oever! •• Die verzaumeleers bellen a, mailen a, stoon onverwacht oon a deer • ze zelle zelf de klodde van à loif trekken om et leste nieve pinneken of nominetteke te bemachtigen • Kinjerelief zeg! Vandejoor roin de verzaumeleers mee in de stoet, mor De Zjieverleppen liggen op de loer. Want aster ieveranst iet valt zen ze der petjen af! • Mor ze zellen serjees eer tiejnen moeten oitkoisen ver alles ’t emmen • ’t Ester linjekes oever asget moi vraugt! •• 48• Wadesdavoriet - Pompen of verzoipen - As ge op mekanders kop kakt kaan’t iene kakafonie zen. •• In de politiek zijn ze het soms met elkaar niet eens en worden er stokken in de wielen gestoken • Ann Van Den Steen & Ilse Uyttersprot zijn er dikwijls een voorbeeld van en den Dozje moet er dikwijls tussen komen •• 49• De Loizemaanen - De Loizemaanen goon der vedrom veer, met glinstering trekken we de strooten van ons sjikke stad deer. •• Van de joor goon De Loizemaanen de strooten van ons sjikke stad looten blinken. Oeik al zemmen hier en door ne kapstok kwoit we emmen ons kopken ni loten hangen • De Loizemaanen stoon er weir. Eje ‘t al gezieng De Loizemaanen looten glinstering zien •• 50• De Zwiejtzoel’n - Revue Burlesque •• De Zwiejtzoel’n presenteiren Revue Burlesque. In Oilsjt eije de prinsjenkaumer en de prinsjengarde • Ja het es zoei, iejne kiejr prinsj moeje kiezen tissen de 2. Elk eijt zenne revue, de prinsjenkaumer elk joor en de prinsjengarde om de twieje joor. En elk joor oeirde ’t zelfde, den iejnen zeit • * Onze show goot dik in orde zen zelle, moeste weiten wat dat hem al gekost eijt • * Eije dei liekes al g’hoeird op ere cd, de klemtoeinen liggen weir goed zelle • * Het zitj er dor weir goed teigen zelle bei de… ‘t was zelfs ambras op eer… • Vanaf 7 febrewore komt dor veranderink in, want bei De Zwiejtzoel’n zeldje de 2 saumen • in 1n’en revue zing. Want oigenlek zen ze alle 2 goed, elk op zoin manier • Ge keijet al groin, dei 2 in iejnen revue, da zal der nog al pikant oon toe goon • WELKOM OP REVUE BURLESQUE •• 51• Tisj - En avant – marche! •• 2 joor lang deed de Floeren zén gedacht • Van klein tot groeit zat in zen macht • Mor na, grat onverwacht • Is ’t er ne wissel van de wacht •• 52• Krejeis - GO Mi JO - Steiren in de stoet, mor es eir eetfestoin wel goed? •• Een steir as ge wintj? Mor da wetj toch ’t klenjste kindj? • De nummero 1 oit de stoet, zetj gegarandeird steiren op zenne ‘oed! • Mor es doorveir eir eetfestoin oeik goed? • Weir ginken e giejl joor recenseiren, om te zing hoe da ze eir eten presenteiren • Ze kregen eir steiren nie cadeau… • Welkom in de Krejeize Go Mi Jo! •• 53• Beschomt - Weir emmen der een anjeken van weg! •• Noo monjen van intensieve annenarboid deir handige en onhandige mans in de carnavalsweirkhalle én oeik in ’t stikateljei, woor dat de vraan dag en nacht eer anjekes uit de maan emmen gestoeken oon de kostuums, wert deir aal de Oilsjterse groepen de leste hand geleid as de poeirten op zondagmeiret van vastelauved oepengoon. Tein es de moment oongebroeken om te schitteren in onzen unieken Oilsjterse stoet • Ne stoet dat annevol geldj gekost eit, zoiver en alliejn om de mensjen oon de kant isj te doeng lachen, paf te loten stoon of in eer annen te doeng plasjen. Mor zeiker oeik om in grausje van de zjurie te kommen vanoigest want die emmen elk een handvol poentjen oit te diejlen ver de groepen in de stoet. 40% van die poentjen stoot op humor en interakse, mor das gemakkelekker gezeit as gedoon want de inspannink mag ni iejnannig zen • Doorom stekt Beschomt de hand vandejoor in oigen boezem en beloeft eir mé ons hand op ons ert dammen elken mensj langs de kant van de stroot de hand zellen roiken, mé ander woerden - weir aven vandejoor ons annen ni thois! • Woor et ni tof dat de mensjen in de stoet én de mensjen langs de kant d’annen in mekoor zollen sloon om der saumen iejn groeit fiejst van te mauken! • Ne mensj moet toch ni altoid de koeirekes in oigen annen emmen newoor, iejne kiejr per joor mag ‘et toch isj goed oit d’hand loeipen en lotj da na zjust e klofken nor d’hand van Beschomt zen! • Schroift et mor op in eir oigen handschrift - vandejoor roepe’ me loid - “Hey Oilsjt woor zen die handjes?”, want Beschomt eit er vandejoor een anjeken va weg! • B - GROTE GROEP •• 54• GRATIETANDERS - ‘Opzoek nor de Denjerbistjes’ •• Gratietanders goot onderwoter op zoek nor de denjerbistjes • Woinig mensjen da eer nog rapeleren da’t woter in den Denjer zoei proeperkes was da ge der e plonske kost in doeng, e lentje oitsmoiten en e smaukelek viske vangen. Den industrie langs ’t woter eet de kwaletoit van ’t Denjerwoter giejn goe gedoon. In zekken mote zelfs da den Denjer jorenlangk der precies oitzag lek een oepen rioel… broin, soms insj groeng…… af en toe me goe veel schoim op … iet levendeg moste der ni gon in zoeken… Na no joren goe beloid es de kwaletoit van ’t woter weer serjees oont verbeteren. Visserkes die ne kiejr iet anders as op Joepileir willen vissen, kennen weer eer ertjen opholen langs de voort. Mor wa zitj er na precies van fauna en flora dor beneden in da woter? Weir me Gratieanders goon da ne kiejr van dichterboi bekoiken • Weir trekken ons zwembandjes oon, snorkelken op ons toet en doiken in da fris woterken • Verslag bringen men oit den 7e en 8e febrewore in de stoeten van Oilsjt •• 55• DE SALONCARNAVALISTEN - “Salong jubileirt en giel Oilsjt eiget geweten weir loten eir aal e stiksken van de toort mei eiten” •• Weir kennen ’t wel oitroepen, Oilsjt en Carnaval zen om van te snoepen! • Vandejoor zen weir e stiksken van de toort ver ons iet giel apoort • Komt da zieng en proeven in de stoet, want 15 joor bestoon…. da smokt soikerzoet! •• 56• PERTOTAL - As ge ’t nog ni wist, ge gotj moeten weirken tot in a kist! •• Onze regering heeft beslist dat we met ons allen langer zullen moeten werken om ons pensioen betaalbaar te houden. Zij kwamen met de volgende mededeling - • “Wij hebben in overweging genomen dat het noodzakelijk is geworden om tot dekking • van de buitengewone behoeften van de schatkist en tot regeling van ‘s lands geldmiddelen • afdoende maatregelen van voorziening te moeten nemen.” • Of om ’t int Oilsjters te zeggen - As ge ’t nog ni wist, ge gotj moeten weirken tot in a kist! •• 57• POSSENSJE - Jefkes Kindercarnaval •• Vastelauved es verzeikerd want bè De Jefkes op Sintj Anna wèrd da van kindjafoon en • mé veel Possensje ingepeiperd!!!! • C - KLEINE GROEP •• 58• Kompasje - Sparma “Den beurtwinkel” •• Alle daugen weirken van ting tot zeiven. Jongens das geen leven • Mor tein es ‘t moment. Weir kommen oit ons tent • Komt in moin vitring isj koiken. Wa da ge ier vindj es niveranst te vergeloiken • Kom de me à kabas of à valies. No de zeiven vindje à marsjandies • Jonk of aat, geschien of getraat? Surprieskes ver heet en staat •• 59• Bekanst op de Bolje - Ideejen Fabrik •• Wilde iet as Vrièt, van Poeirter zen and • Of iet as De Loge ewa miejr pikant • Ze koeipen eir thema’s ver gralèk veel geldj • Ejje geir eir ideejen ver vant joor al besteldj? • Elk onderwerp, da eet zenne prois • Zie nor den top droi, zeir zen et bewois • zonder ons ideejen komde der noeit • Koeipt tein iet van ons, weir mauken eir groeit •• 60• De Sperrezjiekers - Dolle pret in de superette •• De nieuwste (film) productie van AKV De Spar-rezjiekers •• 61• De Saazers - Oilsjt Toeristik •• Ons Oilsjt is een echte wereldstad, dat es intussen overaal geweiten • Onder impuls van onzen Dozje en het schitterende weirk van onzen Toeristischen diensjt • es Oilsjt vanseirewoerdig een echte trekploister geworren • Van oinde en veir stroeimen de toeristen toe in onze prachtige stee • Me as koploeipers de Zjapaneiskes. De Saazers willen ons stadsbestier dor een betjen ba helpen en goon ’t stad verzieng van een splentjernieve attrakse. Een toeristisch trantjen • Ge meigt dus allemool meiroin deir ons sjikke stad op zondag de zeiveste febrewore 2016 mè onzen troin van Oilsjt Toeristik • Giene schrik, giene panik, mor tes wel iet unik! •• 62• Wazakkermedoeng - Oilsjt ik zen fier op a, doorom tra’n ik na me a! •• Weir zen gralek fier op ons Oilsjt. Ons stad eet oeik al veel schoeine en groeite persoenlekheden gebrocht. Peist mor on Louis Paul Booin, Donsj,… • Mor oeik carnavalistische karakters als onze Gillis of Voil Jeanet en natierlijk Koizer Kamiel • Om aal deze mensjen te bedanken, willen wij traan me ons stad • Ter is tein oeik niks da men liever ziet als ons Oilsjt • Iederiejn is ten oeik welkom op ons trafiëst op de Groeite Mert •• 63• Kledde me vel - Het bisjten eit ons gebeiten •• Kledde me vel is deir ”het bistjen gebeiten”. Weir zen gelek as elken Oilsjteneer zot van Carnaval •• 64• Schelmeroi - De nacht voor Carnaval kunnen wij niet slapen, dan ligt iedere carnavalist naar zijn wekker te gapen •• Iedere Carnavalist kent ongetwijfeld dat gevoel - De nacht voor Carnaval ……. stress!!! • Niet kunnen slapen, elke carnavalist ligt naar zijn wekker te gapen, benieuwd wat we morgen weer zullen meemaken. Niet tot morgen kunnen wachten, er al een heel jaar naar zitten te smachten • Gaat alles zonder problemen verlopen of gaat het allemaal mislopen? • Daarom drinken wij eerst al iets thuis voor de goede koop, hopend op een schone plaats en goede afloop • Wij gaan er alleszins het beste van maken, die drie zotte dagen gaan ons weer smaken •• 65• Wel Bestedj - Wa Wer et •• Een komische en ludieke parodie op de hertrekking van de stoet. De hertrekking gaat bij ons nu al door, zo komen alle groepen bij ons aan bod •• 66• Venoin - Oilsjt Land •• Wat als…? Tomorrowland in Oilsjt was??? • Oilsjt Carnaval is overduidelijk de voorloper van wat Tomorrowland nu is… • Een megaspektakel met feestende mensen in een themadecor!!! • Op de koop toe is het decor van Tomorrowland ook nog eens 100% made in Oilsjt! • Is het daarom geen goed idee om het gewoon hier te laten doorgaan??? • Of gaat dienen ballong niet op? • Een voorsmaakje geven we met veel plezier! • Oilsjt Land by Venoin Light •• 67• Steirk - Ieder plantjen zen fontantjen •• ’t Broebelt, ’t kloesjt en ’t spitj ier langs alle kant’n omhoeig • want Madam Fontoin zag Oilsjt liever nat as droeig • Na eit ieder plantjen zen fontantjen • en es Steirk van de partoi • want wildj in Oilsjt ni verzoipen • zejje in a badkostum moeten kroipen • Bloost eir banjekes mor op • komt mè eir badmoesj langst ier • want me veil zjaar en groeite sier • geiven weir zwemles op ons manier…. •• 68• Om en Vedrom - Ter es licht oon ‘t enje van den tunnel •• Het fileprobleem is algemeen gekend in Aalst • Het kruispunt van de Gentsesteenweg en de Boudewijnlaan worden volledig heraangelegd • In vele straten van ons stadscentrum worden werken uitgevoerd om het verkeer vlotter te laten verlopen. Tevens zijn in augustus de werken gestart aan de tunnel op de Siesegemlaan. Met deze tunnel tovert het stadsbestuur de oplossing voor alle verkeersproblemen op de ring rond Oilsjt • Op 7 februari helpt Om en Vedrom alvast met wat mollenpootjes bij het uitgraven van de tunnel. De mollen van Om en Vedrom grauven mee, ’t licht es in zicht oon ’t enje van den tunnel •• 69• ‘Es na of noeit - Weir draugen de slep •• Weir emmen iejnen droeim, deir ’t leven goon as sleppendrauger van onze prinsj •• 70• Gralek Grosj - Den Toid Vliegt •• Der wert gezeid da’t in Oilsjt e giejl joor carnaval es. En da es messschien wel azoei • E giejl joor deir weirken alle groepen toe nor dei droi daugen van carnaval • Me die daugen vliegt den toid en d’horloge tikt nog rapper as normool. Mor weir vliegen me em mee en goon vieren gelek de gieren. Saumen eiten, saumen drinken, lachen en plezier… • Gralek Grosj anno 2016 “den toid vliegt, niemand die door oever liegt, en schoin bedriegt • mor den toid vliegt” •• 71• Bedesterd - Oeik al gommen volleidig in ’t roeid, binsjt de stoet lachen weir ons tannen bloeit !!! •• Ziet dad’ af! Wa ne pracht en prool! Die groepen in de stoet zèn écht ni miër normool… • azoei e zwoor kostuum… ge moeiet mor doeng… en da vèr ne giejlen achternoeng!!! • Sommegste gerauken mè veil moeite nog oever de brigge… • Deer da gariejl rond eer loif loeipt et zwiejt gewoeën van ere rigge! Nen hoed op de kop… • batoid wel meters hoeig… deer weer en windj…. oepelek bleivet nog efkes droeig!!! • Sebiet zèn ze nog onderkoeltj… want op zekken schoentjes…. keje dansen tot as g’a voeten nimmer voeltj!!! Ze zeggen wel insj - “De stoet es afzieng!” …. mor niks es minde woor !!! • Et es den hoeigdag van ààààl de groepen….ieder joor!!!! • En zè mor gerest… oeik al gommen volleidig in ’t roeid • BINSJT DE STOET LACHEN WEIR ONS TANNEN BLOEIT!!! •• 72• De Poipeplekkers - Welkom in men sjikke stad! •• Welkom, in men sjikke stad • Gebruik je G.P.S.= Geplooid-Poipeplekkers-Stroteplan • en volg onze gidsen • C - MIDDELGROTE GROEP •• 73• Onzjier zèn Préférés - De Berejen Poliesje in een oordige posiesje •• Sinsj verleide joor ziede ze elken donderdag paraderen in de stroten van onze koizerlekke stee - De Berejen Poliesje. Be onzjier zitj De Poliesje in een nogal oordige posiesje •• 74• De Droeve Apostelen - De Nieuwe lichting •• Weir loeipen in de Cei, en weir emmen oeik een lichteken mei •• 75• De Steynzoel’n - Wat als de kerstman ne politieker was? •• Wa as de kesmaan ne poletieker was. Politiekers doeng bè alle verkiezingen alsof ze de kesmaan zèn… • Ze beloeven ons van alles, minder belastingen, miejr loein en zoe voesj • Elk joor op 24 december leit de kesmaan ons pakskes onder den boeim… • Das e foit, das een zekerhèd. Mor wa zo der gebeiren as de kesmaan ne poletieker zol zèn • en ons teis joor cadeaukes brengt gelèk da ne poletieker betomt • Op 7 febrewore goje tén kennen zing wa die cadeaukes zellen zén. •• 76• Zwisj - Voesj Roin, weer Freinen •• De wegenwerken in en rondom Aalst zorgen bij menig Aalstenaar voor ergernis • Het zal “Voesj Roin, weer Freinen” werren me veel “Miseire op de boon” • Om de werken een beetje te doen opschieten gaan wij die werkmannen een handje helpen • bij het graven van de tunnels. Wie weet vinden we wel een paar schatten, en kunnen we daarmee de kassa’s spijzen van de verschillende sportclubs zoals den Iendracht, Okapi en wie weet zelfs die van de Stad Aalst. Hoe we dat gaan aanpakken zien we op zondag 7 februari in de stoet •• 77• De Sjattrellen - Carnaval, het fiejst van iederiejn, mor doisendag goon ek wel alliejn •• Onzen iejnegen echten Oilsjtersen Carnaval • Es iederiejn zen bal • Doorom meigde mé ons mei d’iejeste 2 daugen • Mor den doisendag moejet mè nie vraugen • Travestieten in alle formooten • Den doisendag moeje oon de Voil Jeanet looten! •• 78• Drasj - De Poenpakkers-Expres •• Oilsjt Carnaval es nen bisnès op zen oigen • As ge een betjen isomo kentj snoin, of e klein betjn kentj oon kostuums stikken keje e cengsken boiverdienen. De poenpakkers zen der ieder joor geiren boi om eire groep een nog schoeiner kostuum of nog ne groeitere waugen te bezergen, mor oon alles angt e proiskortjen nèwoor. Getj zelfs poenpakkers die eer weirk emmen opgegeven en van Carnaval e gielj joor kennen leiven. Ieder joor, no carnaval keje doi sjales gedierende e poor weiken nimmer beroiken • Het iejnegste tiejken van leiven da ze nog geiven es eer slotfaktier die de schatbewoorder in zen brievenbis stekt. Saumen me de carnavalsgroepen eer zier verdindje cengskes trekken ze ver e poor weiken nor weirmer oeirden.“Attensje, Attensje, den troin op perron 2 richting ’t zoiden van Frankrek goot binnen e poor menieten vertrekken !” • “Oon aal de poenpakkers … INSTAPPEN!!! • Welcome on board van de Poenpakkers–Expres! • C - GROTE GROEP •• 79• EIRG - Maskers af, toid ver iejrlijke polletiek! •• Wie lotj zenne woren oord zieng! • Welke nationale polletieker teift toidens Oilsjt Carnaval zen woor gezicht te loten zieng • Weir as jubilerende groep EIRG vraugen eir - • doet aal eir maskers af en lotj zien wie dagge echt zet • GEDOON!! mé eir weg te steken achter eir masker • GEDOON!! mé akteiren • Toid ver iejrlijke polletiek •• 80• DE SNOTNEIZEN - Weir emmen een lumineus idee… •• Lupte in de C??? • Pakt ten mor genoeg lampkes mee!!! • De mannekes van “Lumineus” goon van de joor insj mee in de stoet en goon toeinen oe da een lichtspektaukel moet •• 81• LOTJONSLOS - Oilsjt Mobiel, weir vliegen d’er oever •• Terwijl iedereen in Aalst stilstaat in de files, heeft Lotjonslos een simpele oplossing • “Weir vliegen d’er oever”
• 07:05 116° OZO 11:51 23.5° 16:43 245° WZW • • 07KARNAVAL NM-1 02:00 • KMB KLIMMENDE Maan BEGIN • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZEER gunstig ZAAIEN KIEMEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen GUNSTIGBODEMBEWERKING(spitten, ploegen, eggen), WIEDEN • ENTEN
• REGEN NEERSLAGkans 050% min 07°C MAX 09°C WINDKRACHT 034 km/u ZW •
•02:01•
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren)... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 07 Semez en place les oignons de couleur •• [ ZAAIEN GEKLEURDE UI ] •• 07 08 En rangs espacés de 30 à 40 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur, semer des oignons de couleur 'Jaune des Cévennes', 'Espagnol' ou 'Rouge de Florence'. Éclaircir ensuite tous les 15 à 20 cm Semer également des poireaux 0702 • SIDEREAL - MOON in Capricorn: Potatoes and tubers planted now will have a strong growth • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Capricornus SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUIDO NOT SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLI • [ • • • • ]
NM-2 NM-1 •• NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe Maan voorafgaan ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Amolvinus van Lobbes, abt • H. Chrysolius, bisschop • H. Hadeloga, kloosterstichtster • Z. Pius IX, paus • Z. Johannes van Triora, martelaar • Z. Eugenia Smet, ordestichtster • HH. Paulus Miki en gezellen • ROMALDUS 0207•• SINT-Romaldus' storm en blazen, zal in Mei het vee doen grazen •
• 06:20 119° OZO 10:56 21.6° 15:36 242° WZW • • NM-2 • KMB KLIMMENDE Maan BEGIN • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZEER gunstig ZAAIEN KIEMEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen GUNSTIGBODEMBEWERKING(spitten, ploegen, eggen), WIEDEN • ENTEN
• HELDER NEERSLAGkans 000% min 09°C MAX 12°C WINDKRACHT 032 km/u ZZW •
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 06 Semez les tomatespoivrons et aubergines à20°C, donc à l'intérieur de la maison •• [ ZAAIEN TOMATEN PEPERS AUBERGINES ] •• 05 06 En caissette, à 20 °C, semer les aubergines 'de Barbentane', 'Baluroi', 'Blanche ronde à œuf', les piments et les poivrons 'Doux d'Espagne', 'de Cayenne', 'Petit marseillais', 'de Bresse'. Espacer les graines de 2 à 3 cm et les couvrir légèrement. Tasser, arroser en pluie fine et poser une vitre. Aérer tous les jours pour éliminer la condensation Dans les toutes régions, semer les pois ronds et les mangetout 0602 • SIDEREAL - MOON in Sagittarius: Dry and barren. Good time to plant onion sets and bulbs • SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap. • BIODYNAMIC • Moon in Sagittarius SOW FRUIT plants • PeasERWT • Broad BeansTUINBOONDO NOT SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • LettuceSALADE • [ • • • • ]
NM-2 NM-1 •• NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe Maan voorafgaan ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Amandus, bisschop • HH. Paulus Miki en Gezellen, martelaren • H. Dorothea van Cappadocië, martelares • H. Vedastus van Arras, bisschop • H. Hildegonda van Meer, religieuze • DOROTHAE 0206•• De Heilige Dorothee, waadt graag door de snee 0206•• SINT-Amaan doet het zaaikleed aan, SINT-Machuit [27 nov] doet het uit 0206•• SINT-Amandus SINT-Amaan, trekt het zaaikleed aan 0206•• SINT-Dorethee, brengt meestal sneeuw [snee] mee •
• 05:29 120° OZO 10:02 20.9° 14:35 240° WZW • • 05:00 KMB • 05:01 KMB KLIMMENDE Maan BEGIN • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZEER gunstig ZAAIEN KIEMEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen GUNSTIGBODEMBEWERKING(spitten, ploegen, eggen), WIEDEN • ENTEN
• REGEN NEERSLAGkans 020% min 08°C MAX 11°C WINDKRACHT 021 km/u ZW •
•05:01•
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 05 Greffez la vigne en treille •• [ ENTEN WIJNSTOKKEN ] •• 05 06 En caissette, à 20 °C, semer les aubergines 'de Barbentane', 'Baluroi', 'Blanche ronde à œuf', les piments et les poivrons 'Doux d'Espagne', 'de Cayenne', 'Petit marseillais', 'de Bresse'. Espacer les graines de 2 à 3 cm et les couvrir légèrement. Tasser, arroser en pluie fine et poser une vitre. Aérer tous les jours pour éliminer la condensation Dans les toutes régions, semer les pois ronds et les mangetout 0502 • SIDEREAL - MOON in Sagittarius: Dry and barren. Good time to plant onion sets and bulbs • SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap. • BIODYNAMIC • Moon in Sagittarius SOW FRUIT plants • PeasERWT • Broad BeansTUINBOONDO NOT SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • LettuceSALADE • [ • • • • ]
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Agatha, maagd en martelares • H. Agricola, bisschop • AGATHA 0205•• Het weer van Agathe, is het weer van Beate [Beatrix: 29 jul] 0205•• Water op SINT-Agatha, is melk in de boterkan 0205•• Komt er regen op SINT-Agatha bij, dan komt er veel gras in de wei •
1. Maria Thun - gunstigENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen ZEER gunstig ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij BEGIN KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen 2. Bio-Dynamisch
STEKKEN ENTEN
Bouturer=Bouturage Greffer=Greffage
Cuttings Grafting
Vermehrung durchStecklinge Veredeln
STEKKEN ENTEN
Bouturer=Bouturage Greffer=Greffage
Cuttings Grafting
Vermehrung durchStecklinge Veredeln
STEKKEN ENTEN
Bouturer=Bouturage Greffer=Greffage
Cuttings Grafting
Vermehrung durchStecklinge Veredeln
= Aanmoedigen van een sterke groei ... = Encouraging strong hardy growth ... VRUCHT ZAAD ontwikkeling (ZINTUIGEN * eiwit) Ari ** ZAAIEN wat snel moet groeien , ** ENTEN (veredelen) fruitbomen [Plantmaan (klimmende winter lente) Indigo] boutures Wassende Maan greffons faire greffes cette période = In de boomgaard zal men bomen en struiken planten , enten en inkorten Au jardin de fruitiers, on plantera les arbres et les arbustes, les greffera et les taillera
• REGEN NEERSLAGkans 0100% min 07°C MAX 11°C WINDKRACHT 031 km/u ZW •
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •21:01••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 04 Semez les laitues pommées sous châssis •• [ ZAAIEN SLA ] •• 03 04 [18:49] S’il ne gèle pas, tailler les buis avec une cisaille aux lames propres et bien affûtées. Opérer à vue pour les bordures, s'aider d’un gabarit pour les topiaires Installer les vignes vierges et les lierres au pied d’un mur. Préparer le sol de la future aspergeraie. Les griffes seront à planter en mars. 0402 • SIDEREAL - MOON in Scorpio: An excellent time for planting, germination and strong sturdy growth will result • SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap. • BIODYNAMIC • Moon in Scorpio SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • LettuceSALADEDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • PeasERWT • [ • • • • ]
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Joanna, koningin • H. Rembertus, aartsbisschop • H. Veronica • H. Vulgis, abt 0204•• Op SINT-Veroontje, verplant uw boompje 0204•• SINT-Veronica, Geeft FEBRUARI een klaverblad, in maart bedekt de sneeuw uw pad •
• REGEN NEERSLAGkans 020% min 03°C MAX 07°C WINDKRACHT 024 km/u W •
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •• 03 Semez en place les épinards •• [ ZAAIEN SPINAZIE ] •• 03 04 [18:49] S’il ne gèle pas, tailler les buis avec une cisaille aux lames propres et bien affûtées. Opérer à vue pour les bordures, s'aider d’un gabarit pour les topiaires Installer les vignes vierges et les lierres au pied d’un mur. Préparer le sol de la future aspergeraie. Les griffes seront à planter en mars. 0302 • SIDEREAL - MOON in Scorpio: An excellent time for planting, germination and strong sturdy growth will result • SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap. • BIODYNAMIC • Moon in Scorpio SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • LettuceSALADEDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • PeasERWT • [ • • • • ]
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Adelinus van Celles, kloosterstichter • H. Berlindis van Meerbeke en Nona van Meerbeke, kluizenaars • H. Blasius, bisschop en martelaar • H. Ansgarius, bisschop • H. Laurentius van Canterbury, bisschop • H. Claudine Thevenet, ordestichtster • Z. Marie Rivier, ordestichster • H. Willem van Maleval, kluizenaar en ordestichter • BLASIUS 0203•• Als 't op SINT-Blasius regent of waait, zeven weken dat de wintermolen draait 0203•• Blasius zijn blazer staat been vervroren 0203•• Blaast SINT-Blasius op zijn tijd, dan zijn we vlug de winter kwijt 0203•• SINT-Blasius is een koud manneke, Apollonia [9 FEBRUARI] een koud vrouwke 0203•• SINT-Blasius op, Blasius nere, blaast hij nog, ik blaze were 0203•• SINT-Blasius en SINT-Urbaan zonder regen, geeft een goede wijnzegen 0203•• SINTer Blasius, wind en wazius [water] •
ELITE 1• VAN AERT Wout 2• VAN DER HAAR Lars 3• PAUWELS Kevin • [1] 01 • VAN AERT Wout 19940915 • [3] 03 • PAUWELS Kevin 19840412 • [4] 05 • NYS Sven 19760617 • [7] 06 • SWEECK Laurens 19931217 • [8] 07 • MEEUSEN Tom 19881107 • [12] 10 • VANTHOURENHOUT Michael 19931210 • [26] 19 • MERLIER Tim 19921030 •• [-] 11 • VANTORNOUT Klaas 19820519 •• [-] 12 • AERTS Toon 19931019 •• [-] 15 • VERMEERSCH Gianni 19921119 • [5] 02 • VAN DER POEL Mathieu 19950119 • [2] 04 • VAN DER HAAR Lars 19910723 • [] 25 • VAN KESSEL Corne TFCT 19910807 • [] 27 • VAN AMERONGEN Thijs TFCT 19860718 30 539 • [6] 34 • VAN DER POEL David BKCP 19920615 • [13] 37 GODRIE Stan 19930109 • [25] 52 WUBBEN Niels 19880220 • [14] 322 BOOM Lars 19851230 • 07 • POWERS Jeremy 33 1123 • 17 • HYDE Stephen 29 730 • 22 • DRISCOLL James 30 602 • 32 • WHITE Curtis 21 506 • 09 • VENTURINI Clément 23 1038 • 12 • MOUREY Francis 36 823 • 36 • CHAINEL Steve 33 479 • 13 • MEISEN Marcel 27 815 • 23 • WALSLEBEN Philipp BKCP 29 597 • 28 • WEBER Sascha 28 554 • 15 • TARAMARCAS Julien 29 787 • 26 • ZAHNER Simon 33 567 • 38 • WILDHABER Marcel 31 451 • 18 • BERTOLINI Gioele 21 725 • 21 • BOROS Michael BKCP 24 633 • 24 • SIMUNEK Radomir 33 582 • 35 • PAPRSTKA Tomas 24 481 • 34 • FIELD Ian 30 487
Enquête: Wie wordt wereldkampioen veldrijden ANTWOORDEN 2015-2016 : 17••••• ••••• ••••• •• VAN AERT Wout 9••••• •••• VAN DER POEL Mathieu NED 4•••• MEEUSEN Tom 3••• VAN DER HAAR Lars NED 2•• NYS Sven 2•• PAUWELS Kevin 1• AERTS Toon 1• VANTHOURENHOUT Dieter
1966 • 1984 • Eric DE VLAEMINCK [1945 †2015] 1966 1968 1969 1970 1971 1972 1973 werd in 1966 wereldkampioen veldrijden. Hij was de eerste Belg die de titel won. Zijn grote rivaal Albert Van Damme moest tot zijn 33ste wachten op zijn eerste en enige wereldtitel. Bij Erik stond de teller toen al op zeven De Belgische suprematie werd eind jaren zeventig bedreigd door de Zwitsers. Tot de flamboyante Roland LIBOTON 1980 1982 1983 1984 uit Rillaar zich mengde in de strijd. Albert Zweifel, de regerende wereldkampioen, had hem zwaar geschoffeerd, en Liboton wou wraak. Liefst in Zweifels achtertuin, Wetzikon Albert VAN DAMME 1974Roger DE VLAEMINCK 1975 1985 • 1997 • Eind jaren tachtig was Roland Liboton over zijn hoogtepunt. Hij verzamelde in totaal vier wereldtitels en droeg tien keer de nationale driekleur. Danny DE BIE 1989 Danny De Bie nam zijn plaats in. Hij had een verbluffende techniek. Daarom maakten ze het parcours in Pontchâteau, voor het WK ’89, op een venijnige manier extra moeilijk voor hem. Vijf jaar later, in Koksijde, was er de titanenstrijd tussen Paul HERYGERS 1994 en Richard Groenendaal. Herygers reed naar de overwinning, nadat hij de Nederlander eerst een vernederende tik op zijn schouder gegeven had. Erik De Vlaeminck kweekte intussen toptalent: Sven Nys en Bart Wellens waren de toppers bij de beloften in München 1998 • 2000 • De cross kleurde oranje in 1998. Adrie van der Poel en Richard Groenendaal domineerden de cross, maar het was Mario DE CLERCQ 1998 1999 2002 die de titel pakte op het WK van Middelfahrt. Met dank aan Erwin Vervecken, die daar het volgende jaar stank voor terugkreeg. Het was de tijd van het egoïsme in de Belgische ploeg. In 2000, in Sint•Michielsgestel, ging het zover dat Sven Nys zijn ploeggenoot Groenendaal liet winnen. Orders van Rabobank. Maar een trauma voor de supporters, en misschien nog het meest voor Nys zelf • 2001 • 2002 • 2003 • 2001 • 2003 • Erwin VERVECKEN 2001 2006 2007 kon op het WK van Tabor in 2001 eindelijk revanche nemen op de lepe Mario De Clercq. De wedstrijd werd beslist in een millimetersprint. Richard Groenendaal beleefde niet zijn beste dag op het WK in Zolder, een jaar later. Hij had eerder dat seizoen uitgehaald naar een supporter, en zoiets doe je niet ongestraft. Het podium was trouwens helemaal Belgisch. Bart Wellens zette de Belgische suprematie verder door het jaar daarop zijn eerste wereldtitel te halen • 2004 • 2005 • 2006 • 2004 • 2006 • Bart WELLENS 2003 2004 had een waanzinnig seizoen in 2004. Hij was een maat te groot voor de rest van het veld. Ouwe vos Mario De Clercq kwam terug op zijn afscheid, en ging voluit voor het WK in Pontchâteau. Bart Wellens liet zich niet intimideren. Sven NYS 2005 2013 bakte er het hele seizoen niets van. Hij voelde zich ook zwaar gepakt door zijn Belgische collega’s, die hem de wereldbeker niet gunden. Zijn wraak volgde een jaar later. In 2005 won hij elk klassement, de Belgische titel, en werd eindelijk ook wereldkampioen. Bart Wellens was nergens, en schopte om zich heen. Letterlijk. Een jaar later lukte het wel, en wou hij het vel van de superieure Nys. Die moet op het WK de duimen leggen tegen de complotterende Bart Wellens en Erwin Vervecken • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2007 • 2012 • De eeuwige rivalen Sven Nys en Bart Wellens gaan letterlijk op hun gezicht op het WK van Hooglede•Gits. Erwin Vervecken profiteert alweer, en wint voor de derde keer. Op het WK van Treviso mengen de jonkies zich in het debat. Niels Albert wint bij de beloften, Lars Boom en Zdenek Stybar zijn de beste profs. Grote mond Lars Boom wordt gekoeioneerd door de Belgen op het WK van 2009. Het is Niels ALBERT 2009 2012 die zijn eerste wereldtitel bij de profs wint. Hij is dan pas hersteld van een gescheurde milt. Vanaf dan is Stybar de beste van de wereld Het laatste luikje van deze aflevering én de reeks is het WK 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016
Enquête BESTE VELDRIJDER aller tijden 1 • Sven NYS •• 52% 2 • Erik De Vlaeminck •• 32% 3 • Roland Liboton •• 6% 4 • Niels Albert •• 2% 5 • Bart Wellens •• 2% 6 • Roger De Vlaeminck •• 2% 7 • Adrie van der Poel (Ned) •• 2% 8 • Erwin Vervecken •• 1% 9 • Mario De Clercq •• 1% Enquête 201512 toen 7x wereldkampioen Erik De Vlaeminck(70) overleed. 60-plussers zetten hem op 1. Bij de vrouwen kiest 66% voor Sven Nys, bij de mannen vindt 47% hem de allerbeste.
• REGEN NEERSLAGkans 060% min 04°C MAX 10°C WINDKRACHT 024 km/u WZW •
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •10:01•
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •• 02 Au chaud, semis de bégonias •• [ ZAAIEN BEGONIAS ] •• 01 02 Placer les bégonias et les cannas achetés ou conservés de l’an dernier dans des caisses ou des pots remplis de tourbe ou de terreau. Enterrer légèrement les racines. Placer à la lumière, entre 15 et 20°C, arroser de temps en temps 0202 • SIDEREAL - MOON in Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap. • BIODYNAMIC • Moon in Libra SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLIDO NOT SOW ROOT plants • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • OnionsAJUIN • Spring OnionsLENTEUI • ShallotSJALOT • [ • • • • ]
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • Opdracht van de Heer in de Tempel (Maria Lichtmis) • H. Adalband van Ostravent, hoveling, martelaar • H. Colombanus, kluizenaar • H. Hadeloga, abdis • H. Johanna de Lestonnac, ordestichter • LICHTMISLICHTMIS
Festum in praesentatione domini • Maria•Leechmès • Liichtmëssdag • Grabnyčios • Ofiarowanie Pańskie • Candelera • Стрэчаньне • Сретение Господне • Hromnice (svátek) • Matczi Bòsczi Gromiczny • Kyndelsmesse • Kyndelsmesse • Kyndelmisse • Kyndilmessa • Kynttilänpäivä • Kyndelsmässodagen • Mamacha Kandilarya Raymi • Сретение Господне • Stretnutie Pána • Svijećnica • მირქმა • Vroeger deden jonge moeders die in de voorbije maanden bevallen waren hun kerkgang. Ze gingen met hun pasgeborene naar de ‘Lichtmis’ om hem of haar ‘op te dragen’ aan Onze-Lieve-Vrouw. Die plechtigheid werd ook wel de ‘krijtersmis’ genoemd want als er één baby begon te huilen, volgde de rest gewoonlijk ook. Dit versje refereert aan het oude gebruik van ‘de kerkgang doen’: ‘Met Lichtmis kwam de dooi Sint-Jozef nam de kooi Maria sloeg haar halsdoek om Ze gingen naar den Dom Maria ging haar kerkgang doen Ze gaf haar kerstekind een zoen En droeg het op aan God de Heer De duiven kirden heen en weer’ Wanneer de moeders na hun kerkgang weer thuiskwamen met een gewijde kaars, ontstak de boer deze kaars en deed zijn rondgang door de boerderij. In de stal liet hij drie druppels was op de kop van de boerderijdieren vallen om hen te beschermen tegen allerhande veeziekten. Ook op de drempel van de voordeur liet hij een drietal druppels kaarsvet vallen, evenals in zijn pet en in die van zijn zonen. Zo werden ook zij behoed tegen allerlei ziekten en tegenslag. De boerin en haar dochters trokken de keuken in, want er moest feest gevierd worden! Sinds vandaag kon men namelijk het ‘licht’‘missen’; de dagen waren met Lichtmis al zodanig gelengd dat men geen kaarsen meer hoefde aan te steken. Om dit te vieren werden er veel koeken gebakken, getuige dit versje “Op Lichtmisdag is er geen vrouwke zo arm of ze maakt er haar panneke warm” De ronde vorm van de pannenkoeken verwees in voorchristelijke tijden overigens naar de zon, wiens kracht vanaf vandaag alleen maar toeneemt! 0202•• Als de LICHTMISsen door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei [Vlaams] •
ZAAIEN • 
ONKRUIDDAGEN
_-_James_Tissot_-_overall.jpg "James Tissot, Gesù tentato nel deserto")
REGEN 
HELDER 
REGEN 
3• KAPTHEIJNS Maud 
• 15 • TARAMARCAS Julien 29 787 • 26 • ZAHNER Simon 33 567 • 38 • WILDHABER Marcel 31 451 
