1959 •• Banks Of The Ohio [trad JBaez • O What A Beautiful City [trad JBaez • Sail Away Ladies [trad JBaez • Black Is The Color [trad JBaez • Lowlands [trad JBaez • What You Gonna Call Your Pretty Little Baby [trad JBaez • Kitty [trad JBaez BWood • So Soon In The Morning [trad JBaez BWood • Careless Love [trad JBaez BWood • Le Cheval Dans La Beignoire [Horse In The Bathtub trad BWood • John Henry [trad BWood • Travelin' Shoes [trad BWood • Bold Soldier [trad BWood • Walie Walie [trad Ted Alevizos • Rejected Lover [trad Ted Alevizos • Astrapsen [The Sun Is Risen trad Ted Alevizos • The Lass From The Low Country [trad Ted Alevizos • Don't Weep After Me [trad Ted Alevizos JBaez BWood 1960 •• Silver Dagger [trad arr JBaez • East Virginia [trad arr JBaez • Fare Thee Well [10,000 Miles D. Gude • House Of The Rising Sun [trad arr JBaez • All My Trials [trad arr JBaez • Wildwood Flower [trad arr JBaez • Donna Donna [AZeitlin SSecunda AKeuess TSchwartz • John Riley [trad arr JBaez • Rake And Rambling Boy [trad arr JBaez • Little Moses [trad arr JBaez • Mary Hamilton [trad arr JBaez • Henry Martin [trad arr JBaez • El Preso Numero Nueve [HCantorell • Girl of Constant Sorrow [Reissue bonus track* trad arr JBaez • I Know You Rider [Reissue bonus track* trad arr JBaez • John Riley [Reissue bonus track* trad arr JBaez 1961 •• Wagoner's Lad [trad • The Trees They Do Grow High [trad • The Lily Of The West [trad arr JBaez • Silkie [trad arr JBaez • Engine 143 [trad arr JBaez • Once I Knew A Pretty Girl [trad arr JBaez • Lonesome Road [trad arr JBaez • Banks Of The Ohio [trad arr JBaez • Pal Of Mine [trad arr JBaez • Barbara Allen [trad arr JBaez • The Cherry Tree Carol [trad arr JBaez • Old Blue [trad arr JBaez • Railroad Boy [trad arr JBaez • Plaisir D'Amour [copyright control • I Once Loved A Boy [Reissue bonus track trad arr JBaez • Poor Boy [Reissue bonus track trad arr JBaez • Longest Train I Ever Saw [Reissue bonus track trad arr JBaez 1962 •• Babe I'm Gonna Leave You [ABredon • Geordie [trad • Copper Kettle [AFBeddoe • Kumbaya [trad • What Have They Done To The Rain [MReynolds • Black Is The Color [arr JJNiles • Danger Waters [JBrowne ASAlberts • Gospel Ship [HBuffum • House Carpenter [trad • Pretty Boy Floyd [WGuthrie • Lady Mary [trad • Ate Amanha [trad • Matty Groves [trad 1963 •• Once I Had A Sweetheart [trad • Jackaroe [trad • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Portland Town [DAdams • Queen Of Hearts [trad • Manha De Carnaval [MBonfa • Te Ador [trad • Long Black Veil [DDill MWilkin • Railroad Bill [trad on MONO release only • Rambler Gambler [trad on MONO release only • Fennario [trad • 'Nu Bello Cardillo [trad • With God On Our Side [BDylan on STEREO release only • Three Fishers [Hullah Kingsley • Hush Little Baby [trad • Battle Hymn Of The Republic [JWHowe 1964 •• Island In The Sun [HBelafonte Burgess • Water Boy [trad • Annie Had A Baby [Glover Mann • Oh Freedom [trad • Man Smart Woman Smarter [trad • Scarlet Ribbons [Danzig Segal • Dark As A Dungeon [Travis • Told My Captain [trad • Young Blood [Lieber Pomus Stoller • I Gave My Love A Cherry [trad • La Bamba [trad • Every Night [trad 1964 •• There But For Fortune [POchs • Stewball [RRinzler BYellin JHerald • It Ain't Me Babe [BDylan • The Death of Queen Jane [trad • Bachianas Brasileiras No. 5 [HVilla-Lobos • Go 'Way From My Window [JJNiles • I Still Miss Someone [JCash RCash • When You Hear Them Cuckoos Hollerin' [trad • Birmingham Sunday [RFarina • So We'll Go No More A-Roving [RDyer-Bennett LByron • O'Cangaceiro [ARde Nascimento • The Unquiet Grave [trad 1965 •• Farewell Angelina [BDylan • Daddy You Been On My Mind [BDylan • It's All Over Now Baby Blue [BDylan • The Wild Mountain Thyme [trad • Ranger's Command [WGuthrie • Colours [DLeitch • Satisfied Mind [RHayes JRhodes • The River In The Pines [trad • Pauvre Ruteboeuf [Ferre Ruteboeuf • Sagt Mir Wo Die Blumen Sind [PSeeger • A Hard Rain's A-Gonna Fall [BDylan 1966 •• O Come O Come Emmanuel [trad • Coventry Carol [trad • Good King Wenceslas [trad [instrumental • The Little Drummer Boy [KDavis HOnorati HSimeone • I Wonder As I Wander [arr JJNiles • Bring A Torch Jeannette Isabella [instrumental • Down In Yon Forrest [trad • The Carol Of The Birds [trad • Angels We Have Heard On High [trad [instrumental • Ave Maria [trad • Mary's Wandering [trad • Deck The Halls [trad [instrumental • Away In A Manger [MLuther • Adeste Fidelis [trad [instrumental • Cantique de Noel [O Holy Night AAdam • What Child Is This [trad • Silent Night [FGruber 1967 •• Be Not Too Hard [DLeitch CLogue • Eleanor Rigby [JLennon PMcCartney • Turquoise [DLeitch • La Colombe [The Dove AClayre JBrel • Dangling Conversation [ PSimon • The Lady Came From Baltimore [THardin • North [JBaez NDuschek • Children Of Darkness [RFarina • The Greenwood Side [trad • If You Were A Carpenter [THardin • Annabel Lee [DDilworth E APoe • Saigon Bride [JBaez NDuschek 1967 •• Farewell Angelina [BDylan • Oh Freedom [trad • Yesterday [JLennon PMcCartney • Blowin' In The Wind [BDylan • There But For Fortune [POchs • Kumbaya [trad • Pilgrim Of Sorrow [A City Called Heaven trad • Saigon Bride [JBaez NDusheck • It's All Over Now Baby Blue [BDylan • Where Have All The Flowers Gone [PSeeger • With God On Our Side [BDylan • We Want Our Freedom Now [trad • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Donna Donna [SSecunda AZeitlin • C'era Un Ragazzo Che Come Me Amava i Beatles e i Rolling Stones [MLusini FMigliacci 1967 •• Oh Freedom [trad • There But For Fortune [POchs • Saigon Bride [JBaez NDuschek • House Of The Rising Sun [trad • Donna Donna [SSecunda AZeitlin • Blowin' In The Wind [BDylan • It Ain't Me Babe [BDylan • What Have They Done To The Rain [MReynolds • The Wild Mountain Thyme [trad • Pilgrim Of Sorrow [trad • Farewell To This Today [SKanedo • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger 1967 •• There But For Fortune [POchs • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • The Trees They Do Grow High [trad • Copper Kettle [trad • Mary Hamilton [trad • Plaisir D'Amour [Glorian Martini • Colours [DLeitch • Geordie [trad • Farewell Angelina [BDylan • All My Trials [trad • It Ain't Me Babe [BDylan • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger 1968 •• Love Minus Zero No Limit [BDylan • North Country Blues [BDylan • You Ain't Goin' Nowhere [BDylan • Drifter's Escape [BDylan • I Pity The Poor Immigrant [BDylan • Tears Of Rage [BDylan RManuel • Sad-Eyed Lady Of The Lowlands [BDylan • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • I Dreamed I Saw StAugustine [BDylan • The Walls Of Redwing [BDylan • Dear Landlord [BDylan • One Too Many Mornings [BDylan • I Shall Be Released [BDylan • Boots Of Spanish Leather [BDylan • Walkin' Down The Line [BDylan • Restless Farewell [BDylan 1968 •• Old Welsh Song [HTreece • I Saw The Vision Of Armies [WWhitman • Minister Of War [AWaley • Song In The Blood [LFerlinghetti JPrevert • Casida Of The Lament [JLGili FLorca GSpender • Of The Dark Past [Ecce Puer JJoyce • London [WBlake • In Guernica [NRosten • Who Murdered The Minutes [HTreece • Oh, Little Child [HTreece • No Man Is An Island [JDonne • Portrait Of The Artist As A Young Man [JJoyce • All The Pretty Little Horses [trad • Childhood III [ARimbaud LVarese • The Magic Wood [HTreece • Poems From The Japanese [KRexroth • Colours [PLevi RMilner-Gulland YYevtushenko • All In Green Went My Love Riding [e. e. cummings • Gacela Of The Dark Death [JLGili FGarcia Lorca SSpender 1969 •• If I Knew [NDuschek PMarden • Rock Salt And Nails [BPhillips • Glad Bluebird Of Happiness [DSkrabak • Green Green Grass Of Home [CPutnam • Will The Circle Be Unbroken [trad • The Tramp On The Street [JBaez GCole MSolomon • Poor Wayfaring Stranger [trad • Just A Closer Walk With Thee [trad • Hickory Wind [BBucannan GParsons • My Home's Across The Blue Ridge Mountains [TAshley 1970 •• Ghetto [HBanks BBramlett BCrutcher • If I Were A Carpenter [THardin • Silver Dagger [trad • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • There But For Fortune [POchs • Will The Circle Be Unbroken [trad • John Riley [trad arr RNeff • You Ain't Goin' Nowhere [BDylan • Mary Hamilton [trad • Carry It On [GTurner • Manha De Carnaval [MBonfa • If I Knew [NDuschek PMarden • With God On Our Side [BDylan • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • Geordie [trad • Te Ador [trad • Green Green Grass Of Home [CPutnam • No Expectations [MJagger KRichard • Sweet Sir Galahad [JBaez • Turquoise [DLeitch • Farewell Angelina [BDylan • London [WBlake Old Welsh Song [HTreece • A Hard Rain's A-Gonna Fall [BDylan 1970 •• All My Trials [trad • Matty Groves [trad • Queen Of Hearts [trad • Geordie [trad • Hush Little Baby [trad • Plaisir D'Amour [trad • House Carpenter [trad • Silver Dagger [trad • Mary Hamilton [trad • Kumbaya [trad 1970 •• Sweet Sir Galahad [JBaez • No Expectations [MJagger KRichard • Long Black Veil [DDill MWilkin • Ghetto [HBanks BBramlett BCrutcher • Carry It On [GTurner • Take Me Back To The Sweet Sunny South [trad • Seven Bridges Road [trad • Jolie Blonde [trad • Joe Hill [AHayes ERobinson • A Song For David [David's Song [JBaez • I Live One Day At A Time [WNelson 1971 •• Blessed Are..[JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • The Salt Of The Earth [MJagger KRichard • Three Horses [JBaez • The Brand New Tennessee Waltz [JWinchester • Last Lonely And Wretched [JBaez • Lincoln Freed Me Today [The Slave [DPatton • Outside The Nashville City Limits [JBaez • San Francisco Mabel Joy [MNewbury • When Time Is Stolen [JBaez • Heaven Help Us All [RMiller • Angeline [MNewbury • Help Me Make It Through The Night [KKristofferson • Let It Be [JLennon PMcCartney • Put Your Hand In The Hand [GMacLellan • Gabriel And Me [JBaez • Milanese Waltz [JBaez Marie Flore • The Hitchhikers' Song [JBaez • The 33rd Of August [JBaez • Fifteen Months [JBaez 1971 •• Oh Happy Day [EHawkins • Carry It On [GTurner • In Forty Days [spoken word JBaez DHarris • Hickory Wind [BBucannan GParsons • The Last Thing On My Mind [TPaxton • Life Is Sacred [spoken word DHarris • Joe Hill [AHayes ERobinson • I Shall Be Released [BDylan • Do Right Woman Do Right Man [LMoman DPenn • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Suzanne [LCohen • Idols and Heroes [spoken word DHarris • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger 1971 •• Farewell Angelina [BDylan • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Joe Hill [AHayes ERobinson • A Song For David [JBaez • The Brand New Tennessee Waltz [JWinchester • Suzanne [LCohen • C'era Un Ragazzo Che Come Me Amava i Beatles e i Rolling Stones [MLusini FMigliacci • Vagabondo [The Hitchhikers' Song [JBaez • Sweet Sir Galahad [JBaez • North [JBaez NDusheck • Where Have All The Flowers Gone [PSeeger • Ghetto [HBanks BBramlett BCrutcher • Kumbaya [trad 1972 •• Prison Trilogy [Billy Rose [JBaez • Rainbow Road [DFritts DPenn • Love Song To A Stranger [JBaez • Myths [JBaez • In The Quiet Morning [MFarina • All The Weary Mothers Of The Earth [People's Union #1 [JBaez • To Bobby [JBaez • Song Of Bangladesh [JBaez • A Stranger In My Place [KRogers KVassy • Tumbleweed [DVan Arsdale • The Partisan [AMarly HZaret • Imagine [JLennon 1972 •• East Virginia [trad • Henry Martin [trad • All My Trials [trad • Old Blue [trad • House Of The Rising Sun [trad • Wagoner's Lad [trad • Black Is The Color [trad arr JJNiles • The Lily Of The West [trad • Silkie [trad • House Carpenter [trad • The Trees They Do Grow High [trad • Fare Thee Well [10,000 Miles [trad • Barbara Allen [trad • Jackaroe [trad • John Riley [trad arr RNeff • Matty Groves [trad • Queen Of Hearts [trad • Fennario [tradtional • Go 'Way From My Window [trad arr JJNiles • Railroad Boy [trad • Mary Hamilton [trad • Once I Had A Sweetheart [trad • Silver Dagger [trad 1973 •• The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Dangling Conversation [ PSimon • Help Me Make It Through The Night [KKristofferson • Blessed Are..[JBaez • Eleanor Rigby [JLennon PMcCartney • Let It Be [JLennon PMcCartney • There But For Fortune [POchs • The Brand New Tennessee Waltz [JWinchester • I Pity The Poor Immigrant [BDylan • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Heaven Help Us All [RMiller 1973 •• Only Heaven Knows [JBaez • Less Than The Song [HAxton • A Young Gypsy [JBaez • Mary Call [MFarina • Rider Pass By [JBaez • Best Of Friends [MFarina • Windrose [JBaez • Where Are You Now My Son? [JBaez 1974 •• North Country Blues [BDylan • It Ain't Me Babe [BDylan • Children Of Darkness [RFarina • C'era Un Ragazzo Che Come Me Amava i Beatles e i Rolling Stones [MLusini FMigliacci • Poor Wayfaring Stranger [trad • Birmingham Sunday [RFarina • San Francisco Mabel Joy [MNewbury • Be Not Too Hard [DLeitch CLogue • Restless Farewell [BDylan • Ranger's Command [WGuthrie • Long Black Veil [DDill MWilkin • Hickory Wind [BBuccannan GParsons • The Lady Came From Baltimore [THardin • I Dreamed I Saw StAugustine [BDylan • The Tramp On The Street [JBaez GCole HCole MSolomon • Saigon Bride [JBaez NDuschek • Donna Donna [SSecunda AZeitlin • Song In The Blood [LFerlinghetti JPrevert • The Magic Wood [HTreece • Babe I'm Gonna Leave You [ABredon 1974 •• Gracias A La Vida [Here's To Life [VParra arr JBaez • Llego Con Tres Heridas [MHernandez arr JBaez • La Llorona [The Weeping Woman [trad arr JBaez • El Preso Numero Nueve [Prisoner Number Nine [HCantoral • Guantanamera [JMarti adapted by HAngulo PSeeger • Te Recuerdo Amanda [I Remember Amanda [VJara arr JBaez • Cucurrucucu Paloma [TMendez • Paso Rio [I Pass A River [trad arr JBaez • El Rossinyol [The Nightingale [trad arr JBaez • De Colores [In Colors [trad arr JBaez • Las Madres Cansadas [All The Weary Mothers Of The Earth [JBaez • No Nos Moveran [We Shall Not Be Moved [trad arr JBaez • Esquinazo Del Guerrillero [Guerilloa's Serenade [FAlegria RAlarcon arr JBaez 1975 •• Diamonds & Rust [JBaez • Fountain Of Sorrow [JBrowne • Never Dreamed You'd Leave In Summer [SWonder SWright • Children And All That Jazz [JBaez • Simple Twist Of Fate [BDylan • Blue Sky [RBetts • Hello In There [JPrine • Jesse [JIan • Winds Of The Old Days [JBaez • Dida [JBaez • I Dream Of Jeannie [SFoster • Danny Boy [FWeatherly 1976 •• Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around [trad arr JBaez • Blessed Are..[JBaez • Suzanne [LCohen • Love Song To A Stranger / Part Two [JBaez • I Shall Be Released [BDylan • Blowin' In The Wind [BDylan • Stewball [JHerald RRinzler BYellin • Natalia [RApps GMoore Suscha • The Ballad Of Sacco And Vanzetti / Part Two [JBaez EMorricone • Joe Hill [AHayes ERobinson • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Forever Young [BDylan • Diamonds & Rust [JBaez • Boulder To Birmingham [BDanoff EHarris • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Oh Happy Day [EHawkins • Please Come To Boston [DLoggins • Lily Rosemary And The Jack Of Hearts [BDylan • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Amazing Grace [trad arr JBaez 1976 •• Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around [trad arr JBaez • Blessed Are..[JBaez • Suzanne [LCohen • Love Song To A Stranger / Part Two [JBaez • I Shall Be Released [BDylan • Blowin' In The Wind [BDylan • Stewball [JHerald RRinzler BYellin • Natalia [RApps GMoore Suscha • The Ballad Of Sacco And Vanzetti / Part Two [JBaez EMorricone • Joe Hill [AHayes ERobinson • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Forever Young [BDylan • Diamonds & Rust [JBaez • Boulder To Birmingham [BDanoff EHarris • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Oh Happy Day [EHawkins • Please Come To Boston [DLoggins • Lily Rosemary And The Jack Of Hearts [BDylan • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Amazing Grace [trad arr JBaez 1976 •• Sweeter For Me [JBaez • Seabirds [JBaez • Caruso [JBaez • Still Waters At Night [JBaez • Kingdom Of Childhood [JBaez • O Brother! [JBaez • Time Is Passing Us By [JBaez • Stephanie's Room [JBaez • Gulf Winds [JBaez 1976 •• El Preso Numero Nueve [HCantoral • Rake And Rambling Boy [trad • Little Moses [trad • Wildwood Flower [trad • Poor Wayfaring Stranger [trad • Just A Closer Walk With Thee [trad • If I Knew [PMarden NDusheck • Rock Salt And Nails [BPhillips • Glad Bluebird Of Happiness [DSkrabak • Green Green Grass Of Home [CPutnam • Will The Circle Be Unbroken [trad • My Home's Across The Blue Ridge Mountains [TAshley 1976 •• Come All Ye Fair And Tender Ladies [trad • Love Minus Zero No Limit [BDylan • Sweet Sir Galahad [JBaez • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • The Wild Mountain Thyme [trad • The Lass From The Low Country [JJNiles • Sad-Eyed Lady Of The Lowlands [BDylan • Plaisir D'Amour [Mil Tedesco • House Carpenter [trad • Once I Had A Sweetheart [trad • Danger Waters [Hold Me Tight [JBrowne • The River In The Pines [trad • Turquoise [DLeitch • The Death of Queen Jane [trad • All In Green Went My Love Riding [e. e. cummings PSchickele • Once I Knew A Pretty Girl [trad • The Unquiet Grave [trad • So We'll Go No More A-Roving [LByron RDyer-Bennett 1977 •• Diamonds & Rust [JBaez • Forever Young [BDylan • Prison Trilogy [Billy Rose [JBaez • Simple Twist Of Fate [BDylan • Never Dreamed You'd Leave In Summer [SWonder SWright • Love Song To A Stranger [JBaez • Please Come To Boston [DLoggins • Children And All That Jazz [JBaez • Sweeter For Me [JBaez • Imagine [JLennon • Gracias A La Vida [VParra arr JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson 1977 •• Sailing [GSutherland • Many A Mile To Freedom [ACapaldi SWinwood • Miracles [JBaez • Yellow Coat [SGoodman • Time Rag [JBaez • A Heartfelt Line Or Two [JBaez • I'm Blowin' Away [EKaz • Luba The Baroness [JBaez • The Altar Boy And The Thief [JBaez • Cry Me A River [AHamilton 1977 •• The Trees They Do Grow High [trad • The Lily Of The West [trad • Engine 143 [trad • Once I Knew A Pretty Girl [trad • Lonesome Road [trad • Banks Of The Ohio [trad • Pal Of Mine [trad • Jackaroe [trad • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Te Ador [trad • Long Black Veil [DDill MWilkin • Railroad Boy [trad • Hush Little Baby [trad • Battle Hymn Of The Republic [trad 1977 •• North Country Blues [BDylan • It Ain't Me Babe [BDylan • Children Of Darkness [RFarina • C'era Un Ragazzo Che Come Me Amava i Beatles e i Rolling Stones [MLusini FMigliacci • Poor Wayfaring Stranger [trad • Birmingham Sunday [RFarina • San Francisco Mabel Joy [MNewbury • Be Not Too Hard [DLeitch CLogue • Restless Farewell [BDylan • Ranger's Command [WGuthrie • Long Black Veil [MWilkin DDill • Hickory Wind [GParsons BBuccannan • The Lady Came From Baltimore [THardin • I Dreamed I Saw StAugustine [BDylan • The Tramp On The Street [GCole HCole • Saigon Bride [JBaez NDusheck • Donna Donna [SSecunda AZeitlin • Song In The Blood [JPrevert LFerlinghetti • Babe I'm Gonna Leave You [ABredon • East Virginia [trad • Henry Martin [trad • All My Trials [trad • Old Blue [trad • House Of The Rising Sun [trad • Wagoner's Lad [trad • Black Is The Color [JJNiles • The Lily Of The West [trad • Silkie [trad • House Carpenter [trad • The Trees They Do Grow High [trad • Fare Thee Well [10,000 Miles [trad • Barbara Allen [trad • Jackaroe [trad • John Riley [trad arr Rickey Neff • Matty Groves [trad • Queen Of Hearts [trad • Fennario [trad • Go 'Way From My Window [JJNiles • Railroad Boy [trad • Mary Hamilton [trad • Once I Had A Sweetheart [trad • Silver Dagger [trad 1979 •• Let Your Love Flow [LEWilliams • No Woman No Cry [VFord • Light A Light [JIan • The Song At The End Of The Movie [PPettis • Before The Deluge [JBrowne • Honest Lullaby [JBaez • Michael [JBaez • For Sasha [JBaez • For All We Know [SMLewis JFCoots • Free At Last [JBaez GHJackson 1979 •• Satisfied Mind [RHayes JRhodes • There But For Fortune [POchs • Eleanor Rigby [JLennon PMcCartney • Sweet Sir Galahad [JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Babe I'm Gonna Leave You [ABredon • Pretty Boy Floyd [WGuthrie • What Have They Done To The Rain [MReynolds • Birmingham Sunday [RFarina • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Matty Groves [trad • The Death of Queen Jane [trad • Henry Martin [trad • Barbara Allen [trad • Geordie [trad • House Carpenter [trad • The Cherry Tree Carol [trad • Mary Hamilton [trad • Come All Ye Fair And Tender Ladies [trad • Go 'Way From My Window [trad arr JJNiles • All My Trials [trad • Once I Knew A Pretty Girl [trad • Poor Wayfaring Stranger [trad • Wagoner's Lad [trad • The Lily Of The West [trad • Stewball [JHerald RRinzler BYellin • Railroad Boy [trad • House Of The Rising Sun [trad • Silver Dagger [trad • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • Love Minus Zero No Limit [BDylan • I Dreamed I Saw StAugustine [BDylan • You Ain't Goin' Nowhere [BDylan • Restless Farewell [BDylan • Little Moses [trad • Long Black Veil [DDill MWilkin • The Tramp On The Street [GCole HCole JBaez MSolomon • Green Green Grass Of Home [CPutnam • Will The Circle Be Unbroken [trad 1980 •• European Tour The Boxer [ PSimon • Don't Cry For Me Argentina [TRice ALWebber • Gracias A La Vida [VParra • The Rose [AMcBroom • Donna Donna [AZeitlin SSecunda • Diamonds & Rust [JBaez • Jari Yahamouda [AHamza • Cambodia [JBaez • Soyuz Druzyei [BOkudzava • Here's To You [JBaez EMorricone • Blowin' In The Wind [BDylan 1982 •• Last Night I Had The Strangest Dream [EMcCurdy • Willie Moore [trad arr JBaez • She's A Trouble Maker [VMcCoy JRagovoy • Tears In My Eyes [PMarden • Somebody Got Lost In A Storm [trad arr JBaez • The Water Is Wide [trad arr JBaez • Man Of Constant Sorrow [trad arr JBaez • Freight Train [ECotten • Lady Gay [trad arr JBaez • Johnny Cuckoo [trad arr JBaez • Lonesome Valley [trad arr JBaez • Riddle Song Riddle [trad arr JBaez • Streets of Laredo [trad arr JBaez • Railroad Bill [trad arr JBaez • My Good Old Man [trad arr JBaez • Little Darlin' [MWilliams • In The Pines [trad arr JBaez • Pilgrim Of Sorrow [trad arr JBaez • Where Have All The Flowers Gone [PSeeger • Rambler Gambler [trad arr JBaez • Come All Ye Fair And Tender Maidens [trad arr JBaez • Hallowed Be Thy Name [trad arr JBaez • Twelve Gates To The City [trad arr JBaez • Silver Dagger [trad arr JBaez 1983 •• Farewell Angelina [BDylan • Warriors Of The Sun [JBaez • A Hard Rain's A-Gonna Fall [BDylan • Lady Di And I [JBaez • Prendre Un Enfant [YDuteil • A Tous Les Enfants [BVian CVence • Children Of The Eighties [JBaez • The Love Inside [BGibb • Me And Bobby McGee [KKristofferson FFoster • No Woman No Cry [VFord • Imagine [JLennon • Jaria Hamuda [AHamza • Here's To You [JBaez EMorricone • The Land Of A Thousand Dances [ADomino CKenner 1985 •• Donna Donna [SSecunda AZeitlin • House Of The Rising Sun [trad • Portland Town [Adams • What Have They Done To The Rain [MReynolds • Kumbaya [trad • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Blowin' In The Wind [BDylan • Sagt Mir Wo Die Blumen Sind [PSeeger • There But For Fortune [POchs • Manha De Carnaval [Maria Bonfa • Battle Hymn Of The Republic [JWHowe • Pack Up Your Sorrows [RFarina PMarden • Green Green Grass Of Home [CPutnam • Will The Circle Be Unbroken [trad • Poor Wayfaring Stranger [trad • Blessed Are..[JBaez 1987 •• Diamonds & Rust [JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Simple Twist Of Fate [BDylan • Imagine [JLennon • In The Quiet Morning [MFarina • Best Of Friends [MFarina • Forever Young [BDylan • Prison Trilogy [Billy Rose [JBaez • Jesse [JIan • Children And All That Jazz [JBaez • Please Come To Boston [DLoggins • Never Dreamed You'd Leave In Summer [SWonder SWright • Gracias A La Vida [VParra arr JBaez • Sweeter For Me [JBaez • Love Song To A Stranger [JBaez • Dida [JBaez • Amazing Grace [trad arr JBaez 1987 •• The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • The Brand New Tennessee Waltz [JWinchester • Outside The Nashville City Limits [JBaez • Ghetto [HBanks BBramlett BCrutcher • My Home's Across The Blue Ridge Mountains [TAshley • Rock Salt And Nails [BPhillips • Help Me Make It Through The Night [KKristofferson • Long Black Veil [DDill MWilkin • I Still Miss Someone [JCash RCash Jr • San Francisco Mabel Joy [MNewbury 1987 •• Brothers In Arms [MKnopfler • Recently [JBaez • Asimbonanga [JClegg • The Moon Is A Harsh Mistress [JWebb • James And The Gang [JBaez • Let Us Break Bread Together [trad arr JBaez • Oh Freedom [trad arr JBaez • MLK [Hewson Evans Mullen Clayton • Do Right Woman Do Right Man [CMoman DPenn • Biko [PGabriel 1988 •• Once I Had A Sweetheart [trad • Jackaroe [trad • Gospel Ship [HBuffum • House Carpenter [trad • Copper Kettle [AFBeddoe • Kumbaya [trad • What Have They Done To The Rain [MReynolds • Black Is The Color [arrJJNiles • Danger Waters [JBrowne ASAlberts • Long Black Veil [DDill MWilkin • Fennario [trad • 'Nu Bello Cardillo [trad • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Portland Town [DAdams • Queen Of Hearts [trad • Manha De Carnaval [MBonfa • Te Manha [trad • Geordie [trad • With God On Our Side [BDylan 1989 •• Diamonds & Rust [JBaez • Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around [trad arr JBaez • No Woman No Cry [VFord • Famous Blue Raincoat [LCohen • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Let It Be [JLennon PMcCartney • El Preso Numero Nueve [HCantora • Llego Con Tres Heridas [MHernandez arr JBaez • Txoria Txori [JAArze MLaboa • Ellas Danzan Solas [Cueca Solas R.Livi Sting • Gracias A La Vida [VParra arr JBaez • No Nos Moveran [trad arr JBaez 1989 •• China [JBaez • Warriors Of The Sun [JBaez • Carrickfergus [VMorrison PMoloney • Hand To Mouth [GMichael • Speaking Of Dreams [JBaez • El Salvador [GCopeland • Rambler Gambler [trad arr PSimon Whispering Bells [CEQuick FLowry • Fairfax County [DMassengill • A Mi Manera [PAnka GThibault CFrancois JRevaux 1990 •• Suzanne [LCohen • Love Song To A Stranger / Part Two [JBaez • I Shall Be Released [BDylan • Blowin' In The Wind [BDylan • The Ballad Of Sacco And Vanzetti / Part Two [JBaez EMorricone • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Forever Young [BDylan • Diamonds & Rust [JBaez • Boulder To Birmingham [BDanoff EHarris • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Oh Happy Day [EHawkins • Please Come To Boston [DLoggins • Lily Rosemary And The Jack Of Hearts [BDylan • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Amazing Grace [trad arr JBaez 1991 •• Brothers In Arms [MKnopfler • Goodnight Saigon [BJoel • El Salvador [GCopeland • Warriors Of The Sun [JBaez • She's Got A Ticket [TChapman • Biko [PGabriel • Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around [trad arr JBaez • Asimbonanga [JClegg • MLK [Hewson Evans Mullen Clayton • Let Us Break Bread Together [trad arr JBaez • China [JBaez • Let It Be [JLennon PMcCartney • Brothers In Arms [reprise [MKnopfler 1992 •• No Woman No Cry [VFord • The Moon Is A Harsh Mistress [JWebb • Carrickfergus [VMorrison PMoloney • El Preso Numero Nueve [HCantoral • Famous Blue Raincoat [LCohen • Do Right Woman Do Right Man [DPenn CMoman • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Hand To Mouth [GMichael • No Nos Moveran [trad arr JBaez • Rambler Gambler [trad arr PSimon • Whispering Bells [CEQuick FLowry 1992 •• Play Me Backwards [JBaez WWilson KGreenberg KO'Connor • Amsterdam [JIan BMondlock • Isaac & Abraham [JBaez WWilson KGreenberg • Stones In The Road [MCCarpenter • Steal Across The Border [RDavies • I'm With You [JBaez WWilson KGreenberg PBunch • Strange Rivers [JStewart • Through Your Hands [JHiatt • The Dream Song [JBaez RDavies • Edge Of Glory [JBaez WWilson KGreenberg KO'Connor 1993 •• Disc1 Scarlet Ribbons [Danzig Segal • Jimmy Brown [trad arr JBaez • Careless Love [trad arr JBaez BWood • Auctioneer [Black Van Dyke • Black Is The Color [trad arr JJNiles • John Hardy [trad arr JBaez • We Are Crossing Jordan River [trad arr JBaez BGibson • John Riley [trad arr RNeff PBelmonte BGibson • Silver Dagger [trad arr JBaez • House Of The Rising Sun [trad arr JBaez • Low Down Chariot [ALomax JLomax • Wagoner's Lad [trad arr JBaez • Last Night I Had The Strangest Dream [EMcCurdy • Geordie [trad arr JBaez • What Have They Done To The Rain [MReynolds • Troubled And I Don't Know Why [BDylan • With God On Our Side [BDylan • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Go 'Way From My Window [trad arr JJNiles • Mama You Been On My Mind [BDylan • There But For Fortune [POchs • Colours [DLeitch • The River In The Pines [trad arr JBaez • Disc2 Pack Up Your Sorrows [RFarina PMarden • The Swallow Song [RFarina • Legend Of A Girl Child Linda [DLeitch • Children Of Darkness [RFarina • Catch The Wind [DLeitch • Poor Wayfaring Stranger [trad arr JBaez • Sweet Sir Galahad [JBaez • Donna Donna [AZeitlin SSecunda • Long Black Veil [DDill MWilkin • Mama Tried [MHaggard • Sing Me Back Home [MHaggard • Joe Hill [AHayes ERobinson • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Blessed Are..[JBaez • Hello In There [JPrine • Love Song To A Stranger [JBaez • In The Quiet Morning [For Janis Joplin [MFarina • Angel Band [trad arr JBaez JShurtleff • Johnny I Hardly Knew Yeh [trad arr JBaez • Gracias A La Vida [VParra arr JBaez • Disc3 Diamonds & Rust [JBaez • Children And All That Jazz [JBaez • Blowin' In The Wind [BDylan • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Jesse [JIan • Honest Lullaby [JBaez • Jackaroe [trad arr JBaez MHart JGarcia • Marriott USA [JBaez • Amazing Grace [trad arr JBaez • Forever Young [BDylan • Farewell Angelina [BDylan • A Hard Rain's A-Gonna Fall [BDylan • Here's To You [JBaez EMorricone • Blues Improv [JBaez Odetta • Ring Them Bells [BDylan • El Preso Numero Nueve [HCantoral • Speaking Of Dreams [JBaez 1995 •• There But For Fortune [POchs • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • The Water Is Wide [trad • Last Night I Had The Strangest Dream [EMcCurdy • Poor Wayfaring Stranger [trad • Joe Hill [AHayes ERobinson • Pack Up Your Sorrows [RFarina PMarden • Silver Dagger [trad • We Shall Overcome [CD Bonus Track GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger 1995 •• The Lily Of The West [trad arr JBaez • Sweet Sir Galahad [JBaez • And The Band Played Waltzing Matilda [EBogle • Willie Moore [trad arr JBaez AMcGarrigle KMcGarrigle • The Swallow Song [RFarina • Don't Make Promises [THardin • Jesse [JIan • Ring Them Bells [BDylan • Welcome Me [ARay • Suzanne [LCohen • You're Aging Well [DWilliams • Pajarillo Barranqueno [AEOteo • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • Diamonds & Rust [JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson 1996 •• Prison Trilogy [Billy Rose [JBaez • Rainbow Road [DFritts DPenn • Love Song To A Stranger [JBaez • Myths [JBaez • In The Quiet Morning [MFarina • To Bobby [JBaez • Song Of Bangladesh [JBaez • Tumbleweed [DVan Arsdale • Imagine [JLennon • Diamonds & Rust [JBaez • Fountain Of Sorrow [JBrowne • Never Dreamed You'd Leave In Summer [SWonder SWright • Children And All That Jazz [JBaez • Simple Twist Of Fate [BDylan • Blue Sky [RBetts • Hello In There [JPrine • Jesse [JIan • Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around [trad arr JBaez • Suzanne [LCohen • I Shall Be Released [BDylan • Blowin' In The Wind [BDylan • Stewball [JHerald RRinzler BYellin • The Ballad Of Sacco And Vanzetti / Part Two [JBaez EMorricone • Joe Hill [AHayes ERobinson • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • Forever Young [BDylan • Boulder To Birmingham [BDanoff EHarris • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Oh Happy Day [EHawkins • Please Come To Boston [DLoggins • Lily Rosemary And The Jack Of Hearts [BDylan • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Amazing Grace [trad arr JBaez 1996 •• Diamonds & Rust [JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Simple Twist Of Fate [BDylan • Imagine [JLennon • In The Quiet Morning [MFarina • Best Of Friends [MFarina • Forever Young [BDylan • Prison Trilogy [Billy Rose [JBaez • Jesse [JIan • Children And All That Jazz [JBaez • Please Come To Boston [DLoggins • Never Dreamed You'd Leave In Summer [SWonder SWright • Gracias A La Vida [VParra arr JBaez • Sweeter For Me [JBaez • Love Song To A Stranger [JBaez • Dida [JBaez • Amazing Grace [trad arr JBaez • The Ballad Of Sacco And Vanzetti / Part Two [JBaez EMorricone • Oh Happy Day [EHawkins • Less Than The Song [HAxton 1996 •• Farewell Angelina [BDylan • Long Black Veil [DDill MWilkin • The Wild Mountain Thyme [FMcPeake • Come All Ye Fair And Tender Maidens [trad • Lonesome Valley [trad arr JBaez • Hush Little Baby [trad • Te Ador [Jungnickle • Ate Manha [trad arr JBaez • All My Trials [trad arr JBaez • It's All Over Now Baby Blue [BDylan • The Unquiet Grave [trad • Oh Freedom [trad arr JBaez • Satisfied Mind [trad • Fennario [trad • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • Johnny Cuckoo [BJones • It Ain't Me Babe [BDylan • With God On Our Side [BDylan 1997 •• No Mermaid [SLohan • Reunion Hill [RShindell • Crack In The Mirror [BElders • February [DWilliams • Fishing [RShindell • If I Wrote You [DWilliams • Lily [JBaez SRice WWilson KGreenberg • Who Do You Think I Am [SLohan • Mercy Bound [MAddison • Money For Floods [RShindell 1997 •• Let It Be [JLennon PMcCartney • Gracias A La Vida [VParra • The Night They Drove Old Dixie Down [JRRobertson • Blowin' In The Wind [BDylan • Diamonds & Rust [JBaez • House Of The Rising Sun [trad • O'Cangaceiro [do Nascimento • Manha De Carnaval [Maria Bonfa • Te Ador [trad • It's All Over Now Baby Blue [BDylan • We Shall Overcome [GCarawan Hamilton ZHorton PSeeger • Plaisir D'Amour [trad • Farewell Angelina [BDylan • Pauvre Ruteboeuf [Ferre Ruteboeuf • Sweet Sir Galahad [JBaez • There But For Fortune [POchs • Stewball [Herald Rinzler Yellin • If I Were A Carpenter [THardin • What Have They Done To The Rain [MReynolds • Battle Hymn Of The Republic [JWHowe • Heaven Help Us All [Biller • Oh Happy Day [EHawkins • Imagine [JLennon • Suzanne [L.Cohen • I Shall Be Released [BDylan • A Hard Rain's A-Gonna Fall [BDylan • Hickory Wind [GParsons BBuccannan • Joe Hill [ERobinson AHayes • Seven Bridges Road [SYoung • Blessed Are..[JBaez • Don't Think Twice It's Alright [BDylan • I Still Miss Someone [JCash RCash • The Lady Came From Baltimore [THardin • Dear Landlord [BDylan • Walkin' Down The Line [BDylan • Help Me Make It Through The Night [KKristofferson • Cantique de Noel [AAdam • Colours [DLeitch • The Lily Of The West [trad • Love Is Just A Four-Letter Word [BDylan • The Brand New Tennessee Waltz [JWinchester 2003 •• Sleeper [Greg Brown • Rock Salt And Nails [BPhillips • Rosemary Moore [Caitlin Cary • Caleb Meyer [Gillian Welch/David Rawlings • Motherland [Natalie Merchant • Wings [Josh Ritter • Rexroth's Daughter [Greg Brown • Elvis Presley Blues [Gillian Welch/David Rawlings • King's Highway [Joe Henry • Christmas In Washington [Steve Earle 2005 •• Finlandia [Lloyd Stone/Georgia Harkness/Jean Sibelius • Rexroth's Daughter [Greg Brown • Deportee [Plane Wreck at Los Gatos [Woody Guthrie/Martin Holtman • Joe Hill [Alfred Hayes/Earl Robinson • Christmas In Washington [Steve Earle • Farewell Angelina [BDylan • Motherland [Natalie Merchant • Carrickfergus [trad arr & adap JBaez • Jackaroe [trad arr & adap JBaez • Seven Curses [BDylan • Dink's Song [trad arr & adap JBaez • Silver Dagger [trad arr & adap JBaez • It's All Over Now Baby Blue [BDylan • Jerusalem [Steve Earle 2008 •• God Is God [SEarle • Rose Of Sharon [EGilkyson • Scarlet Tide [ECostello JHBurnett • Day After Tomorrow [TWaits KBrennan • Henry Russell's Last Words [DJones • I Am A Wanderer [SEarle • Mary [PGriffin • Requiem [EGilkyson • The Lower Road [TGilmore • Jericho Road [SEarle 2009 •• Man Smart Woman Smarter [HBelafonte JSegal NSpan • I Never Will Marry [trad arr JBaez • Barbara Allen [trad arr JBaez • Silver Dagger [trad arr JBaez • Fennario [trad arr JBaez • Oh Freedom [trad arr JBaez • With God On Our Side [BDylan • A Song For David [JBaez • The Night They Drove Old Dixie Down [JRobertson • Carry It On [GTurner • I Pity The Poor Immigrant [duet BDylan [BDylan • Diamonds & Rust [JBaez • Love Song To A Stranger [JBaez • Day After Tomorrow [TWaits KBrennan • Jerusalem [SEarle 2014 •• God Is God [SEarle • It's All Over Now Baby Blue [BDylan • Llego Con Tres Heridas [MHernandez • Diamonds & Rust [JBaez • El Preso Numero Nueve [HCantoral • Suzanne [LCohen • O'Cangaceiro [Turner Carr Nascimento • Imagine [JLennon • Ellas Danzan Solas [Cueca Solas Sting • Farewell Angelina [BDylan • Swing Low Sweet Chariot [trad arr JBaez • Ate Amanha / Te Ador [trad arr JBaez • The Boxer [PSimon • Gracias A La Vida [VParra • No Nos Moveran [trad arr JBaez 2018
Nieuwe maan veroorzaakt ringvormige zonsverduistering Op 21 juni is er een waar spektakel aan de hemel: een zonsverduistering. Het prachtige fenomeen is vooral in het zuidoosten van Europa te zien, en heeft alles te maken met de afstand van de maan tot de zon
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2020 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige ZOMER,heerlijke herfst,wonderlijke winter ZOMER ROZEN (Braak-Brachmand-Brachard-Brachmonath-Wede-Wiede-Langedagen-Sinksen-Midsummermonath-Wormen-Braam-Droge) maand JUNI [VOLKSWEERKUNDE vochtig warm is ideaal] Aanschouw hoe 't zonnewezen onzegbaar schoon voor dezen, nu immers schoonst van al, allengskens zinken zal. [Guido Gezelle] 16 • H. Lutgardis van Tongeren, cisterciënzerin en mystica
Mardi 16 Arrachez ails, oignons, échalotes si leur feuillage est sec •• [ • • • • ] Travaux au jardin selon la position de la Lune Du 16 au 17 Juin, la lune est Montante en jour Fruit Semer en pleine terre :
• WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
STIER Tau STIER 030° AARDE Taureau TERRE Taurus EARTH Stier ERDE signo (sinal) [segno] de tierra (terra) [terra] RAIZ (RAIZ) [RADICE] Tauro(Taurus , o touro) [Toro]
• •
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
= op één na beste teken deuxiéme meilleur signe second best sign Zweites Bestes Zeichen
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= op één na beste teken deuxiéme meilleur signe second best sign Zweites Bestes Zeichen Wortel Knol (aardappels) als de vastheid belangrijk is = Plantes racine navet (pommes de terre) si la consistance est important = Good for root crops and potatoes, especially when hardiness is important = Gut für Wurzelgemüse und Kartoffeln, besonders wenn Widerstandsfähigkeit wichtig ist Blad Kool gewassen sla, kool, spinazie = Plantes feuilles chou la laitue, le chou, épinard = Good sign for leafy vegetables such as lettuce, cabbage and spinach = Auch ein gutes Zeichen für Blattgemüse wie Kopfsalat, Kohl und Spinat
20-04 00:03 > 20-05 14-05 • 19-06 May 14 • June 19
LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen Groeiimpuls strekkende werking L'impulsion de croissance fonctionnement étendant Growth impulse stretching functioning Wachstumantrieb Ausdehnen des Arbeitens
hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch = natuur oogst Vast Venus Godin van de liefde Venus Venus Venus Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love * Taurus / Vrishaba a BULL *
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren)... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...)... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
16-12-2011 GELEZEN op : KEUKENKRUIDEN Velt publiceerde op 6 oktober 2011 een heel klein boekje over keukenkruiden in de siertuin Keukenkruiden hebben naast een lekker smaak en geur ook een mooie bloeiwijze of een opvallend blad. Dat maakt ze tot leuke planten voor een bloemenborder. Dat stelt Velt in de 40 pagina’s tellende gids Sierlijk en kruidig. In een beknopte inleiding lees je over het groeperen van planten die eenzelfde standplaats vragen (zon, bodem). Je leert hoe een kaal stuk grond begroeid raakt met eenjarigen, gevolgd door doorlevende planten, ruigteplanten en uiteindelijk bomen. In de rest van het boekje worden deze types planten voorgesteld, gegroepeerd volgens eenzelfde logica : eenjarige keukenkruiden voor in de zon en de schaduw, doorlevende keukenkruiden voor in de zon en de schaduw, ruige keukenkruiden voor in de zon en tenslotte mediterrane keukenkruiden voor in de zon. Aantrekkelijke foto’s, praktische informatie en kleine keukentips maken je warm om meteen aan de slag te gaan. Wie verder wil leren hoe je een ecologische tuin aanlegt vindt achteraan het boekje een verwijzing naar het boek “Stappen naar een ecologische tuin : aanleg en beheer” van Geertje Coremans LINKS : - ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien
BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag Cnc Sco Psc
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras WATER gewas = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Blad...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Bladdag GUNSTIGOOGSTEN VERS uit de tuin bij KLIMMENDE maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewasdelen zoals sla... maakt niet uit op welk tijdstip = bevatten meeste sap-water ongunstig OOGSTEN bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking GUNSTIG op Bloemdag Vruchtdag ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Bladgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Bladdag alleen als het gewas zeer mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag COMPOSTERENgrasmaaisel: wat laten verwelken of 2kg/m³ kalk, verspreiden op composthoop met wat aarde, oude compost, bladeren of loof ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster Kreeft Schorpioen Vissen Bladdag GUNSTIGMAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
MAAIEN gazon
Tondre pelouse
Mowing lawn
Mähen Rasen
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
Gras : MAAIEN gazon(klavers) op een BLADdag, groeit zeer snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op een BLOEMdag, groeit veel langzamer nadien Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op BLADdagen. Wie liever niet zo vaak maait, moet BLOEMdagen nemen. Compost geven bij maan in Kreeft of Maagd. Om te composteren het maaisel eerst wat laten verwelken of per kubieke meter maaisel een 2 kilo kalk erover strooien. Gespreid op de composthoop brengen, liefst gemengd met wat aarde, oude compost en bladeren of loof, anders ontstaat er al gauw een soort zuurkool
Werk in de tuin met BLAD gewassen, maaien gazon, GUNSTIGBEMESTEN en onderdompelen kamerplanten Au jardin on travaille avec les plantes feuilles, tondre pelouse , engraiser et fertiliser plantes d'interieur favourable Garden works with leaf vegetables, mowing the lawn, watering and dunging indoor plants fortunately Gartenarbeiten mit Blattgemüsen, Aussaat von Blattgemüsen, Ernte für den Frischverzehr, Rasen mähen, Zimmerpflanzen gießen und düngen günstig
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
AM AM AFNEMENDE MAAN Lune Décroissante=Gibbeuse Descendante Waning-Gibbous Moon=3rd Quarter Abnehmende Mond=Drittes Viertel
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
Afnemende Maan = Krimpende Maan 29,5 dagen
Periode van Volle maan tot Laatste Kwartier (nieuwe maan) Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels Ondergrondse plantendelen rijpheid oogst neergang rust inademen grond plant zomer herst, vitalisatie grond planten , alle ondergrondse werkzaamheden AM Afnemende Maan zal de ondergrondse plantendelen gunstig beinvloeden zeer GUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN, alles wat naar beneden groeit Wortel-Knol-Bol gewassen GUNSTIG ZAAIEN alles wat niet in zaad mag komen (spinazie, salades, uien) OOGSTEN gewassen die men lang wil bewaren INKORTEN bomen-struiken waarvan men de kracht wil verminderen
= Optimale tijd om te PLANTEN, alles wat naar beneden groeit = ondergrondse plantendelen namiddag 15>24 uur met inbegrip van bieten, wortelen, uien, aardappels, en pinda's ook gunstig voor perennials, biennials, bloembollen wegens de actieve wortelgroei
= Voor bovengrondse gewassen (plantendelen) voormiddag 03>12 uur = Voor ondergrondse gewassen (plantendelen) namiddag 15>24 uur = Favorisez les travaux de la terre (préparation du terrain en vue de nouveaux massifs, gazon etc...)
= ondergrondse plantendelen namiddag 15>24 uur invloed houdbaarheid kwaliteit = C'est la période de la récolte que l'on souhaite qui se conservera longtemps Serait propice à la récolte des plantes aromatiques
Doordat het stijgen van de sappen in deze tijd is verzwakt concentreert de kracht zich in de ondergrondse delen. Dit is gunstig bij verspenen of verplanten Zeer gunstige tijd dus om te bemesten, composteren en compost uit te dragen Grond diep te bewerken, planten, verpotten, verspenen Snoeien tijdens dalende maan zorgt ervoor dat planten en bomen geen schade ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen bloeden
ASTROLOGIE Afnemende maan 135°>090° achter de zon Assosiatie VRUCHT maagd nieuwemaan Driekwart van de linkerhelft van de maan is verlicht. Ze komt halverwege de avond op en gaat halverwege de volgende ochtend onder. Afronden van zaken. Nu je de lessen hebt geleerd wil je ze delen. Behoefte om er over te praten
Lune Décroissante = Gibbeuse Descendante 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre La Lune devient décroissante LUNE décroissante : période qui suit la pleine lune jusqu'à la nouvelle lune Les impulsions ont visé la livraison et débloquer les énergies, les jus coulent dans les racines Temps optimal afin de semer et planter, tout ce qui grandit vers le bas Faire les semis de tout ce qui ne doit pas monter en graine (épinards, salades, oignons) et faire les récoltes C'est la période de la récolte souhaitée qui se conservera longtemps On taillera les arbres et arbustes dont on désire diminuer la vigueur
= arbres ou arbustes qui prennent trop d'ampleur et dont vous voulez réduire la pousse ou diminuer la vigueur AM DM VRUCHT *La position de la Lune est propice à la tonte du gazon, il repoussera ainsi moins vite. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter et traiter en particuliers les plantes et arbustes dont on recolte les fruits. C'est également le bon moment pour travailler la terre, faire des apports d'engrais et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs*
Waning-Gibbous Moon = 3rd Quarter 29,5 days
Draws energy downwards and inwards, plans, builds up innerly, dries, saves energy,absorbs, collects power, breathes in, invites for recreation Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down Gravitation pull is high, creating more moisture in the soil, but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots The impulses are on delivery and set free from energies arranged, the juices flow back into the roots Root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs because of the active root growth Optimal time too sow and plant, what grows downward Root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs because of the active root growth
Abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung Die Impulse sind auf Abgabe und freisetzen von Energien gerichtet. Die Säfte fliessen zurück in die Wurzeln
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
Wassende Maan
GUNSTIG om de GROND te bewerken, te VERSPENEN VERPLANTEN of VERPOTTEN
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
ASTROLOGIE Wassende maan 045>090° Assosiatie ONTSPRUITEN maagd nieuwemaan.com De maan is aan de rechterkant voor een kwart verlicht. Ze komt halverwege de ochtend op en gaat halverwege de avond onder. Je wordt je meer bewust van wat je wel en niet wil. De wassende maan symboliseert het punt in je leven dat je je realiseert dat je een eigen indentiteit hebt en dat je de dingen op je eigen manier kan vormgeven. Je zult het belangrijk vinden om je eigen menig te uiten
Lune Croissante = Premier Croissant
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre. LC Lune Croissante, ces phases sont appelées NL Nouvelle Lune L'attraction lunaire attire l'eau vers la surface, provoquerais le gonflage et la germination des graines PC Premier Croissant PQ Premier Quartier L'attraction lunaire est faible mais la lumière est forte. Bonne période pour planter La croissance y serait favorisée GA Gibbeuse Ascendante PL Pleine Lune NL Nouvelle Lune > PL Pleine Lune LC Lune Croissante Le mois lunaire, qui dure 29 jours et quelques heures, se décompose en deux parties Premier quartier, pleine lune, dernier quartier, nouvelle lune... c'est le rythme le plus connu, et qui est à l'origine de nombreux dictons et croyances populaires. Son influence la plus marquée semble se jouer au niveau de la vitalité des plantes et de leur résistance, qui seraient stimulées en période de lune croissante LC Lune Croissante 45-90° PROVENIR Vierge la période qui suit la nouvelle lune jusqu'à la pleine lune Travailler la terre, faire les repiquages, les plantations et les semis de tout ce qui produit des fruits ou des graines Au jardin de fruitiers, on plantera les arbres et les arbustes, les greffera et les taillera Au potager l'on s'occupera surtout des légumes fruits LC Lune Croissante : favorisez les soins aux plantes, traitement, traitements préventifs (non chimiques, utilisez des recettes de purin, compost naturel etc...) LUNE CROISSANTE [WM] Entre la Nouvelle Lune (NL) et la Pleine Lune (PL), le disque lunaire grandit de jour en jour
Waxing Moon draws energy upwards and outwards, floods, leads and builds up outerly, moistens, sweats and breathes out, puts out energy, invites to activity and putting
Zunehmender Mond = Einwachsen Halbmond = Erstes Viertel
Zunehmende Mond zieht Energie nach oben und außen, spült aus, führt und baut äußerlich aus, befeuchtet, schwitzt und atmet aus, verausgabt sich, lädt ein zu Aktivität und Energieverausgabung - Alles steht im Zeichen der Aufnahme und des oberirdischen Wachstum. Die Säfte steigen nach oben - Beste Zeit für die Aussaat und das Pflanzen von allem, was nach oben wächst (Blattgemüse, Salat usw.)
- VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Semer en lune ascendante et en jours-graines et fruits, constellation du Sagittaire - 89° - SEMER = ZAAIEN
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen)Blatt (gefroren oder verarbeitet)
- BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag
Terminer la préparation du terrain et Semer en lune asscendante et en jours-feuilles, constellation des Poissons - 90° - SEMER = ZAAIEN
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
- BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag
Semer en lune ascendante et en jours-fleurs, constellations du Verseau - 71° - SEMER = ZAAIEN
KLIMMENDE MAAN Lune Montante Ascending Moon Aufsteigender Mond
é KM KLIMMENDE maan ZAAIdag [03:00-12:00 uur] ZAAIEN OOGSTEN bovengrondse gewasdelen
Klimmende Maan (Stijgende) 13,8 (27,3) dagen
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het lage punt naar het hoge punt gaat, is zij stijgend (klimmende) Hoe dichterbij de Equador vermindert de stijgende beweging (klimmende) sterk. Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de stijgende beweging (klimmende) of dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Klimmende Maan (Maan beweegt van -ZUID naar +NOORD) Zaaitijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt is de overgang van dalende naar klimmende maan OOGSTEN GUNSTIG als de vrucht het meeste water bevat (bovengrondse plantendelen bij KLIMMENDE Maan) KLIMMENDE (Stijgende) maan is gunstig om bomen of hagen e.d. te STEKKEN. Bewaar de stekken koel en vochtig en breng ze vervolgens in de grond tijdens DALENDE maan (PLANTtijd) GUNSTIG om te ZAAIEN ONGUNSTIG om te PLANTEN (ook bij maansverduistering)
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad(diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille(surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt(gefroren oder verarbeitet)
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
Lune Montante-Ascendante (la sève monte) 13,8 (27,3) jours
Les mouvements ascendants et descendants de la lune Les mois lunaires périodiques durent 27 jours, 7 heures et 43 minutes. Ils s'observent par le mouvement ascendant et descendant de la lune dans le ciel. Ce mouvement de la lune cause aussi les noeuds lunaires, son apogée et son périgée La lune tourne autour de la terre en décrivant une ellipse inclinée par rapport à l'horizon. Cette ellipse possède un point haut et un point bas. Lorsque la lune va du point bas vers le point haut, elle est ascendante ou montante Sous les tropiques, plus on se rapproche de l'équateur, moins le mouvement montant ou descendant est fort. En revanche, plus on se dirige vers les pôles plus ces mouvements montants ou descendants sont importants Les mouvements de la lune sont inversés dans l'hémisphère sud. La période où l'on peut observer chaques jours la Lune plus haut par rapport à l'horizon , cette période dure environ 13,8 jours Pendant la phase ascendante de la Lune, on suppose que la sève monte dans les plantes , favorisant ainsi les parties hautes, les greffes et les semis
Récolter matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
= fruits, feuilles et fleurs, tout ce qui touche la partie aérienne des végétaux, tous les semis en début de cette période
Ascending Moon 13,8 (27,3) days
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year The Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting higher in the sky every day, Moon is Ascending As the Moon takes 27.3 days to complete this cycle, ascending period lasts about 13,8 days Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending moon periods to the inhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary Breath Monthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out The ascending period is much like the warm or hot season of the year, the Earth breaths out We see this as an outpouring of growth activity above the soil surface Growth forces and saps flow upwards more strongly and fill the plant with vitality Although germination takes place below the ground, it also takes part in this upward striving AM Ascending Moon Activities
* BD preparation 501 (Horn silica) at early stages of growth when the plant is recognisable , on appropriate constellation day * BD 501 preparaten in het beginstadium van de groei wanneer de plant herkenbaar is , en dit op de hierboven aangewezen constellatiedag
VISSEN Psc VISSEN 330° WATER Poissons EAU Pisces WATER Fische WASSER signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA]Piscis (Pisces, os peixes) [Pesci]
• •
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
= Irrigatie Irrigation=Arrosage Irrigation Irrigation=Bewässerung = Goed tekenBon signe Good sign Gut Zeichen Wortelgroei ... Very good for root growth ...
MAAIEN gazon
Tondre pelouse
Mowing lawn
Mähen Rasen
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
invoelingsvermogen, transcendente liefde, mystiek = natuur wil ontwaken Hoofd Neptunus NEPTUNUS God van de zee NEPTUNUS Neptune Neptune Neptun Neptune is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea * Pisces / Mina 2 Fisch tied togheter *
MAAN in AARDE STREKKEND CAPTAUVIR 1ste 3de 5de ... JAAR
ZEER GUNSTIG ZON in WATER ZWELLENDE groeiwijze PSC 1203-1804 + PLANTBEDBEWERKING + AANAARDEN
ONGUNSTIG FYTOFTORA gevoelig ZON in VUUR DELENDE groeiwijze ARI 1804-1405
ONGUNSTIG ZON in VUUR DELENDE groeiwijze LEO 1108-1709
ONGUNSTIG ZON in VUUR DELENDE groeiwijze SGR 1812-1901
MAAN in VUUR RIJPING en DELING SGR ARI LEO 2de 4de 6de ... JAAR
ZON in LUCHT VERFIJNENDE groeiwijze AQR 1602-1203 LIB 3110-2311 minder FYTOFTORA gevoelig
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Wanneer die BODEMBEWERKINGsperiode echter jaarlijks eenzijdig gebruikt wordt, ontstaat er een te eenzijdige gezwollen groeiwijze en neemt daarmee de Phytophthora gevoeligheid toe. Om dat te voorkomen moeten ook andere aspecten van de plant ondersteund worden, zoals het fijne en delende aspect dat aardappels vertonen. Dit kan doormiddel van BODEMBEWERKING ZON in LUCHT = verfijning en MAAN in VUUR = RIJPING en DELING, dus de vermeerdering van de knollen. Met de versterking van die twee kwaliteiten neemt tegelijkertijd de gevoeligheid voor Phytophthora sterk af. Bij de toepassing hiervan zijn er echter praktische problemen en hierin ligt de praktische oorzaak van structurele Phytophthora . In het voorjaar is de enige optie voor een ZON in LUCHT = verfijning AQR 1602-1203. In Nederland kan deze periode alleen in bijzondere omstandigheden voor BODEMBEWERKING benut worden, zoals op hoge en vroeg droge zandgronden in bijvoorbeeld Zuid Nederland. Een andere optie is ZON in LUCHT = verfijning LIB 3110-2311. Dit is een korte periode en wordt daarom bij blinde toepassing weinig gebruikt. Met bewuste toepassing van een van deze perioden kan echter voor aardappelen veel bereikt worden. Daarbij moet wel de BODEMBEWERKING op MAAN in VUUR = RIJPING en DELING dagen uitgevoerd worden. Als dit bijvoorbeeld door weersomstandigheden een keer niet lukt, kan dit omgewisseld worden met een MAAN in AARDE, die anders in de Zon-Vissen gebruikt wordt. Beide Maan perioden moeten een keer aan bod komen. Aanbevolen wordt in de ZON in WATER = zwellend PSC 1203-1804 de aanvullende plantbedbewerking uit te voeren. BODEMBEWERKING in de ZON in VUUR = RIJPING en DELINGARI 1804-1405 periode geeft een hoge Phytophthora gevoeligheid en wordt om die reden afgeraden. Het is daarom beter ook het AANAARDEN in de ZON in WATER = zwellend PSC 1203-1804 uit te voeren, dus meestal direct na het planten
SIDERISCHE INVLOED ZON-MAAN OP BODEMBEWERKING GEWASSEN Hans Bruinsma (AGRIKOS)
Begin jaren tachtig stelde ik mij de vraag waarom sommige gewassen, zoals bijvoorbeeld aardappelen, stelselmatig ziek worden en andere gewassen dergelijke problemen niet kennen. In de landbouwlezingen van Rudolf Steiner en de onderzoeksbevindingen van Maria Thun vond ik ideeën voor een eventueel antwoord. Mijn onderzoek hield in de ontwikkeling van een gewassensystematiek en de toetsing daarvan door middel van veldproeven aan de posities van de siderische Zon en Maan. De resultaten van dat onderzoek worden hier kort samengevat weergegeven
Ongeveer driekwart eeuw geleden gaf Rudolf Steiner zijn ideeën weer over de werking van de kosmos op de plantenwereld. In zijn voordrachten lezen we dat er van de kosmos krachten uitgaan naar de plant via de scheikundige stoffen in bodem en atmosfeer. Doordat de hemellichamen in beweging zijn, zijn die krachten wisselend werkzaam. Dat zal zich uiten in wisselingen in groeikracht, kwaliteit, smaak en gewasgezondheid van zowel houtige gewassen als veldgewassen Onderzoekster L. Kolisko vond daarop vanuit verschillende zaaitijden voor gewassen inderdaad verschillen in groeikracht. Dat hield verband met de synodische maan, dat wil zeggen de verschillende posities van de maan ten opzichte van de zon, zoals volle maan, nieuwe maan enz. G. Schmidt vond dat dezelfde posities van de maan ten opzichte van planeten bepalend zijn voor de groeikracht van bomen. Daarbij blijkt ieder boomtype een binding te hebben met een eigen planeet. Hierbij gaat het om de invloed van zaaitijden in combinatie met BODEMBEWERKINGstijden M. Thun vond begin tweede helft vorige eeuw dat de posities van de maan ten opzichte van de sterrenwereld bepalend zijn voor de groeiwijze van gewassen. De perioden dat de maan tijdens de BODEMBEWERKING voor een zogeheten Aarde-, Water-, Lucht of Vuur-sterrenbeeld staat, geeft een versterking van respectievelijk de wortel-, blad-, bloem en zaadgroei. De posities van de maan voor die vier typen van sterrenbeelden noemen we de viervoudig siderische maan (siderisch betekent: ten opzichte van de sterrenwereld). De BODEMBEWERKING blijkt daarbij de bepalende factor te zijn voor de overdracht van die viervoudig siderische maanwerking op de plant == Invloed siderische Maan via de BODEMBEWERKING (volgens Maria Thun): Maan in Vuurbeeld (Leeuw, Boogschutter, Ram) versterkt de zaadontwikkeling. Maan in Luchtbeeld (Weegschaal, Waterman, Tweelingen) versterkt de bloemontwikkeling. Maan in Waterbeeld (Schorpioen, Vissen, Kreeft) versterkt de bladontwikkeling. Maan in Aardebeeld (Maagd, Steenbok, Stier) versterkt de wortelontwikkeling == Hans BRUINSMA Eigen onderzoek gaf aan dat de door Maria Thun gehanteerde viervoudige gewasindeling te herleiden is tot vier algemene groeivormen. 1. STREKKING = wortelprincipe AARDE 2. VERFIJNING = bloemprincipe LUCHT 3. ZWELLING = bladprincipe WATER 4. DELING = zaadprincipe VUUR Indeling GEWASGROEPEN: Uitgaande van die vier elementaire groeivormen was het mogelijk een tweede viervoudige indeling binnen de cultuurgewassen te vinden. Nu niet in verticale opbouw zoals bij de indeling van Maria Thun (wortel - blad bloem zaad) maar in min of meer horizontale richting. Die tweede indeling is samen met de indeling van Thun schematisch weergegeven in afbeelding 2. Zoals te zien, sluiten beide indelingen volledig op elkaar aan en vormen ze samen een zestienvoudige gewasindeling, bestaande uit grotendeels bekende gewasgroepen. Bij het vinden van de aansluitende horizontale indeling was er direct het vermoeden dat die in relatie zou staan met de viervoudig siderische Zon. Dit omdat die indeling de ordening weergeeft naar de algemene verschijningsvorm van de gewassen
-Indeling GEWASSEN: De indeling naar zestien gewasgroepen is nog heel globaal. Deze bestaan op hun beurt uit diverse in hun vorm van elkaar afwijkende GEWAStypen. Wanneer we die producten in ogenschouw nemen, is te zien dat ook die volgens dezelfde zestienvoudige vormopbouw geordend zijn. Dit gegeven kwam al voor een deel naar voren met de indeling van Maria Thun. Men vroeg zich daarbij al af, of bijvoorbeeld broccoli een bladof een bloem/zaadgewas zou zijn, of koolrabi een blad of een knolgewas zou zijn enzovoort. Die vragen komen voort uit het feit dat er ook een zestienvoudige indeling is naar het specifieke GEWASaanzicht. Met het inventariseren daarvan werden dan ook per gewasgroep telkens ongeveer zestien GEWASSen gevonden.
GEWASvarianten en GEWASGROEPENvarianten: GEWASSen zijn vervolgens weer te onderscheiden in landbouwrassen en -variëteiten. Deze hebben ook hun eigen nuancering in de groei-wijze en eveneens in de omgevingsgevoeligheid met betrekking tot klimaat, weer, waterhuishouding en bodem. Om dat laatste worden rassen vanouds ingezet. Die verschillen in omgevingsgevoeligheid zien we ook ten aanzien van de genoemde gewasgroepen en GEWASSen. Bijvoorbeeld de zaadgewassen kennen een extra warmtebehoefte (Vuurelement), bladgewassen kennen een extra vochtbehoefte (Waterelement), ondergrondse GEWASSEN bijvoorbeeld aardappelen kennen een extra koudebehoefte (Aarde-element) enzovoort. We zien daarmee dat de elementaire groeiwijze synchroon loopt met de omgevingsgevoeligheid. Aangezien rassen en variëteiten in die zin niet verschillen van de gewasgroepen en de GEWASSen, kunnen we ervan uitgaan dat ook daar een zestienvoudige elementaire ordening aanwezig is. Bij nadere bestudering van die rassen en variëteiten is er onderscheid te maken naar elementaire kenmerken aan het gewas en elementaire kenmerken aan het GEWAS. Dat zijn dus variaties op het gewas en op het GEWAS en we kunnen die daarom gewasvarianten en gewasgroepvarianten noemen. Voorbeelden van variaties op het GEWAS zijn diverse slavariëteiten als kropsla, ijssla, krulsla enzovoort. Voorbeelden van variaties op het gewas zijn vroege kropsla, middelvroege kropsla, late kropsla enzovoort. Vooralsnog is er vanuit te gaan dat op beide variantniveaus in principe zestien elementaire typen aanwezig zijn
Verhouding tot het natuurlijke stelsel De vier genoemde indelingsniveaus lopen niet altijd parallel met die van het natuurlijke stelsel. Dat komt omdat de laatste is gebaseerd op de genetische verwantschap en de in dit verslag bedoelde indelingen op de culturele verwantschap. Daartussenzijn er wel veel parallellen, maar ook uitzonderingen. Zo behoren enkele van de hier vermelde gewasgroepen bijvoorbeeld de fijne bladgewassen binnen het natuurlijk stelsel niet tot eenzelfde familie, terwijl de meeste gewasgroepen dat wel doen. Iets soortgelijks zien we met de GEWASSen: die zijn voor de landbouw wel als GEWASSen op een gelijk niveau te plaatsen, maar in het natuurlijke stelsel komen ze niet altijd op hetzelfde niveau voor. Deze ongelijkheid strekt zich ook uit naar de landbouwrassen en de variëteiten. De twee variantniveaus bestaan grotendeels uit rassen, maar toch is een ras niet hetzelfde als een variant. Met een variant wordt bedoeld een ras, of soms een variëteit, van een bepaalde elementaire geaardheid. Voor het verkrijgen van een rasnaam worden andere normen gehanteerd. Er kunnen bijvoorbeeld meerdere rasselecties zijn bijvoorbeeld met verschillen in resistentie en benaming die toch tot eenzelfde variant behoren. We zouden die beschadigde en niet of minder beschadigde varianten kunnen noemen. Daarmee kunnen er dus meer rassen zijn dan elementaire varianten. Andersom kunnen er in de praktijk soms ook minder rassen zijn. Dat is het geval wanneer niet alle elementaire mogelijkheden in cultuur zijn gebracht.
Maria THUN over Zaaien Planten Oogsten , een woordje uitleg ZEER GUNSTIGONGUNSTIG Alle LEVEN op AARDE volgt het ritme van de KOSMOS [ZON MAAN STERREN PLANETEN] ZON en MAAN beinvloeden onze AARDE, cnfr DAG NACHT, onze seizoenen LENTE ZOMER HERST WINTER en GETIJDEN EB VLOED De ZON legt aan de aarde twee ademhalingsfasen op : Dagelijks [ongeveer dag en nacht] Uitademen grond-plant [opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden (snoeien opbinden wieden lichte grondbewerking) 03:00 12:00 ] Inademen grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden (planten verplanten diepe grondbewerking diep spitten ploegen eggen) 15:00 24:00] Overgang [00:00 03:00 12:00 15:00] Jaarlijks (ongeveer jaargetijden) Uitademen grond-plant winter-lente Inademen zomer-herst Invloed van het licht gunstig in de ochtend-avond en remmend in de namiddag-midden nacht
APSIDEN PH 02-01-2013 05:46 MET PeriHelium 0,983AE KLEINSTE afstand zon aarde AH 05-07-2013 16:53 MEZT ApHelium 1,017AE GROOTSTE afstand zon aarde PE Perigeum 359513 km KLEINSTE afstand Maan Aarde AP Apogeum 405452 km GROOTSTE afstand Maan Aarde MAAN MAAN draait rond de AARDE[draait om haar AS in 24 uur] in 27 dagen 07 uur 43 min 12 sec [27,321661 dagen] , AARDE MAAN draaien om de ZON in 365 dagen 05 uur 48 min 45,2 sec. De MAAN geeft de AARDE extra licht, licht evenwel dat eerder een spectrum naar het infrarode vertoont, maar niettemin extra licht, één van de levends bevorderende elementen. Op AARDE zijn er meerdere elementen die de groeifasen van planten beinvloeden. We weten dat de samenstelling van de bodem, klimatologische omstandigheden en de diverse biotopen belangrijk zijn voor de ontwikkeling van GEWASSEN, en dat de stand van de MAAN daarop inspeelt en invloed heeft. MAANFAZEN ontstaan doordat de MAAN zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert ZONlicht. De donkere kant weerkaatst het licht van de AARDE. Wie wil TUINIEREN op het ritme van de MAAN zal alvast rekening moeten gaan houden met de MAANFAZEN MAANFAZEN 1 Donkere zijde MAAN naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0 45°] ZAAD 2 Tussen 1. en 3. is Wassende Maan WM. [45 90°] (NM EK) ONTSPRUITEN wijze 3 Is de MAAN half (na nieuwe MAAN) is Eerste Kwartier EK. [90 135°] GROEI wijze 4 Tussen 3. en 5. is Opkomende Maan OM. Gibbous Maan GM [135 180°] (EK GM VM) KNOP wijze 5 Verlichte zijde MAAN naar aarde toegekeerd is Volle Maan VM. [180 225° 180 135°] BLOESEM moeder 6 Tussen 5. en 7. is Afnemende Maan AM (Krimpende) KRM. [225 270° 135 90°] (VM LK) VRUCHT maagd 7 Is de MAAN half (na volle MAAN) is Laatste Kwartier LK. [270 315°] OOGSTEN maagd 8 Tussen 7. en 1. is Afnemende Maansikkel AMS. Balsemieke Maan BM [315 380° 90 45°] (LK NM) COMPOSTEREN maagd 9 Donkere zijde MAAN naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [45 0°] ZAAD BLAUWE MAAN wanneer we in 1 maand 2x VOLLE MAAN (29,5 dagen) hebben. LAATSTE vrijdag 31 augustus 2012 15:58 ROSSE MAAN : OVERLEVERING 2x VOLLE MAAN (29,5 dagen) in APRIL. ofwel 2x VOLLE MAAN (29,5 dagen) tussen 05 APRIL en 14 MEI ROSSE MAAN is meestal een voorteken van nachtelijke afkoeling. Vele tuinders vrezen het ROEST(VERVRIEZEN) worden van de nieuwe knoppen). Er kan nog NACHTVORST voorkomen de eerste 14 dagen van MEI. Ja, de IJSHEILIGEN: Mammertuis, Pancratuis, Servatius en Bonifatuis. (van 11 tot 14 mei) MAANKNOPEN De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. De kruispunten, waar de MAAN door de ecliptica loopt, noemen de KNOPEN van de maanbaan Schijnbare ecliptische breedte DMK Dalende MaanKNOOP : Kruispunt Maan doorsnijdt eclipticavlak van -NOORD naar +ZUID KMK Klimende MaanKNOOP : Kruispunt Maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID naar -NOORD DMB Begin DAGEN DALENDE : als de MAAN daalt in het Noorden (+- 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat DMK) PLANT dag DM DALENDE Maan : Maan daalt van Noord naar Zuid door het eclipticavlak KMB Begin DAGEN KLIMMENDE Maan : als de MAAN klimt in het Zuiden (+- 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) ZAAI dag KM KLIMMENDE Maan : Maan klimt van Zuid naar Noord door het eclipticavlak STERRENBEELDEN op het eclipticavlak DIERENRIEM ZON(=STER) PLANETEN(AARDE, MAAN etc) vormen ons ZONNESTELSEL en draaien om de AS van ons MELKWEGSTELSEL(=verzamelig van miljarden STERREN) in 200 miljoen jaren. Miljarden MELKWEGSTELSELS vormen ons HEELAL In de ASTROLOGIE (=Tropical) en SIDERISCHE (=realistischer ASTRONOMIE) ZODIAC (DIERENRIEM) onderscheiden we 12(13) sterrenbeelden. In de Vedische astrologie en in de BIOlogisch DYNamische landbouw word met de SIDERISCHE ZODIAC gewerkt De ZAAIKALENDER van Maria THUN is gebaseerd op de ASTRONOMIE SIDERISCHE(t.o.v van de sterren) MAAN wijzerplaat De GEWASSEN en de DIERENRIEMtekens zijn verbonden aan de vier NATUURELEMENTEN LIJST SIDERISCHE dierenriemtekens NATUURELEMENT GEWASdag GEWAS SGR 31°31' BOOGSCHUTTER 239° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE Schütze FEUER CAP 27°34' STEENBOK 271° AARDE Capricorne TERRE Capricornus EARTH Steinbock ERDE AQR 23°49' WATERMAN 299° LUCHT Verseau AIR Aquarius AIR Wassermann LUFT PSC 37°25' VISSEN 323° WATER Poissons EAU Pisces WATER Fische WASSER ARI 24°42' RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER TAU 36°26' STIER 025° AARDE Taureau TERRE Taurus EARTH Stier ERDE LENTE TEKENS: MAAN stijgt 14 dagen stijgende kracht met geleidelijke toename van de groei en bloei GEM 30°31' TWEELINGEN 061° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT CNC 19°56' KREEFT 091° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER LEO 36°26' LEEUW 111° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER VIR 44°20' MAAGD 147° AARDE Vierge TERRE Virgo EARTH Junfrau ERDE LIB 22°38' WEEGSCHAAL 191° LUCHT Balance AIR Libra AIR Waage LUFT SCO 24°42' SCHORPIOEN 214° WATER Scorpion EAU Scorpio WATER Skorpion WASSER (OPH SLANGENDRAGER) HERFST TEKENS: MAAN daalt 14 dagen dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust [SNOEIEN] VRUCHTdag JourFRUITS FRUITday FRUCHTtag VUUR Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes (fruits) Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs (fruit) vegetables Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern (frucht) gemüsen [SNOEIEN] [COMPOSTERENSNOEIEN] WORTELdag jourRACINES ROOTday WURZELtag AARDE Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen plantes Racinnes Tubéreuses Navet Tige (poireau) Herbes (racines) Root Tuberous Turnip *(leek) Herbs (root) vegetables Wurzel * Rübe *(Launch) Kräutern (Wurzel) gemüsen BLOEMdag JourFLEURS FLOWERday BLÜTENtag LUCHT Bloem (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen plantes Fleurs (brocoli fleurs coupées arbres) Fruits (cerises, fruits etc) Herbs (feuille fleur) Flower (broccoli cut flowers trees) Fruit (cherries, berries etc) Herbs (flower leaf) vegetables Blüten=Blumen (Brokkoli Schnittblumen Bäume) Obst (Kirschen, Beeren, usw.)Herbs=Kräutern (Blume Blatt) gemüsen BLADdag jourFEUILLES LEAFday BLATTtag WATER Blad Kool Kruiden (blad) Gras gewassen plantes Feuilles Chou Herbes (feuilles) Herbes Leaf Cabbage Herbs (leaf) Grass vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) Grass gemüsen
SIDERISCHE ZON ZON(RADIO bron) geeft onze AARDE extra LICHT(ZICHTBARE licht=4000-7000 Angström), WARMTE, KRACHT, STRALINGEN (UV, UVI, gamma, röntgen...etc) AARDE beweegt om de ZON in 365 dagen 05 uur 48 min 45,2 sec en vanuit de AARDE gezien beweegt de ZON langs de 12(13) sterrenbeelden (DIERENRIEMTEKENS). De dagelijks veranderde positie van de ZON t.o.v. de daarachter liggende STERRENwereld, noemen we de SIDERISCHE(t.o.v de sterren) ZON. Mijn kalender is gebaseerd op de ACTUELE, d.w.z. ASTRONOMISCHE situatie aan de hemel ZON in VUUR SGR 18-12 ARI 18-04 LEO 11-08 : groeiimpuls voor de vrucht rijping en deling ZON in AARDE CAP 19-01 TAU 14-05 VIR in 17-09 : groeiimpuls voor de wortel een strekkende werking ZON in LUCHT AQR 16-02 GEM 22-06 LIB 31-10 : groeiimpuls voor de bloem verfijning of differentiëring ZON in WATER PSC 12-03 CNC 21-07 SCO OPH 23-11 : groeiimpuls voor het blad een vullende werking
Hans BRUINSMA [bron: AGRIKOS] : wetmatigheden die Maria THUN had ontdekt voor de SIDERISCHE MAAN , gelden ook voor de SIDERISCHE ZON die via de grondbewerking invloed uitoefent op de gewasproductie en gezondheid en bemiddelt in kwaliteit van dat sterrenbeeld. Invloed van MAAN en ZON geeft 16 combinaties, elk gewas heeft een bepaalde affiniteit tot een van de 16 mogelijkheden Een koolgewas is niet universeel, bloemkool meer affiniteit LUCHT, witte kool meer affiniteit WATER GRONDBEWERKINGSTIJDEN hebben ook invloed op Rhizoctonia, schurft, knolaantal, lengtegroei van de knol, een mooi glad uiterlijk enzovoorts Zo blijkt een gunstige bewerkingstijd tegen Phytophthora en Rhizoctonia veelal ongunstig tegen schurft; 0111 1911 Zand- als kleigronden naar een intensieve hoofdgrondbewerking, 1502 1103 lichtere grond is een grondbewerking ook ideaal, 1103 1904 min of meer neutraal, 1904 1505 is minder geschikt
PLANETEN - ASTRO ZON 2013 MERCURIUS VENUS AARDE MAAN MARS JUPITER SATURNUS URANUS NEPTUNIUS PLUTO Zoals de PLANETEN aan de hemel bewegen, vormen ze hoekige relaties met elkaar. Deze hoeken worden in de astrologie ASPECTEN genoemd. Afhankelijk van de bron (auteurs) zijn er verschillende ASPECTEN gebruikt bij het TUINIEREN, aan U om te beslissen welke te gebruiken Gerhard JANNINK : VENUS en vooral MERCURIUS = groeikrachten, MERCURIUS winterseizoen + aardappelen; zomerseizoen (2 maand) + koolgewassen Hans HORNSTRA : klimatologische invloed zon MAAN mercurius verstoring of ondersteuning Karel LORTEIJE : astronomische 2008 stand grondbewerkingen versus astrologische 0033 stand zaaimoment met een passende grondbewerking ASTROLOGIE 2013 ZODIAC 22-11 04:48 SGR BOOGSCHUTTER visie, religie, buitenland, filosofie natuur valt in een winterslaap Sagittarius VUUR Beweeglijk Jupiter 21-12 18:11 CAP STEENBOK verantwoording, structuur, regelgeving, vormgeving natuur kiemt in het donker Capricornus AARDE Hoofd Saturnus 19-01 22:52 AQR WATERMAN vrijheid, gevoel voor samenleving, revolutie, vernieuwing natuur bereidt zich voor Aquarius LUCHT Vast Uranus 18-02 13:02 PSC VISSEN invoelingsvermogen, transcendente liefde, mystiek natuur wil ontwaken Pisces WATER Beweeglijk Neptunus 20-03 12:02 ARI RAM prille energie, dynamiek, actie, vuur, moed, stoutmoedig natuur ontwaakt voor een nieuw leven Aries VUUR Hoofd Mars 20-04 00:03 TAU STIER liefde voor natuur, vruchtbaarheid, geduld, materialisme natuur groeit en gedijt Taurus AARDE Vast Venus 20-05 23:09 GEM TWEELINGEN communicatie, dualisme, intelligentie natuur bloeit Gemini LUCHT Beweeglijk Mercurius 21-06 07:04 CNC KREEFT gezin, koestering, romantiek, geschiedenis natuur verenigt zich Cancer WATER Hoofd Maan 22-07 17:56 LEO LEEUW wil, centraal staan, royaal, creatieve vermogens natuur laat vruchten rijpen Leo VUUR Vast Zon 23-08 01:02 VIR MAAGD hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch natuur oogst Virgo AARDE Beweeglijk Mercurius 22-09 22:44 LIB WEEGSCHAAL harmonie, projectie, schoonheid, diplomatie, evenwicht natuur trekt zich langzaam terug Libra LUCHT Hoofd Venus 23-10 08:10 SCO SCHORPIOEN transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit natuur sterft en verandert Scorpius WATER Vast Pluto
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •• 08 Semez les choux en pépinière •• [ ZAAIEN KOOLGEWASSEN ] •• 06 07 08 Le 7, ne jardinez pas après 14 h 30 (lune au périgée). En pépinière bien exposée (température du sol supérieure à 12 °C) ou sous châssis, semer du céleri à côtes 'Tall Utah' ou 'Géant doré amélioré' et du fenouil doux. Semer en place des poirées dans des sillons distants de 40 cm. Arroser préalablement le sol s’il est sec. Boucher et arroser. Éclaircir quelques jours après la levée. Renouveler les semis de laitues pommées, batavias, à couper ou romaines 0804 • SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Pisces SOW LEAF plants • BasilBASILICUM • Brussels SproutsSPRUITEN • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • DillDILLE • KaleBOERENKOOL • LettuceSALADE • RhubarbRABARBER • SpinachSPINAZIE • Swiss ChardSNIJBIETDO NOT SOW FRUIT plants • AuberginesAUBERGINE • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER • French BeansBOON • Marrow And CourgetteCOURGETTE • Runner BeansSNIJBOON • PeasERWT • PeppersPAPRIKA • Squash • SweetcornSUIKERMAIS • TomatoesTOMAAT Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke LENTE,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke winter GRAS (Wind-Kiem-Eier-Ooster-Paas-Ôstarmânoth-Eiken) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] De wei hergroent, 't hergroent al, in 't verschiet; waar hier waar daar begint de naakte grond bekleed te staan met hope weer van gras en graan. [Guido Gezelle] • H. Walter • Z. Assunta Maria Liberta Pallotta, lekenzuster • H. Maria Rosa Julia Billiart, ordestichteres 0408•• De aprilzonne doet water in de tonne •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
Limburgs: Iesheilige • Pools: Trzech ogrodników (12 13 14) IJSHEILIGEN : SINT-Mamertus 11-05, SINT-Pankratius 12-05, SINT-Servatius 13-05, SINT-Bonifacius 14-05 IJsheiligen is één van de oudste en wellicht het bekendste begrip uit de volksweerkunde. De eerste berichten over deze "strenge heren" dateren van rond het jaar 1000. De IJsheiligen ontlenen hun benaming aan het gevaar van koud voorjaarsweer voor het gewas, dat in deze tijd in volle bloei staat. Een late vorstnacht kan nu veel schade aanrichten. Het is echter niet zo dat tijdens de IJsheiligen de kans op een overgang naar koud weer groter is dan op andere dagen in het voorjaar. Abrupte temperatuurveranderingen, die onder andere het gevolg zijn van het nog relatief koude zeewater, zijn kenmerkend voor dit hele jaargetijde en kunnen ook in juni nog voorkomen. Wel neemt na half mei de kans op vorst sterk af en aan het eind van deze maand zijn temperaturen onder nul heel uitzonderlijk. In dat opzicht markeren de IJsheiligen meestal de overgang naar een periode met een meer zomers karakter. Het is een algemeen bekend gegeven dat je pas na IJsheiligen kan beginnen met het planten in de volle grond. Omstreeks deze tijd komt in West-Europa nogal eens een schade brengende nachtvorst voor. Hij begint meestal rond 7 mei met een koude noorder wind. Na deze dagen komt er in onze streek (Midden Noord-Europa) geen nachtvorst meer voor In de meeste landen telt men vaak maar drie IJsheiligenIn sommige landen wordt Mamertus niet meegeteld, in andere landen hoort Bonifacius er niet bij De laatste is niet de bekende Bonifatius, maar een Romeins burger, die in 307 de marteldood stierf tijdens de christenvervolgingen onder keizer Diocletianus Sommige landen, waaronder Duitsland, Hongarije en Zwitserland, rekenden ook 15 mei nog tot de IJsheiligen Dit was “koude Sofie” Dat dateert uit de elfde eeuw, toen Sophie beschermelinge van de vorst was In het Alpengebied werden indertijd op die dagen vuren ontstoken ter bescherming tegen de vorst De IJsheiligen danken hun naam aan de kans op nachtvorst; na deIJsheiligen zou dat gevaar geweken zijn: "het kan vriezen in de mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij" Maar garanties zijn er niet: ook in juni nog kan het vlak boven de grond nog vriezen Soms wodt er ook gesproken van een IJsheiligenzomer Het voorjaar staat bekend om zijn grote temperatuurwisselingen, en dus soms ook korte perioden van hoge temperaturen Geregeld is dat ook in de periode van de IJsheiligen De IJsheiligenzomer duurt meestal maar kort, maar dan kan het al behoorlijk warm worden Zo werd het in Eindhoven op 12 mei 1998 maar liefst 32,5 graden Ja, juist, die beruchte IJSHEILIGEN, van 11 tot 14 MEI kunnen ze voor koude zorgen waarbij het soms ook nog tot nachtvorst kan komen, na de 14e is de kans op nachtvorst zowat 0% dus kun je vanaf die datum redelijk veilig je zomergoed buiten zetten, als het eens een jaar of 2 niet tot nachtvorst is gekomen denken veel lieden dat het wel meevalt, tot die Ijsmannen besluiten om er weer eens wat aan te doen en op dat moment is het een goede zaak voor de handel die een 2e maal zomergoed mag leveren SINT- Mamertus (11 mei) • Mamertus werd aan het begin van de vijfde eeuw in Vienne in Frankrijk geboren. Over zijn jeugdjaren is zo goed als niets bekend. wel weten we dat hij de broer was van de beroemde dichter filosoof Claudianus Mamertus. Hij was een gelovig man die graag priester wilde worden. In het jaar 461 werd hij tot bisschop van zijn geboortestad Vienne gekozen. Tijdens zijn ambtelijke periode kwam hij in aanvaring paus Hilarius (nov 461 • feb 468) vanwege een conflict omtrent zijn aangrenzend bisdom. De juiste toedracht is niet bekend. Er wordt gesproken over de aanstelling van een bisschop maar ook over de samenvoeging van bisdommen. Wel is zeker dat hij door de paus tot de orde werd geroepen. •Toen Mamertus bisschop was werd de stad door veel plagen overvallen. In een korte periode werd zij verwoest door vuur en een aardbeving. Ziekten en oorlogen (vooral van de Goten die het Romeinse Imperium vernietigden), waren voor de stad een zware beproeving. In het jaar 470 kondigde Mamertus de zogenaamde Kruisprocessie aan ter voorkoming van de vele rampen. Drie dagen voor 's Heren Hemelvaart trok er een bidprocessie door de straten van de stad. Voor Goddelijke hulp en afwending van rampen. Deze processie zou zich later over geheel Europa uitbreiden. Ook nu nog kent men het gebruik van deze processie. •Op 11 mei 475, na een vruchtbare periode als bisschop, stierf Mamertus in zijn stad. Sint Pancratius (12 mei) • Pancratius werd geboren rond het jaar 290. Kort na zijn geboorte stierf zijn moeder en zijn vader stierf het jaar daarop. Hij werd door zijn oom Dionysius geadopteerd en rond het jaar 303 vertrokken zij naar Rome. Keizer Diocletianus heerste over het keizerrijk en de christenvervolging was op haar hoogtepunt. Het geloof in Christus stond gelijk aan het doodvonnis. Pancratius was van deze redenering niet onder de indruk en met het vermogen dat hij van zijn ouders had geërfd probeerde hij zoveel mogelijk christenen te helpen. Vooral het lot van de gevangenen trok hij het meest aan. Zijn werkzaamheden werden verraden en tenslotte werd hij voor de stadhouder van Rome gebracht. Hij schonk al zijn vermogen aan de christengemeenschap van Rome en liet zich voor keizer Diocletianus leiden. Deze beloofde hem alle heerlijkheden van het leven als Pancratius het geloof in Christus zou afzweren. De intussen 14 jarige knaap liet zich niet van zijn geloofsovertuiging afbrengen. Hierop sprak Diocletianus woedend het vonnis over Pancratius uit en op 12 mei 304 werd hij in het openbaar onthoofd. Zijn lichaam werd door de beulen voor de honden achtergelaten. Een vrouw heeft het lichaam van Pancratius echter naar de catacomben van Octavilla aan de Via Aurelia gebracht. Paus Symmachus (498•514) bouwde in het jaar 500 over zijn graf een basiliek (de voorloper van de Basilica St. Pancrazio fuori le mura). Pancratius is de patroon van de trouw aan de eed: de eed bij het doopsel, het huwelijk, het priesterschap en de ambtseed. SINT- Servatius (13 mei) • Servatius was een van de eerste geloofsverkondigers in wat we nu Nederland noemen. •Zijn naam Servatius of Sarbatius wijst op een oosterse oorsprong, waarschijnlijk Armenie. Betrokken in de grote kerkelijke en politieke verwikkelingen van zijn tijd, moet hij een man van betekenis zijn geweest. Zijn naam als bisschop (rond het jaar 340 benoemd) van Tongeren komt voor in de lijst van de Gallische bisschoppen die de orthodoxe geloofsbelijdenis van Sardica (343) ondertekenden tijdens de plaatselijke synode. Tijdens de synode van Rimini (359) behoorde hij tot de verdedigers van het geloof in Jezus Christus, de Zoon van God. •Servatius werd een van de felste tegenstanders van het Arianisme en bestreed deze stroming waar maar mogelijk was. Hij werd door de leider van het Gallische volk naar keizer Constantius II gezonden om daar voor het Gallische volk te gaan pleiten. Servatius is vanuit Tongeren naar Maastricht gevlucht en heeft hier nog een korte periode geleefd. Op 13 mei 384 is hij te Maastricht gestorven en ligt begraven in de SINT- Servaas basiliek van Maastricht. SINT- Bonifatius (14 mei) • Bonifatius is de naam van verschillende personen die van alles hebben veranderd in de vroeg middeleeuwse katholieke kerk. De Bonifatius die bij ijsheiligenhoort is niet de bekende Angelsaksische missionaris Bonifatius die van de noordelijke Nederlanden een christelijke streek wilde maken. Later verplaatste hij zijn werkgebied naar het gebied ten noordoosten van de Rijn. Toen hij in het jaar 754 een tweede poging deed om Friesland te kerstenen werd hij met 52 gezellen vermoord bij Dokkum, en ligt begraven in het Duitse Fulda. Deze Bonifatius heeft zijn feestdag op 5 juni. Zijn naamgenoot Bonifatius die wel bij IJsheiligen hoort was een Romeins burger, die in 307 de marteldood stierf tijdens de christenvervolgingen onder keizer Diocletianus. Over het leven van deze Bonifatius is ons weinig bekend. Ook de werken die hij verricht heeft zijn niet aan de geschiedschrijvers geopenbaard. Hij werd geboren in Rome in de derde eeuw. Hij zou ooit samen hebben geleefd met de rijke Romeinse vrouw Aglae. Nadat zij zich bekeerd had tot het Christendom moest Bonifatius van haar naar Tarsus (Turkije). Hij had de opdracht om de relieken van martelaren op te sporen en terug naar Rome te brengen. Tijdens deze reis kwam hij tot inkeer en bekeerde zich tot het Christendom. Hij bemerkte dat in deze Romeinse stad de christenvervolging in volle gang was en hoe deze gelovige mensen gefolterd en ter dood gebracht werden. Bonifatius bekende zich openlijk tot het Christendom en werd door de soldaten van de keizer gevangen genomen en gefolterd. Op 14 mei 307 stierf hij de marteldood door in gloeiende pek geworpen te zijn. Zijn lichamelijke resten werden door de begeleiders van Bonifatius naar Aglae teruggebracht als relieken van een martelaar. SINT- Sophie (15 mei) • Sommige landen, waaronder Duitsland, Hongarije en Zwitserland, rekenden in het verleden ook 15 mei (ook wel aangeduid als koude Sophie) nog tot de IJsheiligen. Dat dateert uit de elfde eeuw, toen Sophie beschermelinge van de vorst was. In het Alpengebied werden indertijd op die dagen vuren ontstoken ter bescherming tegen de vorst. Verhalen bij IJsheiligen: • De drie ijsmannen • Diocletianus en de voorspelling van een druïde • Feesten en feestdagen in Nederland • Verhalen en sprookjes uit Nederland • Een (nationale) feestdag in: Nederland
0511 • H. Gangulphus, martelaar • H. Mamertus, bisschop (IJsheilige) • H. Walbertus, belijder • H. Franciscus Geronimo, geestelijke • H. Majolus, abt • H. Ignatius van Laconi, lekenbroeder • MAMERTUS [IJSHEILIGE] • KRUISDAGEN 0511•• Al is SINT-Marmertus oud en grijs, hij houdt van vriezen en van ijs "Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij." "Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij." "IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen" "Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand" 0512 • H. Pancratius, martelaar (IJsheilige) • HH. Nereus en Achilles, martelaren • H. Richtrudis, abdis • PANCRATIUS [IJSHEILIGE] • KRUISDAGEN 0512•• SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven sneeuw, vorst en ijs helaas "Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij." "Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij." "IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen" "Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand" 0513 • H. Rolendis • H. Servatius, bisschop (IJsheilige) • SERVATIUS [IJSHEILIGE] 0513•• Al wil het in MEI nog wel eens vriezen, met SINT-Servatius neemt de vorst de biezen 0513•• Geen rijmken na SINT-Servaas, geen vloksken na SINT-Bonifaas 0513•• Is met SINT-Servaas geen rijm te zien, zal SINT-Bonifaas geen sneeuw ons biën 0513•• SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven sneeuw, vorst en ijs helaas 0513•• SINT-Servaas moet verlopen zijn, voor de nachtvorst goed wel verdwijnt 0513•• SINT-Servatius, de grote bisschop van Maastricht, op wiens graf men nooit sneeuw zag [Na 13 MEI geen sneeuw meer] 0513•• Voor de nachtvorst zijt ge niet beschermd, totdat SINT-Servatius zich over u ontfermt 0513•• Vóór SINT-Servaas geen zomer, na SINT-Servaas geen winter 0513•• Vóór SINT-Servaas is men niet behoed voor nachtelijke vorst, wacht af tot ze zijn voorbij, de bloemen zijn daarvoor blij 0513•• Vóór SINT-Servatius geen zomer, na SINT-Servatius geen vorst 0513•• Wie zijn schaap scheert voor SINT-Servaas, houdt meer van wol dan van het schaap "Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij." "Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij." "IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen" "Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand" 0514 • H. Mattias, apostel • H. Bonifatius van Tarsus, martelaar (IJsheilige) • BONIFACIUS [IJSHEILIGE] 0514•• SINT-Bonifatius, vriezebaas 0514•• SINT-Bonifaas die geeft, let op, de laatste zak de vriesman op 0514•• SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven vorst en ijs helaas 0514•• Tot SINT-Bonifaas, die strenge baas, wees voor de vrucht, op vorst beducht 0514•• Van nachtvorst ben je nimmer vrij, als SINT-Bonifaas nog niet is voorbij 0514•• Voor nachtvorst is men niet beschermd, tot SINT-Bonfaas zich over ons ontfermt "Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij." "Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij." "IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen" "Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand" 0515 • H. Dymphna van Geel, martelares • H. Isidorus van Madrid, Landarbeider • H. Gerebernus, priester en martelaar • O.H. HEMELVAART 0517•• Op HEMELVAART regent het, al waren het maar 3 druppels
Een goede oogst en gezonde gewassen hangt dikwijls af van de juiste combinaties. Sommige gewassen kunnen elkaar versterken terwijl andere een ongunstige invloed hebben op elkaar. Naast vruchtwisseling is het toepassen van de juiste combinaties een belangrijke factor en een eerste stap om ziektes en aantastingen door insecten te vermijden in de moestuin.
WORTELdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken Wortelgewassen vereisen een bodembewerking van de bovenlaag maar zeker ook van de 30 cm onderlaag . Aarzel niet om met de SPADE nogmaals het perceel te spitten maar zonder de kluiten om te keren om het bodemleven niet te verstoren, bij KLIMMENDE Maan é , zelfs wanneer dat enkele weken vroeger was gedaan. Uitsluitend bij DALENDE Maan ê , breken van de meeste kluiten met de klauw, vervolgens nivelleren en verfijnen met een hark tot op tenminste 3-4 cm diep , eens dit voltooid is het perceel klaar om in te zaaien , PLANTbed kluiten breken en fijn maken , ONDERHOUD : schoffelen, wieden, mulchen] voor gewassen die ondergronds vruchten aanmaken (aardappelen, asperges, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) = WORTEL (bloem)Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen Zon:AardeMaan:AardeAanbevolen:Wortelgewas: - Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris Zon:LuchtMaan:AardeAanbevolen:Lookgewas: - Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje Zon:WaterMaan:AardeAanbevolen:Knolgewas: - Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis Zon:VuurMaan:AardeAanbevolen:Stikstofbindendgewas: - Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint ZAAIEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN-OOGSTEN bij DALENDE Maan op WORTELdag VERZORGEN ° BODEMBEWERKING AARDAPPELENGUNSTIG [JAARLIJKS ALTERNEREND] 10-MAART > 19-APRIL en MAAN in AARDE 16-FEBRUARI > 12-MAART of 31-OKTOBER > 23-NOVEMBER en MAAN in VUUR ONGUNSTIG 19-04 > 14-05 , 10-08 > 15-09 , 19-12 > 18-01
BLOEMdagZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken Kluiten breken en verklienen-fijn maken , PLANTbed klaarmaken Bloemgewassen (meestal geplant en niet gezaaid) planten in een voor getrokken met een klover-houweel , het is dus overbodig om de bodem fijn te bewerken , en meer aandacht te schenken aan de onderste laag van de bodem. Meerdere keren de grond losmaken met de klover tot 10 cm diep , breek tezelfder tijd de kluiten, later kunt u met de punt van de klover-houweel een voor maken om de zaden in te leggen , ONDERHOUD - schoffelen, wieden, mulchen] voor alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas = BLOEM (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen Zon:AardeMaan:LuchtAanbevolen:Bloembollengewas - Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons- en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia Zon:LuchtMaan:LuchtAanbevolen:FijnBloeigewas - Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel-namenia-etc...) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje Zon:WaterMaan:LuchtAanbevolen: ZwellendBloeigewas - Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon Zon:VuurMaan:LuchtAanbevolen:DelendeBloeigewas - Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) Denk eraan om bloemen in de moestuin te planten zoals œillets d’Inde, soucis, cosmos of dahlias : bloemen voor het aantrekken van bestuivers. of om plagen en ziektes bio te verminderen-bestrijden ZAAIEN-OOGSTEN-STEKKEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN-VERPLANTEN bij DALENDE Maan op BLOEMdag
BLADdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken De grond moet in perfecte staat zijn in functie van de grootte van de zaden, de bovenste 10 cm met de riek-klauw kruiselings bewerkt , gelijkgemaakt met de hark, en de kleine kluiten tot op 5 cm diepte verwijdert (remmen de wortelgroei en dus de voeding van het gewas), dit garandeerd een harmonieuse groei zonder haperingen , veldsla houdt van vaste grond , PLANTbed kluiten breken , fijn maken en rollen, maak gebruik van loopplankjes om de grond minder samen te drukken , ONDERHOUD: schoffelen, wieden, mulchen] voor gewassen met sterke bovengrondse bladaangroei (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) = BLAD Kool Kruiden (blad) Gras gewassen Zon:AardeMaan:WaterAanbevolen:Stengelgewas - Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Asperge Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool Zon:LuchtMaan:WaterAanbevolen:FijnBladgewas - Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki- of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus Zon:WaterMaan:WaterAanbevolen:Koolgewas - Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp Zon:VuurMaan:WaterAanbevolen:BladKruidengewas - Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien ZAAIEN (regelmatig gebruikt men voorgekiemde zaden) -OOGSTEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN (naakte wortels of plantjes in blokjes) bij DALENDE Maan op BLADdag INKORTEN, MAAIEN, VERSPENEN
VRUCHTdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken, omdat de meeste zaden groot zijn mag de grond minder fijn bewerkt zijn , PLANTbed kluiten breken en fijn maken en de percelen klaarleggen, ONDERHOUD: schoffelen, wieden, mulchen] voor gewassen die bovengronds binnenin hun zaden vormen (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, pompoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) = VRUCHT Peul (klein)Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen Zon:AardeMaan:VuurAanbevolen: Peulvruchtengewas - Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie Zon:LuchtMaan:VuurAanbevolen: Nachtschade-bessengewas - Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool- raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje Zon:WaterMaan:VuurAanbevolen:Pompoenachtiggewas - Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis Zon:VuurMaan:VuurAanbevolen:Zaadgewas - Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk ZAAIEN-OOGSTEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN bij DALENDE Maan ALTIJD op VRUCHTdag ter plaatse op verwarmde en goed bewerkte(eventueel nog eens met de riek-klauw bewerken) grond, en als de zaden groot genoeg zijn breng dan wat goedverteerde compost aan in de ZAAI-PLANT gaten-voren om de grond te verbeteren en voedingsstoffen aan te brengen
BODEMLEVEN: 1 gram aarde bestaat uit 30000 soorten. Een wereld waar iedereen een rol heeft te spelen! 1. De geleedpotigen (mieren, kevers, spinnen) fragmenteren organische puin. 2 Nematoden, kleine wormen, voeden zich met plant en dier afval. 3. Protozoa (amoeben ciliated of flagellées…), eencellige wezens, verjongen de microflora. 4 Regenwormen brengen organische stof in de bodem. 5. Actinomyceten, bacteriën, breken moeilijk te assimileren elementen af cellulose en lignine. 6 Algen produceren, zoals andere planten, organische stof, en voor sommige, verrijken de bodem met stikstof. 7. De bacteriën zijn met miljarden: ze maken minerale elementen vrij die worden gebruikt voor het voeden van de planten. 8. Champions zijn betrokken bij de ontwikkeling van humus.
GROND diep LOSMAKEN bij DALENDE Maan ê = INADEMEN grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden diep spitten ploegen eggen 15:00 > 24:00 uur] brengt de noodzakelijke zuurstof in de bodem en stimuleert het bodemleven, want in de winter is de bodem door sneeuw en ijs dichtgeslemd en kan de zuurstof moeilijk in de bodem komen, hou wel rekening met de verschillende grondlagen. Dit losmaken van de grond mag enkele dagen voor het ZAAIEN of PLANTEN gebeuren, toch is het raadzaam dit enkele weken ervoor te doen zodat de bodem de ingebrachte zuurstof kan verwerken en het bodemleven zich kan hestellen Gebruik een gewone SPITvork of gebruik een WOELriek , WOELvork , SPITvork. aan te raden in de biotuin boven de SPADE, ook minder belastend voor de RUG BODEM BEWERKEN - DIEP SPITTEN met een SPADE Graaf een voor uit en breng deze grond naar het einde van het perceel. Graaf de volgende voor uit en draai de kluiten om de vorige voor te vullen. Vul de laatste voor met de grond van de eerste. Laat de kluiten in zijn geheel , ze vriezen in de winter wel op BODEM BEWERKEN - PLOEGEN met een MOTOCULTEUR Indien u gebruik wilt maken van een motoculteur, regel dan de diepte en de hellingshoek zodanig dat iedere voor door de volgende voor wordt opgevuld. Een dubbele ploeg laat toe in beide richtingen te ploegen INADEMEN grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden diepe GROND BODEMBEWERKING diep spitten ploegen eggen 15:00 > 24:00 uur]
De WINTER is ideaal om de tuin op winterbedjes te leggen , grote kluiten laten het onkruid vergaan en verbeteren aldus de structuur van de grond Materiaal : zand - turf - organische mest of Kunstmest - SPADE of motoculteur OPGELET : De grond nooit bewerken als het vriest of als er sneeuw ligt. De kluiten riskeren nog bevroren te zijn (de koude zit dan in de grond) bij het eerste zaaien of verspenen. TIP : Wacht tot in de LENTE om ZAND- of LICHTE grond te bewerken
Onkruid en bodembewerking Bij elke bodembewerking, bij elk losmaken van de grond stromen de kosmische krachten die op dat moment werkzaam zijn, in de bodem. Vandaaruit impulseren zij, via het moment van zaaien, de verdere orgaanvorming van de plant. Door de bodembewerking kunnen we deze impuls versterken, maar daarmee wordt ook het kiemen van onkruidzaden bevorderd. Als de maan in de Leeuw staat, kiemt er heel veel zaad, daarom kan men een akker die veel onkruidzaad bevat, dan eggen om het onkruid te laten ontkiemen, zodat het later ondergewerkt kan worden. Als de maan in de Steenbokstaat, kiemt er weinig onkruid. Daarom zal een bodembewerking op zulke dagen weinig onkruidgroei opleveren. Verdere biologische maatregelen zijn in het boekje Unkraut te vinden Onkruid en compost Dikwijls wordt geklaagd dat er door plantencompost meer onkruid komt. Als er bloeiend of zaadhoudend onkruid op de composthoop wordt gedaan, dan moet deze goed vochtig worden gehouden. Begint hij daarna warm te worden, dan ontkiemen de onkruidzaden in de composthoop, maar de kiemen sterven vervolgens af doordat de nodige levensvoorwaarden ontbreken. Tijdens het verteringsproces wordt het eiwit afgebroken en komen de afzonderlijke stoffen vrij. Zodoende hebben we in onkruidcompost ongeveer de helft van de stikstof die zich in dierlijke mest bevindt. Onkruidcompost is dus een heel waardevolle substantie ONKRUID BESTRIJDEN Maak het te bewerken perceel onkruid vrij, trek de wortels met de hand uit, oogst de laatste groenten ONKRUID BESTRIJDEN zonder moeite Onder een niet LICHTdoorlatend maar wel LUCHTdoorlatend tapijt - geweven zeil - karton - etc..., kunnen gewassen ONKRUIDEN niet groeien Bedek de bodem bij KLIMMENDE Maan é ogenblik waarop de sapstroom het hoogst is in de bovengrondse delen van het ongewenst gewas
BIJBEMESTEN indien nodig Als u de structuur van de bodem wilt verbeteren ( zware - zure- grond) kan dat met zandgrond of turf en bekalken om de pH te verbeteren. Bestrooi de gehele oppervlakte BEMESTEN Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel) MEST , Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest ; alles overal mooi verspreiden, de samenstelling is op dit moment minder belangrijk - ZEER gunstigBEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking - gunstigBEMESTEN bij DALENDE maan Bemesting en grond Bij de bemesting is het niet voldoende te weten welke stoffen de plant uit de bodem haalt en hoe we die weer aan de bodem kunnen teruggeven. Er wordt dan geen rekening gehouden met krachten die in de bodem werken en evenmin met de bioorganismen die de bodem vormen en moeten opbouwen. Ook is het niet voldoende om voor grond waarop cultuurgewassen moeten groeien, conclusies te trekken uit wat er in bosgrond gebeurt. De bodem staat als levensorganisme tussen steen en plant in. Uit de verwering van gesteente ontstaan kleisubstanties, die mede de minerale grondslag in zich dragen. Uit de organische resten van het dieren- en plantenrijk maken wij via de weg van het composteren nieuwe aarde. De krachten uit de dieren- en plantenwereld worden bij een goede compostering aan het aardeachtige gebonden. Door de bodemorganismen worden compostmateriaal en kleisubstanties tot een nieuwe eenheid opgebouwd. Op die manier werkt bemesting aan het levend worden van de bodem. Levende bodem wil zeggen: wij heffen met behulp van levenskrachten afkomstig uit materiaal van organische herkomst, de stoffen uit het gesteente een halve levenstrap omhoog, de plant tegemoet. Als we zo'n bodem in beweging brengen door hem te bewerken, dringen kosmische krachten erin binnen en de plant kan daarmee omgaan. De plantenkweker kan gunstige kosmische werking benutten en ongunstige vermijden
ZAAI- PLANTbed OPWARMEN op natuurlijke wijze Een zwart plastiek zeil laat de bodem snel opwarmen op voorwaarde dat dit zeil de bodem niet raakt , want dan heeft men een averechts effect, laat een laagje lucht tussen de bodem en het zeil en dit minstens gedurende 1 week voor het ZAAIEN of PLANTEN Hou rekening met de maanfazenkalender ZAAIEN bij KLIMMENDE Maan é : BLADdag voor sla , WORTELdag voor de eerste worteltjes enz...
LEGENDE
- ê DALENDE Maan ê - PLANTEN - BEMESTEN - UITDUNNEN - STEKKEN
De Maan en zijn schijf, die het nachtelijke duister verlicht, fascineert de mensen al lang. Men heeft heel snel gemerkt dat indien de maanschijf groeit of afneemt, een aantal verschillende natuurverschijnselen plaats vindt. Vroeger, zonder hulp van moderne laboratoria, hadden de vissers en boeren de datum van het vissen, zaaien of oogsten volgens de stand van de Maan vastgesteld en de vrouwen wisten welke dag goed is om was te doen, inmaken of de kruiden laten drogen. De land- en zeedieren leven ook volgens de klok van de Maan. De vogels bijvoorbeeld kunnen een goed moment kiezen om de nest te bouwen, zodat dit snel kan drogen na de regen. Met deze kennis kunnen we veel problemen in ons dagelijks leven voorkomen. Hoewel het vaststellen van de precieze invloed van de Maan de astrologische kennis vereist, heeft men maar een elementaire kennis daarvan nodig om gemakkelijker en zonder stres te leven.
La lune et son disque d’argent, qui éclaire les ténèbres de la nuit, fascinent les gens depuis longtemps. On a remarqué qu’avec le disque lunaire qui grandit ou diminue, plusieurs phénomènes se produisent dans la nature. Quand il n’y avait pas encore de laboratoires scientifiques, les pêcheurs et les agriculteurs savaient déjà déterminer la date de pêche, de semis ou de récolte selon les phases de la Lune et les femmes savaient le jour favorable pour laver le linge, pour faire des conserves de fruits ou pour sécher les herbes. Les animaux terrestres et maritimes vivent aussi selon le cadron lunaire. Les oiseaux, par exemple, savent choisir le moment favorable pour construire un nid de façon à ce qu’il sèche rapidement après les précipitations. Grâce à cette connaissance, nous pouvons aussi éviter de nombreux problèmes de la vie quotidienne. Bien que la détermination de l’influence de la Lune nécessite une connaissance approfondie de l’astrologie, il suffit d’apprendre ses bases pour que la vie devienne plus facile et agréable.
People had been fascinated by the moon, and how it lights up the night, for a long time. Soon they recognized, that when the moon shrinks or getting bigger, lots of various phenomena occur in nature. Long time ago, when there were no scientific laboratories, fishermen and farmers could decide when to fish, sow and harvest according to lunar phases. Women knew which day was the best for doing laundry, preserves or drying herbs. Animals also live according to the lunar clock. Birds, for example, can choose the right moment to build a nest, so it can chilled after the rain more quickly. Using this knowledge, we can avoid many problems in our lives. Of course precise determination of lunar activity, requires good astrological knowledge. But even basics can help our lives become easier and less nervous.
La gente desde siempre ha estado fascinada con la Luna, con su disco que brilla e ilumina la oscuridad de la noche. La gente notó muy rápido que con los cambios del tamaño del disco, ocurren varios fenómenos en la naturaleza. Cuando los laboratorios científicos todavía no existían, los pescadores y los agricultores establecían las fechas para la pesca, siembra y cosecha según las fases de la luna. En cambio, las mujeres sabían cuál era el mejor día para lavar la ropa, y cuál para hacer conservas o secar las hierbas. Varios animales de mar y tierra viven también según el tiempo lunar. Las aves por ejemplo, saben cuándo es el mejor momento para construir nidos, para que los nidos se sequen rápido después de la lluvia. Gracias a ese conocimiento, también nosotros podemos evitar muchos problemas diarios. Aunque para definir con pelos y señales las influencias de la luna necesitamos conocimientos astrológicos, es suficiente conocer solamente sus bases para hacer nuestra vida más fácil y tranquila.
A lua, com o seu luar de prata que ilumina as trevas da noite, tem fascinado as pessoas há séculos. Foi muito rápido que as pessoas notaram que juntamente com o aumento ou diminuição do alvo da lua aparecem vários fenômenos na natureza. Mesmo quando não havia laboratórios de ciências, pescadores e agricultores fixaram as condições de pesca, plantio, colheita de acordo com as fases lunares, e as mulheres sabiam o dia correto para lavar, ou secar frutas e ervas.De acordo com o relógio lunar vivem também animais terrestres e marinhos. As aves, por exemplo, sabem escolher o momento certo para construir um ninho para que resseque rapidamente depois da chuva. Com esse conhecimento, nós também podemos evitar muitos problemas da vida cotidiana Embora, a avaliação precisa da influência da lua necessite de um conhecimento de astrologia, basta conhecer seus próprios fundamentos para tornar a vida mais fácil e menos nervosa.
La gente desde siempre ha estado fascinada con la Luna, con su disco que brilla e ilumina la oscuridad de la noche. La gente notó muy rápido que con los cambios del tamaño del disco, ocurren varios fenómenos en la naturaleza. Cuando los laboratorios científicos todavía no existían, los pescadores y los agricultores establecían las fechas para la pesca, siembra y cosecha según las fases de la luna. En cambio, las mujeres sabían cuál era el mejor día para lavar la ropa, y cuál para hacer conservas o secar las hierbas. Varios animales de mar y tierra viven también según el tiempo lunar. Las aves por ejemplo, saben cuándo es el mejor momento para construir nidos, para que los nidos se sequen rápido después de la lluvia. Gracias a ese conocimiento, también nosotros podemos evitar muchos problemas diarios. Aunque para definir con pelos y señales las influencias de la luna necesitamos conocimientos astrológicos, es suficiente conocer solamente sus bases para hacer nuestra vida más fácil y tranquila.
La Luna già da molto tempo affascina le persone con il proprio scudo d’argento che illumina l’oscurità della notte. Subito è stato notato che con l’aumentare oppure con il diminuire di questo scudo, avvengono differenti fenomeni naturali. Già quando non c’erano laboratori scientifici, gli agricoltori e i pescatori stabilivano i termini della pesca, della semina e della raccolta in base alle fasi lunari, e le donne sapevano quale giorno era adatto per il lavaggio, e quale invece per fare le conserve ed esisccare le erbe. In base all’orologio lunare vivono anche gli animali da terra e da mare. Gli uccelli per esempio, riescono a scegliere il momento adatto per costruire il proprio nido in modo che diventi subito asciutto dopo la pioggia. Grazie a questo sapere anche noi possiamo evitare numerosi problemi della vita quotidiana. Anche se precisare con esattezza l’influenza della Luna richiede la conoscenza dell’astrologia, è sufficiente conoscere le sue basi perché la vita diventi più semplice e meno nervosa.
Луна уже давно очаровывает людей своим освещением ночью, отражая солнечные лучи. Можно определить убывание и возрастание Луны вследствие различных явлений в природе. Даже, когда еще не проводились научные исследования, рыбакам и фермерам было известно большое влияние Луны на ловлю рыбы, посев, сбор урожая, которые зависели от положения Луны и её фаз, а женщины знали, что день подходит для мытья, консервации продуктов и сушки растений. В соответствии с лунными часами, живут также наземныe и морскиe животныe. Птицы, например, могут выбрать подходящий момент, чтобы свить гнездо, так чтобы быстро высохнуть после дождя. Обладая этими знаниями, мы тоже можем избежать многих проблем в повседневной жизни. Хотя точное влияние Луны требует знания астрологии, узнав самое основное, возможно сделать жизнь легче и меньше нервничать.
Księżyc od dawna fascynował ludzi swoją srebrną tarczą rozświetlającą nocny mrok. Szeroko dostrzeżono, że wraz z jej zmiennością - powiększaniem się bądź zmniejszaniem - następują rozmaite zjawiska w przyrodzie. Kiedy nie było jeszcze naukowych laboratoriów, rybacy i rolnicy ustalali terminy połowów, siewów, zbiorów według faz Księżyca. Kobiety wiedziały, jaki dzień odpowiedni jest na pranie, a jaki na robienie przetworów lub suszenie ziół. Według księżycowego zegara żyją również zwierzęta lądowe i morskie. Ptaki wybierają odpowiedni moment na budowanie gniazda, by szybko schło po deszczu. Jak Księżyc wpływa na nasze życie? Księżyc od dawna fascynował ludzi swoją srebrną tarczą rozświetlającą nocny mrok. Szeroko dostrzeżono, że wraz z jej zmiennością - powiększaniem się bądź zmniejszaniem - następują rozmaite zjawiska w przyrodzie. Kiedy nie było jeszcze naukowych laboratoriów, rybacy i rolnicy ustalali terminy połowów, siewów, zbiorów według faz Księżyca. Kobiety wiedziały, jaki dzień odpowiedni jest na pranie, a jaki na robienie przetworów lub suszenie ziół. Według księżycowego zegara żyją również zwierzęta lądowe i morskie. Ptaki wybierają odpowiedni moment na budowanie gniazda, by szybko schło po deszczu.
Dzięki tej wiedzy także my możemy unikać wielu problemów dnia codziennego. Choć szczegółowe określanie księżycowych wpływów wymaga wiedzy astrologicznej, wystarczy znać same jej podstawy, by życie stało się łatwiejsze i mniej nerwowe. Księżyc przyciąga do siebie masy wody, a siła, z jaką to robi, zależy od jego położenia na orbicie okołoziemskiej: największa jest w tych miejscach na Ziemi, które są najbliżej Księżyca. W związku z obrotem naszej planety wokół własnej osi, obserwujemy w ciągu doby dwa zjawiska związane z wodą - przypływu i odpływu. Człowiek także ulega działaniu. Przecież nasz organizm zawiera aż 45 - 65 % wody. Najbardziej istotne i widoczne dla nas zjawiska związane z oddziaływaniem Księżyca występują podczas jego poszczególnych faz.
Pokusiliśmy się o interpretację kalendarza księżycowego i wskazówki zamieściliśmy w grupach tematycznych. Wszystkie tu zawarte rady i wskazówki należy rozumieć jako inspiracje, nie jako przepis. Zachęcamy do wsłuchania się w siebie, w swe wnętrze. Jesteśmy przekonani, że jeśli będziemy postępować w rytm natury, to życie będzie przyjemniejsze.
Kalendarz księżycowy (lunarny) - kalendarz oparty na fazach Księżyca. Rok księżycowy ma 354 dni i dzielony był na 12 miesięcy synodycznych (po 29 lub 31 dni). Różnica około 11,25 dni w stosunku do roku słonecznego powodowała przesuwanie się pór roku w stosunku do miesięcy roku kalendarzowego.
Znany był wszystkim ludom starożytnym. Konsekwencją stosowania tego kalendarza była pogłębiającą się różnica między czasem mierzonym ruchem Księżyca a czasem mierzonym ruchem Słońca. Większość ludów starożytnych była świadoma tego problemu. Babilończycy używali kalendarza, który składał się z 12 miesięcy liczących na przemian 29 i 30 dni, a więc w sumie 354 dni. Przy takim sposobie odmierzania czasu, po trzech latach brakuje mniej więcej 3 razy 11, czyli 33 dni w stosunku do kalendarza zwrotnikowego. Różnica ta stale wzrasta, po prostu dlatego, że rok słoneczny liczy 12 miesięcy księżycowych plus około 11 dni. Aby rozwiązać tę kwestię, każdy miesiąc został przypisany do określonej grupy gwiazd. Kiedy więc jakaś gwiazda nie pojawiła się w danym miesiącu, wtedy władca podejmował decyzję o dodaniu 13 miesiąca.
W kalendarzu rzymskim miał 355 dni, a rok księżycowy uzgadniano co pewien czas z rokiem słonecznym przez dodanie miesiąca przestępnego o 22 lub 23 dniach. Kalendarz muzułmański przyjmuje, że jeden rok ma 354 dni, a drugi 355. Dzięki odkryciu greckiego astronoma Metona (V w. p.n.e.), który stwierdził, że co 19 lat cykl księżyca się powtarza, można było rozpocząć prace nad unowocześnieniem kalendarza. Teksty zaczerpnięte z internetowej encyklopedii Wikipedia oraz for internetowych Luna de mult a fascinat pe oameni, luminandu-si scutul de argint noaptea cand e întuneric. Foarte repede am observat că odată cu creşterea sau scăderea în ţintă, urmată de o varietate de fenomene din natură. Chiar şi atunci când nu a existat nici laboratoare ştiinţifice, pescarii şi fermierii au convenit asupra condiţiilor de pescuit, semănat, de recoltare în funcţie de fazele Lunii, iar femeile ştiut ce zi este potrivit pentru spălarea, şi cand este perioada favorabila pentru conserve sau uscarea plantelor. Potrivit ceasului lunar trăiesc, de asemenea, animalele terestre şi marine. Păsările, de exemplu, au posibilitatea de a alege momentul potrivit pentru a construi un cuib, astfel încât să se usuce repede dupa ploaie. Datorita acestor cunoştinţe, noi putem evita multe probleme ale vieţii de zi cu zi. Deşi influenţa lunii necesită cunoştinţe de astrologie, voi veti cunoaste doar o parte din informatii, pentru a face viaţa mai uşoară şi mai puţin nervoasa.
Månen och dess silveryta, som belyser jorden i natten, fascinerar människor för länge sedan. Det blev varse ganska snabbt att olika naturfenomen förekommer i samband med förändringar av månfaser. När det inte fanns några forskningslaboratorier bestämmde fiskare och jordbrukare efter månfaserna om, på vilken dag de borde fiska, sä och skörda. Fruarna wisste på vilken dag de bodde tvätta, laga frukt- eller grönsakprodukter eller torka örter. Enligt månklockan lever landdjur och havsdjur också. Fåglarna kan välja till exempel rätt tid att bygga sina bon, så att de torkar snabbt efter regn. Kunskapen gör oss möjligt att undvika olika vardagsproblem. Å ena sidan är det nödvändigt, att ha astrologiska kunskaper, för att visa, hur månen påverkar vår liv. Å andra sidan räcker det att ha bara grundläggande astrologiska kunskaper så att livet blir lättare och mindre ansträngande.
Ay, uzun zamandan beri gümüş kalkanı ile gece karanlığını aydınlatarak insanları adeta büyüler. Bu kalkanın, büyümesiyle veya küçülmesiyle birlikte, doğada çeşitli olguların meydana gelmesi çok çabuk fark edilir. Hiçbir bilimsel laboratuarlar yokken, balıkçılar ve çiftçiler, balıkçılık, ekimcilik ve hasatçılık dönemlerini ayın evrelerine göre ayarlarlardı, kadınlar ise çamaşır yıkamak için, mahsuller veya otları kurutmak için hangi günün uygun olduğunu bilirlerdi. Kara ve deniz hayvanları da ay saatine göre yaşamaktadırlar. Kuşlar, örneğin, bir yuva oluşturmak için uygun bir anı seçebiliyorlar, ki böylece yağmur sonrası yuvaları hızla kurusun. Bu bilgi sayesinde, biz de günlük hayatın birçok sorunlarını önleyebilirsiniz. Ay’ın belirleyici etkisi, astroloji bir bilgi gerektirmesine rağmen, hayatın daha kolay ve daha az sinirli olmasi icin onun temellerini bilmek yeterlidir.
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) ZAADgewas: Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) DELENDE BLOEIgewas: Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) ZAADgewas: Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) DELENDE BLOEIgewas: Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) ZAADgewas: Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) DELENDE BLOEIgewas: Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZAADgewas: Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) DELENDE BLOEIgewas: Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZAADgewas: Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) DELENDE BLOEIgewas: Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZAADgewas: Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) DELENDE BLOEIgewas: Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) BLADKRUIDENgewas: Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STREKKEND BLOEI (BLOEMBOLLEN)gewas: Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons• en vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER gunstig om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STENGELgewas: Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas Radijs Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WM AM •••
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTEN gewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi•gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...).. • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels•schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas•koolzaad•zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden•gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel•namenia•etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon•klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut•Stengel•tak•Blad•Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLAD gewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon•klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN•onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi•gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTEN gewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi•gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...).. • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels•schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WM AM •••
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas•koolzaad•zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden•gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel•namenia•etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon•klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut•Stengel•tak•Blad•Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLAD gewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon•klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN•onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi•gezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTEN gewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi•gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...)... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels•schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAI dag] • OOGSTEN (bewaren) wortel•winter gewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel ••••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas•koolzaad•zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden•gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel•namenia•etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon•klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut•Stengel•tak•Blad•Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLAD gewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon •klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN•onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi•gezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN WM AM •••
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) LOOKgewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel-namenia-etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) LOOKgewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN WM AM •••
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas•koolzaad•zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden•gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel•namenia•etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon•klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon•klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN•onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) LOOKgewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels•schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel•wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas•koolzaad•zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden•gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel•namenia•etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon•klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon•klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN•onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WM AM •••
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht. gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
•• FRUIT day • Fruit Pod Fruit Seed (seed) herbs (fruit) cereal • very favorable SEEDING at waxing Moon = forms above ground inside their seeds (berries, nut, fruit, (soy) bean, pea, pepper, tomato, Zucchini, cucumber, pumpkin, lentils, corn, all cereals..)... • MAINTENANCE Fruit crop = take care, Trussing, weeding, light SOIL cultivation (heels, hoeing, digging shallow, plows, harrows) PUMPKIN-LIKE crop: Artichoke cauliflower East Indian cherry Rue Cassava Yam broad bean Pumpkin Zucchini Pattison Butternut ... Tomato Cotton tear grass extracts Amaryllis • make Activated EM1 • Picking-collecting (possibly to COMPOSTING) of fruits (fruit) and seed (seed production) in the nature • HARVESTING fresh from the garden or for frozen processing Leaf Carbon herbs (Leaf) Grass • SEED extraction of beautiful-healthy Fruit crop: SOWING, maintenance, HARVESTING and other work afterwards on Fruit day • GRAFTING crack-triangle-kroonenten, oogenten (rose), zoogenten of fruit trees • CUT CUTTINGS, keep cool and plants at FALLING Moon • CONVENIENTLY to a bottle of wine to crack •• •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
•• ROOT day • Root Ball Stem Tuber (Leek) herbs (roots) crop • very favorable SEEDING at Waning Moon = makes underground fruits (potatoes, garlic, onions, carrots, red beets, turnips, Salsify, celeriac, radishes, radish ...) • MAINTENANCE Root Crop = take care, Trussing, weeding, light SOIL cultivation (heels, hoeing, digging shallow, plows, harrows): tuberous plant Rhubarb Kohlrabi Chicory (Endive chicory etc.) Stevia sugar beet Horseradish Lima Bean Waspompoen Pepino or Cocona Fenugreek Barley Narcis • COMPOSTING [Collecting roots-bark in nature] • HARVESTING Cabbage Leaf Herbs fresh from the garden (Leaf) Grass • UNFAVORABLE to a good bottle of wine to crack •• •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
•• Flower Day • Flower Trees Herbs (petals) Fruit (Cherry Berry) crop • very favorable SEEDING at waxing Moon = all flowers, flower bulbs, broccoli, linseed-oil seed rape-Sun flowers, medicinal herbs-crops ... • MAINTENANCE Flower crop = take care, Trussing, weeding, light SOIL cultivation (heels, hoeing, digging shallow, plows, harrows) SWELLING FLOWERING crop: Cardoon cabbage Clarion Basil Ginger sweet potato bean Sugar melon Cucumber Pickle Antroewas Helmet buckwheat Trosgerist Keizerskroon • bread baking, making Activated EM1, Mowing lawn-clovers = slow growth • cutting flowers to dry retain their bright colors, cut flowers stay fresh longer • GRAFTING crack-triangle-kroonenten, oogenten (rose), zoogenten of trees, roses • CUTTING CUTTINGS's throw-Stem-branch-Leaf-Root cuttings, (air) moving (fruit) trees, hedges, shrubs, shrubs, roses, geraniums, grape, fig, box trees, conifers, lavender, keep cool and plants at FALLING Moon • Picking-collecting (possibly to COMPOSTING) of leaves and flowers in the nature • ideal location: CUTTING TREES (species of moon + flower day + around new moon) • HARVESTING fresh from the garden or for machine-processing Leaf Carbon herbs (Leaf) Grass • VERY beneficial to a bottle of wine-drinking •• •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WM AM •••
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEIgewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAI dag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-winter gewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN WM AM •••
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIGgewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloem gewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis• COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN WM AM •••
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloem gewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •••
CAP
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAI dag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-winter gewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •••
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •••
PSC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloem gewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •••
BIOLOGISCH = levensprocessen in de natuur, samenstelling van de BODEM (AardeLichtLuchtWarmteVuurWater..), KLIMAAT WEER (LichtLuchtWarmteVuurWater.) en de diverse BIOTOPEN zijn belangrijk voor de ontwikkeling van planten DYNAMISCH = krachten (magnetisme zwaartekracht ...) die vanuit de KOSMOS (ZONMAAN Sterren Planeten) op de natuur inwerken, alle leven op AARDE volgt het ritme van de KOSMOS
MAAN tov ECLIPTICA (projectie vanuit de zon van de aardbaan) Het ECLIPTISCH vlak is het vlak van de aardbaan. ZAAIdag é Klimmende Maan : MAAN klimt van +Zuid naar -Noord door het ECLIPTISCH vlakKlimmende Maan Begin é Oogsten Bovengrondse gewassen Klimende MaanKNOOP Kruispunt MAAN doorsnijdt ECLIPTISCH vlak PLANTdag ê Dalende Maan : MAAN daalt van -Noord naar +Zuid door het ECLIPTISCH vlakDalende Maan Begin ê Oogsten Ondergrondse gewassen Dalende MaanKNOOP Kruispunt MAAN doorsnijdt ECLIPTISCH vlak
ZON en MAAN doorlopen de sterrenbeelden van de ZODIAK (dierenriem) = versterkende invloed op de natuur op AARDE In de SIDERISCHE Zodiak (dierenriem) onderscheiden we 12(13) sterrenbeelden
Sgr BOOGSCHUTTER onvruchtbaar & droog [Siderisch] 1612>1401 [ZONin] 1812>1701 Cap STEENBOK productief & droog [Siderisch] 1501>1402 [ZONin] 1801>1502 Aqr WATERMAN onvruchtbaar & droog [Siderisch] 1502>1403 [ZONin] 1602>1103 Psc VISSEN zeer produktief & vochtig [Siderisch] 1503>1404 [ZONin] 1203>1604 Ari RAM onvruchtbaar & droog [Siderisch] 1504>1505 [ZONin] 1704>1305 Tau STIER productief & vochtig [Siderisch] 1605>1506 [ZONin] 1405>1906 LENTE tekens: MAAN stijgt 14 dagen stijgende kracht = een geleidelijke toename van de groei en bloei
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden Van hun combinatie zijn de 4 natuurelementen ontstaan, plantensoorten en dierentekens zijn verbonden aan de vier natuurelementen = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid (Water) stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven = VOCHTIG beheerst het Water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen VUUR Warmte - warm droog VRUCHTdag VRUCHT Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen Ram Leeuw Boogschutter LUCHT Licht - warm vochtig BLOEMdag BLOEM (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen) Kruiden (blad bloem) gewassen Tweeling Weegschaal Waterman WATER - koud vochtig BLADdag BLAD Kool Kruiden (blad) Gras gewassen Vissen Kreeft Schorpioen AARDE - koud droog WORTELdag WORTEL Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen Stier Maagd Steenbok KOSMOS: Andere Invloeden: SIDERISCH (ten opzichte van de sterren = dagelijks veranderde positie van de ZON t.o.v. de daarachter liggende sterrenwereld) - Hans BRUINSMA : wetmatigheden die Maria Thun had ontdekt voor de Siderische MAAN, maar ook de Siderische ZON via de grondbewerking invloed uitoefent op de gewasproductie en gezondheid en bemiddelt in kwaliteit van dat sterrenbeeld ZON inVUUR Ram Leeuw Boogschutter groeiimpuls voor de vrucht rijping en deling ZON inAARDE Stier Maagd Steenbok groeiimpuls voor de wortel een strekkende werking ZON inLUCHT Tweeling Weegschaal Waterman groeiimpuls voor de bloem verfijning of differentiëring ZON in WATER Vissen Kreeft Schorpioen groeiimpuls voor het blad een vullende werking Invloed van MAAN en ZON geeft 16 combinaties,
- José ORINS Willen we de MAAN als gids in onze tuin? MAAN heeft een invloed op het Water op AARDE (GETIJDE SPRINGTIJ) Waarom dan niet op de mens, dier, plant, die voor het overgrote deel uit Water bestaan ?
Over de Biologisch Dynamische zaai-, plant- & oogstkalender (J.ORINS). Klimmende Maan Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt.Is de overgang van dalende naar klimmende maan. Als de maan van zuiden naar noorden beweegt is het klimmende maan. - Zaaitijd. Bij klimmende maan en bij maansverduistering is het gunstig om te zaaien en ongunstig om te planten
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
Begin periode van klimmende maan: bevordert in grote mate het kiemen.
++ KIEMEN
Germer
To germinate
Keimen
Daarom in het een geschikte moment om de bodem te bewerken, het wieden en te enten
GRONDBEWERKING
Travailler la terre
Soil cultivation
Bodenbearbeitung
WIEDEN SCHOFFELEN
Désherber Sarcler
Weed Spud out (up) weeds
Unkraut(Jäten) Hacken
ENTEN
Greffer Greffage
Grafting
Veredeln
De maan in klimmende maanknoop. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. KMK Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van zuid naar noord doorsnijdt, is de klimmende maanknoop De maan in klimmende maanknoop zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en te planten. (groeiremmende invloed)
Dalende Maan Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. Als de maan van noorden naar zuiden beweegt is het dalende maan. - Planttijd: Bij dalende maan is het gunstig om te planten, snoeien, bemesten en ongunstig om te zaaien
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
SNOEIEN
Élaguer Écoter
Pruning Knotting Hairdressing
Abkappen Haare Schneiden
BEMESTEN
Engraiser Fertiliser
Fertilizing Manuring
Düngen
Begin periode van dalende maan: is zeer geschikt om te planten en verpotten.
++ PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
Daarom in het een geschikte moment om te verspenen, toedienen van compost en te snoeien
VERSPENEN
Repiquer
Pricking out
Verschulen
BEMESTEN comost
Engraiser Fertiliser
Fertilizing Manuring
Düngen
SNOEIEN
Élaguer Écoter
Pruning Knotting Hairdressing
Abkappen Haare Schneiden
De maan in dalende maanknoop. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. DMK Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van noord naar zuid doorsnijdt, is de dalende maanknoop De maan in dalende maanknoop zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en te planten. (groeiremmende invloed)
Maria Thun over de zaai- & planttijden: Wie wil tuinieren op het ritme van de maan zal alvast rekening moeten gaan houden met de maanfasen. DE MAANFAZEN: De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert zonlicht. De donkere kant weerkaatst licht van de aarde.
Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd Nieuwe maan is altijd ongunstig omdat de planten voortijdig zullen opschieden (kan dan wel gunstig zijn bij zaadwinning) Zaaien of planten op nieuwe maan geeft groeiremming Wassende Maan Een wassende maan zal de bovengrondse groei en bloei bevorderen. Vrucht- blad- en bloemgewassen zaai je best bij wassende maan
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
Verplanten of verpoten gebeurt ook het best bij wassende maan.
VERPLANTEN
Transplanter
Transplanting
Verpflanzung
VERPOTTEN
Rempoter
Repot
Verpflanzung
Eerste Kwartier de maan half (na nieuwe maan) Opkomende Maan Twee dagen voor volle maan is altijd zeer gunstig om te zaaien en/of te planten
++ ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
++ PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
Volle Maan de verlichte zijde van de maan volledig naar de aarde toegekeerd Afnemende Maan De afnemende maan zal de ondergrondse plantendelen gunstig beinvloeden Wortelgewassen en knolgewassen bij voorkeur zaaien na volle maan
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
Laatste Kwartier de maan is half (na volle maan) Afnemende Maansikkel Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd
PEDe dag waar maan op de kleinste afstand is van aarde zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en om te planten. (groeiremmende invloed) APDe dag waar maan op de grootste afstand is van aarde zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en om te planten. (groeiremmende invloed)
Bij zonsverduistering zullen altijd ongunstig zijn om te zaaien en om te planten. (groeiremmende invloed)
Maria Thun over de Oogsttijden: Het tijdstip van oogsten heeft invloed op de houdbaarheid en op de kwaliteit van de oogst.
OOGSTEN bovengrondse delen van gewassen (Klimmende (stijgende) maan op de zaaidagen) Vruchtgewassen oogsten op de vruchtdagen Bloemgewassen & snijbloemen oogsten op de bloemdagen Bladgewassen oogsten op de bladdagen maar enkel s ochtends. Bladgewassen voor de diepvries of verwerking niet op bladdagen Kruiden die je oogst voor het blad en/of bloem op bloemdagen maar enkel s ochtends. Kruiden die je oogst voor de zaden en/of vruchten oogsten op vruchtdagen Kruiden die je oogst voor de wortels op worteldagen enkel s namiddags. Appels & peren e.d. enkel oogsten op de fruitdagen en bij stijgende maan (op zaaidagen) Kersen, bessen e.d. oogsten op de bloem- & vruchtdagen Zaaizaden nooit oogsten op bladdagen Kappen van bomen oogsten op de bloemdagen
OOGSTEN ondergrondse delen van de gewassen (Dalende maan op de plantdagen) Wortel- & knolgewassen oogsten op de wortel dagen maar enkel in de namiddag
21-02-2008 Over de Biologisch Dynamische zaai-, plant- & oogstkalender. Samenstelling: José Orins.
Rudolf Steiner legde de basis voor het biologisch- dynamisch tuinieren Bij het biologische wordt het accent gelegd op de levensprocessen in de natuur Terwijl het dynamische duidt op de krachten welke, vanuit de kosmos, op de natuur inwerken. Maria Thun heeft in 1963 een zaaikalender samengesteld die een leidraad vormt om optimale resultaten te behalen Zij stelde dat de maan, bij het doorlopen van de sterrenbeelden van de Zodiac, de dierenriem, verschillende invloeden uitoefende op de natuur op aarde, zij heeft meerdere jaren plantproeven gedaan, met als doel deze invloeden beter te leren kennen en te hanteren Aan groei en opbrengst werd aangetoond, dat niet alleen de maanfazen invloeden had, maar dat bovendien de inbreng van de stand van de maan, in de dierenriem, merkelijk groter was Jan Vanmarcke heeft in 1987, toen voorzitter van het Werk der Volkstuinen te Kluisbergen, gewestelijke inspecteur, en secretaris van het gewest Oudenaarde, "De Biologisch Dynamische zaai- en plantkalender" voor het eerst samengesteld en gegeven aan de leden van de volkstuinen Kluisbergen José Orins heeft in 2005 de kalender 2006 ontworpen, zoals je hem nu kent Zo ontstond de huidige zaai- plant- en oogstkalender, die de dagen, voor grondbewerking , zaaien , planten , verzorgen , oogsten aangeeft, om optimale resultaten te verkrijgen Willen we de maan als gids in onze tuin? Sinds het biologisch gericht tuinieren zijn terechte plaats verwierf, krijgen ook "lunalogen" onder de tuinders een luisterend oor Maar wat is de waarheid over de invloed van de maan op landbouw en tuinbouw? Hemellichamen hebben de mens altijd gefascineerd al was het maar om hun feeërieke sfeer Niet alleen boeit het "hemeldeskundigen ", ook zij die met beide voeten op en in de aarde staan, worden er door gebiologeerd, mogelijk zelf letterlijk Geen wonder dat vooral de maan hoge verwachtingen oproept, en mogelijk niet helemaal ten onrechte Verbazend is dat de maan wel degelijk invloed uitoefent op de grote watermassa's die aanwezig zijn op de aarde Waarom dan ook niet op de mensen, dieren, planten, die voor het overgrote deel uit water bestaande leven op onze planeet? AARDE MAAN ZONNESTELSEL Bij het doorlopen van de sterrenbeelden van de Zodiac, de dierenriem In 24 uur draait de aarde één keer om haar eigen as De maan draait om de aarde in 27,321661 dagen Zij draaien beiden om de zon in 365 dagen 5 uur 48 m 45,2 s zon, aarde, maan en planeten , ons zonnestelsel draaien om de as van de melkweg in 200 miljoen jaren Ons zonnestelsel: De zon en de maan hebben invloeden op onze aarde Zo hebben we onze seizoenen lente, zomer, herfst en winter De zon is een ster , één van de miljarden sterren in een verzameling sterren, die we het melkwegstelsel noemen Van dergelijke stelsels bestaan er in het heelal ook weer miljarden Men weet ondermeer dat onze melkweg om zijn as draait In de Siderische Zodiac, dierenriem, onderscheid we 12 sterrenbeelden Ram, Stier, Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal, Schorpioen, Boogschutter, Steenbok, Waterman, Vissen De zon geeft onze planeet bovendien ook nogal wat extra licht, warmte, kracht, stralen; UV, UVI, gamma, röntgen ), om maar enkele te noemen Het zichtbare licht strekt zich uit van 4000 tot 7000 Angström De zon is een radio bron, weet men al sinds de beginperiode van het radiosterrekundig onderzoek Het rôntgen en gamma onderzoek van de zon dateert uit de jaren 1960, om dat men pas toen de beschikking kreeg over de middelen om buiten de dampkring waarnemingen te kunnen doen De radiosterrenkunde heeft geweldig veel bijgedragen aan onze kennis over het heelal Ook de astrologie spreekt een woordje mee Alle dierenriemtekens van boogschutter tot tweeling kent men een stijgende kracht toe die overeenstemt met een geleidelijke toename van de groei en bloei De overige dierenriemtekens corresponderen met dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust De plantensoorten en dierentekens verbonden aan de vier natuurelementen, Vruchtgewassen horen bij het element vuur en zijn verbonden met Ram, Leeuw en Boogschutter; Wortelgewassen horen bij het element aarde en zijn verbonden met Stier, Maagd en Steenbok; Bloemgewassen horen bij het element lucht en zijn verbonden met Tweeling, Weegschaal en Waterman; Bladgewassen horen bij het element water en zijn verbonden met Vissen, Kreeft en Schorpioen MAAN In zijn 27 dagen, 7 uren, 43 minuten en 12 seconden durende omtrek rond de aarde, brengt de maan onze planeet bovendien ook nog extra licht Licht evenwel dat eerder een spectrum naar het infrarode vertoont, maar niettemin extra licht, één van de levends bevorderende elementen Bovendien stellen zij dat er op aarde meerdere elementen zijn die de groeifasen van planten beinvloeden Believers en disbelievers slagen er vooralsnog niet in het gelijk naar hun kant te halen Als we echter weten dat de samenstelling van de bodem, klimatologische omstandigheden en de diverse biotopen belangrijk zijn voor de ontwikkeling van planten, en als we weten dat de stand van de maan daarop inspeelt, dan kan men moeilijk beweren dat de maan géén invloed zou hebben Wie wil tuinieren op het ritme van de maan zal alvast rekening moeten gaan houden met de maanfasen MAANFAZEN De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt De verlichte zijde reflecteert zonlicht De donkere kant weerkaatst licht van de aarde 1-Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD 2-Tussen 1. en 3. is Wassende Maan WM. [45-90°] (NM-EK) - ONTSPRUITEN - wijze 3-Is de maan half (na nieuwe maan) is EersteKwartier EK. [90-135°] - GROEI - wijze 4-Tussen 3. en 5. is Opkomende Maan OM. Gibbous Maan GM[135-180°] (EK-GM-VM) - KNOP - wijze 5-Verlichte zijde maan naar aarde toegekeerd is Volle Maan VM. [180-225°] - BLOESEM - moeder 6-Tussen 5. en 7. is Afnemende Maan AM (Krimpende) KRM. [135-90°] (VM-LK) - VRUCHT - maagd 7-Is de maan half (na volle maan) is LaatsteKwartier LK. [90-45°] - OOGSTEN - maagd 8-Tussen 7. en 1. is Afnemende Maansikkel AMS. Balsemieke Maan BM[45-0°] (LK-NM) - COMPOSTEREN - maagd 1-Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAADDe maan in Klimmende KMK MaanKnoop en Dalende Maanknoop DMK De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt,noemen de knopen van de maanbaan Klimmende MaanKnoop KMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID->NOORD Dalende MaanKnoop DMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van -NOORD->ZUID Klimmende Maan KM: maan klimt vanuit Zuid->Noord door het eclipticavlak Dalende Maan DM: maan daalt vanuit Noord->Zuid door het eclipticavlak Begin periode Klimmende Maan KM1 KM2 KM3 : als de maan klimt vanuit het Zuiden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) Begin periode Dalende Maan DM1 DM2 DM3 : als de maan daalt vanuit het Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat DMK) Rosse Maan, Blauwe Maan Volgens overlevering: zeggen de éne Als er in de maand april twee maanwisselingen zijn,is het de laatste maanwisseling de rosse maan.Andere zeggen:Als er tussen 5 april en 14 mei twee maanwisselingen zijn, is het de laatste maanwisseling de rosse maan De rosse maan is meestal een voorteken van nachtelijke afkoeling. Vele tuinders hebben altijd al een vrees gekend voor de rosse maan. Het roest worden van de nieuwe knoppen, wat zoveel betekent als het vervriezen ervan, Gaven onze voorouders de schuld aan de rosse maan. Ieder zal wel weten dat er zich nog nachtvorst voordoet in de eerste veertien dagen van de maand mei! Ja, de ijsheiligen; Mammertuis, Pancratuis, Servatius en Bonifatuis. (van 11 tot 14 mei) Blauwe maan is de 2de Volle Maan in een maand Maria Thun over de zaai plant oogst tijden Nieuwe Maan NM is altijd ongunstig omdat de planten voortijdig zullen opschieden, kan dan wel gunstig zijn bij zaadwinning ; Zaaien of planten op Nieuwe Maan NM geeft groeiremming Wassende Maan WM zal de bovengrondse groei bloei gunstig bevorderen Volle Maan 2 dagen ervoor VM-2 is altijd zeer gunstig om te zaaien en of te planten Afnemende Maan AM de ondergrondse plantendelen gunstig beinvloeden Klimmende Maanbegin periode KM123 bevordert in grote mate het kiemen, daarom is het gunstig om de bodem te bewerken, het wieden en te enten Klimmende Maan KM en bij Maansverduistering MV is het gunstig om te zaaien en ongunstig om te planten Klimmende MaanKnoop KMK zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en te planten, groeiremmende invloed Dalende Maanbegin periode DM123 is zeer gunstig om te planten en verpotten, daarom in het gunstig om te verspenen, toedienen van compost en te snoeien Dalende Maan DM is het gunstig om te planten en ongunstig om te zaaien Dalende MaanKnoop DMK zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en te planten, groeiremmende invloed Zaaien en planten bij ZonsVerduistering ZV, de dagen waar zon op de kleinste Perihelium PH of grootste Aphelium AH afstand is van aarde zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en om te planten De dagen waar maan op de kleinste Perigeum PE of grootste Apogeum AP afstand is van aarde zal altijd ongunstig zijn om te zaaien en om te planten, groeiremmende invloed ZAAIEN Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen AARDE bij voorkeur na Volle Maan VM Afnemende Maan AM Zaaidagen ZAAIEN Bloem (brocoli snijbloemen) Bomen (kappen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen LUCHT best bij Wassende Maan WM Zaaidagen ZAAIEN Vrucht Peul Fruit (appels peren etc) Zaad Kruiden (zaad vrucht) gewassen VUUR best bij Wassende Maan WM Zaaidagen ZAAIEN Blad (bloemkool koolrabi) Koolgewassen WATER best bij Wassende Maan WMZaaidagen VERPLANTEN bij Wassende Maan WM VERPOTTEN bij Wassende Maan WM OOGSTEN bovengrondse delen van gewassen Vrucht Peul Fruit (appels peren etc) Fruit (kersen bessen etc) Zaad (zaaizaden) Kruiden (zaad vrucht) Blad (diepvries of verwerking) gewassen op vruchtdagen fruitdagen VUUR Sag-Boo Ari-Ram Leo-Lee ; bij Klimmende Maan KM KMK123 op zaaidagen Wassende Maan WM OOGSTEN ondergrondse delen van gewassen Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen op worteldagen AARDE Cap-Ste Tau-Sti Vir-Maa ; bij Dalende Maan DM DM123 op plantdagen Afnemende Maan AM 's namiddags 15:00 24:00 , Invloed op houdbaarheid en kwaliteit OOGSTEN bovengrondse delen van gewassen Bloem (brocoli snijbloemen) Bomen (kappen) Fruit (kersen bessen etc) Zaad (zaaizaden) Kruiden (blad bloem) Blad (diepvries of verwerking) gewassen LUCHT Aqr-Wat Gem-Twe Lib-Wee ; bij Klimmende Maan KM KMK123 op zaaidagen Wassende Maan WM 's ochtends 03:00 12:00 , Invloed op houdbaarheid en kwaliteit OOGSTEN bovengrondse delen van gewassen Blad (bloemkool koolrabi) Kool gewassen WATER Psc-Vis Cnc-Kre Sco-Sch Oph-Sla ; bij Klimmende Maan KM KMK123 op zaaidagen Wassende Maan WM 's ochtends 03:00 12:00 , Invloed op houdbaarheid en kwaliteit
05-04-2009 José Orins : Over de Biologisch Dynamische zaai-, plant- & oogstkalender
Klimmende Maan - Zaaitijd - Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt.Is de overgang van dalende naar klimmende maan. Als de maan van zuiden naar noorden beweegt is het Klimmende Maan Bij klimmende maan en bij maansverduistering is het GUNSTIG om te zaaien en ONGUNSTIG om te planten
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
KMB123 : Begin periode van klimmende maan: bevordert in grote mate het kiemen.
++ KIEMEN
Germer
To germinate
Keimen
Daarom in het een geschikte moment om de bodem te bewerken, het wieden en te enten
GRONDBEWERKING
Travailler la terre
Soil cultivation
Bodenbearbeitung
WIEDEN SCHOFFELEN
Désherber Sarcler
Weed Spud out (up) weeds
Unkraut(Jäten) Hacken
ENTEN
Greffer Greffage
Grafting
Veredeln
Maan in Klimmende MaanKnoop - De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van zuid naar noord doorsnijdt, is de Klimmende MaanKnoop * altijd ONGUNSTIG om te zaaien en te planten. (groeiremmende invloed)
Dalende Maan - Planttijd - Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. Als de maan van noorden naar zuiden beweegt is het Dalende Maan Bij dalende maan is het GUNSTIG om te planten, snoeien, bemesten en ONGUNSTIG om te zaaien
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
SNOEIEN
Élaguer Écoter
Pruning Knotting Hairdressing
Abkappen Haare Schneiden
BEMESTEN
Engraiser Fertiliser
Fertilizing Manuring
Düngen
DMB123 : Begin periode van dalende maan: is zeer geschikt om te planten en verpotten
++ PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
++ VERPOTTEN
Rempoter
Repot
Verpflanzung
Daarom in het een geschikte moment om te verspenen, toedienen van compost en te snoeien
VERSPENEN
Repiquer
Pricking out
Verschulen
BEMESTEN compost
Engraiser Fertiliser
Fertilizing Manuring
Düngen
SNOEIEN
Élaguer Écoter
Pruning Knotting Hairdressing
Abkappen Haare Schneiden
Maan in Dalende MaanKnoop - De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van Noord naar Zuid doorsnijdt, is de Dalende MaanKnoop * altijd ONGUNSTIG om te zaaien en te planten. (groeiremmende invloed)
Maria Thun over de zaai- & planttijden: Wie wil tuinieren op het ritme van de maan zal alvast rekening moeten gaan houden met de maanfasen. DE MAANFAZEN: De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert zonlicht. De donkere kant weerkaatst licht van de aarde.
Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd Nieuwe maan is altijd ONGUNSTIG omdat de planten voortijdig zullen opschieden (kan dan wel GUNSTIG zijn bij zaadwinning) Zaaien of planten op nieuwe maan geeft groeiremming Wassende Maan : Een wassende maan zal de bovengrondse groei en bloei bevorderen. Vruchtgewassen Bladgewassen Bloemgewassen zaai je best bij wassende maan
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
Verplanten of verpotten gebeurt best bij wassende maan
VERPLANTEN
Transplanter
Transplanting
Verpflanzung
VERPOTTEN
Rempoter
Repot
Verpflanzung
Eerste Kwartier de maan half (na nieuwe maan) Opkomende Maan Twee dagen voor volle maan is altijd zeer GUNSTIG om te zaaien en/of te planten
++ ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
++ PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
Volle Maan de verlichte zijde van de maan volledig naar de aarde toegekeerd Afnemende Maan De afnemende maan zal de ondergrondse plantendelen GUNSTIG beinvloeden Wortelgewassen en knolgewassen bij voorkeur zaaien na volle maan
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
Laatste Kwartier de maan is half (na volle maan) Afnemende Maansikkel Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd
PEDe dag waar maan op de kleinste afstand is van aarde zal altijd ONGUNSTIG zijn om te zaaien en om te planten. (groeiremmende invloed) APDe dag waar maan op de grootste afstand is van aarde zal altijd ONGUNSTIG zijn om te zaaien en om te planten. (groeiremmende invloed)
Bij zonsverduistering zal altijd ONGUNSTIG zijn om te zaaien en om te planten. (groeiremmende invloed)
Maria Thun over de Oogsttijden: Het tijdstip van oogsten heeft invloed op de houdbaarheid en op de kwaliteit van de oogst.
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
OOGSTEN bovengrondse delen van gewassen (Klimmende (stijgende) maan op zaaidagen) Vruchtgewassen oogsten op vruchtdagen Bloemgewassen & snijbloemen oogsten op bloemdagen Bladgewassen oogsten op bladdagen maar enkel s ochtends 03 > 12 uur Bladgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op bladdagen Kruiden [Blad of Bloemen] oogsten op bloemdagen maar enkel s ochtends 03 > 12 uur Kruiden [Zaden of Vruchten] oogsten op vruchtdagen Kruiden [Wortels] oogsten op worteldagen enkel s namiddags 15 > 24 uur Appels & peren e.d. enkel oogsten op de fruitdagen en bij stijgende maan (op zaaidagen) Kersen, bessen e.d. oogsten op bloemdagen & vruchtdagen Zaaizaden NOOIT oogsten op bladdagen Kappen van bomen oogsten op bloemdagen
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
OOGSTEN ondergrondse delen van gewassen (Dalende maan op plantdagen) Wortel- & knolgewassen oogsten op worteldagen enkel s namiddags 15 > 24 uur
De plantensoorten en dierentekens verbonden aan de vier natuurelementen Ari Leo Sgr Vruchtgewassen element VUUR en zijn verbonden met Ram Leeuw Boogschutter Tau Vir Cap Wortelgewassen element AARDE en zijn verbonden met Stier Maagd Steenbok Gem Lib Aqr Bloemgewassen element LUCHT en zijn verbonden met Tweeling Weegschaal Waterman Cnc Sco Psc Bladgewassen element WATER en zijn verbonden met Vissen Kreeft Schorpioen
é Klimmende Maan (Maan beweegt van -ZUID naar +NOORD) Zaaitijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt.Is de overgang van dalende naar klimmende maan. GUNSTIG ZAAIEN ONGUNSTIG PLANTEN (ook bij maansverduistering)
Maan in Klimmende MaanKnoop. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van -ZUID naar +NOORD doorsnijdt, is de Klimmende MaanKnoop ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmingen)
ê Dalende Maan (Maan daalt van +NOORD naar -ZUID) Planttijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. GUNSTIG PLANTEN-SNOEIEN-BEMESTEN ONGUNSTIG ZAAIEN
Maan in Dalende MaanKnoop. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van +NOORD naar -ZUID doorsnijdt, is de Dalende MaanKnoop ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmingen)
Maria Thun over de zaai- & planttijden: Wie wil tuinieren op het ritme van de maan zal alvast rekening moeten gaan houden met de maanfasen. DE MAANFAZEN: De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert zonlicht. De donkere kant weerkaatst licht van de aarde.
NM Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd ONGUSTIG ZAAIEN-PLANTEN (groeiremingen , voortijdig opschieten)GUNSTIG voor ZAAIZAADWINNING WM Wassende Maan zal de bovengrondse groei en bloei bevorderen GUNSTIG ZAAIEN Vruchtgewassen Bladgewassen Bloemgewassen GUNSTIG VERPLANTEN-VERPOTTEN
VM Volle Maan de verlichte zijde van de maan volledig naar de aarde toegekeerd AM Afnemende Maan zal de ondergrondse plantendelen gunstig beinvloeden GUNSTIG ZAAIEN Wortel- en knolgewassen
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
ê Dalende Maan Plantdag Dalende Maan Begin Dalende MaanKnoop ê Oogsten Ondergrondse gewassen é Klimmende Maan Zaaidag Klimmende Maan Begin Klimmende MaanKnoop é Oogsten Bovengrondse gewassen PE Perigeum AP Apogeum MV Maansverduistering PH PeriHelium AH ApHelium ZV ZonsVerduistering Nieuwe Maan -2dagen Nieuwe Maan Wassende Maan Eerste Kwartier Opkomende Maan Volle Maan -2dagen Volle Maan Afnemende Maan Laatste Kwartier Afnemende MaanSikkel
Ari RAM Vuur Tau STIER Aarde Gem TWEELINGEN Lucht Cnc KREEFT Water Leo LEEUW Vuur Vir MAAGD Aarde Lib WEEGSCHAAL Lucht Sco SCHORPIOEN Water Sgr BOOGSCHUTTER Vuur Cap STEENBOK Aarde Aqr WATERMAN Lucht Psc VISSEN Water VRUCHTdag VRUCHT Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen WORTELdag WORTEL Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen BLOEMdag BLOEM (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen BLADdag BLAD Kool Kruiden (blad) Gras gewassen EQ Equinox LENTE S1 Solstitium ZOMER EQ Equinox HERFST S2 Solstitium WINTER J Zeer GUNSTIGGUNSTIGL ONGUNSTIG
22-10-2018 In Kluisbergen is Kluisboskenner en tuinman José Orins overleden, hij werd 73 jaar oud. BD kalender In 2000 heeft José Orins heeft de kalender 2000 ontworpen, zoals je hem nu kent. Zo ontstond de huidige zaai- plant- en oogstkalender: die de dagen, voor grond bewerkingen, het zaaien, planten,verzorgen en oogsten aangeeft, om optimale resultaten te verkrijgen. Vanaf 11 mei 2011 heeft men een werkgroep opgericht,voor het opmaken van de kalenders vanaf 2012. Vanaf 2017 verzorgen José Orins en Martens Katrien de creatie van de kalender. Deze jaarlijkse kalender kan je verkrijgen door lid te worden van "Tuin Hier" Kluisbergen (€16). Je kan de kalender ook verkrijgen door storting van €5 voor de mailversie en €10 euro voor de gedrukte versie op rekening van Koninklijke Volkstuinen Kluisbergen I BAN BE23 4447 5897 7191 - BIC code KREDBEBB.
• Eeuwen lang was het leven nauw verbonden met het land. Het werk volgde de seizoenen, Onze voorouders begrepen het ritme van de natuur. Wordt het geen tijd om de draad terug op te nemen waar we hem losgelaten hebben toen we onze moestuinen ombouwden tot grasveld. Hebben we in het westen al ooit zo ver afgestaan van de natuur? We wonen in steden, in straten vol straatlantarens zodat we ’s nachts de sterren niet meer zien. We kennen het verschil niet meer tussen de wassende maan en de afnemende maan, laat staan dat we de sterrenbeelden kunnen herkennen. • Biologische tuinen zijn een wereld op zichzelf. Het plantenleven gedijt er volledig volgens de wetten van de natuur. Alles is in een biologische tuin aanwezig: de goede en het slechte, maar noch het ene noch het andere zal zich buitensporig kunnen uitbreiden omdat alles in evenwicht is. Zonder dat u het weet, wordt u als mens in het hele tuingebeuren opgenomen en krijgt u de gelegenheid het leven in dit stukje natuur mee te maken. Biologisch is één ding! Maar ‘Biologisch-Dynamisch tuinieren’ gaat nog een stapje verder. Het zaaien, planten, oogsten en grondbewerking worden afgestemd op de standen van de aarde ten opzichte van maan, zon en sterren
MARIA THUN over de OOGSTtijden:(bron: José ORINS) Het tijdstip van OOGSTEN heeft invloed op de houdbaarheid en op de kwaliteit van de OOGST é VRUCHT Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas OOGSTEN op de VRUCHT dagen. BLOEM (snijbloemen) Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas OOGSTEN op de BLOEM dagen. BLAD Kool Kruiden(blad) Gras gewas OOGSTEN op de BLAD dagen maar enkel s ochtends [ 03:00 06:00 09:00 12:00 ] best bij WM Wassende Maan BLAD Kool Kruiden(blad) Gras gewas voor de diepvries of voor bewaring OOGSTEN op BLOEM dagen. BLAD Kool Kruiden(blad) Gras gewas vooral koolplanten (om te bewaren) OOGSTEN op de BLOEM dagen. Kruiden die je OOGST Kruiden(bloem blad) gewas op BLOEM dagen maar enkel s ochtends [ 03:00 06:00 09:00 12:00 ] Kruiden die je OOGST voor de Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) gewas OOGSTEN op de VRUCHT dagen Fruit(Appels Peren) gewas OOGSTEN op de VRUCHT dagen. Fruit(Kersen Bessen) gewas OOGSTEN op de BLOEM dagen & VRUCHT dagen. Fruit gewas voor jam, gelei, BOTTELEN en OOGSTEN op de VRUCHT dagen. Zaad(zaai) gewas NOOIT OOGSTEN op de BLAD dagen ZEER gunstigBOMEN KAPPEN op BLOEM dagen en rond nieuwe maan
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water) ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels ê Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas OOGSTEN op WORTEL dagen maar enkel s namiddags en s'avonds [ 15:00 18:00 21:00 24:00 ] Kruiden die je OOGST voor de Kruiden(wortels) gewas op WORTEL dagen enkel s namiddags [ 15:00 18:00 21:00 24:00 ]
GUNSTIG OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewassen op Worteldagen (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water) ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
WASSENDE maan WM EK OM OOGSTEN om te bewaren AFNEMENDE maan AM LK AMS OOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin BIO-DYNAMISCH ARI TAU OOGSTEN VRUCHTgewassen om te bewaren SGR CAP AQR OOGSTEN GRAANgewassen VRUCHTgewassen om te bewaren PSC CNC VIR OOGSTEN GRAANgewassen VRUCHTgewassen om te bewaren SGR ARI LEO OOGSTEN groenten FRUITgewassen voor de diepvries ARI INMAKEN groenten VIR INMAKEN groenten CAP TAU INBLIKKEN groenten
- ZON en MAAN doorlopen de sterrenbeelden van de ZODIAK (dierenriem)=versterkende invloed op de natuur-gewas op Aarde Maria THUN en de biologisch-dynamische landbouw baseren zich op de SIDERISCHE Zodiak (astronomische dierenriem) met 12(13slangendrager) sterrenbeelden verschillend van grootte, zoals ze nu in 2011 aan de hemel worden waargenomen (schuiven 1° op om de 72 jaar) De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden het gewas via de sterrenbeelden Van hun combinatie zijn de 4 natuurelementen ontstaan, gewassoorten en dierentekens zijn verbonden aan de vier natuurelementen AARDE LUCHT WATER VUUR
Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) AARDE gewas = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan -onderhoud Wortel...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Worteldag - gunstig OOGSTEN (bewaren) bij DALENDE (bij AFNEMENDE) maan van Wortelgewas ['s namiddags 15:00 > 24:00 uur - ondergrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, dus hoogste opbrengst invloed op houdbaarheid en beste kwaliteit bij invriezen]
StierWorteldag - gunstigCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] Maagd Worteldag - gunstigCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN Steenbok Worteldag - gunstigCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] - OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas,SNOEIEN Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ... - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan - ZEER gunstig (aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan - onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag - OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers - Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
Tweelingen Weegschaal WatermanBloemdag - gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bloemen-kruiden, brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei nadien Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras WATER gewas = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan - onderhoud Blad...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bladdag - gunstigOOGSTEN VERS uit de tuin bij KLIMMENDE maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewasdelen zoals sla... maakt niet uit op welk tijdstip = bevatten meeste sap-water - ONGUNSTIG OOGSTEN bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking - gunstig op Bloemdag - Vruchtdag - ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Bladgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Bladdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag - COMPOSTERENgrasmaaisel: wat laten verwelken of 2kg/m³ kalk, verspreiden op composthoop met wat aarde, oude compost, bladeren of loof
Kreeft Schorpioen Vissen Bladdag - gunstigMAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan - onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Vruchtdag - gunstig OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur - bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit] - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag - SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan - ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag - Verzamelen - OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag
RamBoogschutterVruchtdag - gunstigmaken Activated EM1 LeeuwVruchtdag - gunstiginZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 * Indien niet mogelijk gewas op de gunstige dag te ZAAIEN [ZAAIdag], zorg er dan nadien voor dat alle andere werkzaamheden op gunstige tijdstippen gebeuren
TROPISCHE (astrologische) dierenriem: een denkbeeldige, symbolische dierenriem begint traditioneel in het teken Ram en alle tekens worden in 12 gelijke stukken van 30° verdeeld
- Begrippen KlIMMENDE of DALENDE MAAN geven haar positie ten opzichte van de hemelevenaar ECLIPTICA weer ZAAIEN [ZAAIdag] é KLIMMENDE maan, stijgt 14 dagen ZUID naar NOORD wanneer zij haar diepste punt in het TROPISCHE sterrenbeeld STEENBOK verlaat Sgr BOOGSCHUTTER onvruchtbaar & droog [Tropisch 22 november Siderisch 18 december] Cap STEENBOK productief & droog [Tropisch 22 december Siderisch 21 januari] Aqr WATERMAN onvruchtbaar & droog [Tropisch 20 januari Siderisch 17 februari] Psc VISSEN ZEER produktief & vochtig [Tropisch 19 februari Siderisch 13 maart] AriRAM onvruchtbaar & droog [Tropisch 21 maart Siderisch 19 april] Tau STIER productief & vochtig [Tropisch 20 april Siderisch 14 mei] LENTE tekens: stijgende kracht = geleidelijke toename groei en bloei OOGSTmaan = fase van overdracht, groei en expansie over het aardoppervlak Krachten en energie van de sapstroom stijgen naar de bovengrondse gewasdelen=gewasontwikkeling boven de grond, bladeren vullen zich, worden groter ronder, rijkt naar de hemel, plant maakt een vitalere indruk dan tijdens de planttijd. - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewas op Vruchtdag, Bladgewas op Bladdag en Bloemgewas op Bloemdag (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water) - gunstigENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen - gunstigSNOEIEN (Inkorten) bij KLIMMENDE maan van kerstbomen - gunstig SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van gewas bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel (omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan) (* UITADEMEN grond-plant: opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden OOGSTEN SNOEIEN OPBINDEN WIEDEN GROND-BODEMBEWERKING=licht spitten 03:00 > 12:00 uur WINTER LENTE, BEMESTEN met kiezelpreparaat)
KLIMMENDE maan BEGIN: begin periode van klimmende maan van ZUID tot klimmende maanKNOOP - ZEER gunstig KIEMEN(ZAAIEN) - gunstig GROND-BODEMBEWERKING (spitten, ploegen, eggen), WIEDEN KLIMMENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen) ê DALENDE maan, daalt 14 dagen van NOORD naar ZUID wanneer zij haar hoogste punt in het TROPISCHE sterrenbeeld TWEELINGEN verlaat Gem TWEELINGEN onvruchtbaar & droog [Tropisch 21 mei Siderisch 21 juni] Cnc KREEFT ZEER vruchtbaar & vochtig [Tropisch 21 juni Siderisch 21 juli] Leo LEEUW ZEER onvruchtbaar & droog [Tropisch 23 juli Siderisch 11 augustus] Vir MAAGD onvruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 augustus Siderisch 17 september] Lib WEEGSCHAAL semi- vruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 september Siderisch 31 oktober] Sco SCHORPIOEN ZEER vruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 oktober Siderisch 21 november - (Slangendrager) 30 november] HERFST tekens: dalende krachten = rijpheid, oogst, neergang en rust PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] PLANTmaan = fase van opname, natuur is in zekere rust en sapstroom is laag Krachten en energie van de sapstroom dalen naar de ondergrondse gewasdelen=gewasontwikkeling in de bodem, die dan goed wortelen en gezond opgroeien - gunstig ZAAIEN - PLANTEN bij DALENDE maan - gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij DALENDE maan STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan - gunstigBEMESTEN bij DALENDE maan - Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel)Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest - gunstigSNOEIEN (Inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, wilgen, hagen, vaste gewas, klimplanten, rozen, bloembollen, rotsplanten, kruiden, klimrozen, groenten(sapstroom daalt in de wortels) * SNOEIEN van fruitbomen (zomer=juli-september, bij dalende maan, zeker kastanje-notelaar=bloedinggevoelig), haal max 10% van bladmassa(fotosynthese-suikeraanmaak) weg - gunstig KAPPEN-OOGSTEN bij DALENDE maan hout van bomen (weinig sap-water) - gunstig OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water) (* INADEMEN grond-plant: vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden OOGSTEN PLANTEN VERPLANTEN VERSPENEN GROND-BODEMBEWERKING=diep spitten, ploegen, eggen AANAARDEN 15:00 > 24:00 uur ZOMER HERFST, BEMESTEN met koemestpreparaat. SNIJDEN STEKKEN , na de bloei van de plant in de herfst, Hoewel de plant in ontwikkeling is, is de bovengrondse ontwikkeling in rust of licht geremd dan t.o.v. Klimmende maan periode ervoor en erna. Dit verschijnsel valt het meest op bij eenjarigen en het minst bij meerjarigen) DALENDE maan BEGIN: begin periode dalende maan van NOORD tot dalende maanKNOOP - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] - gunstigVERPLANTEN - VERPOTTEN - VERSPENEN - gunstigBEMESTEN met compost - gunstigSNOEIEN DALENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen) - Periodieke MAANmaand duurt 27 dagen, 7 uur en 43 minuten , Maanfazen: Tegelijkertijd spelen ook de maanstanden een rol: NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe maan voorafgaan - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij NIEUWE maan -48 uur - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij NIEUWE maan -48 uur NIEUWE maan : Sterke impulsen beïnvloeden mens en natuur. Aarde levert energie en de gewassappen komen in beweging. - ZEER gunstigSNOEIEN (Inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewas, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken - ONGUNSTIGZAAIEN [ZAAIdag] bij NIEUWE maan (groeiremmingen) - ONGUNSTIGPLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij NIEUWE maan (groeiremmingen) WASSENDE maan: Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] - PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan van Vrucht(Fruit)gewas op Vruchtdag, Bladgewas op Bladdag en Bloemgewas op Bloemdag (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) - gunstigVERPLANTEN - VERPOTTEN - VERSPENEN bij WASSENDE maan Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en het verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei VOLLE maan -2 dagen : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij VOLLE maan -48 uur - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij VOLLE maan -48 uur VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht - ZEER gunstig OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels - ZEER gunstigBEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel) Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest - ONGUNSTIGSNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven AFNEMENDE maan: De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (gewas die onder de grond groeien) - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (gewas die onder de grond groeien) Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe AP APOGEUM : grootste afstand Maan-Aarde - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na - doorschieten vitaliteitsverliees) PE PERIGEUM : kleinste afstand Maan-Aarde - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na - groeiremmingen schimmelziekte) AHAphelium (Grootste afstand Zon-Aarde 152 104 miljoen km 04 juli) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen) PHPerihelium (Kleinste afstand Zon-Aarde 147 098 miljoen km 04 januari) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen) ZVZonsverduistering (Maan tussen aarde-zon) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen) Aangezien " KLIMMENDE (stijgende) maan" geen synoniem is van " WASSENDE (opkomende) maan" en " DALENDE maan" geen synoniem is van " AFNEMENDE (krimpende afnemende maansikkel) maan" is een juiste interpretatie van de Maria THUN's methode - zonder haar kalender in de hand - enigszins verwarrend.
De jarenlange experimenten [Experimentele opstelling met zaad van radijzen] en onderzoeken [Invloed op de groei-bloei van gewas] gaven volgende resultaten: -Als we rekening houden met de bovenstaande regels zullen het gewas de grootste opbrengst met de beste kwaliteit hebben: vb: Eikebladsla brengt gevoelig minder op wanneer ze gezaaid is op een Bloemdag (Waterdrager) of Vruchtdag (Ram) Sla gezaaid op een Bloem- of Vruchtdag zal bij het OOGSTEN een beetje opgeschoten zijn, de wortelhals zal dikker zijn en dit ten koste van het blad. ZAAIEN, PLANTEN en ONDERHOUD op het juiste of verkeerde tijdstip resulteerde bij Maria THUN's experimenten in verschillen in opbrengst, vb: ongeveer 30% voor spinazie, en soms tot 40% voor radijs vb: OOGST- en PLANTtijd (Klimmende - Dalende maan) In de loop van de maand varieert de stand van de maan aan de horizon afhankelijk van het punt van haar omloopbaan rond de aarde Deze maancyclus is vergelijkbaar met de zon gedurende het jaar (zomerzonnewende 21 juni = zon staat het hoogst aan de horizon) winterzonnewende 21 december = zon staat het laagst aan de horizon) - Wat geldt voor de zon geldt ongeveer hetzelfde voor de maan, omdat de baan van de maan niet precies op de ecliptica ligt, maar ongeveer 6 ° afwijkt, zodat er verschillen zijn tussen de klimmende en dalende fasen van de maan in haar loop door de dierenriem in vergelijking met de zon -Dit geeft de volgende consequenties voor de tuinwerkzaamheden: Meer astrologische uitspraken - Naast de invloed van de maan zijn er ook de klassieke planetaire configuraties: - (Mars - Pluto - de oppositie ), duisternis (planeten in de as van de maansknoop, bijv: een Neptunus duisternis) - Planeet loopt voor of achter de zon [6] [6]: Wanneer Mercurius voor de Zon passeerde kiemde radijszaad ZEER slecht. Koolrabi gezaaid bij zonsverduistering door Mars splitsen zich later in het hart - Naast de bekende planeten, met inbegrip van Pluto, houdt Maria THUN ten slotte ook rekening met de hypothetische planeetringall[7] [7] Levende Aarde 1 2001: Meerdere malen kwam het voor dat ondanks het feit dat er rekening mee gehouden werd met de maankalender gewas zich anders ontwikkelden dan verwacht. vb Wortelen geoogst op vruchtdag voor zaaizaadwinning maar ook gunstig geoost op bladdag Achteraf bleek dat een oppositie tussen de Zon (in een aarde-beeld) en Saturnus , de invloed van de maan teniet werd gedaan. "Men moet de Maan-Driehoek-stelling niet als een strenge regel zien" er zijn soms verrassingen door de planetaire posities. Ook van planeten die aan de rand van ons zonnestelsel liggen voorbij Saturnus : Uranus, Neptunus, Pluto en van de door de wetenschap nog niet ontdekte 12 planeet Ringall.
http://www.happy-town.de/bio/kalender/kalender.htm Blütentage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Blütenpflanzen vor. An Blütentagen geerntete Blumen halten meistens länger in der Vase. Neben den allen Blumen gehören auch die Ölfrüchte wie Raps und Lein zu den Blütenpflanzen. Bei den Gemüsearten ist der Brokkoli im Gegensatz zu den anderen Kohlarten eine Blütenpflanze. Blatttage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Blattpflanzen wie Salate, Spinat und den meisten Kohlarten, aber auch Blattkräuter vor. Für die Ernte von Lagergemüse wie Kopfkohl sind dagegen Blüten- oder Fruchttage besser geeignet. Fruchttage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Fruchtpflanzen wie Bohnen, Erbsen, Gurken, Zucchini, Tomaten, Paprika, Auberginen, aber auch Getreide wie Weizen, Gerste und Hafer vor. Wurzeltage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Wurzelpflanzen vor. Hierzu gehören z. B. Möhren, Rettich, Radies, Rote Rüben, Kohlrüben, Zwiebeln und Kartoffeln .
9 min - 19 maart 2010 - Geüpload door soziale3gliederung Vorab weitere Ausschnitte aus einem Vortrag von Maria Thun, gehalten in Düsseldorf am 2. Mai 2007, dokumentiert von ... youtube.com - Verwante video's
10 min - 21 maart 2010 - Geüpload door soziale3gliederung Ein Vortrag von Maria Thun vom 2. Mai 2007, gehalten in der Waldorfschule in Düsseldorf, dokumentiert von Kernpunkt ... youtube.com - Verwante video's
5 min - 18 dec 2008 some of the things it means: how you do it what kind of treatments you do, what difference it makes etc. PART 5: MARIA THUN AND ... viddler.com - Verwante video's
Huh ..wat is dit dan. Eerlijk gezegd, ik weet het ook niet helemaal. Als je er meer over wilt weten moet je bij deze wellicht eerst even alle vooroordelen uit het hoofd zetten en blanco de informatie tot je nemen (moest ik ook). Ik weet heus wel dat de Egyptenaren al hun pyramides bouwden met de punt op een bepaald aantal graden naar een bepaalde ster of planeet en dat dat blijkbaar niet voor niets was. Alle zaken rond de planten, sterren, de dierenriem en constellaties heb ik eerlijk gezegd altijd maar een beetje vaag gevonden. Dus om nou te zeggen dat ik heel erg geloof in alle zaken die met de kosmos te maken hebben, tot 2008 in ieder geval niet.
Wat heeft de kosmos voor invloed op ons tuinieren (of op ons leven en zo, maar daar gaat deze website niet over .. dus ik houd het in dit onderwerp bij tuinieren). Het is geheel niet mijn bedoeling om hier uitleg te doen over allerlei zaken rondom dit onderwerp. Ik wil hier alleen mijn eigen ervaring vertellen.
Een paar jaar geleden sprak ik voor het eerst een vrouw die zo veel baat bij de kosmos-agenda had en in de tuin werkte volgens die agenda. Ondertussen nog wat meer ervaringen gehoord van andere mensen en zo nieuwsgierig geworden dat ik het graag zelf eens wil proberen. De laatste ervaring die ik hoorde was van iemand die Steviazaden bestelde, gezaaid, niks opgekomen .. maar dan ook echt helemaal niets. Tijdens het contact met de verkoper van de zaden (met de melding dat niet 1 zaadje was opgekomen) vraagt de verkoper "Zijn er nog wat zaden over? En zo ja, wil je die laatste zaden dan zaaien in de gunstige periode volgens de Kosmosagenda". Een datum met gunstige constellaties bepaald en ook op die afgesproken dag gezaaid: ze kiemden prima. Dus is er meer tussen hemel en aarde?
Ik kan me zelf ook wel eens keren herinneren dat ik iets zaaide en er niets of weinig op kwam en bij de 2e poging, een paar weken later, plotseling wel. Ik weet dat aan allerlei andere zaken zoals meer licht, wamte, of meer water gegeven, of noem maar op. Maar zou het misschien eens kunnen dat het te maken heeft met gunstige (en dus ook zeer ongunstige) tijden om bepaalde bloemen en/of groenten te zaaien .. ? Bij deze dus iedereen bedankt voor de positieve verhalen over het Kosmos-verhaal
In 2008 een Kosmos-agenda Maria Thun besteld, bij www.hesperia.nl , de uitgever van deze bekende agenda. Voor 11 euro wil ik het eens graag proberen. Waarom eigenlijk .. Nou, omdat de laatste 2 jaren niet onze beste tuinjaren waren, is er iets niet helemaal goed met de grond, de zomers waren niet om over naar huis te schrijven, meer dan voldoende redenen te zoeken en uitleg te verzinnen. Maar bleef het toch vreemd dat onze buurvrouw, die 60 meter verderop een tuin heeft, op dezelfde grond, in hetzelfde klimaat en weer, met ongeveer dezelfde zaden, betere bonen had dan wij. Het enige verschil was dat ze op een andere dag had gezaaid. En daarnaast de verhalen van de mensen, en ook (en misschien zelfs vooral) mijn eigen nieuwsgierigheid hebben mij doen besluiten dit jaar volgens de Kosmos-agenda te tuinieren. En dat valt vooralsnog niet mee. Want helemaal begrijpen doe ik het niet, met al die dierenriemtekens en water en aarde en vuur en zo, maar vooral onder het mom "Je hoeft het niet te kennen om het te kunnen" ga ik het gewoon proberen dit jaar ..
Even de belangrijkste en uitleg in grote lijnen rondom de Kosmos-agenda: Elke dag heeft zijn bijzonderheden. Die zijn allemaal gerelateerd aan de positie van de aarde ten opzichte van de zon, maan, sterren en planten of onderlinge posities ten opzichte van elkaar. Er zijn goede dagen voor tuinwerkzaamheden en er zijn slechte dagen In de goede dagen zijn er weer verschillen tussen dagen voor vruchtgewassen, dagen voor bloemen, dagen voor bladgewassen Er wordt aangegeven wanneer de maan stijgend is en wanneer de baan van de maan dalend is, beiden hebben invloed op wat je doet in de tuin (planten planten moet je vooral doen in een dalende maanbaan) vervolgens zijn er ook nog maandoverzichten waarin algemene informatie wordt gegeven Het is een heel gepuzzel, ik heb gelijk alle dagen gestreept waarin er ongunstige constellaties zijn. Dan zijn er nog dagen dat er veel ongunstige uren zijn, die heb ik ook geschrapt (want ik ga niet zaaien om 4 uur 's nachts of 22 uur in de avond . Dus ik heb een lijst gemaakt van alles wat ik wil zaaien en die in de juiste perioden ingedeeld in de agenda. Agenda in de tas en die gaat dan altijd mee naar de tuin en weer mee naar huis. Lastig, want soms wil ik dus zaaien, heb ik er tijd en spullen voor (en geen geduld) en dan moet ik dus nog een hele week wachten op een gunstige constellatie en een bladperiode (ik wilde vandaag andijvie zaaien, maar dat mag pas volgend weekend - dus over ruim een hele week!!!). Geen handige agenda voor ongeduldige mensen maar ik ga echt erg mijn best doen om me aan de agenda"voorwaarden" te houden. Bovendien wordt in de agenda in het eerste gedeelte ook wel al gesteld dat het tuinieren volgens de kosmos-agenda het beste werkt wanneer je al enige jaren biologisch tuiniert op de grond die je gaat gebruiken en vooral ook dat je open moet staan voor het geheel. Als je al met vooroordelen gaat beginnen met het tuinieren via de kosmosagenda-aanwijzingen schijnt het ook minder goed te werken. Dus .. ik heb er een tijdje wat lacherig en ongelovig over gedaan, maar mede door de goede ervaringen ga ik het toch eens proberen, en als ik het doe doe ik het goed. Dus vanaf nu wordt er in huize Stek biologisch getuinierd met behulp van de Kosmos-agenda 2008. Hieronder ga ik opmerkelijke zaken die in 2008 plaatsvinden opschrijven, zowel de positieve als negatieve ervaringen. Als een soort persoonlijke agenda.
08 juli 2008 update over het zaaien volgens de Kosmos-agenda:
Het gaat hier goed moet ik eerlijk zeggen . Volgend jaar dus weer .. maar ik moet natuurlijk ook het warme voorjaar, niet te nat, de bloedmeel en beendermeel die we hebben gestrooid, etc. niet vergeten. Het handigst wellicht per groentensoort bespreken.
Aardappelen: op een gunstige dag voor wortelgewassen gepoot. Maar die week verschrikkelijk veel regen. Meer dan de helft van de aardappelen kwamen niet op. Een paar weken later de niet opgekomen aardappelen opgezocht onder de grond .. waterrot. Niet alleen bij ond maar ook bij heel veel andere volkstuinburen (die niet perse op een worteldag hadden gepoot). Dus les 1; niet vergeten dat het weer ook heel belangrijk is . Wat nieuwe pootaardappelen gekocht, geruild en gekregen en nu dus een mengelmoes van aardappelen, weer gepoot op een dag met gunstige constellaties voor wortelgewassen. We hebben nu: veel Anais (vroeg), veel Frieslander (middelvroeg), wat Rode Eersteling (vroeg), wat Parel (middelvroeg-middellaat) en een paar Eba's (laat). Begin juli de eerste aardappelen geoogst: Anais; geweldige opbrengst van grote goede kwaliteit aardappelen. Geen zieke, rotte aardappelen. Groter dan bij de 2 buren die ook Anais hadden gepoot op een willekeurige dag en in het algemeen een betere opbrengst. Rode Eersteling: ook best goed maar relatief weinig opbrengst omdat bij de eerste leg bijna 3/4 van alle aardappelen niet waren opgekomen. Kwaliteit en opbrengst per plant wel prima. Frieslander: die hebben we zowiezo gepoot op een later tijdstip (middelvroege aardappel), ook op een gunstige dag voor wortelgewassen. Prima opbrengst, prima kwaliteit. Dan tot slot de Parel en Eba; dus pas in april gepoot, lof ziet er nu prima uit, groeien goed, bloeien nu, maar aardappeltjes zijn nog heel klein, te vroeg om al te oogsten, later meer hierover. Slechts 2 aardappelen (beiden Frieslanders) geoogst waar duidelijk "een luchtje aanzat", ofwel van waterrot, of Phytophtora. Sla en Andijvie: gezaaid op dagen met gunstige constellaties voor bladgewassen.
Zomersla/andijvie ging prima, voorjaarssla/andijvie waren beiden niet goed; behoorlijk warm en droog weer in de lente, bijna alle soorten begonnen al heel snel te "schieten". Heeft volgens mij niet zozeer te maken met de kosmos als wel met warmte en droogte in een periode waarin het koeler en vochtiger zou zijn.
Boontjes (stok, stam, spercie, snij, pronk): opbrengst tot nu toe heel goed. Bij het zaaien (gezaaid in gunstige periodes voor vruchtgewassen (want daarbij worden bonen volgens de Kosmosagenda ingedeeld) ging niet alles heel goed. Bonen zijn zeer gevoelig voor koude en vocht, 2 x gezaaid in een gunstige periode maar wel toevallig vlak voor een koele periode .. de zaden kwamen toen heel slecht op. Alles wat wel goed is gekiemd groeit ook goed en opbrengst is goed.
Prei: valt nog niet zo heel veel over te zeggen, zaden kiemden goed, planten groeien goed maar de oogst is nog ver weg en er kunnen nog allerlei enge dingen gebeuren . zoals schimmel, doorschieten, etc. Voorlopig geen klachten. Prei heb ik trouwens gezaaid op bladdag omdat prei bestaat uit dicht opeengepakte bladeren (en niet bij de uien hoort (wortelgewassen) .. ook al zijn ze wel familie van elkaar.
Uien: gaan ook prima, mooie grote uien (nu al) maar omdat ze nog prima groen zijn en rechtop staan mogen ze nog doorgroeien .. maar de oogst hiervan kan bijna niet meer mislukken. Trouwens is de oogst van sjalotten en knoflook (beiden familie van de ui en wel wortelgewassen) ook goed.
Bietjes: Gezaaid en later uitgeplant op worteldagen. Prima opbrengst, goed smaak. Er waren wel wat planten "doorgeschoten" maar ook dat heeft denk ik weer te maken met het droge warme voorjaarsweer met daarna een natte periode (en wellicht ook een beetje met het ras Bietjes).
Tomaten, paprika's, pepers en aubergines: vooralsnog wat te snel om over te oordelen maar in ieder geval kiemden bijna alle soorten goed, gezaaid op een vruchtgewaasendag. Uitplanten, groeien, bloeien, allemaal geen bijzonderheden over te melden. Bijzonderheden over opbrengst, oogst, etc. volgt later.
Bloemen; veel soorten kiemde goed maar ook weer niet alles (Alle bloemen gezaaid op dagen met gunstige constellaties voor bloemen). Dat kan natuurlijk ook liggen aan de kwaliteit van de zaden, van de potgrond, het weer, persoonlijkeeisen van sommige soorten, etc. Zo over het algemeen ben ik niet ontevreden, veel eenjarigen bloeien nu goed, een aantal vaste planten groeien goed en al met al valt me niet heel veel bijzonders op (niet in negatieve maar dus ook niet in positieve zin). Uitzondering: de rozen bloeien bijzonder goed en zijn vooralsnog niet erg ziektegevoelig (gesnoeid en verzorgd op bloemdagen en dalende maanbaan). Ondanks dat er heel veel klachten om ons heen zijn over slakkenplagen hebben wij zelf, in tegenstelling tot vorig jaar, weinig last van slakken. Heus wel iets om over te klagen maar zeker niet zoveel als de tuinburen om ons heen. En dat terwijl de tuinburen slakkenkorrels strooien en wij eigenlijk alleen wat Escargo-korrels strooien in de kassen en bij een paar planten die wel erg gevoelig waren (Coleus en een rijtje boontjes die helaas een plekje in de halfschaduw kregen).
Fruit: geweldige opbrengst van aardbeien, prima van smaak en goede gezonde planten (gemest tijden dalende maanbaan en verzorgd op vruchtgewassendagen). Ook de braam doet het heel goed, veel vruchten (moeten nog rijpen) en alweer veel groei voor volgend jaar).
Zo, dat was het voor nu. Later weer meer bijzonderheden (ook handig voor mezelf om nog eesn terug te kijken). Voorals moet ik zeggen dat ik heel tevreden ben over dit tuinjaar. Gezonde groei van planten, bloei, goede oogst, etc. In hoeverre het te maken heeft met de Kosmos-methode of dat ook bemesting, het weer, etc. van invloed zijn en zijn geweest durf ik nog niet heel goed te zeggen. Dat niet alles alleen maar goed gaat met de Kosmos-methode is wel duidelijk .. BEMESTING, WEER, VOCHT, WARMTE etc. zijn allemaal even belangrijk, maar dan lijkt daarnaast de Kosmos-methode toch wel meer resultaat te geven dan alleen de basiseisen. Ik kan eigenlijk pas wat meer zeggen als ik vergelijk heb met andere mensen; hebben zij in dezelfde zomer, met dezelfde basiseisen maar dan zonder de Kosmosagenda te hebben gebruikt nou een slechtere opbrengst, of minder gezonde planten, of minder bloei, etc. Ik ga daarover binnenkort andere tuinders over navragen (hadden zij net zulke mooie aardappelen als wij en ook zoveel boontjesopbrengst etc..
Update herfst 2009 Ook dit jaar weer met een Kosmosagenda 'getuind'. En hieronder vind je daar mijn ervaring mee. Allereerst; ik ben van mening dat alleen een Kosmosagenda niet zorgt voor een geweldig tuinjaar. Er zijn heel veel factoren die een goed tuinjaar maken; een goede bodem, bemesting, afwatering, het weer natuurlijk, temperatuur, de soorten die je zaait/plant, en de kwaliteit van de zaailingen/planten, etc. En daarnaast is er dan ook nog de Kosmosagenda.
Voorbeeld: op de juiste dag met de juiste constellaties pepers gezaaid, op de juiste dag uitgeplant, etc. Maar 2 fouten gemaakt in 2009: de kas bemest met bloedmeel; dat gaf enorm veel stengels en blad en te laat bloeiende pepers. Daarnaast ook nog beschermhoesjes van vliesdoek gemaakt, tegen kruisbestuiving en hoogstwaarschijnlijk veroorzaakte dat een flinke luizenplaag in de kas. En ook daardoor groeiachterstand en late bloei en pepers. Dan is het leuk dat ik op de juiste dag heb gezaaid/geplant, maar toch was het dus geen echt geweldig peperjaar.
Voorbeeld 2: de pruimenboom (Reine Victoria) op de juiste dag gesnoeid en verzorgd. In de lente bloeide ze enorm goed en in de zomer hingen er letterlijk een paar honderd pruimen in de boom. Echter veel te druk in de zomer om tijd te hebben om te 'dunnen' (een teveel aan pruimen te verwijderen voor meer ruimte voor de andere pruimen), en het was ook nog een erg droge zomer (we hebben de boom wel water gegeven maar een goede bui regen kun je echt niet vervangen met af en toe een paar gieters). Dus ondanks de juiste verzorging op de juiste dagen een enorme hoeveelheid pruimen die wel veel te klein bleven en ook niet veel veel smaak hadden. Pas in september kwam er wat smaak aan, al bleven ze vrij hard. Uiteindelijk nog wel een paar liter lekkere likeur van kunnen maken.
Aan de andere kant; alles wat qua planning, toeval, soort, verzorging, etc. wel al goed was, was dan ook meer dan goed. Ik ga er ondertussen vanuit dat dat ten dele ook met het tuinieren met de Kosmos te maken heeft. De oogst dit jaar was zo'n beetje overweldigend; 2 vriezers vol met groenten, we eten nu (half november) nog steeds vers van de tuin, meer dan 50 potten jam gemaakt, chutney, etc. We hebben echt zeer grote uien kunnen oogsten en daarvan genoeg om tot maart volgend jaar te eten, en hetzelfde geldt voor de aardappelen. Oftewel; het was op een heel enkel minpuntje na een geweldig jaar in 2009 (vrienden en familie kunnen er over meepraten .. En dus ook volgend jaar maar weer tuinieren met de Kosmos, want 2 goede jaren achter elkaar gaat toch wel lijken op succes in plaats van toeval . Nadat je er even aan moet wennen werkt het ook eigenlijk wel makkelijk en handig. In de winter 'ruim' ik de agenda alvast in, wat wanneer gezaaid, gesnoeid, geplant, etc. mag/kan worden en zo vergeet ik ook niks. De agenda zit in mijn 'tuintas' en heb ik zo dus bijna altijd bij me. Ik kan iets aanpassen als ik dat wil, kan bijhouden wanneer ik iets heb kunnen oogsten, of iets wel of niet goed was, etc. Ik zal dit jaar hoogstwaarschijnlijk niet aan een kosmoskalender kunnen komen om die met de lezers van mijn homepage te delen. Maar ik ben voornemens zelf dan een kalender te maken. Die wordt uiteraard niet zo uitgebreid als de Kosmosagenda zoals ik die altijd bij Hesperia koop (daarin krijg je ook tips en worden goede en slechte constellaties, vruchttijden, bladtijden, etc. per uur aangegeven). Update 12 december 2009 Ik heb zelf een kosmoskalender gemaakt. Vind ik zelf handig om naast de agenda te houden; de agenda laat ik wel eens per ongeluk thuis liggen of zo, en de kalender hang ik altijd op in mijn kas; dan kan ik het hele jaar altijd even kijken of het bladtijd, vruchttijd, of slecht constellaties, etc. zijn. Sterker nog; er komen sinds vorig jaar ook heel veel sceptische tuinburen toch even een blik om het hoekje van de kas gluren of het eigenlijk wel de juiste tijd is om prei te zaaien of zo . Er is in ieder geval wel prima mee te werken als je het eens wilt proberen.
PLANETEN ASPECTEN : BRON : lunarium.co.uk Zoals de PLANETEN aan de hemel bewegen, vormen ze hoekige relaties met elkaar. Deze hoeken worden in de astrologie ASPECTEN genoemd SYMBOLEN PLANETEN : ZON Sun MERCURIUS Mercury • VENUS AARDE Earth • MAAN Moon MARS • JUPITER • SATURNUS Saturn • URANUS • NEPTUNIUS Neptune PLUTO Afhankelijk van de bron (auteurs) zijn er verschillende ASPECTEN gebruikt bij het tuinieren, aan U om te beslissen welke te gebruiken PLANETEN-ASPECTEN MATRIX
OPPOSITIE • JGUNSTIG Een grotere intensivering van de levensprocessen van de plant. Dit begint een paar dagen vóór en verhoogt tot aan het punt van de oppositie. De krachten van beide PLANETEN doordringen, vergroten en versterken elkaar.
•
•
•
•
•
*
CONJUNCTIE • K NEUTRAAL De PLANETEN annuleren elkaars invloeden
VIERKANT OPPOSITIE = moeilijk, remmend, stressvol dus in het algemeen "ONGUNSTIG" SEXTIEL DRIEHOEK = harmonieus, bevordering van de groei dus beschouwd als "GUNSTIG" CONJUNCTIE = "NEUTRAAL" het effect ervan hangt af van de aard van de PLANETEN die de ASPECTEN bepalen
•
•
•
•
•
Sommige Maan-ASPECTEN-Zon zijn belangrijk
•
•
•
•
• Maan-DRIEHOEK-Zon : JJZEER GUNSTIG voor het werken met WIJNSTOKKEN
.
•
• Maan-andere ASPECTEN-Zon :JGUNSTIG voor het werken met WIJNSTOKKEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maan-ASPECTEN-Saturnus hebben bijzonder belang voor de landbouw en het leven van planten
•
•
•
• Maan-SEXTIEL-DRIEHOEK-Saturnus : JGUNSTIG "GRONDBEWERKING • ZAAIEN - PLANTEN" The Gardener's Labyrinth, Thomas Hill -1577
•
•
•
• Maan-VIERKANT-OPPOSITIE-Saturnus : "Altijd LONGUNSTIG" (The Gardener's Labyrinth)
.
•
•
• Maan-SEXTIEL-DRIEHOEK-CONJUNCTIE-Saturnus : JGUNSTIG "PLANTEN van GEWASSEN"
•
•
•
•
•
•
•
•
.
Maan-ASPECTEN-Venus worden aanbevolen voor het werken met bloemen
Conjunction conjunctie
1. tussen twee hemellichamen: Samenstand tussen twee hemellichamen, bijvoorbeeld de Maan en een ster. Officiëel vindt de conjunctie plaats op het moment dat de twee hemellichamen dezelfde rechte klimming hebben, sommigen gebruiken de term voor gelijke ecliptische lengte. Beide definities duiden echter geen moment aan dat voor het oog bijzonder is; twee hemellichamen kunnen in theorie in conjunctie zijn en toch 180° uit elkaar staan. Om die reden staat in de astrokalender van deze website het moment van nauwste samenstand vermeld. 2. tussen een planeet en de Zon: Samenstand tussen een planeet en de Zon. Bij een buitenplaneet spreken we van de conjunctie wanneer de planeet vanaf de Aarde gezien achter de Zon langs beweegt (en mogelijk door de Zon wordt bedekt), zodat deze enige tijd onzichtbaar is door het felle zonlicht. Het tegenovergestelde van conjunctie in dit verband is oppositie. Bij binnenplaneten onderscheiden we de bovenconjunctie en de benedenconjunctie. Gegevens van de conjuncties van de planeten zijn te vinden in de tabel planeetverschijnselen, een schematische figuur met de posities voor Mars in oppositie (M1) en conjunctie (M2) ten opzichte van de Aarde (A) is te vinden in Figuur 1 van de pagina Waardoor kunnen we Venus zien? in de veelgestelde vragen
Opposition oppositie
Een buitenplaneet of planetoïde is in oppositie met de Zon, of kortweg in oppositie, wanneer deze tegenover de Zon aan de hemel staat. De Zon, de Aarde en het object staan dan dus op een lijn. Het gevolg hiervan is dat het object opkomt rond het moment dat de Zon ondergaat en omgekeerd, waardoor het object dus vrijwel de gehele nacht zichtbaar is. Daarnaast staat het object tijdens de oppositie relatief dicht bij de Aarde, waardoor het een grotere schijnbare diameter en helderheid heeft dan gemiddeld. Een oppositie van een planeet is dus een uitgelezen moment om die planeet waar te nemen, niet alleen op de exacte datum van de oppositie, maar ook enkele weken ervoor en erna. Binnenplaneten vertonen geen opposities, buitenplaneten laten vaak een oppositielus zien. Het tegenovergestelde van een oppositie is een conjunctie. Gegevens van de opposities van de buitenplaneten zijn te vinden in de tabel planeetverschijnselen, een schematische figuur met de posities voor Mars in oppositie (M1) en conjunctie (M2) ten opzichte van de Aarde (A) is te vinden in Figuur 1 van de pagina Waardoor kunnen we Venus zien? in de veelgestelde vragen.
precessie
De Aarde draait om haar as, maar de richting waarnaar de aardas wijst is niet constant. De richting van de aardas zelf maakt in 26.000 jaar een cirkelbeweging van ongeveer 23,5° rond de pool van de ecliptica. Deze langzame beweging wordt de precessie der equinoxen, of kortweg precessie genoemd. Aangezien het systeem van hemelcoördinaten is vastgelegd met de evenaar in hetzelfde vlak als de evenaar van de Aarde, verschuiven de coördinaten als gevolg van de precessie. Hierdoor kunnen de coördinaten van 'vaste' objecten, zoals bijvoorbeeld een verre quasar, toch veranderen. Het kan geen kwaad nogmaals te benadrukken dat dit veranderen van de coördinaten dus niets te maken heeft met de beweging van de hemellichamen (dit is de eigenbeweging), maar met het verschuiven van het coördinatenstelsel. Een ander gevolg van de precessie is dat de sterrenbeelden van de dierenriem iedere 2000 jaar ongeveer één sterrenbeeld opschuiven, waardoor de astrologische tekens die worden gebruikt in horoscopen niet meer kloppen. Door de precessie is het tropisch jaar korter dan het siderisch jaar (siderische maand (vaste ster tot vaste ster) 27,321 662 dagen.
• PLANETARY ASPECTS : bron: http://www.lunarium.co.uk/articles/lunar-gardening-5.jsp As the planets move around the sky, they form angular relationships between each other. These angles are called aspects in astrology, and here are the aspects that are used most often, with their symbols: • Opposition and Square are considered to be difficult, inhibiting, stressful, and so generally "BAD" - Trine and Sextile are generally "GOOD" as they are harmonious and promote growth The nature of Conjunction per se is neutral as its effect depends on the nature of the planets making the aspect. To read the aspects in the Lunar Gardening Calendar, you will also need to know the symbols of the planets, here they are: The Lunar Gardening Calendar lists all the aspects that take place, but they have different value for gardening and it is up to you to decide which aspects you prefer to use, which of them you consider as the most important. I can only offer you the opinions of a couple of authors. • Nick Kollerstrom has a chapter titled Gardening Aspects. Here are some highlights from it: • Moon • Saturn aspects have particular importance to agriculture and the life of plants. • Some Moon • Sun aspects are important. • Moon • Venus aspects are recommended for working with flowers. • The Moon's sextile to Saturn () "it is then commended to labour the earth, sow, and plant" (quoted by Nick Kollerstrom from The Gardener's Labyrinth, a work by Thomas Hill published in 1577). Moon trine Saturn () is a similarly beneficial aspect. • The Moon's square to Saturn () is when it is "denied utterly to deal in such matters" (The Gardener's Labyrinth). The Moon • Saturn opposition () is similarly negative. • For planting crops, the general advice is: plant when the Moon is in conjunction, sextile or trine with Saturn (, , ). • Sun • Moon aspects are important for working with vines, and the trine () is particularly favourable. Maria Thun has a substantially different idea about the significance of different aspects. Here are a few highlights from Work on the Land and the Constellations: • Opposition: a greater intensification of the life processes of the plant. This begins a few days before and increases up to the point of the opposition. The forces of both planets interpenetrate, augment and intensify each other. • Conjunction: the planets do not mutually enhance each other's influences, but rather cancel out. •••
• Constellations and Zodiacs For an explanation of the difference between the signs and the constellations, as well as between Tropical and Sidereal Zodiac, you might want to read Lesson 3, The Zodiac, of the Astro School. I have spent a lot of time trying to figure out where those borders between constellations should be, so that we could know in which exactly constellation the Moon is in at any specific moment, I have asked several authorities and then a number of different people who might have known the answer, but nobody was able to give me any information on this subject. Finally, in The Biodynamic Sowing And Planting Calendar by Maria and Matthias Thun, I was able to find the information about the hour when the Moon enters each of the constellations during the year 2010. Taking the average of the Moon's position for different months, I should be able to figure out a reasonably precise information for where the borders between the constellations are. And later, if I will find a more detailed source of information, I could make the numbers more precise. However, one of the prominent astrological researchers Nick Kollerstrom (referred to as the BBC's Lunar Gardening Correspondent) argues in his book Gardening And Planting By The Moon that because the constellations are irregular, their use creates an imbalance in the energies available to the gardeners. Here is a quotation from the above mentioned book: The trouble began when Maria Thun imposed the four elements on to this irregular set-up in the 1950s. Her use of these divisions made for a radical imbalance in the four elements. Root days (Earth) were assigned over 50 per cent more of the month than the Flower days (Air). The Air-constellation Libra is very short while the Earth-constellation Virgo is two and a half times longer. Nick Kollerstrom suggests that instead of constellations, we should rather use the Sidereal Zodiac. The difference between the constellations and the Sidereal Zodiac is that the latter is made of equally sized, each takes 30 degrees of longitude, signs of the Zodiac. The difference between the Tropical Zodiac (used in the American method) and the Sidereal Zodiac (advocated by Kollerstrom) is that they have different point of origin, and as a result they are shifted against each other. The difference is approximately 23 degrees, and because of this it can easily happen that according to the Tropical Zodiac, the Moon is in one sign (say Aries), while according to the Sidereal Zodiac, it is in a completely different sign, say Pisces. This is why the times of the Moon's entry into the signs are different between the Lunar Gardening Calendar and the Universal Lunar Calendar (I am often asked about this difference by the visitors of Lunarium). The current version of the Lunar Gardening Calendar is based on the Sidereal Zodiac. In a later version, I am planning to add as an option the possibility to switch to Steiner's constellations. • Root, Leaf, Flower and Seed Signs Another major difference is that according to the European system, the most important factor is in which sign (constellation) the Moon is in, not the phase of the Moon like in the American system. Phases are actually aren't that significant in the European tradition. There are four groups of signs (constellations): Seed Signs (Aries, Leo, Sagittarius - the Fire signs of the Traditional Astrology), Flower Signs (Gemini, Libra, Aquarius - the Air signs of the Traditional Astrology), Leaf Signs (Cancer, Scorpio, Pisces - the Water signs of the Traditional Astrology) and Root Signs (Taurus, Virgo, Capricorn - the Earth signs of the Traditional Astrology). As you might expect, according to the European Tradition, when the Moon is in one of the Seed Signs, the energy in the plant is mainly concentrated in the fruits and seeds, these parts develop more actively and so this time is most appropriate for cultivating those plants that are grown for their fruits and seeds (e.g. apples, tomatoes, beans, cereals). The Flower Signs, when the Moon is in one of them, activate the growth of flowers. These days are recommended for cultivating those plants whose fruits are, from the botanical point of view, flowers, like artichokes or cauliflower. Of course, they are good for the real flowers too. The Leaf Signs, when the Moon is in one of them, promote the growth of the leaf parts of plants. These periods of time are the best for cultivating plants like cabbage, salad or spinach. The Root Signs, when the Moon is in one of them, mark the time when the bark and the underground parts of the plant develop well. This is an appropriate time for cultivating potatoes, carrots, onions and other similar plants.
http://www.stellanatura.com/use.html Waarom zijn de planetaire bewegingen inbegrepen? There is a special column showing the Sun's movement through the zodiac, and the passage of the planets through the constellations of the zodiac is noted at the top left of the monthly charts. Er is een speciale kolom met de zon beweging door de dierenriem, en de passage van de planeten door de sterrenbeelden van de dierenriem wordt opgemerkt in de linkerbovenhoek van de maandelijkse charts. The events of their conjunction, opposition and trines are in the charts. De gebeurtenissen van hun samenwerking, de oppositie en driehoeken zijn in de hitlijsten. And there is a page devoted to the visibility of the planets in the night sky on a monthly basis. En er is een pagina gewijd aan de zichtbaarheid van de planeten aan de nachtelijke hemel op een maandelijkse basis. All this is to give the real context of the lunar rhythms we are working with. Dit alles is om de reële context van de maan ritmes werken we met. I would consider it tragic if this calendar were to be used merely as a utilitarian tool to improve one's crops. Ik zou het tragisch zijn als deze kalender zouden alleen maar worden gebruikt als een utilitair instrument om de eigen gewassen te verbeteren.I hope it will inspire a sense of wonder and gratitude towards the powers of the universe which surround us and make our life possible. Ik hoop dat het een gevoel van verwondering en dankbaarheid de richting van de krachten van het universum die ons omringen en maak ons leven mogelijk te inspireren There is a special column showing the Sun's movement through the zodiac, and the passage of the planets through the constellations of the zodiac is noted at the top left of the monthly charts. The events of their conjunction, opposition and trines are in the charts. And there is a page devoted to the visibility of the planets in the night sky on a monthly basis. All this is to give the real context of the lunar rhythms we are working with. I would consider it tragic if this calendar were to be used merely as a utilitarian tool to improve one's crops. I hope it will inspire a sense of wonder and gratitude towards the powers of the universe which surround us and make our life possible. Er is een speciale kolom toont de beweging van de zon door de dierenriem en de passage van de planeten door de sterrenbeelden van de dierenriem staat bekend bij de bovenkant verlaten van de maandelijkse charts. De gebeurtenissen van hun conjunctie, oppositie en driehoeken zijn in de grafieken. En er is een pagina gewijd aan de zichtbaarheid van de planeten in de nachtelijke hemel op een maandelijkse basis. Dit alles is om de echte context van de lunar ritmes we met werken te geven. Ik zou overwegen het tragische als deze agenda worden gebruikt slechts als een utilitaire instrument moest ter verbetering van iemands gewassen. Ik hoop dat het zal inspireren een gevoel van verwondering en dankbaarheid naar de bevoegdheden van het universum, die ons omringen en ons leven mogelijk te maken
Maria Thun de pionier van het gewas in harmonie met de kosmische krachten, werd geboren in 1922. [1], en groeide op in de buurt van Marburg op een boerderij Tijdens de 2e Wereldoorlog werkte ze als verpleegster Ze trouwde met de schilder en antroposoof Walter Thun, tekenleraar aan een Waldorf school, die ze had ontmoet tijdens de oorlog Via hem kwam ze in de vroege jaren '40 met de biologisch-dynamische beweging van Thüringen in contact Als toegewijde boerin observeerde ze alle gewassen nauwgezet, geïnspireerd door de antroposofie van Rudolf Steiner Met behulp van een zaaikalender van Rulni, die rekening hield met de maanfasen, observeerde ze sinds 1952 en zocht naar een verband tussen de stand van de maan in de dierenriem en de groei van radijs, afhankelijk van de zaaitijd Hieruit leide zij het verband voor vier verschillende soorten gewassen af tussen hun groei en de elementen af, en publiceerde in 1963 haar bevindingen in een eerste AUSSAATKALENDER Maria's zoon Matthias Thun , de meester imker, en zijn vrouw Anna zijn de uitgevers van haar geschriften Het gezin woont in Dexbach (Hessen), waarop Maria Thun in het jaar 1971 de "Versuchsstation für Konstellationsforschung im Pflanzenbau"-"proefstation voor onderzoek in plantaardige sterrenbeeld" was gebaseerd. [3][4]
ZAAIKALENDER Basis voor de zaaikalender zijn de posities van de maan in de sterrenbeelden zoals ze werkelijk op ware grootte zichtbaar zijn aan de hemel Hiermee volgt Maria Thun niet de astrologische abstractie die elk dierenriemteken 30 ° van de dierenriem toewijzen, het best zijn ze met Maria Thun's siderische zodiak vergelijken (zie hieronder) De tropische standen zijn NIET inbegrepen! Indeling van gewassen in groepen volgens de vier elementen (Aarde-Water-Lucht-Vuur) -In haar onderzoek zag ze dat de maan de groei en bloei van de gewassen GUNSTIG beinvloede, maar soms ook ONGUNSTIG (groeiremmingen) -Dus kwam ze bij een beginsel van orde van gewassen en hun onderdelen, gebaseerd op de vier elementen van de (astronomische) Zodiac, dat wil zeggen de sterrenbeelden: -Afgaande op deze vele goed gedocumenteerde experimenten en onderzoeken en het interpreteren van alle faktoren, bepaalde zij volgende regels: [5]
WATER - Vissen , Kreeft , Schorpioen2: Bladgewassen telen (alle koolsoorten behalve broccoli, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) ZAAIEN, PLANTEN, hakken(schoffelen), onderhoud(verzorgen) op Bladdagen, OOGSTEN vruchten (Lagerfrüchte) op Bloemdagen, OOGSTEN (alles wat je direct wilt gebruiken, zoals sla, kan men vers uit de tuin OOGSTEN, maakt niet uit op welk tijdstipt)
7: Als het niet mogelijk is, de gewassen op de ideale dagen te ZAAIEN, dan moet u ervoor zorgen dat later alle andere werkzaamheden wel op het ideale tijdstip gebeuren
8: OOGSTEN van zaden (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar: - Vruchtgewassen: ZAAIEN, hakken(schoffelen), onderhoud(verzorgen) en OOGSTEN Vruchtdagen - Bladgewassen: ZAAIEN, hakken(schoffelen), onderhoud(verzorgen) op Bladdagen totdat de gewassen zeer mooi en gezond ontwikkeld zijn - Alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdagen - Zeer belangrijk : alleen zaden nemen van gewassen die gezond en volledig mooi ontwikkeld zijn
9: Voor het verzamelen (eventueel om te composteren) van vruchten en bladeren in de natuur moeten volgende principes en regels in acht genomen worden - Wortels en schors verzamelen op Worteldagen - Bladeren en bloemen plukken op Bloemdagen - Vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) OOGSTEN op Vruchtdagen
-Over de uitwerkingen (effecten) op de groei-bloei van gewassen schrijft ze: De jarenlange experimenten en onderzoeken brachten het volgende naar voren: -Als we rekening houden met de bovenstaande regels zullen de gewassen de grootste opbrengst met de beste kwaliteit hebben: vb: Eikebladsla brengt gevoelig minder op wanneer ze gezaaid is op een Bloemdag (Waterdrager) of Vruchtdag (Ram) Sla gezaaid op een Bloem- of Vruchtdag zal bij het OOGSTEN een beetje opgeschoten zijn, de wortelhals zal dikker zijn en dit ten koste van het blad. ZAAIEN, PLANTEN en ONDERHOUD op het juiste of verkeerde tijdstip resulteerde bij Maria Thun's experimenten in verschillen in opbrengst, vb: ongeveer 30% voor spinazie, en soms tot 40% voor radijs vb: OOGST- en PLANTtijd (Klimmende - Dalende maan) In de loop van de maand varieert de stand van de maan aan de horizon afhankelijk van het punt van haar omloopbaan rond de aarde Deze maancyclus is vergelijkbaar met de zon gedurende het jaar (zomerzonnewende 21 juni = zon staat het hoogst aan de horizon) winterzonnewende 21 december = zon staat het laagst aan de horizon) - Wat geldt voor de zon geldt ongeveer hetzelfde voor de maan , omdat de baan van de maan niet precies op de ecliptica ligt, maar ongeveer 6 ° afwijkt, zodat er verschillen zijn tussen de klimmende en dalende fasen van de maan in haar loop door de dierenriem in vergelijking met de zon -Bij benadering kan worden uitgegaan dat, net als voor het zonnejaar, in de tropische dierenriemtekens Steenbok tot en met Tweelingen de maan klimmend is, en in de tropische dierenriemtekens Kreeft tot en met Boogschutter de maan dalend is -Met betrekking tot de groei van gewassen wordt aangenomen dat een klimmende maan de sapstroom naar boven stuwt en een dalende maan naar onder -Verschillende invloeden werden in verband gebracht met de maanfasen, de KLIMMENDE(stijgende) en DALENDE maan, de maanKNOPEN, PERIGEUM, APOGEUM -Dit geeft de volgende consequenties voor de tuinwerkzaamheden:
KLIMMENDE maan Maan stijgt van -Zuid naar +Noord, OOGSTmaan = fase van overdragt, groei en expansie over het aardoppervlak BoogschutterSteenbokWatermanVissenRamStier LENTE tekens: MAAN stijgt 14 dagen stijgende kracht = geleidelijke toename groei en bloei 6: Krachten en energie van de sapstroom stijgen naar de bovengrondse gewasdelen. - GUNSTIG OOGSTEN bovengrondse vrucht(FRUIT)gewassen op vruchtdagen, bladgewassen op bladdagen en bloemgewassen op bloemdagen. - GUNSTIG ENTEN van bomen, GUNSTIG SNOEIEN van kerstbomen - GUNSTIG SNIJDEN stekken (omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij dalende maan)
DALENDE maan Maan daalt van +Noord naar -Zuid, PLANTmaan = fase van opname, natuur is in zekere rust en sapstroom is laag TweelingenKreeftLeeuwMaagdWeegschaalSchorpioen HERFST tekens: MAAN daalt 14 dagen dalende krachten = rijpheid, oogst, neergang en rust 5: Krachten en energie van de sapstroom dalen naar de ondergrondse gewasdelen, die dan goed wortelen en gezond opgroeien PLANTtijd - GUNSTIG ZAAIEN, PLANTEN, BEMESTEN, SNOEIEN(inkorten) van bomen en struiken, om hout te sprokkelen - GUNSTIG OOGSTEN wortelgewassen op worteldagen - GUNSTIG PLANTEN stekken gesneden bij klimmende maan
Maanfazen: Tegelijkertijd spelen ook de maanstanden een rol: NIEUWE maan : Sterke impulsen op mens en natuur. De aarde begint de sapstroom in de plant te stimuleren - zeer GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) van zieke gewassen
WASSENDE maan: Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen , alle bovengrondse werkzaamheden - zeer GUNSTIG (beste tijd) ZAAIEN, PLANTEN alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.)
VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht De helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels - zeer GUNSTIG OOGSTEN geneeskrachtige kruiden, BEMESTEN (optimale werking)
AFNEMENDE maan: [Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe] De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst, vitalisatie grond-gewassen , alle ondergrondse werkzaamheden - zeer GUNSTIG ZAAIEN, PLANTEN van gewassen die onder de grond groeien
- Experimentele opstelling van een radijszaad Aangezien "KLIMMENDE(stijgende) maan" geen synoniem is van "WASSENDE(opkomende) maan" en "DALENDE maan" geen synoniem is van "AFNEMENDE (afnemende maansikkel) maan" is een juiste interpretatie van de Maria Thun's methode - zonder haar kalender in de hand - enigszins verwarrend.
Meer astrologische uitspraken - Naast de invloed van de maan zijn er ook de klassieke planetaire configuraties: - (Mars - Pluto - de oppositie ), duisternis (planeten in de as van de maansknoop, bijv: een Neptunus duisternis) - Planeet loopt voor of achter de zon - Hou rekening met de zogenaamde "node tijden" (wanneer de maan in de buurt van de Maansknopen is) [6] Verschillende invloeden werden in verband gebracht met de maanfasen, de KLIMMENDE(stijgende) en DALENDE maan, de maanKNOPEN, PERIGEUM APOGEUM - Perigeum van de maan is voor alle tuinwerkzaamheden ongunstig - Naast de bekende planeten, met inbegrip van Pluto, houdt Maria Thun ten slotte ook rekening met de hypothetische planeetringall[7] In 1971 kocht de familie Thun een boerderij in Dexbach. Meer experimenten, zelfs een laboratorium leiden na analyze tot zeer interessante resultaten, wortelen stijging van 6% aan suiker na behandeling met biologisch-dynamische silica Het gebruik van dergelijke geneesmiddelen is onderworpen aan de invloed van kosmische ritmes. dus gebruikt op het verkeerde moment, kunnen ze meer kwaad dan goed doen Ook ondekte Maria Thun dat de invloed van de positie van planeten even belangrijk is of zelfs meer dan de invloed van de maan. Deze invloeden werd tenietgedaan door kunstmatige irrigatie, in sommige gevallen zelfs geëlimineerd en de invloed van de maan overheerste weer. Men had vroeger reeds waargenomen dat grond-bodembewerking op blad- vrucht- wortel- bloemdagen het metabolisme van de gewassen veranderde. Schoffelen van spinazie op worteldagen verhoogde enorm het nitraatgehalte. Andere gewassen reageerden op dezelfde manier. Bij oppositie (180 ° hoek) van Mars met andere planeten, nemen (absorberen) de gewassen meer ijzer op en bij oppositie van Mercurius verrijken de gewassen zich met koper Met deze ervaring kwam Maria Thun echter in conflict met de antroposofische wetenschappers, die van oudsher koper met Venus verbinden.
Al deze factoren hebben volgens Maria Thun een grote invloed op de gewasgroei en het weer [8], dus voor de tuinliefhebber is het de moeite waard om zo een astrologische AUSSAATKALENDER te kopen [9]
Radijzen gezaaid maan in 10 verschillende dierenriemtekens Het beste resultaat was bij ZAAIEN van de maan in Steenbok of Maagd, slechtste knoop Mercurius. Verplante radijs best bij perigeum
Als een planeet de knooppunten genaamd, vergelijkbaar met Maansknopen , de snijpunten van de planeetbanen met de ecliptica Net als bij de Maansknopen, zijn er oplopende (noorden) en dalende (zuidelijk) knooppunten De klimmende knoop overschrijding van de planeet in de hemel, de ecliptica noordpool, tijdens het afdalen is het omgekeerd De Maansknopen beschrijven een min of meer constante loop door de dierenriem Als de planeet zich deze node, althans vanaf de Aarde (geocentrisch) is niet het geval.Aangezien de planeet niet als de maan , de aarde , maar de zon baan moet bij het vaststellen van de knooppunten van de planetaire heliocentrische van geocentrische te vermelden onderscheiden Heliocentrisch bekeken doorlopen de planetaire knopen de dierenriem, net als de maan knooppunten met een gelijkmatige snelheid, maar veel langzamer dan dat, namelijk dat er slechts tussen de 30 'en 72' in 100 jaar -. Geocentrische haar vandaag, dat in het algemeen rekening - de planetaire knooppunten in de loop van een jaar op zeer verschillende plaatsen in de dierenriem zijn, echter, de variabiliteit van de mogelijke verblijfplaats neemt met toenemende afstand van de planeet van de zon, en alleen op de binnenste planeten (Mercurius en Venus), de Zodiac gekruist volledig
Klimmende Maan: (Gewasontwikkeling boven de grond (bladeren vullen zich, worden groter ronder, rijkt naar de hemel, plant maakt een vitalere indruk dan tijdens de planttijd. BEMESTEN [kiezelpreparaat]) De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het lage punt naar het hoge punt gaat, is zij stijgend (klimmende) Hoe dichterbij de Equador vermindert de stijgende beweging (klimmende) sterk. Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de stijgende beweging (klimmende) of dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Klimmende Maan (Maan beweegt van -ZUID naar +NOORD) Zaaitijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt is de overgang van dalende naar klimmende maan *** OOGSTEN GUNSTIG als de vrucht het meeste water bevat (bovengrondse PLANTENdelen bij KLIMMENDE Maan) KLIMMENDE (Stijgende) maan is gunstig om bomen of hagen e.d. te STEKKEN. Bewaar de stekken koel en vochtig en breng ze vervolgens in de grond tijdens DALENDE maan (PLANTtijd)
Dalende Maan: (PLANTtijd. Gewasontwikkeling in de bodem. VERPLANTEN-VERSPENEN, (ZAAIEN) SPITTEN[GROND BODEMBEWERKING] AANAARDEN. BEMESTEN[koemestpreparaat]. SNOEIEN-STEKKEN [na de bloei van de plant in de herfst] (Hoewel de plant in ontwikkeling is, is de bovengrondse ontwikkeling in rust of licht geremd dan t.o.v. Klimmende maan periode ervoor en erna. Dit verschijnsel valt het meest op bij eenjarigen en het minst bij meerjarigen)) De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het hoge punt naar het lage punt gaat, is zij dalend Hoe dichterbij de Equador vermindert de dalende beweging sterk Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Dalende Maan (Maan daalt van +NOORD naar -ZUID) Planttijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan *** DALENDE maan wordt veelal benoemd als de PLANTtijd Doordat het stijgen van de sappen in deze tijd is verzwakt concentreert de kracht zich in de ondergrondse delen Dit is gunstig bij VERSPENEN-VERPLANTEN Zeer gunstige tijd dus om te BEMESTEN compost uitdragen, COMPOSTEREN GRONDBEWERKEN diep, PLANTEN-VERPOTTEN-VERSPENEN. SNOEIEN tijdens dalende maan zorgt ervoor dat PLANTEN en bomen geen schade ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen bloeden - DALENDE maan verzwakt het stijgen van de sappen in de plant en concentreert haar krachten onderaan de plant Daarom is deze tijd geschikt voor het SNOEIEN van fruitbomen en hagen alsmede voor het VERPLANTEN , VERSPENEN en OOGSTEN van WORTELgewassen, men brengt de PLANTEN naar een nieuwe standplaats. Met een dalende maan zullen veel zaden ontkiemen. SCHOFFELEN in deze tijd betekent dat ook het zaad van het onkruid snel zal opkomen Veel werkzaamheden aan plant en aarde, zoals b.v .PLANTEN-SNOEIEN, kunnen het beste worden gedaan tijdens DALENDE maan Deze activiteiten worden bij dalende maan kosmisch ondersteund. Ook bodemorganismen reageren op dalende maan met verhoogde werkzaamheden, wat te zien is als we in deze tijd de weiden BEMESTEN of COMPOST uit te dragen , dan wel groenbemesting of tussenvrucht in de grond inwerken Ook wordt mulchmateriaal gedurende deze periode sneller door de bodemorganismen omlaag getrokken en verwerkt Voor het VERPLANTEN van BLADgewassen, b.v. sla of kool, zijn bladperioden tijdens DALENDE maan het beste OOGSTEN het beste is als de vrucht het meeste water bevat (ondergrondse PLANTENdelen bij DALENDE Maan) KLIMMENDE (Stijgende) maan is gunstig om bomen of hagen e.d. te STEKKEN. Bewaar de stekken koel en vochtig en breng ze vervolgens in de grond tijdens DALENDE maan (PLANTtijd)(Gewasontwikkeling in de bodem. VERPLANTEN-VERSPENEN, (ZAAIEN) SPITTEN[GROND BODEMBEWERKING] AANAARDEN. BEMESTEN[koemestpreparaat]. SNOEIEN-STEKKEN [na de bloei van de plant in de herfst](Hoewel de plant in ontwikkeling is, is de bovengrondse ontwikkeling in rust of licht geremd dan t.o.v. Klimmende maan periode ervoor en erna. Dit verschijnsel valt het meest op bij eenjarigen en het minst bij meerjarigen))
VM Volle Maan De Maan staat tegenover de Zon aan de hemel, en dus zien we de Maan vrijwel de hele nacht, en is de verlichte kant van de Maan naar de Aarde gekeerd Het element dat het meest door de energie van de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de PLANTEN) In de 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn De groeikracht van PLANTEN wordt hierdoor verbeterd VM Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller, groeien de PLANTEN sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie Er schijnt een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn Het kiemen van zaden is snel, maar kan zacht en gebogen zijn door paddestoelengroei vooral bij warm weer en hoge luchtvochtigheid De invloed van de Volle maan schijnt de gunstige voorwaarden voor de groei van paddestoelen op alle PLANTEN te verstrekken Dit door de verhoging van het grondwater en de luchtvochtigheid Er is een verhoging van de insectenactiviteit. Vooral naaktslakken en slakken, en interne wormparasieten bij mensen en dieren De invloed van de Volle maan laat vloeibare mest goed absorberen Vaak is er een tendens voor regen bij Volle maan [De meeste regen valt net na Volle Maan en Nieuwe Maan?]
Kosmische Kräfte fördern das Wachstum Nach 9 Jahren endlich war sie sich ihrer Beobachtungen so sicher, dass sie eine erste Veröffentlichung ihrer Versuchsergebnisse wagte. Und seit 1963 gibt sie jedes Jahr einen Kalender mit den günstigen Aussaattagen heraus, der mittlerweile in 26 Sprachen erscheint. Was Maria Thun herausgefunden hatte, war ein deutlich erkennbarer Einfluss kosmischer Kräfte auf das Wachstum von Pflanzen, der vor allem mit der Stellung des Mondes vor den verschiedenen Sternbildern in Beziehung stand. Die Sternbilder werden traditionell in Dreiergruppen den 4 Elementen zugeordnet: Stier, Jungfrau und Steinbock der Erde; Krebs, Skorpion und Fische dem Wasser; Zwillinge, Waage und Wassermann der Luft; Widder, Löwe und Schütze dem Feuer. Diesen 4 Prinzipien gemäss vermittelt der Mond offenbar entsprechende Wachstumsimpulse an die Pflanzen: steht er vor den Erdzeichen, wird das Wurzelwachstum verstärkt; vor den Wasserzeichen vermehrt sich die Blattbildung; vor Luftzeichen wird die Bildung der Blüten und vor Feuerzeichen die Bildung der Früchte und Samen gefördert. Durch die Bodenbearbeitung werden diese kosmischen Impulse auf die Ackeroder Gartenerde übertragen. Kosmische krachten ter bevordering van groei na 9 jaar eindelijk was ze zo zeker van hun opmerkingen, dat ze een eerste release van hun testresultaten gewaagd. En sinds 1963, publiceert jaarlijks een kalender met de dagen van goedkoop zaad, dat nu verschijnt in 26 talen. Wat Maria Thun had ontdekt, was een duidelijk waarneembare invloed van kosmische krachten op de plantengroei, die stond boven alle met de positie van de maan voor de verschillende sterrenbeelden in de relatie. De sterrenbeelden zijn traditioneel ingedeeld in groepen van drie, de 4 elementen: Stier, Maagd en Steenbok de aarde, Kreeft, Schorpioen en Vissen het water; Tweelingen, Weegschaal en Waterman de lucht, Ram, Leeuw en Boogschutter het vuur. Deze 4 principes volgens de maan duidelijk overbrengt impulsen naar de corresponderende groei van planten: Hij is uit de aarde tekens, is wortelgroei verbeterd, waardoor het watermerk voordat het blad formatie, voordat de lucht te ondertekenenDe vorming van de bloemen en tekenen van brand, de vorming van de vruchten en zaden bevorderd. Door samen te werken de bodem van deze kosmische impulsen worden doorgegeven aan het veld of tuinaarde. Aussaat und spätere Pflegearbeiten sollten also an den Tagen erfolgen, die dem jeweiligen Pflanzentyp entsprechen: «Wurzeltage » (Mond vor Stier, Jungfrau oder Steinbock) sind günstig beispielsweise für Radieschen, Möhren, Rote Beete, Knollensellerie, Kartoffeln und Zwiebeln. «Blatttage» (Mond vor Krebs, Skorpion oder Fische) sind gut für die meisten Kohlarten (ausser Brokkoli), Salat, Spinerinnat, Petersilie, Gemüsefenchel und Rasen. Zu den «Blütentagen» (Mond vor Zwillinge, Waage oder Wassermann) passen Blumen, Blumenzwiebeln, viele Heilpflanzen und der Brokkoli. Und die «Fruchttage» (Mond vor Widder, Löwe oder Schütze) schliesslich fördern die Entwicklung von Bohnen, Erbsen, Mais, Tomate und Paprika, Kürbis und Gurken, sowie allen Getreiden. Aussaat und Pflege zum richtigen oder falschen Zeitpunkt ergaben in Maria Thuns Versuchen Ertragsunterschiede von beispielsweise etwa 30 % beim Spinat und teilweise bis zu 40 % bei Radieschen. Unterschiedliche Wirkungen zeigten sich auch im Zusammenhang mit den Mondphasen, dem Aufsteigen beziehungsweise Absteigen des Mondes, den Mondknoten sowie Erdnähe oder Erdferne unseres Trabanten. Beplanting en het latere onderhoud werkzaamheden moet daarom plaatsvinden op dagen dat het type van plantaardige wedstrijd, "root dag" (Maan vóór Stier, Maagd of Steenbok) gunstig zijn, bijvoorbeeld, radijs, wortelen, rode bieten, knolselderij, aardappelen en uien. "Journal dag" (Maan vóór Kreeft, Schorpioen of Vissen) zijn goed voor de meeste brassica's (behalve broccoli), salades, Spinerinnat, peterselie, venkel groenten en gazons. De 'flower dagen "(Maan vóór Tweelingen, Weegschaal of Waterman) overeenkomen met bloemen, bloembollen, vele medicinale planten en broccoli. En de "vruchten dag" (Maan vóór Ram, Leeuw of Boogschutter), ten slotte, het aanmoedigen van de ontwikkeling van bonen, erwten, maïs, tomaten en paprika's, pompoenen en komkommers, en alle granen. Aanplant en onderhoud op het juiste of de verkeerde tijd resulteerde in Maria Thun experimenten verschillen in opbrengst, bijvoorbeeld, ongeveer 30% voor spinazie, en soms tot 40% voor radijs. Verschillende effecten werden ook in verband gebrachtmet de maanfasen, de stijgende of de Maan, de maan knoop en perigeum of Apogee aflopend van onze satellieten. Bei absteigendem Mond ziehen sich die Kräfte der Pflanze in die unterirdischenTeile zurück, diese Zeit ist gut für die Pflanzarbeiten, auch für das Stecken von Stecklingen. Schneiden sollte man diese allerdings bei aufsteigendem Mond, denn dann strömen die Kräfte der Pflanzen in die oberirdischen Teile. Diese Periode ist auch günstig für die Ernte von Früchten. Ausserdem sollte man hier auch die entsprechenden Tage berücksichtigen, also Früchte an «Fruchttagen» ernten, Blattgemüse an «Blattagen», und Blütenpflanzen an «Blütentagen». Für die Ernte von Wurzelgemüse eignen sich demgemäss besonders gut die «Wurzeltage» bei absteigendem Mond. Dass Aussaat bei Vollmond viel Ertrag bringt, allerdings auf Kosten der Qualität und Haltbarkeit, ist nicht erst seit den Versuchen von Maria Thun bekannt. In afnemende maan terug te trekken de krachten van de plant in het ondergrondse deel, dat de tijd is goed voor opplant, met inbegrip van het inbrengen van stekken. Echter, moeten deze worden gesneden door de wassende maan, omdat dan de krachten van de planten stroom in de bovengrondse delen. Deze periode werd ook gunstig voor de oogst van fruit. Daarnaast moet men ook de bijbehorende dag, dan oogst fruit te beschouwen als "fruit dagen", Journal of groenten, "Journal van Agen," Planten en bloemen naar "bloem dagen". Voor de oogst van wortelgroenten zijn bijzonder goed, dienovereenkomstig, de "root dagen" in afnemende maan. Dat het enten bij volle maan brengt veel van het inkomen, maar ten koste van de kwaliteit en duurzaamheid, niet alleen sinds de experimenten van Maria Thun bekend. Dies ist eine uralte Erkenntnis, die sich bereits in den Schriften des römischen Historikers Plinius wiederfindet. Ein Familienunternehmen 1971 kauften die Thuns in Dexbach, nicht weit von Marburg entfernt, einen kleinen Bauernhof, und 1976, als Walter Thun pensioniert wurde, zogen sie ganz dorthin. Maria Thun konnte nun auf einer viel grösseren Fläche ihre Versuchsfelder einrichten, und ihr Sohn Matthias, gelernter Imkermeister, fand hier Platz für seine Bienenvölker die übrigens auch von den kosmischen Rhythmen beeinflusst werden. Er arbeitet ausserdem am Aussaatkalender mit und ist für die fotografische Dokumentation der Versuche zuständig. Bald wurde auch ein Labor eingerichtet, um die Bestandteile der Pflanzen genauer analysieren zu können. Es wird heute von einem Enkel Maria Thuns geleitet, der promovierter Chemiker ist. Tatsächlich führten diese Analysen zu sehr interessanten Ergebnissen, beispielsweise fand man bei Möhren nach Behandlung mit dem biologischdynamischen Kieselpräparat einen um 6% erhöhten Zuckeranteil. Auch die Anwendung solcher Präparate unterliegt dem Einfluss der kosmischen Rhythmen. Zum falschen Zeitpunkt eingesetzt, können sie eher schädlich als fördernd wirken. Im Verlauf ihrer Arbeit entdeckte Maria Thun, dass auch die Stellung der Planeten zueinander von Bedeutung war, und teilweise sogar stärker wirkte als der Einfluss des Mondes. Allerdings wurde diese Wirkung bei künstlicher Bewässerung verwischt, teilweise sogar ausgelöscht, und die Mondwirkung dominierte wieder. Schon vorher hatte man festgestellt, dass die Bodenbearbeitung an den verschiedenen Tagen den Stoffwechsel der Pflanzen veränderte. So zeigte zum Beispiel Spinat, der an «Wurzeltagen» (Mond vor Erdzeichen) gehackt wurde, einen enorm erhöhten Nitratgehalt. Andere Pflanzen reagierten ähnlich. Die Einflüsse der Planeten wiesen in die gleiche Richtung. Bei Oppositionen (180° Winkel) des Mars zu anderen Planeten nehmen die Pflanzen zum Beispiel vermehrt Eisen auf, und bei Merkuroppositionen reichern sie sich mit Kupfer an. Mit dieser Erfahrung geriet Maria Thun allerdings in Konflikt mit anthroposophischen Wissenschaftlern, die traditionell das Kupfer dem Planeten Venus zuordnen.
Malcolm Gardner's Summary PLANTING by the STARS PLANTEN met de STERREN Teresa Coughlin explains the principles of bio-dynamic growing. Teresa Coughlin verklaart de principes van de biologisch-dynamische teelt. The great thing about gardening is that you get a chance every year to start with a clean slate. Het mooie van tuinieren is dat je een kans per jaar om te beginnen met een schone lei te krijgen. Your next gardening year will be different. Uw volgende tuinieren jaar zal anders zijn. You'll hoe the weeds earlier so they don't smother your scallions. U zult het onkruid eerder schoffelen, zodat ze niet verstikken je lente-uitjes. You'll finally get around to buying that net to keep the birds from your fruit bushes and this time, you'll try a different variety of the vegetable that never seems to do well no matter where in the garden you plant it. U zult rond eindelijk aan het kopen van dat de netto aan de vogels te houden van uw fruit struiken en deze keer, zult u proberen een andere variëteit van de groente die nooit lijkt te goed te doen, ongeacht waar in de tuin plant u het. So while you think about some if the changes you will make next year, why not try something really different? Dus terwijl je nadenkt over wat als de wijzigingen die u volgend jaar te maken, waarom niet proberen iets heel anders? Why not try applying some of the principles of bio-dynamic gardening and see if they work for you? Waarom probeer je niet wat van de principes van de biologisch-dynamische tuinieren en zien of ze werken voor u
Bio-dynamic gardening Bio-dynamisch tuinieren
Bio-dynamic gardeners, followers of the principles of Rudolf Steiner , believe that the movements of all the heavenly bodies, moon, planets and stars have an influence on the growth and development of all plants. Bio-dynamische tuinders, volgelingen van de principes van Rudolf Steiner, zijn van mening dat de bewegingen van alle hemellichamen, maan, planeten en sterren een invloed op de groei en ontwikkeling van alle planten. So the time you chose to sow, plant or even weed your plants will affect their progress. Dus de tijd die je hebt gekozen om te zaaien, planten of zelfs onkruid uw planten zullen invloed hebben op hun vooruitgang. The moon, the stars and the planets all affect the development of our plants. De maan, de sterren en de planeten hebben invloed op de ontwikkeling van onze planten.
At first glance the idea that the stars affect our garden seems quite crazy. Op het eerste gezicht het idee dat de sterren onze tuin invloed op lijkt heel gek. But then we do know that the moon can move millions of gallons of water from one side of the ocean to the other every day. Maar we weten wel dat de maan kan miljoenen liters water te verplaatsen van de ene kant van de oceaan naar de andere elke dag. We do know also that all living things, including plants and ourselves contain water. We weten ook dat alle levende wezens, met inbegrip van planten en onszelf water bevatten. So perhaps the idea is not so far fetched? Dus misschien het idee is niet zo ver gezocht? Anyway judging by the number of horoscopes in newspapers and magazines, it seems that many people accept that the movement of heavenly bodies can affect their lives. Hoe dan ook te oordelen naar het aantal horoscopen in kranten en tijdschriften, het lijkt erop dat veel mensen accepteren dat de beweging van hemellichamen kunnen hun leven beïnvloeden. So why not on plants? Dus waarom niet op planten?
Maria Thun Maria Thun
Experiments were carried out in Germany in the 1950's by Maria Thun , to attempt to establish a connection between the growth of plants and the movements above us. De experimenten werden uitgevoerd in Duitsland in de jaren 1950 door Maria Thun, om te proberen een verband tussen de groei van planten en de bewegingen boven ons vast te stellen. She sowed a plot of radishes every day for an entire growing season and observed the performance of each individual sowing. Ze zaaide een perceel van radijs elke dag voor een heel groeiseizoen en observeerde de prestaties van elke individuele zaaien.
She discovered four discernible differences in the plots. Ze ontdekte vier te onderscheiden verschillen in de percelen. Some plots produced larger roots than others. Sommige percelen geproduceerd grotere wortels dan andere. Other plots produced larger leaves. Andere percelen geproduceerd grotere bladeren. A third group produced flowers more readily than the others and the fourth group went more quickly to seed. Een derde groep geproduceerde bloemen sneller dan de anderen en de vierde groep ging sneller op zaad.
Root days Root dag
The plots that produces the biggest roots and therefore the greatest yields of radishes were those sown when the ascending moon was in the constellation of Virgo, Capricorn, or Taurus. De percelen die de grootste wortels en dus de grootste opbrengst van radijs produceert waren die gezaaid wanneer de opgaande maan in het sterrenbeeld Maagd, Steenbok of Stier. Later experiments confirmed that root crops, sown at these times, would produce higher yields than those sown at other times. Later experimenten bevestigd dat wortelgewassen, gezaaid in deze tijden, zou een hogere opbrengst dan die gezaaid op andere tijden te produceren. So bio-dynamic gardeners plant their carrots or onions when the moon is passing through one of these constellations. Dus bio-dynamische tuinders planten hun wortels of uien bij de maan is die door een van deze sterrenbeelden. These times are referred to as 'root days.'. Deze tijden worden aangeduid als 'root dagen. ".
Leaf days Verlofdagen
The sowing dates that produced the most leafy radish plants were noted and again further experiments showed that plants which are grown for their leaves, such as lettuce, spinach, or parsley, are best planted on 'leaf days.' De zaaitijd dat de meest groene radijs planten die werden genoteerd en weer verder experimenten toonden aan dat planten die worden geteeld voor hun bladeren, zoals sla, spinazie, of peterselie, het best geplant op 'blad dagen.' That is when the ascending moon is in Scorpio, Cancer, or Pisces. Dat is wanneer de opgaande maan in Schorpioen, Kreeft of Vissen.
Flower and fruit Bloemen en fruit
The auspicious time for flowering plants is on 'flower days' when the ascending moon is in, Libra, Gemini or Aquarius. De gunstige tijd voor bloeiende planten is op 'bloem dagen wanneer de opgaande maan in, Weegschaal, Tweelingen of Waterman. And for plants that are grown for their seed or fruit such as beans, tomatoes or courgettes, the best yields will be had by planting on 'fruit days' when the ascending moon is in Leo, Sagittarius or Aries. En voor de planten die worden gekweekt voor hun zaden of vruchten zoals bonen, tomaten of courgettes, de beste rendementen worden gehouden door het planten van op 'fruit dag' wanneer de opgaande maan staat in Leeuw, Boogschutter of Ram.
By now, many readers have probably put these ideas into the 'interesting, but far too much trouble' category. Inmiddels hebben veel lezers waarschijnlijk deze ideeën in het 'interessant, maar veel te veel moeite' categorie. And they may be forgiven for wondering if they are being asked to spend all their precious gardening time gazing at the sky before they can venture out to sow their new packet of seeds? En ze kunnen vergeven worden voor me af of ze worden gevraagd om al hun kostbare tijd besteden aan tuinieren staren naar de hemel voordat ze kunnen op uit gaan om hun nieuwe pakket van zaden te zaaien? But just as you don't have to be an astronomer to read your stars in the newspaper, neither do you have to be one to plant by them. Maar net zoals je niet hoeft te astronoom om je sterren te lezen in de krant te zijn, ook niet je moet een tot planten door hen.
Bio-dynamic calendar Bio-dynamische kalender
Maria Thun publishes a calendar every year for interested gardeners and farmers. Maria Thun publiceert een kalender elk jaar voor geïnteresseerde tuinders en boeren. In it are marked all the suitable days for planting and sowing for the year. Hierin zijn aangegeven alle geschikte dagen voor het planten en zaaien van het jaar. Few bio-dynamic gardeners bother themselves with the complexities of the cosmos, they merely organise their sowing and planting times around the calendar. Er zijn maar weinig bio-dynamische tuinders zelf moeite met de complexiteit van de kosmos, ze alleen maar de organisatie van hun zaaien en planten keer rond de kalender.
Another interesting aspect of bio-dynamic theory is that crops harvested on favourable days will keep better than when picked at other times. Een ander interessant aspect van bio-dynamische theorie is dat gewassen geoogst onder gunstige dag houdt beter dan wanneer geplukt op andere momenten. Thus, lettuce cut on a leaf day will stay fresher for longer than heads picked at other times. Zo zal sla gesneden op een blad dag frisser blijven langer dan koppen afgehaald op andere momenten. Equally gardeners who store their carrots over the winter are advised to harvest them on root days. Ook tuinders die hun wortels op te slaan in de winter wordt geadviseerd om ze te oogsten op de wortel dagen.
Fresh flowers Verse bloemen
We have all had the experience that some flowers seem to wilt quicker than others when cut. We hebben allemaal de ervaring dat sommige bloemen lijken te verwelken sneller dan anderen wanneer snijden. According to bio-dynamic gardeners, flowers cut on flower days will keep their freshness much longer than those cut at other times. Volgens de bio-dynamische tuinders, zal snijbloemen op bloem dagen houden hun versheid veel langer dan de cut op andere momenten. This is a theory you could very easily test for yourself. Dit is een theorie kun je heel eenvoudig testen voor jezelf.
Perhaps the best thing about following the bio-dynamic calender is the fact that there are several days every month when the positions of the stars and planets are unsuitable for any kind of work in the garden. Misschien wel het beste ding over het volgen van de bio-dynamische kalender is het feit dat er meerdere dagen per maand waarin de posities van de sterren en planeten zijn ongeschikt voor elke vorm van werk in de tuin. So on these days you can take it easy without feeling even the tiniest bit guilty about all the things yet to be done in your garden. Dus op deze dagen kunt u het rustig aan, zonder het gevoel zelfs het kleinste beetje schuldig over alle dingen die nog gedaan moet worden in uw tuin. from BDNOW! van BDNOW! 22/01/2000 and with Malcolm's permission 22/01/2000 en met toestemming Malcolm's
Malcolm Gardner's reply to Allan Bailett's question Malcolm Gardner's antwoord op de vraag van Allan Bailett's "....AND how do you feel about Thun's calendar work?" ".... En hoe je je voelt over kalenderitems van Thun werk?"
Dear Allan, Beste Allan,
That's a good question, but I don't want to say how I feel about her "calendar work" without presenting at least a rough overview of the facts. Dat is een goede vraag, maar ik wil niet zeggen hoe ik me voel over haar "agenda-werk" zonder die ten minste een globaal overzicht van de feiten. That way you can also draw your own conclusions. Op die manier kunt u ook trek uw eigen conclusies. For clarity, before reviewing the experimental work, I will first spell out Thun's "sidereal trigon theory," which is the basis for the recommendations in her calendar ("Working with the Stars"). Voor de duidelijkheid, voordat de herziening van het experimentele werk, zal ik eerst duidelijk maken Thun "siderische Trigon theorie ', dat is de basis voor de aanbevelingen in haar kalender (" Werken met de sterren ").
1) THUN'S SIDEREAL TRIGON THEORY 1) SIDERISCHE TRIGON Thun THEORIE
Thun's theory basically has three parts: Thun's theorie heeft in principe drie delen:
a) Plants (ie, higher plants) consist of four main organs, each of which is related to one of the four classical elements: a) Planten (bijvoorbeeld, hogere planten) bestaan uit vier organen, die elk verbonden met een van de vier klassieke elementen:
Fruit & Seed = Fire (or Warmth) Fruit & Seed = Fire (of warmte) Flower = Air (or Light) Flower = Air (of Light) Leaf = Water Leaf = Water Root = Earth Root = Aarde
b) The circle of 12 sidereal constellations of the zodiac consists of four overlapping "trigons" (roughly equilateral triangles), each of which is related to one of the four elements (which in turn is related to the four plant organs): b) De cirkel 12 siderische constellaties van de dierenriem bestaat uit vier overlappende "trigons" (ongeveer een gelijkzijdige driehoek), elk verbonden met een van de vier elementen (die op zijn beurt verbonden met de vier plantenorganen):
c) The four sidereal trigons "engender favourable conditions" for the development of the corresponding plant organs "as the Moon passes in front of the particular constellation, that is, if cultivation, sowing and planting are carried out at the corresponding period" ("Work on the Land and the Constellations," East Grinstead 1990, p. 11). c) De vier siderische trigons "veroorzaken gunstige" voor de ontwikkeling van de overeenkomstige plantenorganen "als de maan voor de specifieke constellatie, dat wil zeggen als teelt, zaaien en planten worden uitgevoerd in dezelfde periode" (" werk op het land en de sterrenbeelden, "East Grinstead 1990, p. 11). Thus, according to Thun, if these things are done when the Moon is in a particular trigon, one may expect better development of the corresponding plant organ, and poorer development of the other, non-corresponding organs. Zo is volgens Thun, als deze dingen worden gedaan wanneer de Maan zich in een bepaalde Trigon, kan men verwachten dat een betere ontwikkeling van de bijbehorende fabriek orgel, en slechtere ontwikkeling van de andere, niet-corresponderende organen.
More specifically, Thun defines the 12 sidereal constellations in accordance with the annual astronomical calendar published in Dornach, Switzerland, which uses slightly different divisions than the IAU (International Astronomical Union). Meer in het bijzonder, Thun definieert de 12 siderische sterrenbeelden in overeenstemming met de jaarlijkse astronomische kalender gepubliceerd in Dornach, Zwitserland, waar een iets andere afdelingen gebruikt dan de IAU (Internationale Astronomische Unie). These 12 constellations are unequal in size and so too are the four trigons (thus, for example, the Earth/Root trigon [Bull, Virgin, Goat] is 56% larger than the Air/Flower trigon [Twins, Scales, Waterman]). Deze 12 sterrenbeelden zijn ongelijk in grootte en zo ook zijn de vier trigons (dus, bijvoorbeeld, de Aarde / Root Trigon [Bull, Virgin, Geit] is 56% groter dan de Air / Bloem Trigon [Twins, Weegschalen, Waterman]) . In practice, Thun indicates that there are some exceptions to the trigon-plant organ correspondences listed above. In de praktijk Thun geeft aan dat er een aantal uitzonderingen op het Trigon-plant orgel correspondenties hierboven vermeld. She says, for example, that the favorable time for sowing potatoes and onions is when the Moon is in the Earth/Root trigon, even though neither potato tubers nor onion bulbs are true roots. Ze zegt bijvoorbeeld dat de gunstige tijd voor het inzaaien van aardappelen en uien is wanneer de Maan zich in de aarde / Root Trigon, ook al is geen van beide aardappelknollen of uien waar zijn wortels. Also, she sometimes makes a distinction between fruits (corresponding to the Ram and Archer) and seeds (corresponding to the Lion). Ook maakt ze soms een onderscheid tussen fruit (die overeenkomt met de Ram en Boogschutter) en zaden (overeenkomend met de Leeuw). As far as I am aware, Thun does not discuss optimum times for growing lower (seedless) plants (not even for Equisetum, one of the biodynamic preparation plants). Voor zover ik weet, heeft Thun niet in op optimale tijden voor het kweken van lager (pitloze) planten (zelfs niet voor Equisetum, een van de biologisch-dynamische voorbereiding planten). Lastly, a number of other astronomical conditions are said by Thun to interfere with or override the Moon's influence. Tot slot worden een aantal andere astronomische voorwaarden gezegd door Thun te bemoeien met of van de maan invloed overschrijven. These include Moon at apogee or perigee or at its nodes, any eclipse or occultation, full Moon and new Moon, and oppositions or trines between the planets. Deze omvatten Maan op apogeum of perigeum of op de knooppunten, een eclips of verduistering, volle maan en nieuwe maan, en van de tegenstellingen of driehoeken tussen de planeten. Furthermore, if the soil is poor (less than 2% humus), the compost not mature, the seedbed not tilled deeply enough, or irrigation used, these may also, according to Thun, interfere with the manifestation of the correspondences listed above. Bovendien, als de grond slecht is (minder dan 2% humus), de compost niet volwassen, de niet bewerkte zaaibed diep genoeg, of irrigatie wordt gebruikt, kunnen deze ook op basis van Thun, interfereren met de manifestatie van de overeenkomsten zoals hierboven aangegeven.
2) EXPERIMENTAL RESEARCH 2) Experimental Research
2a) Maria Thun's Research 2 bis) Maria Thun voor Onderzoek van
In 1952, Maria Thun noticed variations in the form of radishes sown over a 10-day period in similarly prepared soil. In 1952, Maria Thun merkte variaties in de vorm van een radijs gezaaid over een 10-daagse periode op soortgelijke wijze bereid bodem. She was intrigued by this and began doing various experiments to try to figure out the cause of this variation. Ze was geïntrigeerd door dit en begon het doen verschillende experimenten te proberen te achterhalen van de oorzaak van deze variatie. In the next years she came up with the idea that the position of the Moon in the zodiac was important and that the different sowings of radishes could be divided into four different "types," a root, leaf, flower, and fruit/seed type. In de komende jaren kwam ze met het idee dat de positie van de Maan in de dierenriem belangrijk was en dat de verschillende inzaai van radijs kunnen worden onderverdeeld in vier verschillende "soorten", een wortel, blad, bloem en fruit / zaad soort . However, it was not until she heard a lecture by Guenther Wachsmuth around 1957, that she hit on the idea of "elemental trigons" within the zodiac. Het was echter pas hoorde ze een lezing van Guenther Wachsmuth rond 1957, dat zij op het idee van "elementaire trigons" in de dierenriem. She then expanded her research to include other annual crops and in 1963 published a general report of her morphological observations and her trigon theory ("Nine Years' Observations of Cosmic Influences on Annuals," Working with the Stars 1986). Daarna breidde haar onderzoek naar andere eenjarige gewassen op te nemen en in 1963 publiceerde een algemeen verslag van haar morfologische waarnemingen en haar Trigon theorie ("Negenjarige Opmerkingen van Kosmische Invloeden op Eenjarigen," Werken met de Sterren 1986). Around 1963 she also began publishing her annual sowing calendar and began doing her first quantitative experiments, measuring potato yields. Rond 1963 begon ze ook het publiceren van haar jaarlijkse zaaien kalender en begon met het doen van haar eerste kwantitatieve experimenten, meten aardappeloogsten. In 1966 she began publishing her results with the help of Hans Heinze and over the next years published more than a dozen experiments, on several crop species, all of which seemed to exactly confirm her theory. In 1966 begon ze het publiceren van haar resultaten met de hulp van Hans Heinze en in de komende jaren publiceerde meer dan een dozijn experimenten, op verschillende soorten gewassen, die allemaal leken precies te bevestigen haar theorie. In the late 1960's other researchers became interested in her spectacular results, but they also recognized that her experiments, and Heinze's statistical methods, contained a number of problems, which they tried to correct in their own research. In de late jaren 1960 andere onderzoekers geïnteresseerd raakte in haar spectaculaire resultaten, maar ze ook erkend dat haar experimenten en statistische methoden Heinze's, een aantal problemen, die zij probeerde te corrigeren in hun eigen onderzoek bevatte. Some of these problems were: lack of true replication (sowings on different days are not true replicates if the differences in weather are not taken into account); usually measuring only one parameter (usually weight) of one organ; often not reporting the exact date and time when the sowings took place; and not considering alternative explanations for the observed phenomena. Sommige van deze problemen waren: gebrek aan ware replicatie (inzaai op verschillende dagen zijn geen echte replica als de verschillen in het weer zijn niet meegerekend), meestal met afmetingen van slechts een parameter (meestal gewicht) van een orgaan, vaak niet de rapportage van de exacte datum en het tijdstip waarop de inzaai heeft plaatsgevonden, en niet overweegt alternatieve verklaringen voor de waargenomen verschijnselen. In addition, although Heinze mentions subjective influences as a possible factor in the success or lack of success in these experiments (Lebendige Erde 1983(1)), he and Thun do not report any effort to control for this in their own experiments by "blinding" the experimenters and technicians (eg, not informing everyone which row is which). Bovendien, hoewel Heinze noemt subjectieve invloeden als een mogelijke factor in het succes of het gebrek aan succes in deze experimenten (Lebendige Erde 1983 (1)), hebben hij en Thun geen melding van poging om voor deze in hun eigen experimenten te beheersen door "blinderen "de onderzoekers en technici (bijvoorbeeld het niet informeren van iedereen die rij is welke). The reports of Thun's ongoing experiments that appear every year in her sowing calendar, along with the pretty pictures of the experimental gardens, etc., are impressive to casual readers but are far too sketchy to be scientifically meaningful. De rapporten van de lopende experimenten van Thun, dat elk jaar verschijnen in haar zaaien kalender, samen met de mooie foto's van de proeftuinen, enz., zijn indrukwekkend voor occasionele lezers, maar zijn veel te summier te zijn wetenschappelijk zinvol.
2b) Other Researchers 2b) Andere onderzoekers
I am aware of about 80 experiments undertaken by other people to test Frau Thun's sidereal trigon theory. Ik ben me bewust van ongeveer 80 experimenten die door andere mensen te siderische Trigon Frau Thun theorie te testen. Many of these experiments have not been published (only mentioned in passing), some have been published but not very completely, and the remainder (about 30) have been published in full. Veel van deze experimenten niet gepubliceerd (enkel terloops), wat is gepubliceerd, maar niet zo volledig en de rest (30) zijn gepubliceerd. All but three of these experiments were done in Europe and most Alle, maar drie van deze experimenten werden gedaan in Europa en de meeste of those that were published are in German. van degenen die werden gepubliceerd zijn in het Duits. The quality of the methodology of these experiments is very uneven, but I have tried to be comprehensive and use the researchers' *own* interpretations to score the results as either + or - (positive or negative for the theory) or ? De kwaliteit van de methodologie van deze experimenten is zeer ongelijk, maar ik heb geprobeerd volledig te zijn en de onderzoekers gebruik maken van '* eigen * interpretaties van de resultaten als + of scoren - (positief of negatief voor de theorie) of? (unclear). (Onduidelijk). (Where I do not have details on the year of the experiment, I have substituted the year of the report or publication in square brackets.) (Waar ik niet meer informatie over het jaar van het experiment te hebben, heb ik vervangen door het jaar van het rapport of publicatie in vierkante haakjes.)
# of exps / result / researcher / year / (test plants) / [publication] # Van EXPS / resultaat / onderzoeker / jaar / (test planten) / [publicatie]
Hartmut Spiess' work is by far the most extensive and most scientifically rigorous. Hartmut Spiess 'werk is veruit de meest uitgebreide en meest wetenschappelijk streng. It was published in German in 1994 in two volumes, totalling more than 550 pages ("Chronobiologische Untersuchungen mit besonderer Berucksichtigung lunarer Rhythmen im biologisch-dynamischen Pflanzenbau"). Het werd gepubliceerd in het Duits in 1994 in twee delen, in totaal meer dan 550 pagina's ("Chronobiologische Untersuchungen mit besonderer Berucksichtigung lunarer Rhythmen im biologisch-dynamischen Pflanzenbau"). However, some of his work (on rye and radishes) *is* in English: Biological Agriculture and Horticulture, vol. Echter, sommige van zijn werk (op rogge en radijs) * is * in het Engels: Biologische land-en tuinbouw, vol. 7 (1990), pp. 165-189. 7 (1990), blz. 165-189. Spiess designed his experiments with Frau Thun's cooperation and had expected to be able to confirm her theory in a couple of years; when this did not occur, he extended his experimentation for six more years but still could not confirm it. Spiess zijn experimenten ontwikkeld met medewerking van Frau van Thun en had verwacht dat ze in staat om haar theorie te bevestigen in een paar jaar, wanneer dit niet heeft plaatsgevonden, breidde hij zijn experimenten voor zes jaar, maar kon nog steeds niet bevestigen. He found some evidence of a sidereal lunar rhythm, but not of a *trigonal* sidereal rhythm, and even the sidereal rhythm could be better explained by the simultaneously present synodic (full/new) and tropical (high/low) rhythms. Hij vond enig bewijs van een siderische maan ritme, maar niet van een * trigonale * siderische ritme, en zelfs de siderische ritme beter kan worden verklaard door het gelijktijdig aanwezig zijn synodische (vol / nieuw) en tropische (hoog / laag) ritmes. Moreover, contrary to Thun's recommendations, he found no detrimental effects at lunar perigee, at the lunar nodes, or during planetary occultations. Bovendien, in tegenstelling tot de aanbevelingen van Thun, vond hij geen nadelige effecten op de maan perigeum, op de Maansknopen, of tijdens de planetaire occultaties. In addition, Spiess also reexamined the data from some earlier experiments and found, for example, that Abele's apparent success with barley, oats, and carrots rested on incomplete reporting. Daarnaast is ook Spiess de gegevens opnieuw onderzocht van een aantal eerdere experimenten en gevonden, bijvoorbeeld dat schijnbare succes Abele met gerst, haver en wortelen rustte op een onvolledige rapportage. Although the yields of barley and oats were highest when sown in the Fire/Fruit trigon, and carrots were highest in the Earth/Root trigon, the *straw* of the barley and oats, and the *leaves* of the carrots, were *not* highest during the Water/Leaf trigon. Hoewel de opbrengst van gerst en haver waren het hoogst bij gezaaid in het Vuur / Fruit Trigon, en wortelen waren het hoogst in de aarde / Root Trigon, de * stro * van de gerst en haver, en zijn de bladeren van de wortels, waren * niet * het hoogst gedurende het Water / Leaf Trigon. Similarly, in Abele's 1974 radish experiment, the yield of roots and leaves were *both* highest in the Earth/Root trigon. Ook in Abele in 1974 radijs experiment, de opbrengst van wortels en bladeren werden * beide * hoogste in de aarde / Root Trigon. With Graf's radish experiments and Luecke's potato experiment, Spiess points out that their highest yields coincided with the period just before full Moon (which is the time that Steiner recommends for sowing, and which Lili Kolisko and other researchers have found to be very effective). Met radijs Graf van experimenten en Luecke de aardappel experiment, Spiess wijst erop dat de hoogste opbrengst viel samen met de periode net voor volle maan (dat is de tijd dat Steiner beveelt voor het zaaien, en die Lili Kolisko en andere onderzoekers hebben ontdekt dat ze zeer effectief). Spiess' final work goes far beyond merely being a test of Thun's theory; it also demonstrates several consistent patterns of lunar influence (besides the full Moon) that may be of great practical significance. Laatste werk Spiess 'gaat veel verder dan alleen maar dat een test van de theorie van Thun, het toont ook aan een aantal consistente patronen van de maan invloed heeft (naast de volle maan) die mogelijk van grote praktische betekenis. I hope these will soon be published in English. Ik hoop dat deze zullen binnenkort worden gepubliceerd in het Engels. In short, Spiess found clear lunar effects, but not of the kind that Frau Thun postulates. Kortom, Spiess gevonden duidelijke maan effecten, maar niet van het soort dat Frau Thun postulaten.
Recently, Kollerstrom and Staudenmeier have published an article entitled "Maria Thun's Trigons: What Have Other Investigators Found?" Onlangs hebben Kollerstrom en Staudenmeier publiceerde een artikel getiteld "Maria Thun Trigons: What Have andere onderzoekers gevonden" (in the New Zealand BD journal "Harvests", vol. 52/1, Winter 1999). (In de Nieuw-Zeelandse BD tijdschrift "oogst", vol. 52/1, Winter 1999). In this article they focus exclusively on the six most impressive "positive" experiments listed above. In dit artikel richten zij zich uitsluitend op de zes meest indrukwekkende "positieve" experimenten hierboven vermeld. They disregard four of Kollerstrom's own experiments (which I have therefore labelled "unclear") as well as the negative results reported by the other two researchers whose positive results they cite. Ze negeren vier van eigen experimenten Kollerstrom's (die daarom heb ik het label "onduidelijk") en de negatieve resultaten gemeld door de andere twee onderzoekers, waarvan de positieve resultaten die zij aanhalen. In an amazing display of chutzpah, Kollerstrom and Staudenmeier conclude their article with the statement that Thun's theory is now supported by "a considerable and growing body of evidence." In een geweldig scherm van chutzpah, Kollerstrom en Staudenmeier besluiten hun artikel met de stelling dat Thun theorie nu wordt ondersteund door "een aanzienlijk en groeiend lichaam van bewijsmateriaal." Interestingly, the soil for the Kollerstrom/Muntz potato experiment that Kollerstrom and Staudenmeier cite, has been described elsewhere by Kollerstrom as "poor quality soil, which had not been treated with anything" ("Star & Furrow" #63, p. 19). Interessant is dat de bodem voor de Kollerstrom / Muntz aardappel experiment dat Kollerstrom en Staudenmeier te noemen, zijn elders beschreven door Kollerstrom als "slechte kwaliteit bodem, die niet waren behandeld met iets" ("Star & De Voor" # 63, p. 19) . Frau Thun has specifically attributed other people's failure to replicate her work to their use of non-biodynamic soils low in organic matter. Frau Thun is speciaal toegeschreven andere mensen er niet in slaagt om haar werk te repliceren naar hun gebruik van niet-biologisch-dynamische bodems een laag gehalte aan organische stof. (Spiess remarks, however, that optimal growing conditions may not be appropriate for demonstrating lunar (Spiess opmerkingen, kan echter die optimale groeiomstandigheden niet geschikt zijn voor het aantonen van de maan effects on yield because the plants are already growing at their best.) effecten op de opbrengst, omdat de planten al groeien op hun best.) It should be noted in passing that Kollerstrom, while defending Thun's basic theory, has also argued (eg, Science Forum #2) that Thun's theory would better fit at least his own experimental results when he uses the Babylonian equal division sidereal zodiac (revived by Powell and Treadgold), instead of the unequal division sidereal zodiac from Dornach Opgemerkt dient te worden in het voorbijgaan dat Kollerstrom, terwijl de verdediging van fundamentele theorie van Thun, ook heeft betoogd (bijv. Science Forum # 2) dat Thun theorie beter zouden op zijn minst zijn eigen experimentele resultaten passen wanneer hij gebruik maakt van de Babylonische gelijke verdeling siderische dierenriem (nieuw leven ingeblazen door Powell en Treadgold), in plaats van de ongelijke verdeling siderische zodiac van Dornach that Thun currently uses. dat Thun gebruikt momenteel.
In sum, it is certainly true that just because other researchers have had difficulty confirming Frau Thun's theory, does not necessarily mean that her theory is wrong. Kortom, het is zeker waar dat alleen maar omdat andere onderzoekers hebben moeite gehad te bevestigen Frau Thun's theorie, niet noodzakelijk betekent dat haar theorie fout is. It is equally true, however, that if her consistently positive results are possible only in her location, or only when she does the experiment, then, from a practical standpoint, her work may be marvellous, but it is *irrelevant* for the rest of the world. Het is ook juist, echter, dat als haar consistent positieve resultaten zijn alleen mogelijk in haar plaats, of alleen als ze het experiment is, dan, vanuit een praktisch oogpunt, kan haar werk zijn prachtig, maar het is * niet relevant * voor de rest van de wereld.
3) THUN'S CALENDAR AND STEINER'S BIODYNAMICS 3) Thun KALENDER EN Steiner Biodynamics
As mentioned above, a crucial part of Thun's sidereal trigon theory, and hence her calendar, came from Guenther Wachsmuth (1893-1963), who was the leader of the Natural Science Section of the Goetheanum in Dornach and who also attended Steiner's Agriculture Course in 1924. Zoals hierboven vermeld, een cruciaal onderdeel van siderische Trigon theorie van Thun, en dus ook haar agenda, kwam uit Guenther Wachsmuth (1893-1963), die de leider was van de Natuurwetenschappen Sectie van het Goetheanum in Dornach en die ook aanwezig Steiner Landbouw Cursus in 1924. Wachsmuth, however, does not exactly say that this trigon theory came from Rudolf Steiner. Wachsmuth echter niet precies zeggen dat dit Trigon theorie kwam van Rudolf Steiner. What he says in his astrological book, "Kosmische Aspekte von Geburt und Tod" [Cosmic Aspects of Birth and Death] (Dornach 1956), is that the trigonal correspondences between the four elements and the twelve parts of the zodiac rests on an "ancient tradition," which he then goes on to suggest Steiner had confirmed out of his own spiritual research. Wat hij zegt in zijn astrologische boek, "Kosmische Aspekte von Geburt und Tod" [Kosmische aspecten van geboorte en dood] (Dornach 1956), is dat de trigonale overeenkomsten tussen de vier elementen en de twaalf delen van de dierenriem is gebaseerd op een "oude traditie ", die hij vervolgens gaat verder met te stellen Steiner had bevestigd uit zijn eigen spirituele onderzoek. What seems more likely, however, is that Wachsmuth merely *inferred* such a confirmation, because nowhere in Steiner's own writings is there any hint of such a trigonal pattern in the structure of the zodiac. Wat lijkt meer waarschijnlijk, echter, is dat alleen maar Wachsmuth * afgeleid * een dergelijke bevestiging, want nergens in eigen geschriften Steiner is er een hint van een dergelijke trigonale patroon in de structuur van de dierenriem. Similarly, no one has been able to trace this pattern back to any truly ancient astrological tradition, but only to writings from the Middle Ages, a time when direct perception of the subtle worlds had largely been lost and instead been replaced by superstition and speculation. Ook heeft niemand in staat geweest om dit patroon terug te voeren naar een echt oude astrologische traditie, maar alleen om geschriften uit de middeleeuwen, een tijd waarin de directe waarneming van de subtiele werelden grotendeels verloren waren gegaan en in plaats daarvan is vervangen door bijgeloof en speculatie. This "ancient tradition" was also given a further twist when Wachsmuth took the trigonal scheme of the elements that had hitherto been applied to the equal signs of the tropical zodiac, and instead applied it to an unequal division of the sidereal zodiac, which meant that it was shifted by almost a full sign relative to the tropical zodiac. Deze "oude traditie" kreeg ook een nieuwe wending wanneer Wachsmuth het trigonale regeling van de elementen die tot dan toe is toegepast op de gelijke tekenen van de tropische dierenriem, en in plaats daarvan paste het toe op een ongelijke verdeling van de siderische dierenriem, wat betekende dat heeft het werd verschoven van bijna een vol bord ten opzichte van de tropische dierenriem. (I note in passing that although Steiner favored a sidereal zodiac, there is actually no evidence that he favored unequal divisions.) (Ik merk terloops op dat hoewel Steiner waren voorstander van een siderische dierenriem, is er eigenlijk geen bewijs dat hij ongelijke verdeeldheid de voorkeur.) To this ancient tradition modified by Wachsmuth, Frau Thun added her own ideas, namely, that the element associated with a particular constellation is stimulated by the presence of the Moon in that constellation, and that this element in turn affects the growth of one of the four main organs of the plants on earth. Om deze oude traditie gewijzigd door Wachsmuth, Frau Thun toegevoegd haar eigen ideeën, namelijk dat het element gekoppeld aan een bepaalde constellatie wordt gestimuleerd door de aanwezigheid van de maan in die constellatie, en dat dit element op zijn beurt de groei van een van de invloed vier belangrijkste organen van de planten op aarde. She does not directly claim that her ideas came from Steiner, but she often quotes him when it suits her and she certainly leaves the impression that her ideas are completely compatible with his. Ze wil niet direct beweren dat haar ideeën kwam van Steiner, maar ze vaak citeert hem als het past bij haar en ze laat zeker de indruk dat haar ideeën zijn volledig compatibel met de zijne. This, however, is not exactly the case. Dit is echter niet precies het geval. In addition to the zodiacal trigons, their ideas diverge also in the following areas: Naast de zodiakale trigons, ideeën ook verschillen in de volgende gebieden: 1) When Steiner speaks about the four elements in relation to plants, he does not speak of the elements in any schematic manner, nor does he outline four distinct "corresponding" regions of a plant. 1) Als Steiner spreekt over de vier elementen met betrekking tot planten, heeft hij niet spreken van de elementen op een schematische wijze, noch geeft hij een overzicht van vier verschillende "overeenkomstige" regio's van een plant. For example, in his lecture of Nov. 2, 1923 (in "Man as Symphony of the Creative Word"), he speaks of the four elements and writes them on the blackboard, but in the following hyphenated, almost untranslatable manner: moist-earthiness, moist-airyness, airy-warmthness, warmish-lightness. Bijvoorbeeld, in zijn lezing van 02 november 1923 (in "De mens als Symphony of the Creative Woord"), spreekt hij van de vier elementen en schrijft ze op het bord, maar in de volgende koppelteken, bijna onvertaalbare manier: vochtig- aardsheid, vochtig-luchtigheid, luchtig-warmthness, beetje te warm-lichtheid. Alongside this he sketches a "swirling" plant in which only root and shoot are distinguishable (this drawing is unfortunately omitted from the English editions of "Man as Symphony.") Here he is trying to describe the living, spiritual dimensions of a plant; this is not a plant where one can measure the "yields" of its individual parts. Daarnaast schetst hij een 'wervelende' bedrijf waar alleen root en schieten zijn te onderscheiden (deze tekening is helaas weggelaten uit de Engels edities van "De mens als Symphony."), Waar hij probeert om de levende, spirituele dimensies van een plant te beschrijven; Dit is een fabriek waar kan men de "opbrengst" van de afzonderlijke onderdelen. When Steiner speaks of plants on the physical plane, he almost always describes them as *threefold* organisms, as inverse images of the threefold human organism (eg, July 31, 1924, in "The Evolution of the Earth and Man"). Als Steiner spreekt van planten op het fysieke vlak, hij bijna altijd worden ze beschreven als * drievoudig * organismen, als inverse beelden van de drievoudige menselijk organisme (bijvoorbeeld, 31 juli 1924, in "De evolutie van de Aarde en de mens"). 2) When Steiner speaks about plants in relation to the fixed stars, he does not restrict this to the stars of the zodiac but explicitly includes all the *non-zodiacal* constellations (eg, July 22, 1922, GA 213). 2) Als Steiner spreekt over planten in relatie tot de vaste sterren, hij beperkt dit de sterren van de dierenriem, maar expliciet bevat alle * niet-dierenriem * sterrenbeelden (bijvoorbeeld, 22 Juli, 1922, GA 213). On the other hand, he relates the zodiac specifically to the *animal* world (as the etymology of the word 'zodiac' also suggests). Aan de andere kant, vertelt hij de dierenriem specifiek voor de * dieren * wereld (zoals de etymologie van 'Zodiac' het woord ook suggereert)
Onderstaande teksten zijn een vertaling of bewerking van teksten van Maria Thun. Aantastingen: dierlijke aantastingen Waarom treedt dit of dat dier op een gegeven moment eigenlijk op als beschadiger? Om deze vraag te beantwoorden moeten we ons op de hoogte stellen van de levensvoorwaarden van de dieren in kwestie en vervolgens voorheen gemaakte fouten vermijden. Treedt desondanks een dier massaal op, dan kunnen we het binnen zijn natuurlijke grenzen terugdringen met behulp van zijn eigen verbrandingsprodukt, zijn as. We hoeven niet te grijpen naar een biologisch of zelfs chemisch middel, maar kunnen reguleren vanuit de eigen diergroep. Voor muizen en vogels is de huid of een stuk vel van enkele exemplaren voldoende. Voor insekten en slakken e.d. geldt het volgende. Verzamel van het betreffende ongedierte 50 tot 60 exemplaren en verbrand deze tijdens de passende constellatie op een houtvuurtje in de kachel. Wrijf vervolgens de zo ontstane as een uur lang in een vijzel fijn, zodat hij 'gedynamiseerd' wordt. Neem nu één gram van dit dynamische asmengsel, doe het in een kleine fles samen met 9 gram water en schud het geheel 3 minuten. Dat geeft een eerste gedecimeerde potentie. Voeg vervolgens 90 gram water toe en schud weer 3 minuten. Dit geeft een D2-oplossing. Op deze wijze verder gaande zou men bij 100.000 liter D8 hebben. Dat is niet te doen. Verdun daarom tot D4 en begin vervolgens weer met kleinere hoeveelheden. Het blijkt dat door het gebruik van D8, als kort na elkaar, bijvoorbeeld drie avonden achtereen, gespoten wordt (fijne nevel), de ontwikkeling van het ongedierte vertraagd wordt. Bij verschillende insekten werden goede resultaten bereikt. Na ongeveer vier weken kan men, uitgaande van de eerste verdunning (D4), bij gelijke maanstand weer verdunnen tot D8. Vervolgens dan weer drie keer spuiten. Luizen treden vooral op als gevolg van koude nachten. Doordat de sappen in de plant worden teruggestuwd, ontwikkelt zich in het blad namelijk suiker, de beste voorwaarde voor toename van uiteenlopende soorten luizen. De sapstroom zou dus bevorderd moeten worden en dat kan als volgt geschieden. Een tuin 's avonds begieten brandnetelthee. Een akker of fruitaanplant 's avonds met koevladepreparaat bespuiten. Ook de theeën van de preparatenplanten zijn aan te bevelen (zie SPECIALE TOEPASSINGEN, 3.5). Deze 's avonds fijn verspuiten op de grond, zodat ze werkzaam worden in de planten bij het opstijgen van de sappen in de ochtend. Aantastingen: schimmelaantasting bij de plant Bij schimmelaantasting hebben we te maken met plantaardige parasieten. In het algemeen hebben schimmels in de natuur de taak stervend leven verder af te breken. Dat betekent evenwel, dat er eerst een ziekte moet zijn - met schimmelaantasting tot gevolg. Het zijn dus geen schimmelziekten. Rudolf Steiner zegt het in de Landbouwcursus op een andere manier: 'Als de maankrachten, die via het water werken, in de aarde te sterk worden doordat het misschien teveel geregend heeft, dan wordt het niveau voor de schimmel, die immers zijn taak in de bodem heeft, teveel omhoog geschoven.' Men zou dat dan weer op het oorspronkelijke niveau terug kunnen brengen door een thee te koken van akkerpaardestaart (Equisetum arvense) en daarmee de bodem waar de aangetaste planten staan, bespuiten. Maar schimmelaantasting kan ook door andere oorzaken optreden. Zo is geconstateerd dat onverteerde organische mest of afval van dierlijke organen die niet vercomposteerd waren, bij planten schimmelaantasting opriepen. Ook het oogsten van zaadgoed op verkeerde tijden heeft vaak het daarop volgende jaar schimmels tot gevolg. Er kunnen dus verschillende oorzaken zijn voor het optreden van schimmels.
Aardbeien Als we de bosaardbei oplettend waarnemen, dan kunnen we het volgende vaststellen. Zij bloeit in het voorjaar met maar weinig bladontwikkeling. Vervolgens groeien en rijpen de vruchten. Pas later rijpt het zaad op de vruchten en daarna vallen de vruchten af. Dan gaat het blad flink groeien en worden de bloemknoppen voor het komende jaar aangelegd. In de herfst kleurt het blad rood, rijpt uit en vergaat gedurende de winter. Als we de cultuur-aardbei op de juiste wijze in dit aardproces plaatsen, zullen we gezonde, aromatische vruchten oogsten, met een goede opbrengst. Dat betekent echter dat we na de oogst direct met de verzorging voor het komende jaar moeten beginnen. We leggen de nieuwe ranken in de lengterichting tussen de rijen. Tussen de rijen rijpe, 'aarde-geworden' compost aanbrengen en licht inwerken, bij voorkeur in vruchtperioden tijdens dalende maanbaan (resp. 'planttijd'). Twee emmers rijpe compost per 10 m2 oppervlakte is voldoende (niet op de planten strooien). Enige tijd later nog twee- à driemaal met cultivator of hark losmaken, eveneens in vruchtperioden. Als we biologisch-dynamisch werken, dan op deze hak-dagen éénmaal een koemestpreparaat spuiten, tweemaal kiezel 's ochtends en éénmaal kiezel 's middags. Verplanten bij zon èn maan in de Leeuw. In het voorjaar wordt alleen het onkruid verwijderd. Bemesting en grond Bij de bemesting is het niet voldoende te weten welke stoffen de plant uit de bodem haalt en hoe we die weer aan de bodem kunnen teruggeven. Er wordt dan geen rekening gehouden met krachten die in de bodem werken en evenmin met de bioorganismen die de bodem vormen en moeten opbouwen. Ook is het niet voldoende om voor grond waarop cultuurgewassen moeten groeien, conclusies te trekken uit wat er in bosgrond gebeurt. De bodem staat als levensorganisme tussen steen en plant in. Uit de verwering van gesteente ontstaan kleisubstanties, die mede de minerale grondslag in zich dragen. Uit de organische resten van het dieren- en plantenrijk maken wij via de weg van het composteren nieuwe aarde. De krachten uit de dieren- en plantenwereld worden bij een goede compostering aan het aardeachtige gebonden. Door de bodemorganismen worden compostmateriaal en kleisubstanties tot een nieuwe eenheid opgebouwd. Op die manier werkt bemesting aan het levend worden van de bodem. Levende bodem wil zeggen: wij heffen met behulp van levenskrachten afkomstig uit materiaal van organische herkomst, de stoffen uit het gesteente een halve levenstrap omhoog, de plant tegemoet. Als we zo'n bodem in beweging brengen door hem te bewerken, dringen kosmische krachten erin binnen en de plant kan daarmee omgaan. De plantenkweker kan gunstige kosmische werking benutten en ongunstige vermijden.
Brandnetelthee. Oogsttijden De kwaliteitsverschillen van de oogsttijden zijn heel goed waar te nemen op de volgende wijze. Pluk een aantal weken elke ochtend om dezelfde tijd brandnetels en trek er thee van direct na het plukken. Gebruik de toppen van de plant met de beide bovenste bladerkransen. Snijd de planten naderhand af en laat ze opnieuw uitgroeien. Laat de thee enkele minuten trekken en schenk het deel dat voor directe consumptie bestemd is, uit. Laat de rest staan en kijk telkens na een uur wat ervan geworden is. De kleuring varieert bij de diverse constellaties van welhaast goudgeel tot welhaast inktblauw. Verzuim niet er een beetje van te proeven. Misschien wordt het dan begrijpelijk waarom als oogsttijden voor planten die bestemd zijn om thee te maken, bloemdagen worden aanbevolen bij gebruik van blad en bloem, vruchtdagen bij gebruik van vruchten en zaden en worteldagen bij gebruik van de wortels.
Broodbereiding De omstandigheden zijn hetzelfde als bij melk. Brood van bladperioden rijst slecht, is niet goed van smaak en bekomt niet zo goed. Licht- en warmteperioden zijn voor de deegbereiding en het bakproces het geschiktst en geven het gezondste brood. Perigeum, knopen en verduisteringen zijn ongunstig. Conserveren Het is raadzaam om voor het oogsten van vruchten die bewaard of geconserveerd gaan worden, ongunstige perioden en bladperioden te mijden en hetzelfde geldt voor het verwerken ervan tot sap, gelei, jam, gebak en zuurkool of andere melkzure groenten. Pruimen, kersen, rozebottels, appel- en peresap kunnen worden ingekookt. Dat geeft een heerlijk broodbeleg. Zijn de vruchten echter geoogst in ongunstige of blad- perioden, dan schimmelt deze 'moes' na korte tijd. Ook voor de oogst van bloemen en blad voor thee moeten die perioden vermeden worden, omdat het aroma er sterk onder lijdt. Voor alle bovengenoemde handelingen zijn bloem- en vruchtperioden het meest geschikt. Enten en veredelen Wil men delen van edele soorten overbrengen op minder edele, dan spreken we van (om)enten. Daarvoor bestaan bij uitstek geschikte ritmen. Tijdens stijgende maanbaan streven de krachten en de sappen in de plant sterker omhoog. Knoppen en twijgen zijn dan van kracht doordrongen. In het daarvoor geschikte jaargetijde, afhankelijk van het betreffende gebied van de aarde, worden voor besseboompjes en vruchtbomen vruchtperioden tijdens stijgende maanbaan gebruikt om enthout te snijden. Dit wordt koel en vochtig bewaard en op de waardplant geënt in de bijpassende constellatie. Bij oculeren worden de betreffende ogen meteen in de gunstige tijd gezet. Wie bloemstruiken of rozen wilveredelen, moet daarvoor de bloemperioden uit diezelfde periode kiezen.
Gras Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op bladdagen. Wie liever niet zo vaak maait, moet bloemperioden nemen. Compost geven bij maan voor de Kreeft of bij maan voor de Maagd. Om te composteren het maaisel eerst wat laten verwelken of per kubieke meter maaisel een 2 kilo kalk erover strooien. Gespreid op de composthoop brengen, liefst gemengd met wat aarde, oude compost en bladeren of loof, anders ontstaat er al gauw een soort zuurkool. Melk en melkprodukten De perioden die in de WEEKOVERZICHTEN (hoofdstuk 6) met een raster ( ) als ongunstig staan vermeld, kunnen ook beter gemeden worden voor het maken van boter en kaas. Melk die in vruchtperioden wordt gemolken, geeft de hoogste boteropbrengst en dat is ook het geval met melk van onweersachtige perioden. De perioden dat de maan in het perigeum staat, zijn voor melkverwerking vrijwel altijd ongunstig; ook yogurt lukt dan niet zo goed. In deze perioden bereide melkzuurculturen hebben de neiging om te mislukken, zodat het raadzaam is om de vorige dag een dubbele hoeveelheid te enten. Melk is het meest gesteld op vrucht- en bloemperioden; bladperioden zijn ongunstig.
Onkruid en bodembewerking Bij elke bodembewerking, bij elk losmaken van de grond stromen de kosmische krachten die op dat moment werkzaam zijn, in de bodem. Vandaaruit impulseren zij, via het moment van zaaien, de verdere orgaanvorming van de plant. Door de bodembewerking kunnen we deze impuls versterken, maar daarmee wordt ook het kiemen van onkruidzaden bevorderd. Als de maan in de Leeuw staat, kiemt er heel veel zaad, daarom kan men een akker die veel onkruidzaad bevat, dan eggen om het onkruid te laten ontkiemen, zodat het later ondergewerkt kan worden. Als de maan in de Steenbok staat, kiemt er weinig onkruid. Daarom zal een bodembewerking op zulke dagen weinig onkruidgroei opleveren. Verdere biologische maatregelen zijn in het boekje Unkraut te vinden. Onkruid en compost Dikwijls wordt geklaagd dat er door plantencompost meer onkruid komt. Als er bloeiend of zaadhoudend onkruid op de composthoop wordt gedaan, dan moet deze goed vochtig worden gehouden. Begint hij daarna warm te worden, dan ontkiemen de onkruidzaden in de composthoop, maar de kiemen sterven vervolgens af doordat de nodige levensvoorwaarden ontbreken. Tijdens het verteringsproces wordt het eiwit afgebroken en komen de afzonderlijke stoffen vrij. Zodoende hebben we in onkruidcompost ongeveer de helft van de stikstof die zich in dierlijke mest bevindt. Onkruidcompost is dus een heel waardevolle substantie. Preparaten- en theeplanten. Pluktijden Paardebloemen worden geplukt in licht- en bloemperioden, 's morgens direct na het opengaan, als het midden van de bloem nog gesloten is. Duizendblad wordt in warmte- en vruchtperioden geplukt in de tijd dat de zon zich in het gebied van de Leeuw bevindt, dus vanaf ongeveer midden augustus. Kamille zou geplukt moeten worden in licht- en bloemperioden kort voor St. Jan. Bij een latere oogst zijn de hoofdjes al tot zaadvorming overgegaan en dan zou men een niet goed preparaat kamille op het land uitzaaien. Ze verliest ook haar goede werking als er zich maden bevinden in de bloemhoofdjes; mede daarom dit oogsttijdstip kiezen. Brandnetels worden verzameld als ze beginnen te bloeien. Men gebruikt de hele bovengrondse plant, die in licht- en bloemperioden wordt geplukt. Valeriaanbloemen verzamelt men het beste in licht- en bloemperioden omstreeks St. Jan. Alle bloemen op een stuk papier in de schaduw drogen. Eikenschors verzamelen in aardeperioden - geen bast nemen, maar stukjes schors. Zie ook hoofdstuk 7, ADVERTENTIES, pagina 2 (7.2), Biologisch-dynamische preparaten. Spinaziezaad Spinaziezaad van verschillende constellaties uit het voorafgaande jaar geeft bij eenzelfde nateelt grote verschillen in groei en opbrengst. Tevens bevatten de planten in kwestie uiteenlopende hoeveelheden suiker, nitraat en kalium. Vruchtbomen: boompap Neem een hoeveelheid koevlade en een gelijke hoeveelheid klei of leem en meng dit met wei tot een gladde pap, ongeveer zo dik als muurverf. Reinig stammen en dikke takken met een staalborstel en smeer deze vervolgens met de pap in. Met water verdund kan de pap ook verspoten worden. Wei is verkrijgbaar in elke zuivelfabriek die kaas maakt. Vruchtwisseling Aan de vruchtwisseling in de landbouw, waar granen een grotere rol spelen, kunnen we leren hoe we het niet moeten doen. Als hakvruchten en vlinderbloemigen uitvallen omdat men de dieren heeft afgeschaft, dan duurt het niet lang of er treden wortelziekten op, te voorschijn geroepen door schimmels, aaltjes e.d. We spreken van 'voetziekten'. In de tuinbouw is dat altijd heel duidelijk bij koolgewassen. Aangezien de plant niet alleen stoffen en krachten uit de bodem opneemt, maar daar ook in afscheidt, vooral zuren, ontstaat er bij eenzijdige teelten een overzadiging van deze zuren. De bodemorganismen kunnen deze niet meer voldoende omwerken en dan treden soortgebonden beschadigers op. Als we, met voldoende tijdsruimte ertussen, afwisselen met andere soorten, behoeven we voor zulke aantastingen niet bang te zijn. De betekenis van vruchtwisseling beperkt zich niet, zoals hier en daar beweerd is, tot het mestvraagstuk - gewassen die veel mest vragen moeten worden afgewisseld met gewassen die minder nodig hebben, en vervolgens met vlinderbloemigen. Deze volgorde maakt dat we na enige tijd toch naar gewasbeschermingsmiddelen zouden moeten grijpen. Om dat te voorkomen moeten we ook rekening houden met de plantenfamilie. Het beste voorbeeld is de knolvoet. Dat is de schimmel die de wortel van koolsoorten aantast en daar woekeringen te voorschijn roept, waardoor de plant in haar groei geremd wordt en te gronde gaat. De sporen voor de voortplanting van deze schimmel blijven vier jaren in de grond kiemkrachtig en elke kool of kruisbloemige soort die daar geteeld wordt, draagt de ziekte verder, dus ook radijs, mosterdzaad, raapzaad enz. Daarom zou ook gelet moeten worden op afwisseling in wat men wil oogsten: wortel, bloem, blad, vrucht of zaad. Van de vlinderbloemigen weten we dat ze organische stikstof in de bodem brengen. Na een teelt van korenbloem, phacelia en bolderik toonde grondonderzoek een toename van fosfor aan en na eveneens phacelia en boekweit was het kaliumgehalte gestegen, na erwten en lupine het kalkgehalte. Daaruit blijkt dat een zo rijk mogelijk gevarieerde vruchtwisseling de bodem ook beter voorziet van de nodige mineralen
In dit bericht vindt u de levenswijze, het schadebeeld, de bestrijding, de preventie en duidelijke fotos van de preimot Acrolepiopsis assectella Schadebeeld De volwassen preimot heeft een vleugelwijdte van ongeveer 8 mm. De rupsen zijn tot 1 cm lang en geelwit van kleur. De larven van de preimot mineren in het blad en boren verder naar het hart van de plant met gangen in de schacht van de preiplant als gevolg. Kenmerkend is het afgeraspte bladoppervlak dat als zagemeel achterblijft in het gangetje. De schade in het hart van de plant kan uiteindelijk overgaan in rot. Waardoor de hele plant afsterft. Preimot komt soms ook voor bij ui en andere Allium-soorten, maar is daar toch eerder zeldzaam. Vanaf eind april tot begin oktober kan de preimot haar eitjes afzetten met schade tot gevolg. De zomermaanden juli en augustus en zelfs september zijn de maanden met de meeste kans op én de grootste schade. Het zijn dan immers de motten van de tweede generatie die eitjes afzetten. De tweede generatie is vanzelfsprekend talrijker. Over het algemeen is vroeg geplante prei dan ook veiliger voor de preimot dan de laat geplante herfstprei of winterprei. In 2007 was er al heel vroeg schade, door de zomer in april die we toen hadden. (Zie het bericht en de foto op Jans moestuin) De overwintering van dit insect heeft als motje plaats en niet in de grond. Bestrijding Daarvoormoet in dezelfde richting gedacht worden als de bestrijding van rupsen. Bestrijding met een rupsenmiddel gebeurt best voor de larve zich helemaal naar beneden boort. Ingrijpen van zodra de schade vastgesteld wordt is dan ook de boodschap! Controleer regelmatig. De larve van de preimot is een rups en kan met diverse insecticiden bestreden worden, biologisch kan het zelfs met drie producten, ze worden besproken in deze artikels.
Best bij begin van de aantasting bestrijden, zo kan je de schadeverwekker makkelijkst raken. Preventie Een goede doorgroei, sterk en voldoende dik plantmateriaal is belangrijk. Hoe beter de groei, hoe makkelijker de plant de schade overwint. Oudere en dikkere planten zijn dan ook in het voordeel. De planten regelmatig nat zetten bij droogte wordt ook aangeprezen. In droge zomers is de schade door de rupsen veel en veel groter. Door de prei dan regelmatig te gieten of door regelmatige regenbuien komt er water in de schacht van de prei en zullen nogal wat rupsen afsterven in het water. Wat veel gedaan wordt bij moestuinders is het afsnijden van aangetaste bladeren een tiental centimeter boven de grond. Als de schade nog in het beginstadium is en de rupsen bevinden zich nog boven in de plant kan je zo de rupsen verwijderen. Je moet dus wel attent zijn om op tijd de bladeren te verwijderen. Door het afsnijden van de bladeren raak je wel een flink stuk achterop en zal de prei later op gewicht komen of minder dik moeten geoogst worden. Wil je echt zeker zijn, dan is telen onder insectengaas, vooral op het zaaibed en in het begin van de teelt de beste teeltmaatregel. De preimot is een nachtvlinder, dus kan je het doek overdag wel eens wegnemen voor de onkruidbestrijding. Om ook de preivlieg buiten te houden neem je best het doek in de voormiddag weg, liefst op dagen met wat meer wind. Jan had er heel goede resultaten mee dit najaar (klik)
ê Dalende Maan Plantdag Dalende Maan Begin Dalende MaanKnoop ê Oogsten Ondergrondse gewassen é Klimmende Maan Zaaidag Klimmende Maan Begin Klimmende MaanKnoop é Oogsten Bovengrondse gewassen PE Perigeum AP Apogeum MV Maansverduistering PH PeriHelium AH ApHelium ZV ZonsVerduistering Nieuwe Maan -2dagen Nieuwe Maan Wassende Maan Eerste Kwartier Opkomende Maan Volle Maan -2dagen Volle Maan Afnemende Maan Laatste Kwartier Afnemende MaanSikkel
Ari RAM Vuur Tau STIER Aarde Gem TWEELINGEN Lucht Cnc KREEFT Water Leo LEEUW Vuur Vir MAAGD Aarde Lib WEEGSCHAAL Lucht Sco SCHORPIOEN Water Sgr BOOGSCHUTTER Vuur Cap STEENBOK Aarde Aqr WATERMAN Lucht Psc VISSEN Water VRUCHTdag VRUCHT Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen WORTELdag WORTEL Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen BLOEMdag BLOEM (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen BLADdag BLAD Kool Kruiden (blad) Gras gewassen EQ Equinox LENTE S1 Solstitium ZOMER EQ Equinox HERFST S2 Solstitium WINTER J Zeer GUNSTIGGUNSTIGL ONGUNSTIG
DALENDE Maan BEGIN DALENDE MAAN DALENDE MaanKNOOP KLIMMENDE Maan BEGIN KlIMMENDE MAAN KLIMMENDE MaanKNOOP MAANFASEN 1 NM 2 WM 3 EK 4 OM 5 VM-2 VM-1 VM 6 AM 7 LK 8 AMS 9 NM-2 NM-1 NM KLIMMENDE MAAN Als de maan van zuiden naar noorden beweegt is het klimmende maan. - Zaaitijd. Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt. Is de overgang van dalende naar klimmende maan. DALENDE MAAN Als de maan van noorden naar zuiden beweegt is het dalende maan. - Planttijd: gunstig om te planten, snoeien en bemesten. Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. DECLINATIE De term declinatie wordt gebruikt om de breedtegraad van een hemellichaam in het equatoriale coördinatenstelsel aan te geven. De declinatie wordt gemeten in graden, boogminuten en boogseconden. De declinatie wordt ook vaak aangeduid met de Griekse letter δ (delta). De lengtegraad in dit systeem heet rechte klimming. Door de eigenbeweging verandert de declinatie van 'vaste' objecten langzaam. Om de rechte klimming en declinatie van een object om te rekenen in de lokale coördinatenazimut en hoogte is de uurhoek nodig.
Alle sterren op de hemelevenaar hebben een declinatie van 0 graden. Staat een ster ten noorden van de hemel evenaar, dan is de declinatie positief (+). Ten zuiden van de hemelevenaar is de declinatie negatief (-). Zo heeft de noordelijke hemelpool een declinatie van +90°.http://users.telenet.be/lode.stevens/hemecoordinaten.htm
Rechte Klimming en declinatie De declinatie is de afstand van een hemellichaam tot de hemelevenaar. Deze afstand wordt in graden uitgedrukt. De hemelevenaar of hemelequator is een denkbeeldige lijn. Hij verdeelt de sterrenhemel in een noordelijke en een zuidelijke helft. Net zoals de evenaar op aarde. Die verdeelt de aarde in een noordelijke en een zuide lijke helft. Alle sterren op de hemelevenaar hebben een declinatie van 0 graden. Staat een ster ten noorden van de hemel evenaar, dan is de declinatie positief (+). Ten zuiden van de hemelevenaar is de declinatie negatief (-). Zo heeft de noordelijke hemelpool een declinatie van +90°. De zuidelijke hemelpool heeft een declinatie van -90°. De declinatie van een ster kun je vergelijken met de geografische breedte van een plaats op aarde. De Rechte Klimming lijkt wel wat op de geografischelengte. Ook hier is er een nullijn. Deze loopt van de noordelijke naar de zuidelijke hemelpool. Maar natuurlijk niet over Greenwich. Dat bestaat niet aan op de hemelbol. Als nullijn hebben we daarom de lijn genomen, die over het lentepunt loopt. Het lentepunt is het punt waar de zon staat bij het begin van de lente. Het lentepunt ligt in het sterrenbeeld Vissen. De Rechte Klimming van een hemellichaam is de afstand van deze nullijn tot dat hemellichaam. Bij de geografische lengte op aarde kennen we oosterlengte en westerlengte. Aan de hemel kennen we dit onderscheid niet. De Rechte Klimming wordt maar in één richting gemeten. Vanaf de nullijn tegen de wijzers van de klok in. Ook werken we niet met graden. De Rechte Klimming wordt in uren, minuten en seconden uitgedrukt. We kunnen een cirkel namelijk ook in 24 uur verdelen in plaats van in 360 graden. Eén uur telt dan 15 graden. Eén zo'n uur wordt weer verdeeld in 60 (boog)minuten en één minuut weer in 60 (boog)seconden. De Rechte Klimming wordt vaak afgekort tot RK. Lees zo nodig ook het verhaal bij geografische lengteen breedte.Cette notion se réfère au changement de position de la Lune dans le ciel au fil des jours, qui est fixée par l'orbite de la Lune autour de la Terre et par l'obliquité de l'écliptique (angle entre l'équateur et l'écliptique). Au fil du cycle lunaire (durée environ 29 jours et demi), la Lune monte ou descend en déclinaison (distance angulaire par rapport à l'équateur céleste).Deze term verwijst naar de verandering van positie van de maan aan de hemel met de draad van de dagen, die wordt vastgesteld door de baan van de maan rond de aarde en de helling van de ecliptica (hoek tussen de evenaar en de ecliptica). Over de maancyclus (duur ongeveer 29 dagen en een half), de maan stijgt of daalt in declinatie (hoekafstand ten opzichte van de hemelequator).Pour le constater, le mieux est de repérer la hauteur de la Lune dans le ciel, de jour en jour, quand elle passe dans la direction du sud. Si elle monte (descend) de plus en plus, on dit que la Lune est Montante (Descendante). On peut aussi repérer depuis un lieu donné l'endroit de l'horizon où elle se lève: si cet endroit se déplace au fil des jours vers le nord (sud), la Lune est Montante (Descendante).Om dit te zien, is het beste om te vinden van de hoogte van de maan aan de hemel, dag na dag, bij het passeren in de richting van het zuiden. Als het stijgt meer (falls), vertelde dat de maan zich omhoog (omlaag). U kunt ook vinden de horizon waar rivier ontspringt uit een bepaalde plaats: als deze plaats over de dagen beweegt naar het noorden (het zuiden), is de maan (omlaag) FILM MAANFASEN frankdeboosere
Tuinieren met de MAANFASEN Eb en vloed zijn de meest zichtbare manifestatie van de aantrekkingskracht van de maan. Als je het water voorstelt als als een dunne laag die de aarde omhult, is het makkelijk voor te stellen hoe het water door de maan naar een kant wordt getrokken. De eb en vloed cyclus volgt het zelfde ritme als de rijzende maan, elke 24 uur en 50 minuten. Elke maand als de maan op haar perigee is (het dichtste bij de aarde) zijn de getijden 30% hoger dan als de maan het verst verwijderd is van de aarde (apogee). Het water in de rivieren en meren beantwoorden ook aan dit ritme, al is het minder zichtbaar. Het lijkt alsof de de maan en haar invloed niets te maken heeft met tuinieren. Maar bedenk dat als de maan het water in de zeeen aantrekt, dit ook het geval is op het water wat zich in de grond of in de plant bevindt. Planten bestaan voor een groot gedeelte uit water en reageren op deze aan trekkingskracht door meer of minder vocht in hun bovengrondse delen op te nemen. Elke tuinder weet hoe belangrijk de vochtigheidsgraad van het de grond is als de zaden moeten ontkiemen, en dat de oogst het best is als de vrucht het meeste water bevat. WASSENDE MAAN In het algemeen is de beste tijd om te planten van nieuwe maan tot volle maan. Deze tijd heeft de energie die een opgroeiende plant nodig heeft. (lees ook: invloeden van maanfasen) Het voorjaar of in de herfst is natuurlijk het meest ideale seizoen. Met wassende maan ontwikkelen de planten snel nieuwe wortels en komen mooi op. Vooral bij oudere planten en bomen is de juiste maanfase en seizoen belangrijk. Ook een goede tijd om te stekken. Van afnemende maan tot basemieke maan is het de beste tijd voor wieden, snoeien en composteren. Een interessant weetje: Het schijnt dat de afnemende maan op 18e juni tot 12 uur s middags (of 1 uur in de zomertijd) de tijd is dat alles wat dan gewied of geruimd wordt niet meer zal terug keren. Zelfs de wortels zullen dan vergaan. Het is wel raadzaam om goed op te letten dat je niet planten beschadigd die je wel wilt behouden. Snoeien tijdens afnemende maan zorgt ervoor dat planten en bomen geen schade ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen bloeden. Doe dit nooit tijdens volle maan. Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven. Volle maan is de beste tijd om te oogsten. De energie van de maan is op haar top; de vruchten bevatten nu het meeste vocht. Een medicijn voor alle planten en bomen die niet langer groeien, die wegkwijnen of ziek zijn is wanneer je tijdens nieuwe maan de toppen verwijdert. De top moet vlak boven een zijtak afgesneden worden die vervolgens naar boven groeit en als nieuwe top gaat dienen. Ook de regenval wordt beďnvloed door de aantrekkingskracht van de maan. De meeste regen valt net na nieuwe en volle maan. Het lijkt me dan ook logisch dat je rekening houd met de maanstand als je in je tuin werkt om je planten de beste kans te geven om tot ontwikkeling te komen Invloeden van de maanfasen. Iedereen kent de invloed van de maan op de zeegetijden. De maan trekt door haar zwaartekracht het water aan, aldus het ontstaan van eb en vloed. Maar er is meer. De maanfasen hebben invloed op de gewassen, de voortplanting, je geestelijke toestand, de mate van aktiviteit in mens en dier, zelfs het weer schijnt te beantwoorden aan de maangestalten. In oude tijden was de Maan het belangrijkste licht in de nacht. Zonder elektriciteit hadden de veranderende fasen van de Maan veel meer invloed op mensen. Op sommige niveaus voelen wij nog steeds de invloed van de cyclus van de Maan. Als je je bewust bent van deze invloeden, kun je deze energie benutten in je dagelijks leven. Het eerste gedeelte van de cyclus, van Nieuwe Maan tot de Volle Maan, is de wassende, opbouwende periode. Het tweede deel van de cyclus, van de Volle tot Balsemieke Maan, is de afnemende periode, waar alles wordt afgerond. De cyclus van de maan is verdeeld in acht fasen, elke fase duurt ongeveer 3 en een halve dag. Nieuwe maan. ( 0-45 graden voor de zon) De maan is niet te zien of je ziet een dunne sikkel verschijnen aan de rechter kant van de maan. Deze maan komt op met zonsopgang en gaat onder met zonsodergang. Ze is dus het beste te zien vlak voordat de zon onder gaat. De energie van de nieuwe maan is die van de lente. Het is een goede tijd om iets nieuws te beginnen. Of dat nu een project is of een relatie. Je kunt je impulsief voelen en vol van nieuwe ideeen. Assosiatie: zaad Wassende maan. (45-90 graden) De maan is aan de rechterkant voor een kwart verlicht. Ze komt halverwege de ochtend op en gaat halverwege de avond onder. Je wordt je meer bewust van wat je wel en niet wil. De wassende maan symboliseert het punt in je leven dat je je realiseert dat je een eigen indentiteit hebt en dat je de dingen op je eigen manier kan vormgeven. Je zult het belangrijk vinden om je eigen menig te uiten. Assosiatie: ontspruiten Eerste kwartier (90-135 graden) De rechterhelft van de maan is verlicht. Ze komt op rond het middaguur en gaat rond middernacht onder. Je plannen zullen zich makkelijk ontplooien, maar je neemt ook gauw teveel hooi op je vork. In deze tijd kan je tegenstand ervaren, welke niet negatief hoeft te zijn. Denk maar aan het maken van vuur: om het te laten branden heb je een vonk nodig, die alleen ontstaat door wrijving. Het is de tijd om je ideeen vorm te geven en mogelijke problemen op te lossen. Assosiatie: groei. Gibbous maan.(135-180 graden) Driekwart van de maan is nu verlicht. Ze komt halverwege de middag op en gaat halverwege de nacht onder.Tijd van het begrijpen waarom je de aktie hebt ondernomen. Je ziet details en zet de puntjes op de i. Je bent nu meer intelectueel bezig. Tijdens het eerste kwartier was het meer intuďtief. Assosiatie: knop. Volle maan. (180-225 graden) De maan is volledig verlicht. Ze komt op rond zonsondergang en gaat onder bij zonsopkomst. De climax. Nu zie je de resultaten van je werk en krijg je antwoorden op je vragen. Dit kan resulteren in extreme ervaringen. Wat je voelt zal je buiten je geprojecteerd zien. De aarde staat nu tussen de zon en de maan in. Aan beide kanten wordt er kracht uitgeoefend. De truuk zit hem in het vinden van een balans. Niet in balans wordt je verblind of het je ziet niet. Assosiatie: bloesem Afnemende maan.(135-90 graden achter de zon.) Driekwart van de linkerhelft van de maan is verlicht. Ze komt halverwege de avond op en gaat halverwege de volgende ochtend onder. Afronden van zaken. Nu je de lessen hebt geleerd wil je ze delen. Behoefte om er over te praten. Assosiatie: vrucht Laatste Kwartier. (90 - 45 graden) De linkerhelft van de maan is verlicht. Ze komt op rond middernacht en gaat rond het middaguur onder. Je analyseert de gedane zaken en doorziet je persoonlijke proces daarin. Assosiatie: oogsten Balsemieke Maan (45 - 0 graden) De sikkel wordt steeds kleiner en is uiteindelijk niet meer te zien. Ze komt halverwege de nacht op en gaat halverwege de middag onder. Er bestaat nog een woord voor deze maanfase - Karma. Geleerde lessen pas je toe in het dagelijks leven. Indien je de lessen niet hebt geleerd, geen actie hebt ondernomen die paste in de eerste zeven fasen, kun je niet verder. Het is de tijd om het verleden los te laten. Assosiatie: composteren
MAANFASES en DIERENRIEM Bron femtopia Elke fase van de maan heeft haar eigen kwaliteit en beïnvloedt het leven hier op aarde. We onderscheiden de maanfases NIEUWE, Wassende, VOLLEe en Afnemende maan binnen de voor ons zichtbare cyclus van 29,5 dagen - de synodische periode. De draconische periode duurt 27,3 dagen. Daarnaast heeft de maan een relatie met de sterren, de SIDERISCHE periode van 27,2 dagen met een Klimmende en Dalende maan. Deze zijn van invloed op gewassen, vooral het planten en oogsten: KLIMMENDE MAAN = PLANTMAAN : doorloopt de sterrenbeelden van winter en lente: Boogschutter, Steenbok, Waterman, Vissen, Ram en Stier LENTE TEKENS: MAAN stijgt 14 dagen stijgende kracht met geleidelijke toename van de groei en bloei DALENDE MAAN = OOGSTMAAN : doorloopt de sterrenbeelden van zomer en herfst: Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal en Schorpioen HERFST TEKENS: MAAN daalt 14 dagen dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust Gemiddeld duren de synodische, siderische en draconische perioden 28 dagen. Vanuit het universum bekeken staat de maan elke 28 dagen op dezelfde plek De invloed van de maan op ons lichaam en de planten
- gunstig SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van gewassen bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel (omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan)
- Snoeihout is meer dan afval alleen; je kan er ook nieuwe planten uit kweken. Deze maand kan je brem, druivelaar, forsythia, rozen, wilg, liguster, bruidssluier, klimop, aal- en kruisbessen of een vlinderstruik stekken
Cucurbitaceae : cornichon, melon, pastèque, concombre, potiron, courge, citrouille, patisson, courgette Poaceae : maïs, maïs doux, céréales (toute), avoine, orge, seigle, blé, spelt Solanaceae : tomate, paprika, poivres(poivron), piment, aubergine, baie de croix du cap de Bonne-Espérance Rosaceae : fraise-fraisiers, framboise Fabaceae : pois, petit pois, *, pois de sucre, pois sec, lentille, fèves, -, haricot de laboratoire ou haricot de jardin, haricot de laitue ou la princesse, haricot de lard, haricot sec, haricot de soja, haricot paraderde
Graines : tout où on veut prendre des graines pour semer * physalis, quinoa, amarante
LES LÉGUMES-GRAINES ET FRUITS : Concombre, cornichon : de mai jusquà la mi-juin, dans des trous enrichis de compost, espacés de 1 m en tous sens. Courge et courgette : davril à début juin selon la région, dans des trous enrichis de compost. Espacez les courgettes de 60 cm en tous sens et les courges dau moins 1 m. Melon : en mai et début juin dans un trou enrichi avec du compost, en écartant les pieds de 1 m en tous sens. Récolte de juillet à septembre. Piment et poivron :de la mi- mai à début juin, sous un tunnel plastique au début. Espacez les pieds de 50 cm en tous sens et prévoyez un tuteurages pour les variétés à gros fruits. Tomate : davril, dans les régions douces, à début juin ou sous une protection dans les régions fraîches, en préférant les variétés précoces. Ecartez les rangs de 70 à 80 cm et les pieds de 50 cm. Récolte de juillet aux gelées.
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] Komkommer, augurk van mei tot medio juni, in gaten verrijkte compost, een afstand van 1 m in alle richtingen Squash en courgette van april tot begin juni, afhankelijk van de regio, in de gaten verrijkte compost. Space courgette 60 cm in alle richtingen en squash ten minste 1 m Meloen: in mei en begin juni in een gat verrijkt met compost, voeten uit elkaar 1 meter in alle richtingen. Oogst van juli tot september Pepper en Pepper in midden mei tot begin juni, onder een plastic tunnel in het begin. Ruimte voor de voeten van 50 cm in alleverstand en een plan voor de staking rassen met grote vruchten Tomaat: April in zachte gebieden in begin juni of als bescherming in de koelere regio's, de voorkeur van de vroege rassen. Spreid de gelederen van 70-80 cm en 50 cm benen. Oogst van juli tot en vorst BRON: http://travauxaujardin.blogspot.com/p/planter-avec-la-lune.html
Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs (fruit seed) vegetables FIRE Sagittarius Aries Leo
Cucurbitaceae : gherkin, melon, water melon, cucumber, pumpkin, marrow, pumpkin, squash melon, zucchini Poaceae : maize (corn), soft corn, cereals (all), oats, barley, rye, corn, spelt Solanaceae : tomato, paprika, peppers, pepper, aubergine, bay of cross of the Cape of Good Hope Rosaceae : strawberry, raspberry Fabaceae : peas, garden pea, *, sugar pea, dry pea, lens, broad beans, *, bean of laboratory or bean of garden, bean of lettuce or the princess, bean of bacon, dried bean, soya broad beans, bean paraderde Fruits : on the fruit trees, quince, fig (fresh), bush peach, pear, apple, grape, lemon-yellow niçois, clementine, kiwi, tangerine, orange, cherry, rhubarb, apricot, almond, nectarine, blackcurrant, currant, mirabelle plum, blackberry, bilberry, water melon, *, plum, melon, date, khaki, grapefruit Nuts : sweet chestnut Granulates: collect seeds to sow
Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Vruchtdag GUNSTIG OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit] GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag Verzamelen OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille RamBoogschutterVruchtdag GUNSTIGmaken Activated EM1 LeeuwVruchtdag GUNSTIGinZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1
Apiaceae : carotte, persil de racine, panais, fenouil de navet, céleri de navet Asteraceae : chicon (endive), salsifis, barbe de pois gris, racine d'avoine, topinambour Amaranthaceae : betterave potagère, betterave sucrière, betterave, poirée (bette) Alliaceae : oignon, échalote, ail, ciboule, ciboulette, asperge, oignon d'egypte, *, poireau (feuilles) Solanaceae : pomme de terre Brassicaceae : radis, rutabaga, navet
* les fleurs à bulbes
Ail, betterave, carotte, céleri-rave, cerfeuil tubéreux, chervis, crosne, échalote, endive (du semis à larrachage des racines), hélianti, navet, oca du Pérou, oignon, panais, persil tubéreux, poireau, pomme de terre, radis, raifort, rutabaga, salsifis, scorsonère, souchet, topinambour
LES LÉGUMES-RACINES : Betterave : de la mi-mai à juin, en ligne, en espaçant les plants de 30 cm et les lignes de 40 à 50 cm. Récolter échelonnée de juillet aux gelées. Céleri-rave : de mai à juillet, tous les 40 cm environ en ouvrant de grands trous et en enrichissant la terre de compost. Récolter à partir de septembre. Crosne : en avril, en poquets distants de 35 cm en tous sens et profonds de 10 cm, en groupant 3 racines à la fois. Récolte à partir de novembre selon les besoins. Poireau : davril à juillet en achetant des bottes sur les marchés, des plants en caissette ou en repiquant ses propres semis. Récolte à partir de septembre. - Habillez les plants à racines nues : réduisez lextrémité des feuilles et coupez les racines à1 cm pour quelles ne se recourbent pas à la plantation. -Tracez un sillon profond le long dun cordeau. Avec un plantoir, installez les poireaux tous les 15 cm au fond du sillon. Refermez le sillon. - Arrosez copieusement à la plantation et les jours qui suivent pour assurer un bonne reprise. Buttez les pieds quelques semaines plus tard Topinambour : en avril, tous les 60 cm sur des lignes distantes de 70 cm. Déterrez les tubercules à partir de novembre selon vos besoins (paillez le sol pour les gelées). Cest une plante envahissante !
Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) gewassen [AARDE] Rode biet: half mei tot juni, in de lijn, op afstand de planten 30 cm en lijnen 40-50 cm. Oogst geënsceneerde van juli tot en met vorst. Knolselderij: mei-juli, om de 40 cm, het openen van grote gaten en het verrijken van de bodem met compost. Oogst vanaf september Crosne: in april, in trossen van 35 cm van elkaar in alle richtingen en 10 cm diep, groep drie wortels per keer. Oogst vanaf november als nodig is Leek: van april tot juli van het kopen van laarzen op de markt, zaad of door transplantatie van kleine doos in zijn eigen aanplant. Oogst vanaf september Kleed je blote wortel planten: Snij uiteinden van de bladeren en snijd de wortels AT1 cm, zodat ze niet krullen bij de plantage. Teken een diepe groef langs een koord. Met een troffel, prei te installeren om de 15 cm aan de onderkant van de groef. Dicht de groef. Overvloedig water bij de aanleg en het aantal dagen tot een goed herstel te garanderen. Aanaarden van de voeten enkele weken later Jeruzalem: artisjok in april, alle 60 cm in de rijen 70 cm uit elkaar. Knollen oogsten naar behoefte vanaf november (mulch de bodem voor de vorst). Het is een invasieve plant! BRON: http://travauxaujardin.blogspot.com/p/planter-avec-la-lune.html
Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) AARDE gewas = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan onderhoud Wortel...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Worteldag GUNSTIG OOGSTEN (bewaren) bij DALENDE (bij AFNEMENDE) maan van Wortelgewas ['s namiddags 15:00 > 24:00 uur - ondergrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, dus hoogste opbrengst invloed op houdbaarheid en beste kwaliteit bij invriezen] StierWorteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] Maagd Worteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN Steenbok Worteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas,SNOEIEN
DINSDAGAVOND 17-01-2012 20:40 TE ZIEN op JEROEN MEUS DE PATAT
Zevendelig culinair reisprogramma waarin chef Jeroen Meus op zoek gaat naar de geschiedenis van de aardappel en zijn invloed op het dagelijkse leven in verschillende landen
Plantes Fleurs (arbres) Herbes (fleurs feuilles) Fruit AIR Verseau Gémaux Balance
(brocoli * arbres etc) (herbes feuilles fleurs) (cerises baies etc) les fleurs annuelles et vivaces, les arbres et arbustes à fleurs, les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte les fleurs Fleurs : Le tagète, Tagete ancolie amarante l'oeillet Blauwmaanzaad Bolderik le haricot Cosmos espagnol le blanc Echinops rouge violet orange ganzebloem jaune la fleur d'or Heemst Judaspenning le Juffertje dans `t mauve vert mauritaans la camomille ponceau Kooltje, le feu fleur de grain Lavatera Leeuwebekje Lupine marguerites la fleur de mur Nepeta capucine le pavot nez de piqûre Reseda Reukerwt Reuzebalsemien l'orvale Sierkalebas Siertabak Janskruid de saint Slaapmutsje trémière Suzanne avec les jolis yeux tabac trace de chevalier Verbena Vergeet-mij-nietje herbe de chapeau le Viooltje VLAS Winde l'arbre de miracle Zinnia tournesol, l'oseille rouge jaune Épicer : le basilic ciboulette bijvoet l'herbe de haricot herbe de citron aneth l'estragon angélique lavendel le lievevrouwebedstro marjolein racine de raifort l'herbe de monnaie persil romarin la sauge thym venkel la cerise d'eau
Artichaut, brocoli, chou-fleur, mais aussi les fleurs à bouquet, à déguster, utiles pour repousser ou attirer certains parasites ou favoriser la pollinisation : bourrache, capucine, cosmos, illet dInde, souci
plantes qui forment leur 'fructification' dans le domaine de la fleur, et chez lesquelles nous voulons obtenir une floraison de grande intensité, et de longue durée fleurs, oignons de fleurs, plantes utilisées dans les préparations bio-dynamiques, plantes médicinales, brocoli planten die hun ' vormen; fructification' op het gebied van de bloem, en bij die wij een bloei van grote intensiteit willen verkrijgen, en van lange duur bloemen, bloemknollen , de planten die bij de voorbereidingen biodynamica worden gebruikt, de geneeskrachtige planten, broccoli
LES LÉGUMES-FLEURS : Artichaut : en avril, planter les illetons habillés à 1 m de distance en tous sens dans un trou enrichi de compost. Récolter les premiers artichauts en fin dété, et de juin à septembre les autres années. - prélevez des illetons sur une touffe ancienne. Dégagez la terre à la base et détachez à la main un jeune pied avec un talon et quelques racines. Replacez la terre autour du pied adulte - coupez la moitié des feuilles. Ouvrez un trou et enrichissez avec du compost bien décomposé. Placez-y lilleton en enterrant seulement le talon - Tassez fermement la terre avec les mains. Formez une cuvette et remplissez là deau. Recommencez les arrosages dans les semaines qui suivent pour assurer une bonne reprise. Brocoli : davril à juin, tous les 50 cm sur des lignes espacées de 60 cm. Récolte de juin jusquaux gelées. Chou-fleur : davril à août, à 60 cm en tous sens. Récolter à partir de juillet-août, protéger les derniers du froid.
Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT] Artisjok: in april, plant de oogschelpen gekleed 1 m afstand in alle richtingen in een gat met verrijkte compost. Verzamel de eerste artisjokken in de late zomer, en van juni tot september in andere jaren. - Verwijder het oculair op een groepje voormalige. Maak de grond op de basis en met de hand verwijderen van een jonge hiel en voet met een paar wortels. Vervang de bodem rond de voet voor volwassenen - Snij de helft van de bladeren. Open gat met compost en verrijken goed verteerde. Zet het in het oculair begraven alleen de hiel - Stamp de aarde stevig aan met uw handen. Vorm een kom en dan vullen met water. Herhaal het spuiten in de volgende weken de tijd om een goed herstel te garanderen Broccoli: van april tot juni van elk 50 cm afstand van elkaar in rijen 60 cm. Oogst van juni tot vorst Bloemkool van april tot augustus, tot 60 cm in alle richtingen. Oogst vanaf juli-augustus, de bescherming van de laatsten van de kou
Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ... ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig (aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation Tweelingen Weegschaal WatermanBloemdag GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag] bloemen-kruiden, brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei nadien
Aromatiques (basilic, cerfeuil, ciboulette, estragon, fenouil officinal, hysope, livèche, mélisse, menthe, persil, romarin, sarriette, sauge, thym), arroche, asperge, cardon, céleri à côtes, chicorée, chou (de Bruxelles, de Chine, pommé, frisé, non pommé), claytone de Cuba, cresson, endive (de la plantation pour le forçage à la récolte), épinard, fenouil doux, ficoïde glaciale, laitue, mâche, moutarde de Chine, oseille, pissenlit, poirée, pourpier, rhubarbe, roquette, tétragone cornue
Bettes cardons
LES LÉGUMES-FEUILLES : Asperge : jusquà mi-avril , dans un sol léger. Dans des tranchées distantes de 1,20m , poser les griffes sur des petites buttes espacées de 60 cm et les recouvrir de 5 cm de terre. Récolte en mai-juin , pendant une dizaine dannées , à partir de 2 ou 3 ans après la plantation. Céleri à côtes : de mai à juillet , en ligne , tous les 30 à 35 cm. Arroser copieusement Récolte à partir de juillet. Chicorée frisée et scarole : de mi-juin à mi-septembre , en espaçant les plants de 40 cm en tous sens. Récolte à partir daoût , après blanchiment pendant une semaine. Laitue : de mai à septembre , en ligne , tous les 30 cm. Récolte de juin à octobre. Choisir des variétés résistantes à la montée en graines en été. Poirée : en avril-mai , tous les 30 cm sur des lignes espacées de 40 cm. Arroser copieusement. Récolte à partir de juillet.
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] Asperges: tot medio april in een lichte bodem. In de loopgraven van 1,20 m van elkaar verwijderd , de klauwen op kleine heuvels tussenruimte van 60 cm en bedek het met 5 cm van de bodem. Oogst van mei tot juni , tijdens een decennium , van 2 of 3 jaar na aanplant Selderij ribben: mei-juli , in de lijn waarvan elk 30-35 cm. Bestrooi rijkelijk oogst van juli Andijvie en andijvie: van half juni tot half september , op afstand de planten 40 cm in alle richtingen.Oogst vanaf augustus , een week na het bleken Sla: mei tot september , in de lijn om de 30 cm. Harvest juni tot oktober. Kies variëteiten die resistent zijn tegen builen in de zomer Chard: in april-mei , alle 30 cm in de rijen 40 cm uit elkaar. Bestrooi rijkelijk. Oogst vanaf juli BRON: http://travauxaujardin.blogspot.com/p/planter-avec-la-lune.html
Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables WATER Pisces Cancer Scorpio
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras WATER gewas = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Blad...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Bladdag GUNSTIGOOGSTEN VERS uit de tuin bij KLIMMENDE maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewasdelen zoals sla... maakt niet uit op welk tijdstip = bevatten meeste sap-water ongunstig OOGSTEN bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking GUNSTIG op Bloemdag Vruchtdag ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Bladgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Bladdag alleen als het gewas zeer mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag COMPOSTERENgrasmaaisel: wat laten verwelken of 2kg/m³ kalk, verspreiden op composthoop met wat aarde, oude compost, bladeren of loof ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster Kreeft Schorpioen Vissen Bladdag GUNSTIGMAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
Legende Biologisch Dynamische ZAAI PLANT OOGST kalender J.ORINS Bronnen V.V.S. - Efemeride 2000-2025 (boek van Karen Hamaker-Zondag en Albert Vermist) & gegevens van het Ministerie van Land- & Tuinbouw
Guide to planting by the moon Moon planting calendar for fruit, vegetables and flowers In ancient times when man had not quite got round to inventing the wristwatch, the most reliable source of telling the time was the sun, moon, and stars. There seems to be several opinions of who came up with the moon planting calendar first. Was it the Egyptians or the Babylonians? It is more than likely that each and every farmer had a planting calendar based on the moon phases, and there would be different variations depending on the geographical location. As their calendars where passed on through the generations they evolved to cover the different crops they tried to grow, and the more productive farming techniques used. It was noticed that different plants grow better when they are planted during different phases of the moon. Each of these phases imparts an influence on the way vegetation grows on the planet through the rising and falling of the moisture in the ground and in the plants. To provide more accurate records it was noted that certain crops faired better when planted whilst the moon was in a specific constellation. As the moon can take only 2-3 days to pass through a constellation, the planting calendar was a 'cutting edge' technology. Planting was not the most important time for the farmer, harvest time also had to be recorded. If you harvest at the correct time your crops will last much longer. It is down to how the plant stores the water in the fruit/crop at different times of the Luna cycle Moon planting rediscovered We in our modern and advanced civilization are rediscovering the benefits of planting by the Luna cycle and various sources are being used to generate Moon Planting systems for us to use. Some of these systems would appear to contradict each other in places, but it is important to remember they are guides for you to use and modify, they are not an exact science Planten met de MAAN kalender voor groenten, fruit en bloemen In oude tijden toen de mens nog niet helemaal rond gekregen om het uitvinden van het horloge, de meest betrouwbare bron van het vertellen van de tijd was de zon, maan en sterren. Er lijkt een aantal adviezen van die kwam met de maan aanplant kalender. Was het de Egyptenaren of de Babyloniërs? Het is meer dan waarschijnlijk dat elke boer had een aanplant kalender gebaseerd op de maan fasen, en er zou verschillende varianten, afhankelijk van de geografische locatie. Zoals hun agenda waar doorgegeven door de generaties ze geëvolueerd tot de verschillende gewassen ze probeerden te groeien dekken, en de meer productieve landbouw technieken gebruikt. Er werd opgemerkt dat verschillende planten groeien beter als ze worden geplant tijdens verschillende fasen van de maan. Elk van deze fasen verleent een invloedop de manier waarop vegetatie groeit op de planeet door het rijzen en dalen van het vocht in de grond en in de planten. Om meer nauwkeurige registratie werd opgemerkt dat bepaalde gewassen beter gestroomlijnd wanneer geplant terwijl de maan was in een bepaald sterrenbeeld. Zoals de maan kan slechts 2-3 dagen om door een sterrenbeeld, de aanplant technologie kalender was een 'cutting edge'. Beplanting is niet het belangrijkste tijd voor de boer, de oogst moest ook worden geregistreerd. Als je oogst op het juiste moment uw gewas zal veel langer duren. Het is naar hoe de plant slaat het water in de vruchten / gewas op verschillende tijdstippen van de Luna-cyclus Maan aanplant herontdekt Wij in onze moderne en geavanceerde beschaving zijn herontdekking van de voordelen van het planten van de Luna-cyclus en de verschillende bronnen worden gebruikt om Maan Aanplant systemen genereren voor ons om te gebruiken. Sommige van deze systemen lijken elkaar in plaatsen tegenspreken, maarHet is belangrijk om te onthouden zijn gidsen voor u te gebruiken en te wijzigen, zijn ze geen exacte wetenschap
THREE Moon planting methods DRIE methodes Planten met de Maan
1. SYNODIC (WAXING WM OM and WANING AM AMS ) cycle (29,6 days to complete) This is a simple form of Moon planting which divides the Luna cycle into four phases or quarters. It then groups plants into categories, Root Crops, Foliage, Crops with seeds on the outside, and crops with seeds on the inside. Then it assigns plants to the phases of the moon which best suits there growing characteristics. 1. SYNODISCHE (WAXING WM OM-en afnemende AM AMS)-cyclus (29,6 dagen) Dit is een eenvoudige vorm van Maan aanplant die de Luna cyclus wordt verdeeld in vier fasen of kwartalen. Vervolgens groepen planten in categorieën, wortelgewassen, Foliage, gewassen met zaden aan de buitenkant, en gewassen met zaden aan de binnenkant. Dan kent planten naar de fasen van de maan die het beste past er steeds meer kenmerken
2. BIODYNAMIC cycle More detailed method using the 12 Zodiac signs Ari VUUR Tau AARDE Gem LUCHT Cnc WATER Leo VUUR Vir AARDE Lib LUCHT Sco WATER Sgr VUUR Cap AARDE Aqr LUCHT Psc WATER as a method of position the moon, for more accurate planting. This method was developed by Rudolf Steiner in 1924, and the Zodiac signs used where the actual positioning of the signs in the sky, when the moon passed through them. In addition to the position of the moon, Venus ans Saturn also played a large part in the Biodynamic farming calendar. Form more information see the Wikipedia Article on Biodynamics. 2. BIOLOGISCH-DYNAMISCHE cyclus Ten tweede is er de meer gedetailleerde methode met behulp van de 12 sterrenbeelden als een methode om de positie van de maan, voor meer nauwkeurige aanplant. Deze methode werd ontwikkeld door Rudolf Steiner in 1924, en de sterrenbeelden gebruikt wanneer de daadwerkelijke plaatsing van de borden in de lucht, wanneer de maan doorlopen hen. In aanvulling op de positie van de Maan, Venus en Saturnus ook een grote rol gespeeld in de biodynamische landbouw agenda 3. SIDEREAL cycle (27,3 days to complete) Very similar to the Biodynamic cycle except only the moons orbit around the earth is used to define the best times to sow and harvest. The orbit is divided up into 12 equal 30 degree sections to represent the position of the moon in the sky, but it may not be the same as the current moon position. 3. SIDERISCHE cyclus (27,3 dagen) Zeer vergelijkbaar met de biodynamische cyclus, behalve alleen de manen baan rond de aarde wordt gebruikt om de beste tijden vast te zaaien en te oogsten. De baan is verdeeld in 12 gelijke delen van 30 graden om de positie van de maan aan de hemel te vertegenwoordigen, maar het kan niet hetzelfde zijn als de huidige maan positie
Which of the above methods is better is up to you to find out. I suggest starting with the Synodic as a general rule and whilst you record the results, read up on the other two. For more information on the Biodynamic cycle read the The Biodynamic and Planting Calendar 2006 and for more information on the Sidereal Cycle read Gardening & Planting by the Moon 2006. If you start to use Moon Planting for your crops, keep a diary, and add as much detail as you can. Let us know how you do with your garden using the form below.. The feed for Moon planting contains a general guide to planting crops through the Luna cycle. The feed is updated once a day and is based on the GMT Time zone Aan U om uit te maken welke van de bovenstaande methoden de beste is. Ik stel voor om te beginnen met de synodische als een algemene regel, en de de andere 2 methodes te bestuderen. Voor meer informatie over de Biologisch-dynamische cyclus Lees de biodynamische en beplantingsplan Kalender 2006 en voor meer informatie over de siderische Cycle lees Tuinieren & planten door de Maan 2006. Als je begint met tuinieren met manneke MAAN hou dan een dagboek bij, en noteer alles zo gedetailleerd als je kunt. Laat ons weten hoe u met uw tuin met behulp van het onderstaande formulier in .. Het voer voor Moon planten bevat een algemene handleiding voor het telen van gewassen door middel van de Lunacyclus. De feed is een keer per dag bijgewerkt en is gebaseerd op de GMT tijdzone
For more information about the moon and it's orbits visit the online britannica moon articles Voor meer informatie over de maan zoek op www
• ZEER gunstig BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking • GUNSTIGBEMESTEN bij DALENDE maan Kreeft Schorpioen Vissen Bladag • GUNSTIGBEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
KALKCYANAMIDE • KALKcyanamide Kalkcyanamide is een milieuvriendelijke meststof met meervoudige werking, en behoort tot de in de EG toegelaten meststoffen. Op grond van zijn bijzondere samenstelling verzorgt kalkcyanamide de planten op ideale wijze met stikstof en levert de bodem de zo waardevolle kalk. Gelijktijdig wordt de druk van onkruiden en ziekten verminderd door de deelwerking van kalkcyanamide tegen de uit zaad opkomende één- en tweezaadlobbige onkruiden alsook tegen de met de bodem verbonden ziekten
Kalk is nodig voor de opbouw van stevige celwanden en speelt bovendien een rol bij de opname van andere voedingselementen. Bij onvoldoende aanwezigheid van kalk in de grond is bijvoorbeeld magnesium moeilijker beschikbaar en opneembaar, zodat magnesiumgebrek kan ontstaan zonder dat het gehalte aan magnesium in de grond laag is. Bij een overmaat aan kalk daarentegen kan de opname van mangaan en zink stagneren. Kalk werk ook de ontwikkeling van enkele plantenziekten tegen; zoals knolvoet bij koolgewassen. Bovendien heeft de kalk een positieve invloed op de bodemstructuur. Dankzij kalk worden stabiele grondkruimelsgevormd, wat de grond minder slempgevoelig maakt. Het bepalen van het kalkgehalte is enkel mogelijk door het nemen van een grondmonster, wat best gebeurt in het najaar. Aan de hand van de analyse van dit monster kan dan een bekalkingsadvies gegeven worden. Het najaar is ook de beste periode om de grond te bekalken.Kalkmeststoffen hebben immers zo'n drie maanden nodig om volledig te gaan werken. Om in het voorjaar een optimaal kalkgehalte te bereiken, is het dus nodig in de herfst te bekalken. Een gelijkmatige verdeling van kalkmeststoffen is van groot belang, evenals het goed door de bouwlaag werken van deze stoffen. Een grondontleding met bekalkingsadvies door een bevoegd laboratorium is dus de enige betrouwbare leidraad!
Gegevens van het Ministerie van Land- & Tuinbouw: PH - faktor die de bodemvruchtbaarheid beinvloedt. Optimale zuurtegraad pH in functie van teelt
BEMESTING : Door goed te bemesten krijg je gezonde planten en een goede oogst. De belangrijkste voedingselementen die een plant nodig heeft zijn stikstof (N), fosfaat (P) en kalium (K). Stikstof is nodig voor de vorming van bladgroen en van belang voor de groei van de plant. Fosfaat is belangrijk voor de vorming van wortels en voor de bloei en het rijpen van de vruchten Kalium zorgt voor het transport van water en koolhydraten naar en in de plant. Ook moet de zuurgraad (de pH-waarde) van de grond in orde zijn. Is die te hoog of te laag, dan nemen de planten geen of onvoldoende voedingsstoffen op. Kalk beinvloedt de zuurgraad. Een goede verzorging van de bodem met organisch materiaal is noodzakelijk voor een goede structuur van die bodem. Voor dit doel kunt u jaarlijks op een moestuin per 100 m² zeven kruiwagens stalmest of compost (0,5 m³) onderwerken. Heeft u een siertuin dan kunt u jaarlijks per 100 m² ongeveer 3,5 kruiwagen stalmest of compost (0,25 m³) toevoegen. Doe dat bij voorkeur in het voorjaar. Dan hebben de bodemdiertjes de tijd om de mest in goed voedsel voor de planten om te zetten.
Wanneer is de beste tijd om mijn moestuin te bemesten?
Het is het beste om pas in het voorjaar te bemesten, omdat anders de meststoffen voortijdig vrijkomen en uitspoelen naar het grondwater, wat ongunstig is voor het milieu. Organische meststoffen doen er minimaal 3 á 4 weken over voor ze beschikbaar beginnen te komen voor de planten.
Hoeveel mest moet ik jaarlijks opbrengen op de moestuin? Hoeveel mest is nodig voor de siertuin?
Jaarlijks, vroeg in het voorjaar, kunt u een hoeveelheid van 1/2 kuub compost of dierlijke mest per 100 m2 aanbrengen op de moestuin.Gebruikt u gedroogde koemest, dan hanteert u een hoeveelheid van 100 liter per 100 m2. Koemestkorrels zijn geconcentreerder, daar gebruikt u 50 liter van Voor de siertuin geldt dat ongeveer de helft gebruikt kan worden van de hoeveelheid die voor de moestuin wordt aanbevolen
Hoe zorg ik er voor dat ik de tuin zo weinig mogelijk water moet geven zonder dat deze uitdroogt?
Indien u zich aan de volgende maatregelen houdt is water geven slechts in uitzonderlijke gevallen nodig: • Zorg dat het organische stofgehalte in de bodem hoog is • Pas de beplanting aan de omstandigheden in uw tuin aan • Zorg voor een losse bodem met een goede kruimelstructuur • Zorg voor een volledige bedekking van de grond. Zet de planten zover uit elkaar dat ze bij de uiteindelijke grootte, de bodem volledig bedekken • Beperkt het kweken van planten in (vooral aardewerken) potten, hierin droogt de grond snel uit. Gebruikt u ze toch, dek de grond dan af met een mulchlaag of fijn grit • Dek een composthoop altijd af met bijvoorbeeld gras, jutezakken of compostdoek In een aantal gevallen is water geven echter wel noodzakelijk: • Bij langdurige droogte • Bij potplanten en kuipplanten: deze hebben vrijwel altijd water nodig • Na het poten of planten • Indien u zojuist graszoden hebt gelegd: houdt deze vochtig totdat de wortels vastgegroeid zijn
Hoe herken ik een gebrek aan voedingsstoffen bij planten?
Stikstof, fosfaat en kalium zijn de voornaamste stoffen die in vrij grote hoeveelheden de voeding van de planten verzekeren. Sporenelementen als mangaan, koper, magnesium, ijzer, borium en zink zijn in veel mindere mate nodig. Een tekort aan bepaalde voedingsstoffen levert voor de plant(en) de volgende symptomen op: Gebrek aan stikstof: een zwakke scheut en bladontwikkeling, het blad blijft kleiner en is van een lichtere kleur groen Fosfaatgebrek kan leiden tot paarsachtig blad en een slechte vruchtontwikkeling Kaliumgebrek: veroorzaakt gele of bruingerande bladeren Magnesiumgebrek: geel worden van ouder blad tussen de nerven IJzer- en mangaangebrek: vergeling tussen de bladnerven, voornamelijk bij het jonge blad. Dit komt voor bij zuurminnende planten die in een te kalkrijke grond groeien. De planten hebben dan moeite deze stoffen met hun wortels op te nemen
Ik zou graag `n bodemmonster willen laten onderzoeken op eventuele kwalijke stoffen of het ontbreken van goede voeding. Heeft u `n tip voor mij?
Wilt u de grond laten onderzoeken op de voedingstoestand en bemestingsbehoefte, dan kunt u bij ons terecht voor een op maat advies. INFO. Wilt u uw grond laten onderzoeken op schadelijke stoffen, dan verwijzen we u naar Grondgewas en Milieu Laboratorium Zeeuwsch Vlaanderen, een bureau waar we goede ervaringen mee hebben. De website bereikt u via LINK.
Mijn moestuin is erg drassig: hoe kan ik overtollig water kwijtraken?
De makkelijkste manier om overtollig water kwijt te raken is via het graven van greppels. Zo’n greppel kan het beste 30 tot 40 cm diep zijn en van boven tot onder 40 cm breed. Om de greppel voor inzakken te behoeden worden de zijkanten iets schuin gestoken, zodat de bodem van de greppel circa 25 cm breed is. Met de grond uit de greppels kan men de hele tuin bol leggen. Meestal is het voldoende als er aan alle vier de kanten van de tuin greppels worden gegraven, die naar een punt afwateren, bijvoorbeeld naar een sloot, riool of put. Bij erg natte grond zijn er meer greppels nodig. Met de grond uit deze greppels kunnen verhoogde plantenbedden gemaakt worden. Als het overtollige water niet naar een sloot of ander water geleid kan worden, is het handig om een zinkput te maken. Daarvoor is het nodig een gat te graven van ongeveer 1,5 meter in doorsnede en op zijn minst 1,5 tot 2 meter diep. Stapel daarna bakstenen op langs de wanden. Laat daarbij wat ruimte tussen de stenen zodat het water er tussen weg kan
Klopt het dat duivenmest ook bruikbaar is voor de tuin?
Ja, dit kunt u zeker gebruiken. De kwaliteit van de mest hangt af van wat de dieren te eten krijgen, net als dat dit bij koeienmest het geval is. Maar in het algemeen kan gesteld worden dat u qua hoeveelheid niet meer dan 50% dient te gebruiken van wat t.a.v. koeienmest geadviseerd wordt. Te veel gebruik van duivenmest kan leiden tot te hoge concentraties van stoffen als kalium, fosfaat en magnesium
Van een goede kennis krijg ik regelmatig strooisel uit zijn kippenhok. Dit bestaat uit een mengsel van turf, grof zaagsel en uiteraard kippenuitwerpselen. Hoe kan ik dit spul zo efficiënt mogelijk gebruiken?
Kippenmest bevat hoge concentraties stikstof, fosfor en kalium. Omdat kippenmest zo’n hoog gehalte aan voedingsstoffen bevat kunt u de mest beter niet vers gebruiken, want dan kan verbranding van de plantenwortels optreden. Kippenmest is een ‘snelle’ mest. Een belangrijk deel van de voedingsstoffen in de mest lost makkelijk op in het bodemvocht en is daardoor meteen opneembaar voor de planten. Een soort ‘kunstmesteffect’ dus. Telers gebruiken kippenmest (al dan niet vermengd met water) wel voor snelgroeiende gewassen of om gewassen een vlotte start te geven. Het is echter oppassen geblazen, vooral bij zoutgevoelige gewassen als sla, andijvie, veldsla en aardbeien. Beter kunt u de mest verwerken in de composthoop of vermengen met andere, minder geconcentreerde, organische mest
Wat zijn groenbemesters?
Groenbemesters zijn planten die gebruikt worden om de grond te verbeteren. Groenbemesters zijn onder te verdelen in vlinderbloemigen, kruisbloemigen, grassen en overige planten. De voordelen van het toepassen van groenbemesters kunnen per soort nogal verschillen, de ene groenbemester is een goed bodembedekker, de ander levert zeer veel organisch materiaal op, weer een andere zorgt voor structuurverbetering van de grond. Het zou te ver voeren om alle voor- en nadelen van elke groenbemester hier te benoemen. Als u meer wilt weten over groenbemesters kunnen wij u het ‘Handboek Ecologisch Tuinieren’ van Velt van harte aanbevelen. Dit is een vrij prijzig boek (38,95 euro), maar bevat zeer veel nuttige informatie over alle aspecten van het natuurvriendelijke tuinieren in de moestuin.
Welke groenbemesters kan ik zaaien op kleigrond en wanneer?
Voor kleihoudende grond kunt u een keuze maken uit de volgende groenbemesters:- Vlinderbloemigen: witte klaver (Trifolium repens), rode klaver (Trifolium pratense) of veldboon (Vicia faba). De klavers kunnen gezaaid worden tot 31 augustus, de boon tot 31 juli. • Kruisbloemigen: gele mosterd (Sinapis alba), bladrammenas (Raphanus sativus subsp. oleiferus), bladkool (Brassica napus subsp. napus), rapen (Brassica rapa). De mosterd, rammenas en rapen kunnen tot uiterlijk medio september worden gezaaid. De bladkool kan tot 15 augustus worden gezaaid. • Grassen: Italiaans raaigras (Lolium multiflorum), Westerwolfds raaigras (Lolium multiflorum var. Westerwoldicum) en Engels raaigras (Lolium perenne). Het Westerwolds raaigras kan als enige grassoort tot in september worden gezaaid, maar vroeger zaaien heeft de voorkeur. De overige grassen kunt u het beste vóór augustus zaaien. • Overige planten: Phacelia (Phacelia tanacetifolia) en bernagie (Borago officinalis). Phacelia kunt u zaaien tot begin augustus, bernagie kunt u nog tot eind augustus proberen. Er bestaan nog veel andere planten die als groenbemester kunnen worden gebruikt, maar de bovengenoemde zijn met name geschikt voor kleihoudende gronden
Ik denk erover in mijn moestuin eind van de zomer groenbemesters te zaaien ter verbetering van de grond: ik tuinier op zandgrond. Is rogge hiervoor een goede keuze?
Rogge is inderdaad een goede groenbemester, vooral voor zand- en zandleemgronden. Voor kleigronden is rogge minder geschikt. Andere geschikte groenbemesters voor zandgronden zijn verschillende klavers, lupine en spurrie. Deze moeten allemaal vóór half of eind augustus worden gezaaid. Rogge heeft het voordeel dat je deze nog laat kunt zaaien. In het najaar gezaaide rogge levert niet zo’n dichte bodembedekking op. Als onkruidverstikker is hij dus minder geschikt. Rogge zorgt wel voor veel organisch materiaal; de gewassen die in het voorjaar volgen op de rogge zullen daar wel bij varen. Het voordeligst bent u uit als u kiest voor voederrogge. Er wordt echter ook speciaal rogge geteeld voor groenbemesting. Winterrogge kunt u zaaien tot ongeveer half oktober. Hoe later u zaait, hoe meer zaad u moet gebruiken om nog een behoorlijke ‘opbrengst’ te hebben. Voor winterrogge kunt u uitgaan van 150 gram zaad per 10 m2 bij vroege zaaiing, tot 200 gram zaad bij late zaaiing. De rogge blijft de gehele winter op het land staan en kan in het voorjaar worden ondergespit. Het is wel wenselijk dat de rogge in het voorjaar nog flink wat kan groeien, voordat u het gewas onderspit. Winterrogge en andere groenbemesters zijn o.a. te bestellen bij Boerengoed, Dorpsweg 6, 8274 AE in Wilsum (tel.: 038-3557556).
Wanneer is de beste tijd om groenbemesters te zaaien?
In z’n algemeenheid geldt dat de beste zaaitijd voor groenbemesters in de moestuin april of mei is, indien u de groenbemester als hoofdteelt voor dat perceel beschouwt en juli/ augustus, indien u de groenbemester als nateelt gebruikt
Is het effectief om de tuin af te dekken met doeken aan het einde van het seizoen?
Doeken die ‘ademen’, die dus water, licht en lucht doorlaten, kunnen in principe aan het eind van het seizoen overal op de tuin worden aangebracht, hoewel ze meestal worden gebruikt op bedden met beplanting. Vaak worden tuinen echter afgedekt met plasticfolie, zeil, landbouwplastic of iets dergelijks. Dit helpt goed tegen onkruid, maar is geen aantrekkelijke optie. Niet alleen omdat u en uw collega-tuiniers minstens een jaar lang tegen dit plastic aan moeten kijken, maar ook omdat het funest is voor het bodemleven.De zo nuttige wormen en andere bodemdiertjes hebben zuurstof en vocht nodig om hun werk te kunnen doen. Beter, en goedkoper, is het in dat geval om ofwel groenbemesters in te zaaien (Phacelia, winterrogge), ofwel de grond te bedekken met platen bruin karton, een mulch van hooi, stro, blad, groenafval of een dikke laag grove compost. Zowel het karton als de groene materialen verteren na verloop van tijd grotendeels, maar gedurende één winter moet u het hiermee wel kunnen redden
Hoe onderhoudt ik braakliggende grond het beste?
Een bodem die niet in gebruik is, raakt vanzelf bedekt met planten (grassen, (on)kruiden. Dat is maar goed ook, want een kale bodem heeft al gauw te lijden onder erosie. Het meest vruchtbare deel van de bodem (de bovenste laag) verdwijnt op die manier beetje bij beetje. Een grond waarop een tijd niet geteeld wordt, kunt u daarom het beste bedekt houden. Afdekken met zeil of landbouwplastic is een optie, echter niet de meest handige. Het meest onkruid houdt u zo wel tegen, maar ook het zo waardevolle bodemleven legt door gebrek aan licht en lucht het loodje. Beter is het om de grond in te zaaien met een goede groenbemester. Winterrogge bijvoorbeeld. Winterrogge kunt u nog tot in oktober zaaien en tot ver in het volgende voorjaar laten staan. Daarna spit u het gewas onder. U kunt de rogge ook langer laten staan en tot volle wasdom laten komen, maar dan heeft het minder de functie van groenbemester. Als u verwacht dat u meerdere seizoenen weinig in de tuin kunt doen, zou ik u aanraden om in het voorjaar klaver in te zaaien. Klavers (witte klaver, rode klaver, inkarnaatklaver) zijn vlinderbloemigen en dus stikstofbinders. Hoe langer de klavers kunnen blijven staan (een heel groeiseizoen, maar beter nog enkele jaren) hoe meer waarde ze hebben als groenbemester. In de professionele (biologische) tuinbouw wordt vaak gekozen voor een mengsel van gras (bijv. Italiaanse raaigras) met klaver. Na een jaar (of meer) begroeiing met grasklaver wordt het perceel omgeploegd en is een vruchtbare, stikstofrijke grond beschikbaar voor bijvoorbeeld een groenteteelt. Andere, misschien minder werk vragende, opties om de grond vooral kortere tijd bedekt te houden zijn: Grond bedekken met bruin karton (het karton verteert naar verloop van tijd); grond bedekken met een flinke laag mulch van hooi, stro, blad, groenafval e.d.; grond bedekken met een dikke laag grove compost. Voor bovenstaande 3 opties geldt dat de laag na verloop van tijd verteert en dus met enige regelmaat moet worden aangevuld.
De grond van mijn koude kas is wit uitgeslagen. Hoe komt dit?
Witte uitslag op de grond van de kas duidt op onopgeloste zouten in de grond, mogelijk door gebruik van kunstmest. U kunt dit verhelpen door de grond onder water te zetten, de zouten lossen daardoor weer op. Doe dit niet als het vriest. Laat het water niet overstromen, anders loopt de grond weg. Loop in die tijd niet door de kas, want dan bederft u de structuur. U kunt dit zo nodig enkele keren herhalen. Breng voor het nieuwe seizoen een laag organische mest over de grond aan. Zie voor meer informatie: Groentje `Glasteelt`.
Hoe kom ik er achter op welke grondsoort ik tuinier?
Hiervoor kunt u de jampotproef gebruiken. Kriskras door uw tuin heen kunt u wat grond verzamelen, op ca. 20 plaatsen schept u wat grond weg uit de bovenlaag. Meng dit in een emmer en vul een grote glazen pot voor een zesde deel met deze grond. Vul de pot verder af met water. Met de deksel stevig op de pot moet het mengsel flink geschud worden. Als de pot weer neergezet wordt, zal de grond bezinken. Omdat het zand het zwaarst is zal dit het eerste bezinken. Na ongeveer 40 seconde kunt u een laagje zand op de bodem zien. Na een half uur is er eventueel een laagje leem op het zand te onderscheiden. En na een halve dag is te zien of de grond ook klei bevat. Uit de dikte van de verschillende lagen is af te leiden waar de grond vooral uit bestaat. Hebt u veengrond dan is er weinig bezinksel en ziet u voornamelijk organisch materiaal dat in het water blijft zweven
Is voor mijn moestuin gedroogde koemest even goed als verse mest?
Qua bemestingswaarde maakt het niet heel veel uit of u verse koeienmest gebruikt of gedroogde koemest. Gebruikt u koemestkorrels dan kunt u per 100 m2 ongeveer 50 liter geven, dit komt neer op een ½ liter per 1 m2. De koemestkorrels kunt u in het voorjaar uitstrooien en vervolgens in de bovenlaag inharken. Gebruikt u gedroogde koemest in poedervorm dan is het advies om maximaal 100 liter per 100 m2 te geven, dus 1 liter per 1 m2. Echte mest heeft wel een ander voordeel boven koemestkorrels: deze draagt namelijk ook bij aan structuurverbetering van de grond. Dit voordeel bieden de korrels niet. Het nadeel van verse mest is echter weer dat je deze niet direct kunt toepassen, maar eerst moet laten verteren. Hier heb je dan wel ruimte voor nodig
Bereik ik met koemestkorrels hetzelfde resultaat als met stalmest?
Qua bemestingswaarde maakt het niet heel veel uit of u echte koeienmest gebruikt of koemestkorrels. Per 100 m2 kunt u ongeveer 50 liter korrels geven, dit komt neer op een ½ liter per 1 m2. De koemestkorrels kunt u in het voorjaar uitstrooien en vervolgens in de bovenlaag inharken. Gebruikt u gedroogde koemest in poedervorm dan is het advies om maximaal 100 liter per 100 m2 te geven, dus 1 liter per 1 m2. Echte mest heeft overigens wel een voordeel boven koemestkorrels: echte mest draagt namelijk ook bij aan structuurverbetering van de grond. Dit voordeel bieden de korrels niet.
Is biologische mest echt zo veel beter dan gewone mest?
In de biologische veeteelt is het preventief gebruik van geneesmiddelen, antibiotica en hormonen verboden. In de gangbare veeteelt is dit wel toegestaan. Deze geneesmiddelen, antibiotica en hormonen zijn terug te vinden in de mest. Hoe schadelijk dit precies is voor uw tuingrond en uw gewassen kunnen wij niet zeggen. Dat kan liggen aan de gebruikte middelen, aan de gewassen (voor een gewas dat rauw wordt gegeten ligt dat wellicht anders dan voor een gewas dat flink wordt verhit), aan de hoeveelheid mest, aan de tijd die de mest heeft gekregen om te verteren, aan de omstandigheden waaronder de mest wordt opgebracht enz. Als u biologisch tuiniert en niet het risico wil lopen dat deze stoffen op uw tuin deel gaan uitmaken van de kringloop, dan kunt u evenwel het beste kiezen voor biologische mest. De kwaliteit van koeienmest wordt overigens door meer factoren bepaald dan alleen de aanwezigheid van chemicaliën: staat de koe permanent op stal of gaat ze ook de wei in (een EKO-koe moet minstens 120 dagen per jaar in de wei kunnen grazen), wordt de koe in de stal op stro of zaagsel gehouden (en heb je dus strorijke stalmest) of staat de koe op roosters (een EKO-koe moet de beschikking hebben over een stal met stro of zaagsel). Hoe gezonder en fitter de koe, hoe beter de kwaliteit van de mest.
In hoeverre is koeienmest veilig te gebruiken op de tuin, in verband met de aan het vee toegediende hormonen en medicijnen?
Het is een lastige vraag die u stelt. Helaas hebben wij ook geen antwoord op de vraag hoe lang het duurt tot de schadelijke stoffen als medicijnen afgebroken zijn. Indien u aan biologische mest kunt komen heeft dit de voorkeur. Dit is vaak echter vaak lastig te verkrijgen. Als u op zeker wilt spelen dan is het enige alternatief het bemesten van uw tuin met alleen compost.
Kunnen menselijke uitwerpselen ook als mest worden gebruikt?
Menselijke uitwerpselen werden (en worden) op kleine schaal wel gebruikt in de tuin. Gebruik in de groentetuin is echter niet aan te raden, omdat de fecaliën bacteriën kunnen bevatten en - bij vleeseters - ook wormeneieren. Door een eetbaar gewas te bemesten met menselijke mest maakt u voor die wormen de cirkel rond: u besmet door het eten van de groenten uzelf (weer). Liever geen menselijke mest gebruiken dus. In de siertuin speelt dit probleem veel minder
Tegenwoordig gebruikt de boer waar ik mijn paardemest van betrek vlas in plaats van stro voor zijn stallen. Is dit voor de tuin even goed als stro?
Vlas is ook goed. Het verteert iets minder snel, maar het kan. Voor een goede vertering kunt u de paardenmest ook aan de composthoop toevoegen. Dit heeft bovendien een goede werking op de composthoop, omdat het het broeien bevordert.
Ik heb een aantal kruiwagens mest van naar schatting een jaar oud en wil graag weten of ik deze nu op mijn tuin kan doen. Ik heb gehoord dat diverse groenten niet op verse mest gezaaid of gezet mogen worden, dus hoe oud moet de mest zijn om deze te kunnen gebruiken?
Mest die al een jaar heeft gelegen is niet meer vers en kunt u uitstekend gebruiken om onder te spitten. Verse mest is mest die recent uit de stal is gehaald. Maar na een jaar is er, als het goed is, al een verteringsproces aan de gang in de mesthoop, dus de ‘scherpte’ is ervan af. Dat is waar sommige gewassen niet goed tegen kunnen.
Waarom mag ik verse mest niet direct op de tuin gebruiken? Hoe lang moet het blijven liggen voor gebruik?
Verse mest is mest die recent uit de stal is gehaald is. Deze mest bevat ammoniak en is daarom te scherp: het verbrandt de planten. Mest moet een jaar liggen, dan is het min of meer verteerd, is de scherpte eraf en kunt u het prima gebruiken.
Welke samengestelde meststoffen kunt u adviseren?
Samengestelde meststoffen zijn - ook al zijn ze biologisch - toch doorgaans duurder dan nodig. U hebt voldoende mogeljkheden wanneer u gebruik maakt van de volgende stoffen: beendermeel, bloedmeel, vinasse, maerl en ruw fosfaat. Alle andere mengmeststoffen zijn commerciele varianten
Wat is mulchen?
Mulchen is het aanbrengen van bodembedekkende laag rondom planten of heesters of op een vrijgekomen stuk grond. De mulchlaag kan bestaan uit o.a. grove compost, stro, hooi, bladeren, gemaaid gras of houtsnippers. Maar het kan ook bestaan uit materialen die niet verteren zoals grind. Een mulchlaag zorgt ervoor dat de grond niet snel uitdroogt, dat onkruidgroei wordt tegengegaan en dat voedingsstoffen in de grond behouden blijven. Aalbessenstruiken bijvoorbeeld, die zeer ondiep wortelen, hebben baat bij een flinke laag stro, compost of grasmaaisel rondom de stam(men). De wortels van de struiken hoeven dan niet te concurreren met het onkruid en de vochtvoorziening blijft lang op peil. In moestuinen wordt vaak voor een mulch gekozen om vrijgekomen groentebedden te bedekken. Het voordeel van mulch is dat eenmaal opgewarmde grond langer warm blijft. Het nadeel is dat koude grond onder een mulchlaag ook langer koud blijft. Als u ’s winters de tuin van een mulchlaag voorziet is het daarom raadzaam de mulch enkele weken voor het zaaien of planten te verwijderen (kan op de composthoop) of onder te spitten (als de mulch al goed verteerd is), opdat de grond kan opwarmen. Zie voor meer informatie: Groentje "Mulching”
Vaak wordt er gesproken over het gunstige effect van mulchen, maar heeft het niet ook nadelen?
De volgende nadelen zijn ons bekend: Een mulchlaag kan in de winter bescherming bieden aan schadelijke insecten. Ons natte klimaat laat na de winter een natte en dus koude grond achter. Als hij bedekt is, kan de grond in het voorjaar, zoals "zwarte grond" dat doet, geen warmte van de zon pslaan. Gewassen kunnen daardoor een vertraagde start hebben. Dit kan ongeveer 2 tot 3 weken schelen. Het kan daarom nuttig zijn om de mulchlaag in het voorjaar tijdig te verwijderen. Later in het seizoen kan deze dan weer worden aangebracht. Ook bij vruchtbomen is het belangrijk dat de grond in het voorjaar snel opwarmt. Onder deze bomen moet de mulchlaag daarom niet te dik worden gestrooid en tussen stam en bedekking kan het beste een kale ring worden opengelaten. Kleine, lage gewassen (radijs) en gewassen met een kleine afstand tussen de rijen, zoals spinazie, zijn minder geschikt voor mulchen. Deze gewassen zullen echter vrij snel zelf de grond bedekken. Als de mulchlaag relatief weinig stikstof bevat (veelal droog materiaal), zullen de bacteriën stikstof aan de grond onttrekken om het materiaal te verteren. Dit gaat ten koste van het opgroeiend gewas. Daarom is het goed om vooraf compost op de grond te brengen. Zie voor meer informatie: Groentje `Mulching`
Wat zijn mycorrhiza?
Mycorrhiza is de naam voor het samenlevingsverband tussen bepaalde schimmels en planten. Deze schimmels zijn vergroeid met de wortels van de plant (myco = schimmel en rhiza = wortel) en beiden hebben voordeel van deze situatie (een symbiotische relatie). De schimmels profiteren van bepaalde stoffen van de plant en de plant op zijn beurt vergroot door middel van de schimmeldraden het oppervlak van zijn wortelstelsel. De schimmeldraden zijn veel fijner dan wortels en dankzij deze draden kunnen voedingsstoffen en sporenelementen veel beter worden opgenomen. Ook bij droogte hebben de planten voordeel van de schimmeldraden
Waar kan ik mycorrhiza kopen?
Mycorrhiza zijn te koop bij Servaplant: www.servaplant.nl
• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille = CONVENIENTLY to crack a bottle of wine •
TAU
• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel = UNFAVORABLE to crack a good bottle of wine •
GEM
• JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation = VERY beneficial to drink a bottle of wine •
CNC
• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster = UNFAVORABLE to crack a good bottle of wine •
LEO
• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
VIR
• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
LIB
• JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
SCO
• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
SGR
• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
CAP
• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
AQR
• JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
PSC
• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
Qu’on le veuille ou non, la lune a une influence sur nos comportements, notre forme… et donc notre faculté de goûter. Pour vous aider à comprendre pourquoi un vin se goûte mal un jour et est excellent le lendemain, consultez le calendrier lunaire. Culture, maladies, parasites, traitements et même dégustation… la lune nous joue des tours En lune CROISSANTE WASSENDE maan (de la nouvelle lune à la pleine lune), la vitalité des plantes augmente. En se rapprochant de la pleine lune, les plantes sont plus à même de lutter contre les parasites et les maladies. Elles peuvent vivre longtemps dans un vase, en cave ou en silo et on estime qu’elles transmettent davantage de vitalité à ceux qui les consomment. En lune DECROISSANTE AFNEMENDE maan (de la pleine lune à la nouvelle lune), c’est tout le contraire. La vitalité des plantes diminue. La plante possède moins de vitalité mais couleurs, odeurs et saveurs sont davantage perceptibles. Et les propriétés diététiques ou médicinales sont plus prononcées. C’est une période favorable pour les conserves, les confitures ou la mise en bouteille du vin. C’est aussi le moment de tailler, d’épamprer ou d’ébourgeonner la vigne. Le fait que la Lune ait une influence sur les cultures est un principe reconnu en biodynamie. Les viticulteurs pratiquant d’ailleurs la viticulture biologique se conforme à ce calendrier, qui leur indique le moment idéal pour les diverses actions à entreprendre dans la vigne. Et comme le vin est une matière vivante largement composée d’eau, pourquoi ne serait-elle pas soumis elle aussi aux influences de la lune?
jour FRUIT : L’activité des plantes se polarise surtout sur l’élaboration des fruits et des semences. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits. • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
jour RACINE : La plante privilégie les racines et les écorces. C’est le moment de s’occuper des carottes, pommes de terre, asperges, céleris et autres légumes poussant dans le sol. C'est la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
jour FLEUR : La partie fleur de la plante est prioritaire, c’est pourquoi les légumes-fleurs tels que choux-fleurs et artichauts et les fleurs ornementales sont privilégiés à cette époque. C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
jour FEUILLE : La plante favorise les feuilles. C’est une période utile pour développer les organes foliaires des salades, épinards, bettes… et donc la période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
TAILLER - SNOEIEN: Il faut tailler la vigne en lune DESCENDANTE DALENDE Maan - si possible lorsque la lune est DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - Et éviter évidemment les NOEUDS lunaires. ÉPAMPRER & ÉBOURGEONNER. Idéalement en lune DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - si possible lorsque la lune est DESCENDANTE - ÉCIMER ET ROGNER. En lune DESCENDANTE DALENDE Maan VENDANGER. Il est coutumier de dire que le rendement est meilleur en lune MONTANTE KLIMMENDE Maan - Mais les raisins et le vin se conservent mieux en lune DESCENDANTE DALENDE Maan Dans l'idéal, il faudrait vendanger en fonction des constellations : - jour FRUIT pour des vins fruités - fruitige wijnen - jour RACINE pour des vins dits de terroir - jour FLEUR pour des vins plus floraux Et éviter une fois encore les NOEUDS lunaires qui peuvent bloquer le développent des arômes
SOUTIRER. Éviter les jours d'orage, les grands vents et les grands froids. onweer storm vriezen METTRE EN BOUTEILLE. Attendre la lune DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - pour mettre en bouteille. Éviter la aussi les jours d'orage, de tempête, de grandes marrées, de froid et de floraison de la vigne. -
MAAIEN gazon (klavers) op BLAD dag groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon (klavers) op BLOEM dag groeit ZEER traag nadien
• • In het vroege voorjaar kan je gazon er treurig bijliggen. Een lange natte winter zorgt ervoor dat je grasmat een vale kleur heeft en overwoekerd wordt door mos en viltplekken. Tijd om de handen uit de mouwen te steken!
• • Ook tijdens de zomermaanden heeft je gazon je aandacht nodig. Nu groeit het volop, dus vaak maaien is de boodschap!
• • De herfst is het moment voor het jaarlijkse gazononderhoud. Nu slaat je gazon reserves op om de winter door te komen.
• • Ook in de winter is het mogelijk een groen gazon te hebben! Een gezond en goed vertroeteld gazon komt immers zonder problemen de winter door.
invoelingsvermogen, transcendente liefde, mystiek = natuur wil ontwaken Hoofd Neptunus NEPTUNUS God van de zee NEPTUNUS Neptune Neptune Neptun Neptune is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea * Pisces / Mina 2 Fisch tied togheter *
transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert Vast Pluto PLUTO God van de onderwereld PLUTO Pluton Pluto Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery) * Scorpio / Vrischika a SCORPION *
SCHORPIOEN Sco SCHORPIOEN 210° WATER Scorpion EAU Scorpio WATER Skorpion WASSER Oph SLANGENDRAGER Serpentaire Ophiuchus signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Escorpio (Scorpius, o escorpião) (Ophiuchus, o serpentário) [Scorpione] [Ofiuco]
• •
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
= Beste teken voor het planten van stevige planten en wijnstokken ... = Best planting sign for sturdy plants and vines ...
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Tomaten houden van in Schorpioen te worden verplant, en is een goed teken voor graan en pompoen ... = Tomatoes like to be transplanted in Scorpio, and it is a good sign for corn and squash ...
= In 3de BESTE (AM) & 4de kwartier om de groei op te houden en beter fruit te bevorderen ... = In 3rd & 4th quarter to retard growth and promote better fruit ...
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN IRRIGATIE GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert Vast Pluto PLUTO God van de onderwereld PLUTO Pluton Pluto Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery) * Scorpio / Vrischika a SCORPION *
BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Gem Lib Aqr
Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ... ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig (aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation Tweelingen Weegschaal WatermanBloemdag GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag] bloemen-kruiden, brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei nadien
Gras : MAAIEN gazon(klavers) op een BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op een BLOEMdag, groeit veel langzamer nadien Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op BLADdagen. Wie liever niet zo vaak maait, moet BLOEMdagen nemen. Compost geven bij maan in Kreeft of Maagd.
Werk in de tuin met BLOEMgewassen, brood bakken, zaaien van bloemen en kruiden, GUNSTIG maken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes à fleurs, cuire le pain, les semis de fleurs et d'herbes, faire Activated EM1 (AEM) Garden works with flowering plants, Baking bread, sowing of flowers and herbs, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Blütenpflanzen, Brotbacken, Aussaat von Kräutern und Blumen, Ansetzen von EM-A günstig
KREEFT Cnc KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Cáncer (Cancer , o caranguejo) [Cancro]
• •
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour dégusterµ
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
gezin, koestering, romantiek, geschiedenis = natuur verenigt zich Hoofd Maan MAAN Ying vrouwelijk MAAN Lune Moon Mond Moon is a crescent * Cancer / Karkata a CRAB *
gezin, koestering, romantiek, geschiedenis = natuur verenigt zich Hoofd Maan MAAN Ying vrouwelijk MAAN Lune Moon Mond Moon is a crescent * Cancer / Karkata a CRAB *
LUCHT - warm vochtig = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen AIR - chaud humide = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs AIR - hot wet LUFT - heiß feucht - BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT] plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR] Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR] Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
WATERMANAqr WATERMAN 300° LUCHT Verseau AIR Aquarius AIR Wasserman LUFT signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Acuario (Aquarius , aquário, o carregador de água) [Aquario]
• •
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) - brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers - Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation °
= Wortel- Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen = Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles = Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days = Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage
vrijheid, gevoel voor samenleving, revolutie, vernieuwing - natuur bereidt zich voor Vast Uranus URANUS Heerser van het heelal URANUS Uranus Uranus Uranus Uranus is represented by combined devices indicating the Sun plus the spear of Mars Uranus was the personification of heaven in Greek mythology, dominated by the light of the Sun and the power of Mars * Aquarius / Kumbha boy with WATER Jug *
WATER - koud vochtig = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen EAU - froid humide = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs WATER - cold wet WASSER - kalt feucht - BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
WEEGSCHAALLib WEEGSCHAAL 180° LUCHT Balance AIR Libra AIR Waage LUFT signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Libra (Libra, a balança) [Bilancia]
• •
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
= Beste teken planten van mooie en geurige bloemen, wijnstokken en kruiden = Meilleur signe pour planter des belles et odorantes fleurs, des vignes et des herbes = Best sign for planting beautiful and fragrant flowers, vines and herbs = Bestes Zeichen zum Anpflanzen schöne und duftenden Blumen, Wein und Kräutern
= Goed teken voor planten van pappige stammen zoals koolraap, en wortelgewassen = Bon signe pour la plantation des tiges charnues telles que les feuilles de navet, et plantes-racines = Good for planting pulpy stems like kohlrabi, and root crops = Gute Zeichen zum Anpflanzen fleischigen Stiele wie Kohlrabi, und Hackfrüchte
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen = Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles = Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days = Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage
harmonie, projectie, schoonheid, diplomatie, evenwicht = natuur trekt zich langzaam terug Hoofd Venus VENUS Godin van de liefde VENUS Vénus Venus Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love * Libra / Tula Weighing Scales *
TWEELINGENGem TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Géminis (Gemini, os gêmeos) [Gemelli]
• •
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
= Wortel• Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen = Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles = Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days = Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage
MERCURIUS God van de handel en communicatie MERCURIUS Mercure Mercury Merkur Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff) * Gemini / Mithuna Twin Brothers *
Communicatie, dualisme, intelligentie = natuur bloeit Beweeglijk MERCURIUS God van de handel en communicatie MERCURIUS Mercure Mercury Merkur Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff) * Gemini / Mithuna Twin Brothers *
VUUR - warm droog = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven FEU - chaud sec = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement FIRE - hot dry FEUER - heiß trocken - VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
AARDE - koud droog = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven TERRE - froide sec = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement EARTH - cold dry ERDE - kalt trocken
- WORTEL dag jour RACINES ROOT day WURZEL tag Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) gewassen [AARDE] plantes Racinnes Tubéreuses Navet Tige (poireau) Herbes=Épices (racines) [TERRE] Root * Turnip * (leek) Herbs=Spices (root) vegetables [EARTH] Wurzel * Rübe * (Launch) Kräutern=Gewürze (Wurzel) gemüsen [ERDE]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] • OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Zaaien en bewaren van Wortel en Wintergewassen = semer et conserver plantes racines et plantes d'hiver = root and winter vegetables sowing and conserving = Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren
20-01 > 16-02 [28] January 15 > February 12 15-01 > 14-02
22-12 > 19-01 December 22 [29] 22-12 > 19-01
21-12 18:11 > 20-01 Solstitium WINTER Zonnewende Korste Dag Langste Nacht 19-01 • 15-02 January 19 • February 15
LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen Groeiimpuls strekkende werking L'impulsion de croissance fonctionnement étendant Growth impulse stretching functioning Wachstumantrieb Ausdehnen des Arbeitens
verantwoording, structuur, regelgeving, vormgeving = natuur kiemt in het donker Hoofd Saturnus SATURNUS God van de tijd SATURNUS Saturne Saturn Saturn Saturn is thought to be an ancient scythe or sickel, as Saturn was the god of seed-sowing and also of time * Capricorn / Makara Goat with a Fisch Tail *
hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch = natuur oogst Beweeglijk Mercurius MERCURIUS God van de handel MERCURIUS Mercure Mercury Merkur Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff) * Virgo / Kanya a MAIDEN*
MAAGDVir MAAGD 150° AARDE Vierge TERRE Virgo EARTH Junfrau ERDE signo (sinal) [segno] de tierra (terra) [terra] RAIZ (RAIZ) [RADICE] Virgo (Virgo, a virgem) [Vergine]
• •
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentielµ
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
= Vernietig onkruid & ongedierte in 4de kwartier = Arracher les mauvaises herbes = Destroy weeds & pests in 4th quarter = Zerstören Umkraut & Schädelinge im 4tel.. Gunstige invloed op bepaalde bloemen en wijnstokken = Certaines fleurs et des plantes grimpantes sont favorisés = Some flowers and vines are favored by it = Einige Blumen und Reben sind von ihm favorisierte
hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch = natuur oogst Beweeglijk Mercurius MERCURIUS God van de handel MERCURIUS Mercure Mercury Merkur Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff) * Virgo / Kanya a MAIDEN*
hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch = natuur oogst Vast Venus Godin van de liefde Venus Venus Venus Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love * Taurus / Vrishaba a BULL *
VUUR Feu Fire Feuer LUCHT Air Air Luft WATER Eau Water Wasser AARDE Terre Earth Erde
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
VUUR - warm droog = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven FEU - chaud sec = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement FIRE - hot dry FEUER - heiß trocken - VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER]
LUCHT - warm vochtig = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen AIR - chaud humide = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs AIR - hot wet LUFT - heiß feucht - BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT] plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR] Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR] Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
WATER - koud vochtig = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen EAU - froid humide = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs WATER - cold wet WASSER - kalt feucht - BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]
AARDE - koud droog = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven TERRE - froide sec = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement EARTH - cold dry ERDE - kalt trocken
- WORTEL dag jour RACINES ROOT day WURZEL tag Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) gewassen [AARDE] plantes Racinnes Tubéreuses Navet Tige (poireau) Herbes=Épices (racines) [TERRE] Root * Turnip * (leek) Herbs=Spices (root) vegetables [EARTH] Wurzel * Rübe * (Launch) Kräutern=Gewürze (Wurzel) gemüsen [ERDE]
BOOGSCHUTTER Sgr BOOGSCHUTTER 240° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE Schütze FEUER signo (sinal) [segno] de fuego (incêndio) [fuoco] FRUTA (FRUTO) [FRUTTO] Sagitario (Sagittarius , sagitário, o arqueiro) [Sagittario]
• •
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vrucht.gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
= Wortel- Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
18-12 > 19-01 [33,6] December 16 > January 14 16-12 > 14-01
22-11> 21-12 November 22 [30] 22-11 > 21-12
22-11 04:48 > 21-12 18-12 • 18-01 December 18 • January 18
LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen Groeiimpuls rijping en deling L'impulsion de croissance maturation et division Growth impulse maturation and division Wachstumantrieb entwicklung und abteilung
visie, religie, buitenland, filosofie = natuur valt in een winterslaap Beweeglijk Jupiter JUPITER Oppergod Zeus JUPITER Jupiter Jupiter Jupiter Jupiter is said to represent a hieroglyph of the eagle, Jove's bird, or to be the initial letter of Zeus with a line drawn through it to indicate its abbreviation * Sagittarius / Dhanush An ARCHER *
LEEUW Leo LEEUW 120° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER signo (sinal) [segno] de fuego (incêndio) [fuoco] FRUTA (FRUTO) [FRUTTO] Leo León (Leo, o leão) [Leone]
• •
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vrucht.gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,ponpoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
= Wortel• Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
= Vernietig onkruid & ongedierte in 4de kwartier = Arracher les mauvaises herbes = Destroy weeds & pests in 4th quarter = Unkraut und Schädlinge vernichten im 4. Quartal..
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
11-08 > 16-09 [36,9] August 17 > September 16 16-08 > 15-09
23-07 > 22-08 July 23 [31] 23-07 > 22-08
22-07 23:41 > 23-08 05:45 10-08 • 15-09 August 10 • September 15
HERFST teken dalende kracht met rijpheid oogst neergang rust Signe AUTOMNE la force en baisse avec maturité récolte déclin repose AUTUMN sign decreasing strength with maturity harvest decline rest HERBST Zeichen abnehmende Stärke mit Reife Ernte Abnahme Rest Groeiimpuls rijping en deling L'impulsion de croissance maturation et division Growth impulse maturation and division Wachstumantrieb entwicklung und abteilung
wil, centraal staan, royaal, creatieve vermogens = natuur laat vruchten rijpen Vast Zon ZON Yang mannelijk ZON Soleil Sun Sonne Sun is a shield with a circle inside. Some believe this inner circle, or boss represents a central sun spot * Leo / Simha a LION *
VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Ram Leeuw Boogschutter
Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Vruchtdag GUNSTIG OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit] GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag Verzamelen OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille RamBoogschutterVruchtdag GUNSTIGmaken Activated EM1 LeeuwVruchtdag GUNSTIGinZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, GUNSTIGmaken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes fruits et les plantes à graines, favourable à faire Activated EM1 (AEM) Garden works with fruit and seed plants, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Ansetzen von EM-A günstig
Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, inzaaien gazon, snoeien, GUNSTIGmaken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes fruits et les plantes à graines, semer la pelouse, élaguer écoter, favourable à faire Activated EM1 (AEM) Garden works with fruit and seed plants, sowing lawn, hairdressing, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Rasen ansäen, Haare schneiden, Ansetzen von EM-A günstig
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds) Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt (gefroren oder verarbeitet)
RAM Ari RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER signo (sinal) [segno] de fuego (incêndio) [fuoco] FRUTA (FRUTO) [FRUTTO]AriesAries, o carneiro) [Ariete]
• •
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas - ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vrucht.gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas - ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,ponpoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras - PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •••
= Wortel• Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
= Goed teken Bon signe Good sign Gut Zeichen = Vernietig onkruid & ongedierte in 4de kwartier = Arracher les mauvaises herbes = Destroy weeds & pests in 4th quarter = Unkraut und Schädlinge vernichten im 4. Quartal..
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst- Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
20-03 12:03 > 20-04 Equinox LENTE 20-03 11:02 ZOMERTIJD METZ 31-03-2013 17-04 • 13-05 April 17 • May 13
LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen Groeiimpuls rijping en deling L'impulsion de croissance maturation et division Growth impulse maturation and division Wachstumantrieb entwicklung und abteilung
prille energie, dynamiek, actie, vuur, moed, stoutmoedig = natuur ontwaakt voor een nieuw leven Hoofd Mars MARS God van de oorlog MARS Mars Mars Mars Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol * Aries / Mesha a RAM *
prille energie, dynamiek, actie, vuur, moed, stoutmoedig = natuur ontwaakt voor een nieuw leven Hoofd Mars MARS God van de oorlog MARS Mars Mars Mars Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol * Aries / Mesha a RAM *
GUNSTIG Bevordering Stimulering KIEMEN KLIMMENDE Maan ZAAIdag OPPOSITIE 06:10 = moeilijk, remmend, stressvol dus in het algemeen "ONGUNSTIG 05 uur voor en na" Quand la lune se trouve alignée avec le soleil et la terre dans le plan de l’écliptique, on assiste à une éclipse : de soleil en nouvelle lune et de lune lorsque celle-ci est pleine. Là encore, les influences planétaires provoquent des perturbations sur le sol et les plantes et il convient de s’abstenir de jardiner
20150928 06:58 Nachtbrakers, vroege werkers en liefhebbers van hemelse taferelen werden vannacht getrakteerd op een spectaculaire VOLLEDIGE MAANSVERDUISTERING met prachtige kleuren
Een maansverduistering ontstaat als de aarde tussen de zon en de maan in schuift. Dat begon afgelopen nacht om 3.07 uur, maar toen was nog niet veel te zien. Langzaamaan verdween de maan in de schaduw van de aarde. Het hoogtepunt viel rond 4.11 uur, toen de maan van kleur begon te veranderen van parelwit naar donkerrood. "Sommigen spreken van een bloedmaan, maar ik zou toch eerder van curry spreken", zegt weerman Frank Deboosere. "Veel zonlicht geraakt via de dampkring van de aarde toch nog op de maan en dat veroorzaakt de kleurverandering", meldt Deboosere die het fenomeen op de voet volgde. De maan was iets donkerder gekleurd dan op voorhand was aangekondigd, dat komt omdat er veel stof aanwezig is in onze atmosfeer en daardoor het zonlicht minder vlot wordt weerkaatst op de maan. Rond 7.24 uur is de maansverduistering volledig voorbij. Wie het fenomeen gemist heeft, zal even geduld moeten oefenen voor een volgende volledige maansverduistering. "Gemiddeld gesproken komt een gedeeltelijke verduistering om de twee à drie jaar voor", zegt Deboosere. "De volgende totale maansverduistering zal op 27 juli 2018 vallen, maar dan zal het begin niet te zien zijn. Voor de volledige ervaring van begin tot einde, moeten we wachten tot 20 december 2029."
In de nacht van MAANDAG 28-09-2015 04:48 vindt een TOTALEMAANSVERDUISTERING plaats De eclips is in zijn geheel zichtbaar vanuit Nederland en België. De verduistering heeft een grootte van maar liefst 1.28 in de kernschaduw BEGIN 02:11 MAXIMUM 04:48 EINDE 07:24 Het maximum van de eclips vindt om 04:48 plaats, in de Lage Landen op 24° hoogte boven de westzuidwestelijke horizon. De details van de verduistering zijn te vinden op deze pagina Zie ook Hoe ontstaat een maansverduistering? in de veelgestelde vragen. Voor de gegevens van andere eclipsen, zie de lijst met maansverduisteringen . Voor de zichtbaarheid van Maan en planeten, zie Vannacht aan de hemel. Een totale maansverduistering kan erg indrukwekkend zijn. Tijdens de totaliteit bevindt de Maan zich volledig in de kernschaduw van de Aarde en valt er geen direct zonlicht meer op de Maan. Echter, een beetje zonlicht valt door de aardatmosfeer en wordt gebroken, waardoor dit het maanoppervlak alsnog kan bereiken. Dit is met name rood licht, waardoor er een rode gloed over de Maan komt, die om deze reden soms ook wel Bloedmaan wordt genoemd. Doordat de verduistering erg centraal is, is dit effect bij deze eclips bijzonder sterk. Voor een uitleg over het ontstaan van een maansverduistering, zie de pagina Hoe ontstaat een maansverduistering? in de veelgestelde vragen Het kaartje in Figuur 3 laat de verduistering zien . Op de kaart zijn de kernschaduw (umbra, donkere cirkel in het midden van het kaartje) en bijschaduw (penumbra, de minder donkere ring om de kernschaduw) van de Aarde weergegeven, met een afbeelding van de Maan voor verschillende momenten. De kaart is gemaakt in horizontale projectie, dat wil zeggen dat boven aan de hemel (het zenit) ook boven aan het kaartje is en geldt ruwweg voor onze streken. De nummers in het kaartje komen overeen met de tabel onder de afbeelding. In de tabel staan de gedetailleerde gegevens van de eclips.
Op WOENSDAG 08-10-2014 12:55 vindt een TOTALE MAANSVERDUISTERING plaats . De eclips is in onze streken helaas ONZICHTBAAR De verduistering heeft een grootte van 1.17 in de kernschaduw Een totale maansverduistering kan erg indrukwekkend zijn Tijdens de totaliteit bevindt de Maan zich volledig in de kernschaduw van de Aarde en valt er geen direct zonlicht meer op de Maan. Echter, een beetje zonlicht valt door de aardatmosfeer en wordt gebroken, waardoor dit het maanoppervlak alsnog kan bereiken. Dit is met name rood licht, waardoor er een rode gloed over de Maan komt Voor uitleg over het ontstaan van een MAANSVERDUISTERING, zie Hoe ontstaat een MAANSVERDUISTERING in de veelgestelde vragen Voor de gegevens van andere eclipsen, zie de lijst met maansverduisteringen. Voor de zichtbaarheid van Maan en planeten, zie Vannacht aan de hemel De animatie toont de eclips zoals deze zichtbaar zou zijn onder ideale omstandigheden. TIJD = UTC dus +2 UUR MEZT
25-05-2013 06:10 MAANSVERDUISTERING in de bijschaduw. ECLIPS is onzichtbaar Het maximum van de eclips vindt plaats op 4° onder de horizon en bovendien bij daglicht..
25-04-2013 22:08 GEDEELTELIJKE MAANSVERDUISTERING Vanuit Nederland en België is het grootste gedeelte van de ECLIPS [BEGIN 20:02 - MAXIMUM 22:08 hoogte van circa 9° boven de zuidoostelijke horizon Utrecht - EINDE 00:14] zichtbaar, BEGIN moeten wij missen. Grootte verduistering slechts 0.02 in de kernschaduw. MAANSVERDUISTERING niet bijzonder indrukwekkend, MAAN raakt nauwelijks kernschaduw MAANoppervlak minimaal verduisterd (bijna overal op de zichtbare zijde van de MAAN valt nog tenminste een beetje zonlicht). Tijdens MAXIMUM duidelijk een klein "hapje" uit de MAAN genomen Rest van de MAAN bevindt zich op dat moment in de bijschaduw en op die plaatsen van het maanoppervlak valt nog tenminste een beetje zonlicht
28-11-2012 15:33 MAANSVERDUISTERING in de bijschaduw. Het maximum van de eclips vindt plaats op 8° onder de horizon en bovendien bij daglicht. In onze streken is alleen het einde van de toch al niet zo indrukwekkende verduistering zichtbaar. Door de grote afstand tot de Aarde lijkt de Maan op dit moment kleiner dan gemiddeld. Zie ook de detailpagina voor deze ECLIPS
YOUTUBE
10-12-2011 15:32 Totale MAANSVERDUISTERING Alleen het einde van de eclips is zichtbaar In de middag van zaterdag 10 december 2011 vindt een totale maansverduistering plaats. In onze streken is alleen het einde van de eclips zichtbaar. De verduistering heeft een grootte van 1.11 in de kernschaduw. Een totale maansverduistering kan erg indrukwekkend zijn. Tijdens de totaliteit bevindt de Maan zich volledig in de kernschaduw van de Aarde en valt er geen direct zonlicht meer op de Maan. Echter, een beetje zonlicht valt door de aardatmosfeer en wordt gebroken, waardoor dit het maanoppervlak alsnog kan bereiken. Dit is met name rood licht, waardoor er een rode gloed over de Maan komt. Het kaartje in Figuur 3 laat de verduistering zien. Op de kaart zijn de kernschaduw (umbra, donkere cirkel in het midden van het kaartje) en bijschaduw (penumbra, de minder donkere ring om de kernschaduw) van de Aarde weergegeven, met een afbeelding van de Maan voor verschillende momenten. De kaart is gemaakt in horizontale projectie, dat wil zeggen dat boven aan de hemel (het zenit) ook boven aan het kaartje is en geldt ruwweg voor onze streken. De nummers in het kaartje komen overeen met de tabel onder de afbeelding. In de tabel staan de gedetailleerde gegevens van de eclips Tabel: Details van de eclips voor een waarnemer in Utrecht 10-12-2011 15:32: Totale maansverduistering. Groottes: penumbra: 2.211, umbra: 1.109. Hoogte: -6.5°. Alleen het einde van de eclips is zichtbaar vanuit de Benelux.
15-06-2011 22.13: Totale maansverduistering in de kernschaduw. Het maximum van de eclips vindt bij ons plaats op 1° hoogte boven de horizon, in het zuidoosten en in de schemering. In onze streken gebeurt het begin van deze maansverduistering onder de horizon, en bij het maximum staat de Zon slechts 2° onder de horizon, zodat we de eerste helft van dit verschijnsel zullen moeten missen. Tegen het einde van de eclips is de hoogte van de Zon -7° nog steeds niet ideaal, maar gelukkig kunnen we de tweede helft van de gebeurtenis bij helder weer wel volgen. De details van de verduistering zijn ook beschikbaar. Hoewel de omstandigheden niet ideaal zijn is het aan te raden te proberen deze eclips te volgen. De eerstvolgende totale maansverduistering die beter zichtbaar is, is namelijk die van 28 september 2015
GEDEELTELIJKE ZONSVERDUISTERING 84% 31° boven de horizon op VRIJDAG 20-03-2015 09:30-10:37-11:48 duur 02 30' MET
De Maan schuift dan vanaf de Aarde gezien precies voor de Zon langs Bij helder weer zal vanuit Nederland en België de hele ZONSVERDUISTERING zichtbaar zijn Wij zien de eclips als een hap die in eerste instantie uit de rechterkant van de Zon wordt genomen en steeds groter wordt Halverwege de verduistering bevindt die hap zich aan de bovenkant, en tegen het einde van de eclips verdwijnt deze aan de linkerkant van de Zon Tijdens het maximum van de eclips, om 10:37 uur, zal 84% van de diameter van de Zon, ofwel 81% van haar oppervlakte, bedekt zijn (zie de afbeelding hiernaast). De Zon staat op dat moment 31° boven de zuidoostelijke horizon en het maximum van de eclips is in onze streken goed zichtbaar. Aangezien de Maan ten noorden langs de Zon trekt, wordt de verduistering groter naarmate je je noordelijker bevindt. Een bedekking van 81% is niet voldoende om het donker te maken in onze streken, maar meer dan genoeg om te worden opgemerkt met het blote oog (zonder vergroting, maar met bescherming). Daarnaast heeft de reductie aan zonlicht invloed op bijvoorbeeld de energieopwekking door zonnepanelen. Elders is deze eclips te zien als een totale ZONSVERDUISTERING De oogartsen waarschuwen nu al voor de zonsverduistering van volgende week vrijdag 20-03-2015 De maan zal een groot deel van de zon bedekken en veel mensen zullen dat willen zien. De oogartsen zeggen dat dat alleen veilig kan met een erkende eclipsbril Ook wanneer slechts 19% van het zonlicht ons bereikt is het direct waarnemen van de Zon schadelijk voor het menselijk oog. Je ogen moeten dus goed beschermd worden als je de zonsverduistering wilt bekijken. De eenvoudigste oplossing hiervoor is een speciaal eclipsbrilletje van een paar euro. Zie de pagina Hoe kan ik de Zon of een zonsverduistering VEILIG waarnemen? voor meer mogelijkheden voor het veilig waarnemen van de Zon en de verkrijgbaarheid van eclipsbrillen. Meer zonsverduisteringen, zie lijst ZONSVERDUISTERINGEN; astrokalenderVannacht aan de hemel De animatie hierboven toont de eclips zoals deze zichtbaar is vanuit Nederland en België bij helder weer De tijden zijn in mideuropese wintertijd MET
DINSDAG 13-11-2012 Tweede zonsverduistering van het jaar 2012. Het pad van de verduistering loopt grotendeels over het zuiden van de Stille Oceaan. Honderdduizenden eclipsjagers zijn afgezakt naar het noorden van Australië, Queensland, om het verschijnsel waar te nemen.URANA
Tienduizenden mensen zijn op weg naar het noorden van Australië om daar woensdag naar een zeldzame complete zonsverduistering te kunnen kijken. Het fenomeen is al 1.300 jaar niet meer te zien geweest in de regio, zeggen experts. De deelstaat Queensland verwacht dat zo'n 60.000 bezoekers komen kijken hoe de dag in de nacht verandert. Het noorden van Australië is één van de weinige plekken waar de zonsverduistering voor grote groepen mensen te zien is. Het natuurspektakel voltrekt zich vooral boven zee. Op andere plekken is wel iets van de verduistering te zien, maar schuift de maan niet helemaal voor de zon. De donkerte houdt 2 minuten en 5 seconden aan en de temperatuur zal in die tijd merkbaar dalen, verwachten de kenners. Overigens duurt het hele proces van aarde, maan en zon die op één lijn komen enkele uren.HLN
21-05-2012 01:47Miljoenen Aziaten en Amerikanen hebben afgelopen nacht kunnen genieten van een ringvormige zonsverduistering. De eclips was zichtbaar in China, Taiwan, Japan. Het fenomeen stak dan de Stille Oceaan over en was tot in Texas te zien. Europa viel buiten de prijzen Zonsverduisteringen komen bijna elk jaar wel voor, maar een ‘annulaire’, waarbij een mooie ring overblijft, is zeldzaam. De laatste keer dat hij vanuit de VS te zien was, was in 1994. De volgende is in 2023. Dat komt omdat het afhankelijk is van meerdere factoren: de maan moet relatief ver van de aarde en dichtbij de zon staan
MAANDAG 21-05-2012 01:47 - Het is Nieuwe Maan. De Maan staat vanaf de Aarde gezien in de richting van de Zon, zodat de donkere kant van de Maan naar de Aarde gekeerd is en de verre zijde van de Maan wordt verlicht. Bovendien is de Nieuwe Maan alleen overdag boven de horizon. De Maan is door deze combinatie van oorzaken op dit moment onzichtbaar. Doordat de Maan zowel minimaal verlicht is, als 's nachts onder de horizon staat, zijn de dagen rond Nieuwe Maan een goed moment om deepsky-objecten waar te nemen. Er vindt een GEDEELTELIJKE ZONSVERDUISTERING onzichtbaar in BELGIË plaats Eclipses in 2012 : - Annular solar eclipse May 20-21 - Total solar eclipse November 13-14
01-06-2011 Nieuwe Maan (23.03 uur). Vanuit Oost-Siberië, Alaska, Noord-Canada, Groenland en IJsland is vandaag een gedeeltelijke zonsverduistering zichtbaar. Nergens op aarde wordt de zon volledig door de maan bedekt.
DINSDAG 04-01-2011 - NIEUWE MAAN 10:03 en ZONSVERDUISTERING 09:17 (Maan bedekt gedeeltelijk de ZON)
DINSDAG 04 januari 2011 09:17 [8:02 en 10:40 uur] Gedeeltelijke ZONSVERDUISTERING Het hoogtepunt van de zonsverduistering valt om 09.17 uur, 31 minuten na zonsopkomst. De zon zal dan voor iets meer dan 75 procent verduisterd zijn door de maan. Onze ster staat dan 3 graden boven de horizon. Bij haar opkomst om 08.48 uur is ze al voor de helft verduisterd en staat ze in het zuidoosten boven de horizon. De eclips eindigt om 10.37 uur. De zon staat dan 11 graden boven de horizon. ZONSVERDUISTERING Op dinsdag 4 januari 2011, tussen 8:02 en 10:40 uur vindt een gedeeltelijke zonsverduistering plaats, die bij helder weer vanuit heel Nederland en België zichtbaar zal zijn. Tijdens het maximum zal 78% van de diameter van de Zon, ofwel 70% van haar oppervlakte, bedekt zijn. Aangezien de Maan ten noorden langs de Zon trekt, wordt dit percentage groter naarmate je je noordelijker bevindt. Dit is niet voldoende om het donker te maken in onze streken, maar meer dan voldoende om te worden opgemerkt met het blote oog, uiteraard mits beschermd door bijvoorbeeld een speciaal eclipsbrilletje Hoe kan ik de Zon veilig waarnemen? Het maximum van de eclips vindt plaats om 9:17 uur. Dit is kort na zonsopkomst (om 8:48 uur) en de Zon staat op dat moment slechts 2.6° boven de horizon (in Utrecht). Dat betekent dat naast helder weer, een vrije blik op de oostelijke horizon een vereiste is om de eclips optimaal te kunnen zien
PH 02-01-2013 05:46 MET PeriHelium 0,983AE=147,098 miljoen km KLEINSTE afstand zon aarde AH 05-07-2013 16:53 MEZT ApHelium 1,017AE=152,096 miljoen km GROOTSTE afstand zon aarde
woensdag 2 januari 2013 05.46De Aarde is in het perihelium van haar baan. De afstand tot de Zon is nu klein en bedraagt 0,983AE, ofwel 147,098 miljoen km. Vanaf de Aarde gezien is de Zon nu groter dan gemiddeld, en daarnaast ontvangt de Aarde door de kleinere afstand bijna 3,5% meer zonlicht en zonnewarmte. De zomers op het zuidelijk halfrond zijn dan ook meetbaar warmer dan die op het noordelijk halfrond, maar ook korter! Op dit moment staat de Aarde ongeveer 5 miljoen km dichter bij de Zon dan in het aphelium, in juli
donderdag 5 januari 2012 - 01.40: De Aarde is in het perihelium van haar baan. De afstand tot de Zon is nu klein en bedraagt 0,983AE, ofwel 147,097 miljoen km. Vanaf de Aarde gezien is de Zon nu groter dan gemiddeld, en daarnaast ontvangt de Aarde door de kleinere afstand bijna 3,5% meer zonlicht en zonnewarmte. De zomers op het zuidelijk halfrond zijn dan ook meetbaar warmer dan die op het noordelijk halfrond, maar ook korter! Op dit moment staat de Aarde ongeveer 5 miljoen km dichter bij de Zon dan in het aphelium, in juli (5 JULI 06:00).
De Aarde is in het aphelium De afstand van de planeet tot de Zon is op dit moment groter dan gemiddeld: circa 1,017AE, of zo'n 152,091 miljoen km. De Zon lijkt nu, vanaf de Aarde gezien, kleiner dan gemiddeld, en hiermee ontvangt de Aarde door de grotere afstand bijna 3,5% minder licht en warmte van de Zon. Hierdoor zijn de zomers op het noordelijk halfrond dan ook meetbaar koeler dan die op het zuidelijk halfrond. De Aarde staat dan ook circa 5 miljoen km verder van de Zon dan bij het perihelium in januari
Bron: WikiPedia : Het aphelium (uitgesproken: ap-helium) is het punt in de baan van een planeet of ander object dat in een elliptische baan om de zon draait en dat het verst van de zon gelegen is. Sommige objecten, met name kometen, beschrijven parabolische of zelfs hyperbolische banen en hebben geen aphelium. De tegenhanger van het aphelium is het perihelium, waar de baan de zon het dichtst nadert
De dag waar de ZON op de grootste of de kleinste afstand is van aarde zal altijd ONGUNSTIG zijn om te ZAAIEN en om te PLANTEN. (groeiremmende invloed)
= Altijd ONGUNSTIG 12 uur voor en na [groeistoornissen ,schimmelziekten, groeiremmingen, doorschieten, vitaliteitsverlies] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [dysfonctionnements de croissance, maladies de moisissure, germination croissance des jeunes plants sont inhibées] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of ApHelion PeriHelion = Immer negativ 12 Stunden vor und nach [Pilzwachstum,Erkrankungen]
PH = PériHélie: point de l'orbite le plus proche du soleil - AH = ApHélie: point de l'orbite le plus loin du soleil
La Lune est à son PériHélie ApHélie aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner
PH = PeriHelion - AH = ApHelion
The perihelion is the point in the orbit of a planet, asteroid or comet where it is nearest to the sun. The word perihelion stems from the Greek words "peri" (meaning "near") and "helios" (meaning "sun"). All planets, comets and asteroids in our solar system have elliptical (non-circular) orbits. Thus, they all have a closest and a farthest point from the sun: a perihelion and an aphelion. Earth comes closest to the sun every year in December. It is farthest from the sun every year in June. The difference in distance between Earth's nearest point to the sun in January and farthest point from the sun in July is not very great. Earth is about 146 million kilometers from the sun in early January, in contrast to about 150 million kilometers in early July. When Earth is closest to the sun, it is winter in the northern hemisphere and summer in the southern hemisphere. Thus it is possible to see that Earth's distance from the sun does not cause the season to change. Instead, Earth's seasons come and go because Earth does not orbit exactly upright with respect to the plane of our worlds orbit around the sun. Earth's axis is tilted to that plane by 23-and-a-half degrees. The Earth's tilted axis itself rotates about the notional axis orthogonal (perpendicular) to the orbital plane, almost precisely once per year. Winter falls on that part of the globe where sunlight strikes least directly. Summer falls on that part of the globe where sunlight strikes most directly
PH = Perihel - AH = Aphel
Das Perihel ist der sonnennächste, das Aphel der sonnenfernste Punkt einer Planetenbahn. Die Erde hat ihren Perihel-Durchgang um den 5. Januar (2.4. Jan.) bei 147,099 Mio. km und ihren Aphel-Durchgang um den 5. Juli (3.6. Juli) bei 152,096 Mio. km
PE 19:36 357163km PE PERIGEUM = kleinste afstand MAAN-Aarde ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na • doorschieten vitaliteitsverliees)
= Altijd ongunstig 12 uur voor en na [groeistoornissen ,schimmelziekten] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [dysfonctionnements de croissance, maladies de moisissure] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Perigee = immer negativ 12 Stunden vor und nach [Pilzwachstum,Erkrankungen]
Als A de AARDE is waarrond object B MAAN draait, dan is Y het APOGEUM (grootste afstand) van de omloopbaan en X het PERIGEUM (kleinste afstand) van de omloopbaan perigeum Het punt van de elliptische baan van de Maan dat het dichtst bij de Aarde ligt Wanneer de Maan in het perigeum staat, staat deze dichter bij en heeft een grotere schijnbare diameter (Gr.: peri: (dicht)bij, Gaia: Aarde) Gegevens van het perigeum van de Maan zijn te vinden in de tabel verschijnselen van de Maan
PÉRIGÉE distance minimale Lune Terre 27,55 jours
La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse dont le centre n'est pas le globe terrestre De ce fait, au cours de son parcours, elle se rapproche de la Terre pendant quelques jours(à une distance d'environ 360 000 kilomètres) On dit qu'elle est à son périgée Puis elle s'en éloigne peu à peu, pour arriver 14 jours plus tard à une distance maximale de 409 000 kilomètres On dit alors que la lune est à l'apogée Entre deux passages successifs au périgée (ou à l'apogée), il s'écoule une période de 27,55 jours L'influence sur les plantes Il est déconseillé de jardiner les jours où la lune passe au périgée En effet, à ces moments là, la lune exerce une influence néfaste sur la croissance des végétaux La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse. A un moment particulier la Lune est à sa distance maximale de la Terre, On dit alors que la lune est à son apogée. A peu près 14 jours plus tard, la lune s'est rapprochée pour être le plus près de nous. On dit alors qu'elle est à son périgée (à 360.000 km de nous). Pour information, la différence entre les deux distances est de 50.000 km. Offrez-vous une pause le jour du périgée. Au moins 4 heures avant et 4 heures après. Au périgée, les jeunes semis auraient tendance à "filer". apogée périgée LUNEcalendrier ***La Lune est à son Périgée aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner***
Moon moves around the Earth in an ellipse, as seen in the picture above taken in 2005 completing one full orbit every 27.55 days The Moon's nearest point to the Earth on this ellipse is the Perigee , time when Moon is closest to the Earth it will bring greater moisture to the Earth and a tendency towards fungus growth and insect attack This is especially so when Perigee occurs near Full Moon, which is also the bringer of moisture Researchers and farmers have found that at Perigee there are fewer potatoes but bigger There is one Perigee and one Apogee every month Astronomy scientists can calculate the exact time of both dates and timings are given in the Planting Calendar Perigee times bring a stress period
= Altijd ongunstig 12 uur voor en na [doorschieten vitaliteitsverlies] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [influence néfaste sur la croissance des végétaux] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Apogee [ vitality loss] = Immer negativ 12 Stunden vor und nach [durch Erschießen Vitalität Verlust]
Als A de AARDE is waarrond object B MAAN draait, dan is Y het APOGEUM (grootste afstand) van de omloopbaan en X het PERIGEUM (kleinste afstand) van de omloopbaan Apogeum: Het punt van de elliptische baan van de Maan dat het verst van de Aarde ligt Wanneer de Maan in het apogeum staat, staat deze verder weg en heeft een kleinere schijnbare diameter (Gr.: apo: veraf, Gaia: Aarde) Gegevens van het apogeum van de Maan zijn te vinden in de tabel verschijnselen van de Maan De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden: APOGEUM : Wanneer de Maan tot de top van zijn maandelijkse baan komt, in het sterrenbeeld van de Tweelingen Gem of Kreeft Cnc , zij wordt dan dalend De maan is op de grootste afstand van de aarde
APOGÉE distance maximale Lune Terre 27,55 jours
La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse dont le centre n'est pas le globe terrestre De ce fait, au cours de son parcours, elle se rapproche de la Terre pendant quelques jours(à une distance d'environ 360 000 kilomètres) On dit qu'elle est à son périgée Puis elle s'en éloigne peu à peu, pour arriver 14 jours plus tard à une distance maximale de 409 000 kilomètres On dit alors que la lune est à l'apogée Entre deux passages successifs au périgée (ou à l'apogée), il s'écoule une période de 27,55 jours L'influence sur les plantes Il est déconseillé de jardiner les jours où la lune passe à l'apogée En effet, à ces moments là, la lune exerce une influence néfaste sur la croissance des végétaux APOGÉE La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse. A un moment particulier la Lune est à sa distance maximale de la Terre, On dit alors que la lune est à son apogée. A peu près 14 jours plus tard, la lune s'est rapprochée pour être le plus près de nous. On dit alors qu'elle est à son périgée (à 360.000 km de nous). Pour information, la différence entre les deux distances est de 50.000 km. Offrez-vous une pause le jour de l'apogée. Au moins 4 heures avant et 4 heures après. Quand la lune est à l'apogée, la germination ou la croissance des jeunes plants est bloquée Le mouvement de la Lune correspond à son passage dans les constellations: Quand la Lune arrive au sommet de sa trajectoire mensuelle, elle est à son APOGÉE dans la constellation du Gémeaux Gem ou Cancer Cnc , elle redevient alors descendante. apogée périgée *** La Lune est à son APOGÉE aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner ***
APOGEE Moon's furthermost point to the Earth 27,5 days
The Moon moves around the Earth in an ellipse, as seen in the picture above taken in 2005 completing one full orbit every 27.5 days The Moon's nearest point to the Earth on this ellipse is the Perigee and the furthermost point is the Apogee At Perigee, the time when the Moon is closest to the Earth it will bring greater moisture to the Earth and a tendency towards fungus growth and insect attack This is especially so when Perigee occurs near Full Moon, which is also the bringer of moisture Researchers and farmers have found that Apogee appears to be a good time to plant potatoes, as there seems to be a multiplicity of form (meaning more potatoes), where as at Perigee there are fewer potatoes but bigger There is one Perigee and one Apogee every month Astronomy scientists can calculate the exact time of both These dates and timings are given in the Planting Calendar Perigee times bring a stress period & seed sowing should be avoided 12 hours on either side of these times (except potatoes!) The movement of the Moon corresponds to its passage in the constellations: APOGEE: When the Moon arrives at the top of its monthly trajectory, it is with its apogee in the constellation of the Gemini or Cancer, it becomes again then descending Farming Activities during Apogee & Perigee: AG Apogee Activities
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Apogee = 12 uur voor & na Apogeum
APOGÄUM - EF Erdferne 27,55 tage
Die Bewegung des Mondes entspricht ihrem übergang in den Konstellationen: APOGAUM: Wenn der Mond zum Gipfel seiner monatlichen Flugbahn gelangt, ist sie an ihrem Höhepunkt in der Konstellation Zwilling Gem oder Krebs Cnc wird sie wieder dann absteigend
KLIMMENDE Maan BEGIN DAG 123 Lune Montante jour123 Ascending Moon day123 Aufsteigender Mond tage123
12:01 KMB KLIMMENDE Maan BEGIN • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZEER gunstig ZAAIEN KIEMEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WMAM GUNSTIGBODEMBEWERKING(spitten, ploegen, eggen), WIEDEN • ENTEN •
KMB Klimmende Maan dag123 13,8 (27,3) dagen
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het lage punt naar het hoge punt gaat, is zij stijgend (klimmende) Hoe dichterbij de Equador vermindert de stijgende beweging (klimmende) sterk. Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de stijgende beweging (klimmende) of dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Begin periode Klimmende Maan KM1 KM2 KM3 : als de maan klimt in het -Zuiden naar het +Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) KMB : Begin periode van klimmende maan: (bevordert in grote mate) het KIEMEN (Maan beweegt van -ZUID naar +NOORD) Zaaitijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt is de overgang van dalende naar klimmende maan ZEER GUNSTIG KIEMEN GUNSTIG GROND-BODEMBEWERKING-WIEDEN-ENTEN
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad(diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille(surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt(gefroren oder verarbeitet)
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
Lune Montante-Ascendante jour123 (la sève monte) 13,8 (27,3) jours
Les mouvements ascendants et descendants de la lune Les mois lunaires périodiques durent 27 jours, 7 heures et 43 minutes. Ils s'observent par le mouvement ascendant et descendant de la lune dans le ciel. Ce mouvement de la lune cause aussi les noeuds lunaires, son apogée et son périgée La lune tourne autour de la terre en décrivant une ellipse inclinée par rapport à l'horizon. Cette ellipse possède un point haut et un point bas. Lorsque la lune va du point bas vers le point haut, elle est ascendante ou montante Sous les tropiques, plus on se rapproche de l'équateur, moins le mouvement montant ou descendant est fort. En revanche, plus on se dirige vers les pôles plus ces mouvements montants ou descendants sont importants Les mouvements de la lune sont inversés dans l'hémisphère sud. La période où l'on peut observer chaques jours la Lune plus haut par rapport à l'horizon , cette période dure environ 13,8 jours Pendant la phase ascendante de la Lune, on suppose que la sève monte dans les plantes , favorisant ainsi les parties hautes, les greffes et les semis
Récolter matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
= fruits, feuilles et fleurs, tout ce qui touche la partie aérienne des végétaux, tous les semis en début de cette période
Ascending Moon day123 13,8 (27,3) days
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year The Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting higher in the sky every day, Moon is Ascending As the Moon takes 27.3 days to complete this cycle, ascending period lasts about 13,8 days Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending moon periods to the inhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary Breath Monthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out The ascending period is much like the warm or hot season of the year, the Earth breaths out We see this as an outpouring of growth activity above the soil surface Growth forces and saps flow upwards more strongly and fill the plant with vitality Although germination takes place below the ground, it also takes part in this upward striving AM Ascending Moon Activities
* BD preparation 501 (Horn silica) at early stages of growth when the plant is recognisable , on appropriate constellation day * BD 501 preparaten in het beginstadium van de groei wanneer de plant herkenbaar is , en dit op de hierboven aangewezen constellatiedag
Ari Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER]
21:45 KMK KLIMMENDE maanKNOOP =Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak=projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen) ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN
KMK Klimende MaanKnoop 27,2 dagen
De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden MAANKNOOP Wanneer de ecliptica van de baan van de maan , de baan van de aarde rond de zon snijdt De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan
= altijd ongunstig groeiremmingen 6 uur voor & na = éviter d'intervenir au jardin 6 heure avant & après = times of passing the North Node are unfortunately for garden works 6 hours before & after = NordNotenzeiten werden als ungünstig für Gartenarbeiten angesehen 6 Stunden bevor & nach
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad(diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille(surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt(gefroren oder verarbeitet)
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
Le mouvement de la Lune correspond à son passage dans les constellations Lorsque l'écliptique de la trajectoire de la lune coupe l'écliptique de la trajectoire de la terre autour du soleil, on dit qu'il y a un NOEUD LUNAIRE noeud lunaire LUNEcalendrier La Lune est à son Noeud Lunaire Montante aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner
The movement of the Moon corresponds to its passage in the constellations LUNAR NODE: When the ecliptic of the trajectory of the moon cuts the ecliptic of the trajectory of the earth around the sun
As it ascends and descends, the Moon crosses the path of the Sun (the ecliptic) The crossing points are called nodes, and are the only places and times where eclipses can occur The Moon makes one complete nodal cycle every 27.2 days , so there is a node approximately every 14 days, which is two nodes every month Astronomers can calculate the exact time the nodes will occur Times are given in the Planting Calendar The influence of the nodes lasts for approximately 6 hours before and after the exact time of crossing The Moon while crossing in front of the Sun will negate the Sun's beneficient influence for this brief period This negative influence works into soil being freshly cultivated at the time of the node, therefore biodynamic farmers do not
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
SNOEIEN INKORTEN
Élaguer=Écoter Tailler
Pruning=Knotting=Hairdressing Docking Crop
Abkappen=Haare Schneiden Stutzen
= Trees or Shrubs Farming Activities during the Moon Nodes Avoid any agricultural or horticultural work during this timefor 06 hours either side of Moon Nodes (The effect is similar to that of an eclipse of the Sun by the Moon) = Vermijd alle land- en tuinbouw werkzaamheden 06 uur voor & na Maan Node
Aufsteigende = Nördlichen MondkNotens 27,2 tage
MondkNotens sind die Schnittpunkte von Ekliptik und Mondbahn die sich durch den Tierkreis bewegen Mondpassage des Nördlichen MondkNotens
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
Dalende Maan Lune Descendante Descending Moon Absteigender Mond
Dalende Maan (Maan daalt van +NOORD naar -ZUID 27,3 dagen) Planttijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. GUNSTIG om te PLANTEN SNOEIEN BEMESTEN ONGUNSTIG om te ZAAIEN
WORTEL- BOL- KNOLgewassen & KRUIDEN [Wortels] op WORTELdagen Tau Vir Cap
Dalende Maan dag 123 Lune Descendante jour 123 Descending Moon day 123 Absteigender Mond tage 123
Begin periode Dalende Maan dag 123 : Maan daalt van NOORD naar ZUID 27,3 dagen ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat ZEER GUNSTIG om te PLANTEN VERPLANTEN VERPOTTEN.VERSPENEN GUNSTIG om te BEMESTEN compost (COMPOSTEREN) en te SNOEIEN
PLANTER en lune descendante et en jours-graines et fruits, constellation du Lion - 89° - PLANTER = PLANTEN
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen)Blatt (gefroren oder verarbeitet)
- BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag
Effectuer tous ces travaux du sol et PLANTER en lune descendante et en jours-feuilles, constellations du Cancer ainsi que du Scorpion - 90° - PLANTER = PLANTEN
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
- BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag
Finir les travaux du sol et PLANTER en lune descendante et en jours-fleurs, constellations de la Balance et des Gémeaux - 71° - PLANTER = PLANTEN
DALENDE MAAN Lune Descendante Descending Moon Absteigender Mond
ê DM DALENDE maan PLANTdag [15:00-24:00] PLANTEN OOGSTEN ondergrondse gewasdelen BEMESTEN SNOEIEN
DM Dalende Maan : maan daalt van +Noord naar -Zuid 27,3 dagen
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het hoge punt naar het lage punt gaat, is zij dalend Hoe dichterbij de Equador vermindert de dalende beweging sterk Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Dalende Maan (Maan daalt van +NOORD naar -ZUID) Planttijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan *** DALENDE maan wordt veelal benoemd als de PLANTtijd Doordat het stijgen van de sappen in deze tijd is verzwakt concentreert de kracht zich in de ondergrondse delen Dit is gunstig bij VERSPENEN-VERPLANTEN Zeer gunstige tijd dus om te BEMESTEN compost uitdragen, COMPOSTEREN GRONDBEWERKEN diep, PLANTEN-VERPOTTEN-VERSPENEN. SNOEIEN tijdens dalende maan zorgt ervoor dat planten en bomen geen schade ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen bloeden - DALENDE maan verzwakt het stijgen van de sappen in de plant en concentreert haar krachten onderaan de plant Daarom is deze tijd geschikt voor het SNOEIEN van fruitbomen en hagen alsmede voor het VERPLANTEN , VERSPENEN en OOGSTEN van WORTELgewassen, men brengt de planten naar een nieuwe standplaats. Met een dalende maan zullen veel zaden ontkiemen. SCHOFFELEN in deze tijd betekent dat ook het zaad van het onkruid snel zal opkomen Veel werkzaamheden aan plant en aarde, zoals b.v .PLANTEN-SNOEIEN, kunnen het beste worden gedaan tijdens DALENDE maan Deze activiteiten worden bij dalende maan kosmisch ondersteund. Ook bodemorganismen reageren op dalende maan met verhoogde werkzaamheden, wat te zien is als we in deze tijd de weiden BEMESTEN of COMPOST uit te dragen , dan wel groenbemesting of tussenvrucht in de grond inwerken Ook wordt mulchmateriaal gedurende deze periode sneller door de bodemorganismen omlaag getrokken en verwerkt Voor het VERPLANTEN van BLADgewassen, b.v. sla of kool, zijn bladperioden tijdens DALENDE maan het beste OOGSTEN het beste is als de vrucht het meeste water bevat (ondergrondse plantendelen bij DALENDE Maan) KLIMMENDE (Stijgende) maan is gunstig om bomen of hagen e.d. te STEKKEN. Bewaar de stekken koel en vochtig en breng ze vervolgens in de grond tijdens DALENDE maan (PLANTtijd) *** GUNSTIG PLANTEN-SNOEIEN-BEMESTEN ONGUNSTIG ZAAIEN
LUNE DESCENDANTE En lune descendante, l'activité végétative se concentrerait surtout dans les racines Lorsque la lune est descendante, la sève regagne les racines. La période est donc propice à ce qui se passe sous terre (plantation, repiquage, enracinement des boutures qui reprendront mieux..) mais également aux tailles, qui sont mieux supportées. Si vous utilisez des engrais verts, incorporez-les pendant cette période. C'est aussi le bon moment pour récolter les légumes racines (carottes, navets, patates, radis, etc.) Ne rempotez pas vos plantes trop à l'étroit. Pour tous vos travaux de repiquage, plantation etc., cachez toujours les racines de la lumière directe du soleil
= couper le bois Environ 13 jours également, on observe la Lune qui descend chaques jours dans l'horizon. En phase descendante de la Lune, la sève retournerait aux racines, bonne période pour les racines des plantes
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Faire les semis des plantes dont on veux encourager la floraison et la production de racines ou de bulbes ainsi que leur récolte etc.... puisqu'elle concerne la partie souterraine des plantes donc les racines
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower The Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting getting lower every day the Moon is Descending Moon takes 27.3 days to complete this cycle, descending period lasts about two weeks Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending and descending moon periods to the inhaling and exhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active <Yearly Planetary BreathMonthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out Descending period on the other hand is related to the activity below the soil surface and can be compared with the cool or cold season of the year Earth breathes in and draws growth forces back down below the soil surface Lower parts of the plant, especially the roots, are activated Farming Activities during Descending Moon
DALENDE MAAN BEGIN dag 123 Lune Descendante jour 123 Descending Moon day 123 Absteigender Mond tag 123
05:01 DMB DALENDE Maan BEGIN • PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN • WM AM
DMB DALENDE Maan BEGIN dag 123 : maan daalt van Noord naar Zuid 27,3 dagen
Begin Dalende Maan : Maan daalt van NOORD naar ZUID 27,3 dagen ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat ZEER GUNSTIG PLANTEN-VERPLANTEN-VERPOTTEN-VERSPENEN GUNSTIG BEMESTEN compost(eren)-SNOEIEN
Lune Descendante jour 123 ( la sève descend) 27,3 jours
En lune descendante, l'activité végétative se concentrerait surtout dans les racines Lorsque la lune est descendante, la sève regagne les racines. La période est donc propice à ce qui se passe sous terre (plantation, repiquage, enracinement des boutures qui reprendront mieux..) mais également aux tailles, qui sont mieux supportées. Si vous utilisez des engrais verts, incorporez-les pendant cette période. C'est aussi le bon moment pour récolter les légumes racines (carottes, navets, patates, radis, etc.) Ne rempotez pas vos plantes trop à l'étroit. Pour tous vos travaux de repiquage, plantation etc., cachez toujours les racines de la lumière directe du soleil
= Tailler les arbres et les plantes couper le bois Environ 13 jours également, on observe la Lune qui descend chaques jours dans l'horizon. En phase descendante de la Lune, la sève retournerait aux racines, bonne période pour les racines des plantes Faire les semis des plantes dont on veux encourager la floraison et la production de racines ou de bulbes ainsi que leur récolte
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
etc.... puisqu'elle concerne la partie souterraine des plantes donc les racines
Descending Moon day 123 27,3 days
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower The Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting getting lower every day the Moon is Descending Moon takes 27.3 days to complete this cycle, descending period lasts about two weeks Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending and descending moon periods to the inhaling and exhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary BreathMonthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out Descending period on the other hand is related to the activity below the soil surface and can be compared with the cool or cold season of the year Earth breathes in and draws growth forces back down below the soil surface Lower parts of the plant, especially the roots, are activated Farming Activities during Descending Moon
07:12 DMK DALENDE maanKNOOP =Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak=projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen) ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN
DMK Dalende MaanKnoop 27,2 dagen
De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden MAANKNOOP Wanneer de ecliptica van de baan van de maan , de baan van de aarde rond de zon snijdt De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van +NOORD naar -ZUID doorsnijdt, is de Dalende MaanKnoop Maan in Dalende MaanKnoop: Altijd ONGUNSTIG [6uur voor-na] ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmende invloed)
= Altijd ongunstig 6 uur voor en na [groeiremmingen] = Toujours défavorable éviter d'intervenir au jardin 6 heure avant et après = Times of passing the SouthNode are unfortunately for garden works 6 hours before and after = SüdNotenzeiten werden als ungünstig für Gartenarbeiten angesehen 6 Stunden bevor und nach
Quant aux "noeuds lunaires", il s'agit des jours où la trajectoire de la lune coupe (par deux fois en 27 jours) le plan de l'écliptique (plan de l'orbite terrestre autour du soleil). Selon les biodynamistes, ces positions particulières qui donnent parfois des éclipses (soleil, terre et lune étant sur le même plan) ont une influence perturbatrice sur les cultures et devraient être des jours de repos pour le jardinier ! Ces indications ne doivent pas faire oublier les règles de bon sens et de bonne agronomie : les conditions climatiques et l'état du sol sont prioritaires, même si la lune est d'un avis contraire... La lune croise le plan de l'orbite du soleil 2 fois par mois lunaire. A ce moment on parle de noeud lunaire et l'on s'abstiendra de toucher au jardin 4 heures avant et 4 heures après le phénomène. Très important. Avez-vous déjà semé des graines qui semblent méditer des jours, voire des semaines avant de parfois germer ? Vous pouvez raisonnablement suspecter d'avoir agi sous l'influence d'un noeud ! noeud lunaire
Southern Moon Nodes 27,2 days
As it ascends and descends, the Moon crosses the path of the Sun (the ecliptic) The crossing points are called nodes, and are the only places and times where eclipses can occur The Moon makes one complete nodal cycle every 27.2 days , so there is a node approximately every 14 days, which is two nodes every month Astronomers can calculate the exact time the nodes will occur Times are given in the Planting Calendar The influence of the nodes lasts for approximately 6 hours before and after the exact time of crossing The Moon while crossing in front of the Sun will negate the Sun's beneficient influence for this brief period This negative influence works into soil being freshly cultivated at the time of the node, therefore biodynamic farmers do not
= Trees or Shrubs Farming Activities during the Moon Nodes Avoid any agricultural or horticultural work during this timefor 06 hours either side of Moon Nodes (The effect is similar to that of an eclipse of the Sun by the Moon) Vermijd alle land- en tuinbouw werkzaamheden 06 uur voor & na Maan Node
Absteigende = Südlichen MondkNotens 27,2 tage
MondkNotens sind die Schnittpunkte von Ekliptik und Mondbahn die sich durch den Tierkreis bewegen Mondpassage des Südlichen MondkNotens
***La Lune est à son NOEUD LUNAIRE DESCENDANTE aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner***
VM-2 VM-1 VM-2 VOLLE MAAN -2 dagen PLEINE Lune -2 jours FULL Moon -2 days VOLLMond -2 Tage
VM-2 VM-1 •• VOLLE maan -48 uur : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan]
VOLLE MAAN min 2 dagen (48 uur voor Volle Maan)
Twee dagen (48 uur) voor Volle Maan is altijd ZEER GUNSTIG om te ZAAIEN en/of te PLANTEN
Het element dat het meest door de energie van de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de planten) In de 48 uren die aan VOLLE maan (VM-2) voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn De groeikracht van planten wordt hierdoor verbeterd Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller, groeien de planten sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie Er schijnt een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn ZAAI zaden op momenten van lage vochtigheid en warmte Pas vloeibare mesten, met inbegrip van CPP toe Interne parasieten bij dieren: geef op een lege maag een slok van bijvoorbeeld, knoflook & ciderazijn
PLEINE Lune moins 2 jours (48 heures avant Pleine Lune)
= PLANTING always very favourable Descending Moon Sow seeds at times of low humidity and warmth Apply liquid manures, including CPP Drench animals for internal parasites, on an empty stomach with, for example, garlic & cider vinegar
NM-2 NM-1 NM-2 NIEUWE MAAN -2 dagen Nouvelle Lune -2 jours New Moon -2 days NeuMond -2 Tage
NM-2 NM-1 •• NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe Maan voorafgaan ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan]
NIEUWE Maan min 2 dagen (48 uur voor Nieuwe Maan)
48 uur voor Nieuwe maan: ZEER gunstig ZAAIEN-PLANTEN
LK LAATSTE KWARTIER Dernier Quartier Last Quarter Letztes Viertel=Abnehmender Halbmond
AFNEMENDE maan AM LK LAATSTE KWARTIER AMS • De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan van WORTELgewas op WORTELdag (gewas die onder de grond groeien) GUNSTIG OOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin • LK 08:40 BEMESTEN COMPOSTEREN wordt sneller opgenomen Door in deze tijd vruchtbomen en hagen te snoeien helen de wonden snel •
Laatste Kwartier 29,5 dagen
Laatste Kwartier de maan is half (na volle maan) Ondergrondse plantendelen rijpheid oogst neergang rust inademen grond plant zomer herst, vitalisatie grond planten , alle ondergrondse werkzaamheden Laatste Kwartier tot Nieuwe Maan, aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels Optimale tijd om te ZAAIEN en te PLANTEN, alles wat naar beneden groeit 4de Kwartier verminderdt de aantrekkingskracht & het maanlicht en is een rustperiode De Maan is in de fase van Laatste Kwartier De linkerhelft van de Maan is nu verlicht en de Maan is vooral laat in de nacht te zien Bemesten ,composteren wordt sneller opgenomen Door in deze tijd vruchtbomen en hagen te snoeien helen de wonden snel
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN IRRIGATIE GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
ASTROLOGIE Laatste Kwartier 090°>045° Assosiatie OOGSTEN maagd nieuwemaan De linkerhelft van de maan is verlicht. Ze komt op rond middernacht en gaat rond het middaguur onder. Je analyseert de gedane zaken en doorziet je persoonlijke proces daarin
Dernier Quartier 29,5 jours
PHASES lune Pleine Lune jusqu'à Nouvelle Lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre La Lune devient décroissante Les impulsions ont visé la livraison et débloquer les énergies, les jus coulent dans les racines Temps optimal afin de semer et planter, tout ce qui grandit vers le bas Faire les semis de tout ce ne doit pas monter en graine (épinards, salades, oignons) Favorisez les travaux de la terre (préparation du terrain en vue de nouveaux massifs, gazon etc...) C'est la période de la récolte que l'on souhaite qui se conservera longtemps Serait propice à la récolte des plantes aromatiques
Last Quarter 29,5 days
.
Letztes Viertel = Abnehmender Halbmond 29,5 tage
Abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung Die Impulse sind auf Abgabe und freisetzen von Energien gerichtet. Die Säfte fliessen zurück in die Wurzeln
EK EK EERSTE KWARTIER Premier Quartier First Quarter Erstes Viertel
WASSENDE maan WM EK EERSTE KWARTIER OM •Periode van Nieuwe tot Volle maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] bij WASSENDE maan van BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHT dag (gewassen die boven de grond groeien) EK EERSTE KWARTIER ZEER gunstig • EK 18:03 Verzorgen-Behandelen van gewassen • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
Eerste Kwartier
De Maan is in de fase van Eerste Kwartier De rechterhelft van de Maan is nu verlicht en de Maan is met name 's avonds goed zichtbaar Zie ook de maandelijkse maanfasekalender Eerste Kwartier ZEER gunstig Verzorgen-Behandelen van gewassen
VERZORGEN=BEHANDELEN SPUITEN OPBINDEN
Soigner=Traiter Traitement Attacher
Treating=Look after=Care Spray Attaching
Pflegen=Behandeln Sprühen Befestigung
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN IRRIGATIE GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
ASTROLOGIE Eerste kwartier 090>135° Assosiatie GROEI wijze nieuwemaan.com De rechterhelft van de maan is verlicht. Ze komt op rond het middaguur en gaat rond middernacht onder. Je plannen zullen zich makkelijk ontplooien, maar je neemt ook gauw teveel hooi op je vork. In deze tijd kan je tegenstand ervaren, welke niet negatief hoeft te zijn. Denk maar aan het maken van vuur: om het te laten branden heb je een vonk nodig, die alleen ontstaat door wrijving. Het is de tijd om je ideeen vorm te geven en mogelijke problemen op te lossen
Premier Quartier
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre. Lorsque la Lune est croissante, ces phases sont appelées NL Nouvelle Lune PC Premier Croissant PQ Premier Quartier GA Gibbeuse Ascendante La Lune devient alors décroissante PL Pleine Lune
BIOLOGISCH = levensprocessen in de natuur, samenstelling van de BODEM (AardeLichtLuchtWarmteVuurWater..), KLIMAAT WEER (LichtLuchtWarmteVuurWater.) en de diverse BIOTOPEN zijn belangrijk voor de ontwikkeling van planten DYNAMISCH = krachten (magnetisme zwaartekracht ...) die vanuit de KOSMOS (ZONMAAN Sterren Planeten) op de natuur inwerken, alle leven op AARDE volgt het ritme van de KOSMOS
AARDE draait om haar as in 24 uur = DAG (LichtWarmte) NACHT De ZON legt aan de AARDE twee ademhalingsfasen op : -1- UITADEMEN grond-plant [opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden (SNOEIEN OPBINDEN WIEDEN lichte GROND BODEMBEWERKING) 03:00 > 12:00 uur] -2- INADEMEN grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden (PLANTEN VERPLANTEN diepe GROND BODEMBEWERKING diep spitten ploegen eggen) 15:00 > 24:00 uur]
- Invloed van het LichtGUNSTIG in de: - OCHTEND (03:00 > 12:00 uur) ZAAIEN-OOGSTEN BOVENgrondse plantendelen
AARDE en MAAN draaien om de ZON in 365 dagen = seizoenen (LichtWarmteWater) - APSIDEN ZON 2012 AHAphelium (Grootste afstand zon-aarde 152 104 miljoen km 04 juli) ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmingen) PHPerihelium (Kleinste afstand zon-aarde 147 098 miljoen km 04 januari) ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmingen) ZVZonsverduistering (Maan tussen aarde-zon) ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmingen)
MAAN draait om de AARDE in 27,3 dagen APApogeum (Grootste afstand maan-aarde) ONGUNSTIG [12uur voor-na] ZAAIEN-PLANTEN (doorschieten vitaliteitsverlies) PEPerigeum (Kleinste afstand maan-aarde) ONGUNSTIG [12uur voor-na] ZAAIEN-PLANTEN (groeistoornis schimmelziekte) MAANSVERDUISTERING De ZON geeft de AARDE extra Licht, Warmte, kracht, stralen (levensbevorderende elementen)
MAAN(fazen) Maanstanden : De fazen van de MAAN ontstaan doordat de MAAN zelf geen Licht uitstraalt Nieuwe Maan-48 uur ZEER GUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN NIEUWE Maan = De donkere kant weerkaatst het Licht van de AARDE (MAAN naar AARDE toegekeerd) ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (voortijdig opschieten,groeiremming)GUNSTIG voor ZAAIZAADwinning ZEER GUNSTIG SNOEIEN-INKORTEN (zieke planten,bomen,heesters) WASSENDE MaanGUNSTIG ZAAIEN VRUCHT-ZAAD gewassenBLADgewassenBLOEMgewassen GUNSTIG GROND BODEMBEWERKING-VERSPENEN-VERPLANTEN-VERPOTTEN EERSTE KwartierZEER GUNSTIG VERZORGEN-BEHANDELEN gewassen Opkomende(Wassende) Maan Volle Maan-48 uur ZEER GUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN VOLLE Maan = De verlichte zijde reflecteert ZONLicht (MAAN naar AARDE toegekeerd) ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN-INKORTEN [Gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, zelfs doen afsterven] ZEER GUNSTIG BEMESTEN (uitdragen van compost) Afnemende Maan ZEER GUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN, alles wat naar beneden groeit Wortel-Knol-Bol gewassen GUNSTIG ZAAIEN alles wat niet in zaad mag komen (spinazie, salades, uien) OOGSTEN gewassen die men lang wil bewaren LAATSTE Kwartier Afnemende MaanSikkel AMS
- BLAUWE (ROSSE) MAAN (2de Volle Maan in een maand) Dat is gewoon de naam die gebruikt wordt wanneer we in één en dezelfde maand twee keer een Volle Maan te zien krijgen Gezien de tijd tussen twee Volle Manen ongeveer 29,5 dagen bedraagt, en de meeste maanden nu eenmaal 30 of 31 dagen duren, krijgen we om de paar jaar wel zo'n "Blauwe Maan" Volgens overlevering: zeggen de éne Als er in de maand april twee maanwisselingen zijn, is het de laatste maanwisseling de rosse maan. Andere zeggen:Als er tussen 5 april en 14 mei twee maanwisselingen zijn, is het de laatste maanwisseling de rosse maan De rosse maan is meestal een voorteken van nachtelijke afkoeling. Vele tuinders hebben altijd al een vrees gekend voor de rosse maan. Het roest worden van de nieuwe knoppen, wat zoveel betekent als het vervriezen ervan, Gaven onze voorouders de schuld aan de rosse maan. Ieder zal wel weten dat er zich nog nachtvorst voordoet in de eerste veertien dagen van de maand mei! Ja, de ijsheiligen: Mammertuis, Pancratuis, Servatius en Bonifatuis. (van 11 tot 14 mei)
ZAAIdag é Klimmende Maan : MAAN klimt van +Zuid naar -Noord door het ECLIPTISCH vlak - KLIMMENDE (Stijgende) maan: Gewasontwikkeling boven de grond (bladeren vullen zich, worden groter ronder, rijkt naar de hemel, plant maakt een vitalere indruk dan tijdens de planttijd. BEMESTEN [kiezelpreparaat] - GUNSTIG ZAAIEN ONGUNSTIG PLANTEN Klimmende Maan Begin: ZEER GUNSTIG KIEMEN(ZAAIEN), GUNSTIG GROND-BODEMBEWERKING-WIEDEN-ENTEN é OOGSTEN Bovengrondse gewassen (alles wat boven de grond groeit) Klimmende MaanKNOOP Kruispunt MAAN doorsnijdt ECLIPTISCH vlak - ONGUNSTIG [6uur voor-na] ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmende invloed)
PLANTdag ê Dalende Maan : MAAN daalt van -Noord naar +Zuid door het ECLIPTISCH vlak - DALENDE maan: PLANTtijd. Gewasontwikkeling in de bodem. VERPLANTEN-VERSPENEN, (ZAAIEN) SPITTEN[GROND BODEMBEWERKING] AANAARDEN. BEMESTEN[koemestpreparaat]. SNOEIEN-STEKKEN [na de bloei van de plant in de herfst] (Hoewel de plant in ontwikkeling is, is de bovengrondse ontwikkeling in rust of licht geremd dan t.o.v. Klimmende maan periode ervoor en erna. Dit verschijnsel valt het meest op bij eenjarigen en het minst bij meerjarigen) - GUNSTIG PLANTEN-SNOEIEN-BEMESTEN ONGUNSTIG ZAAIEN Dalende Maan Begin: ZEER GUNSTIG PLANTEN-VERPLANTEN-VERPOTTEN-VERSPENEN GUNSTIG BEMESTEN compost(eren)-SNOEIEN ê OOGSTEN Ondergrondse gewassen (alles wat onder de grond groeit) Dalende MaanKNOOP Kruispunt MAAN doorsnijdt ECLIPTISCH vlak - ONGUNSTIG [6uur voor-na] ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmende invloed)
- STERREN: ZON en MAAN doorlopen de sterrenbeelden van de ZODIAK (dierenriem) = versterkende invloed op de natuur op AARDE In de SIDERISCHE Zodiak (dierenriem) onderscheiden we 12(13) sterrenbeelden
Sgr BOOGSCHUTTER onvruchtbaar & droog [Siderisch] 1612>1401 [ZONin] 18-12>17-01 Cap STEENBOK productief & droog [Siderisch] 1501>1402 [ZONin] 18-01>15-02 Aqr WATERMAN onvruchtbaar & droog [Siderisch] 1502>1403 [ZONin] 16-02>11-03 Psc VISSEN ZEER produktief & vochtig [Siderisch] 1503>1404 [ZONin] 12-03>16-04 AriRAM onvruchtbaar & droog [Siderisch] 1504>1505 [ZONin] 17-04>13-05 Tau STIER productief & vochtig [Siderisch] 1605>1506 [ZONin] 14-05>19-06 LENTE tekens: MAAN stijgt 14 dagen stijgende kracht = een geleidelijke toename van de groei en bloei
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden Van hun combinatie zijn de 4 natuurelementen ontstaan, plantensoorten en dierentekens zijn verbonden aan de vier natuurelementen = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid (Water) stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven = VOCHTIG beheerst het Water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen
VUUR Warmte - warm droog VRUCHT Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen VRUCHTdag Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, gunstig maken Activated EM1 (AEM) Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, inzaaien gazon, snoeien, gunstig maken Activated EM1 (AEM)
AARDE - koud droog WORTEL Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen WORTELdag Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, gunstig composteren Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, composteren, zaaien-bewaren wortel-wintergewassen, rooien stronken, gunstig snoeien Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, composteren, verplanten, bemesten, inzaaien gazon, gunstig snoeien
LUCHT Licht - warm vochtigBLOEM (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen Weegschaal Waterman BLOEMdag Werk in de tuin met BLOEM gewassen, brood bakken, zaaien bloemen-kruiden, maken Activated EM1 (AEM)
WATER - koud vochtig BLAD Kool Kruiden (blad) Gras gewassen BLADdag Werk in de tuin met BLAD gewassen, maaien gazon, gunstig bemesten-onderdompelen kamerplanten
KOSMOS: Andere Invloeden: SIDERISCH (ten opzichte van de sterren = dagelijks veranderde positie van de ZON t.o.v. de daarachter liggende sterrenwereld) - Hans BRUINSMA : wetmatigheden die Maria Thun had ontdekt voor de Siderische MAAN, maar ook de Siderische ZON in via de grondbewerking invloed uitoefent op de gewasproductie en gezondheid en bemiddelt in kwaliteit van dat sterrenbeeld: VUUR Ram Leeuw Boogschutter groeiimpuls voor de vrucht rijping en deling AARDE Stier Maagd Steenbok groeiimpuls voor de wortel een strekkende werking LUCHT Tweeling Weegschaal Waterman groeiimpuls voor de bloem verfijning of differentiëring WATER Vissen Kreeft Schorpioen groeiimpuls voor het blad een vullende werking Invloed van MAAN 2012 en ZODIAC 2012 geeft 16 combinaties
OM OM OPKOMENDE MAAN (Wassende) =Gibbous Lune Croissante=Gibbeuse Ascendante Waxing Gibbous=2nd Quarter Zunehmender Mond=Zweites Viertel
WASSENDE maan WM EK OM OPKOMENDE MAAN •Periode van Nieuwe tot Volle maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] bij WASSENDE maan van BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHT dag (gewassen die boven de grond groeien) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
Opkomende Maan = Gibbous Maan = 2de Kwartier
Bovengrondse groei bloei uitademen grond plant winter lente , opstijgen levenssappen , alle bovengrondse werkzaamheden 2de Kwartier, aantrekkingskracht minder, sterk maanlicht, geeft sterke bladgroei OM Opkomende (Wassende) Maan periode van Eerste Kwartier tot Volle Maan OM Opkomende (Wassende) Maan zal de bovengrondse groei en bloei bevorderen GUNSTIG ZAAIEN VRUCHTgewassenBLADgewassenBLOEMgewassen
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Gewassen die 2de kwartier verkiezen zijn eenjarige bovengrondse gewassen, die binnenin het gewas hun zaden vormen vb bonen, meloenen, erwten, peper, pompoen & tomaten = semer planter de toute plante qui produit des fruits ou des graines = Crops that prefer 2nd quarter are annuals that produce above ground but their seeds form inside the fruit fe beans, melons, peas, peppers, squash & tomatoes = Beste Zeit für die Aussaat von allem, was nach oben wächst (Blattgemüse, Salat usw.) = GUNSTIG om de grond te bewerken, te verspenen (verplanten) , te planten en te zaaien van vruchtgewassen en zaadgewassen
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen)
BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur
BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
ASTROLOGIE Gibbous maan 135>180° Assosiatie KNOP wijze nieuwemaan Driekwart van de maan is nu verlicht Ze komt halverwege de middag op en gaat halverwege de nacht onder Tijd van het begrijpen waarje de aktie hebt ondernomen Je ziet details en zet de puntjes op de i Je bent nu meer intelectueel bezig Tijdens het eerste kwartier was het meer intuïtief
Lune Croissante = Gibbeuse Ascendante
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre. * Lune Croissante, ces phases sont appelées Nouvelle Lune L'attraction lunaire attire l'eau vers la surface, provoquerais le gonflage et la germination des graines Premier Croissant Premier Quartier L'attraction lunaire est faible mais la lumière est forte. Bonne période pour planter La croissance y serait favorisée * Gibbeuse Ascendante Pleine Lune LUNE CROISSANTE [WM] Entre la Nouvelle Lune et la Pleine Lune , le disque lunaire grandit de jour en jour Le mois lunaire, qui dure 29 jours et quelques heures, se décompose en deux parties Premier quartier, pleine lune, dernier quartier, nouvelle lune... c'est le rythme le plus connu, et qui est à l'origine de nombreux dictons et croyances populaires. Son influence la plus marquée semble se jouer au niveau de la vitalité des plantes et de leur résistance, qui seraient stimulées en période de lune croissante
= Crops that prefer 2nd quarter are annuals that produce above ground, but their seeds form inside the fruit fe beans, melons, peas, peppers, squash & tomatoes = Gewassen die 2de kwartier verkiezen zijn eenjarige bovengrondse gewassen, die binnenin het gewas hun zaden vormen vb bonen, meloenen, erwten, peper, pompoen & tomaten
= 48 hours before Full Moon FM-48 Full Moon-48 hours = 48 uur voor Volle Maan VM-48
Zunehmender Mond = Zweites Viertel
Zunehmende Mond zieht Energie nach oben und außen, spült aus, führt und baut äußerlich aus, befeuchtet, schwitzt und atmet aus, verausgabt sich, lädt ein zu Aktivität und Energieverausgabung Alles steht im Zeichen der Aufnahme und des oberirdischen Wachstum. Die Säfte steigen nach oben Beste Zeit für die Aussaat und das Pflanzen von allem, was nach oben wächst (Blattgemüse, Salat usw.)
AMS AFNEMENDE MAANSIKKEL=Balsemieke Maan Dernier Croissant-Quartier (décroissante) Waning-Crescent=4th Quarter Abnehmende Mond=Letztes Viertel
AFNEMENDE maan AM LK AMS AFNEMENDE MAANSIKKEL • De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan van WORTELgewas op WORTELdag (gewas die onder de grond groeien) • GUNSTIG OOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
Afnemende Maan Sikkel = Balsemieke Maan 29,5 dagen
Periode van Laatste Kwartier tot Nieuwe Maan Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels Ondergrondse plantendelen rijpheid oogst neergang rust inademen grond plant zomer herst, vitalisatie grond planten , alle ondergrondse werkzaamheden 4de Kwartier verminderdt de aantrekkingskracht & het maanlicht en is een rustperiode AMS Afnemende MaanSikkel zal de ondergrondse plantendelen gunstig beinvloeden [[Bemesten ,composteren wordt sneller opgenomen Door in deze tijd vruchtbomen en hagen te snoeien helen de wonden snel]] GUNSTIG ZAAIEN Wortel- en knolgewassen
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
ZEER GUNSTIG om te ZAAIEN en te PLANTEN, alles wat naar beneden groeit GUNSTIG om alles wat niet in zaad mag komen (spinazie, salades, uien) te zaaien en te oogsten van gewassen die men lang wil bewaren Inkorten van bomen en struiken waarvan men de kracht wil verminderen
= Optimale tijd om te PLANTEN, alles wat naar beneden groeit = ondergrondse plantendelen namiddag 15>24 uur met inbegrip van bieten, wortelen, uien, aardappels, en pinda
= Voor bovengrondse gewassen (plantendelen) voormiddag 03>12 uur = Voor ondergrondse gewassen (plantendelen) namiddag 15>24 uur = Favorisez les travaux de la terre (préparation du terrain en vue de nouveaux massifs, gazon etc...)
= ondergrondse plantendelen namiddag 15>24 uur invloed houdbaarheid kwaliteit = C'est la période de la récolte que l'on souhaite qui se conservera longtemps Serait propice à la récolte des plantes aromatiques ASTROLOGIE Afnemende maan sikkel Balsemieke maan 045°>000° Assosiatie COMPOSTEREN maagd nieuwemaan De sikkel wordt steeds kleiner en is uiteindelijk niet meer te zien. Ze komt halverwege de nacht op en gaat halverwege de middag onder. Er bestaat nog een woord voor deze maanfase - Karma. Geleerde lessen pas je toe in het dagelijks leven. Indien je de lessen niet hebt geleerd, geen actie hebt ondernomen die paste in de eerste zeven fasen, kun je niet verder. Het is de tijd om het verleden los te laten
Dernier Croissant = Dernier Quartier (décroissante) 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre La Lune devient décroissante LUNE décroissante : période qui suit la pleine lune jusqu'à la nouvelle lune Les impulsions ont visé la livraison et débloquer les énergies, les jus coulent dans les racines Temps optimal afin de semer et planter, tout ce qui grandit vers le bas Faire les semis de tout ce qui ne doit pas monter en graine (épinards, salades, oignons) et faire les récoltes Favorisez les travaux de la terre (préparation du terrain en vue de nouveaux massifs, gazon etc...) C'est la période de la récolte souhaitée qui se conservera longtemps Serait propice à la récolte des plantes aromatiques On taillera les arbres et arbustes dont on désire diminuer la vigueur
= arbres ou arbustes qui prennent trop d'ampleur et dont vous voulez réduire la pousse ou diminuer la vigueur
Waning-Crescent Moon = 4th Quarter 29,5 days
Draws energy downwards and inwards, plans, builds up innerly, dries, saves energy,absorbs, collects power, breathes in, invites for recreation Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down Gravitation pull is high, creating more moisture in the soil, but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots The impulses are on delivery and set free from energies arranged, the juices flow back into the roots Root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs because of the active root growth Optimal time too sow and plant, what grows downward Root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs because of the active root growth 4th Quarter there is decreased gravitational pull and moonlight, and is considered as a resting period
= Gazon om groei te remmen (3de 4de Kwartier) = pelouse = Lawns in the 3rd or 4th Quarter to retard growt = Razen
Abnehmender Mond = Letztes Viertel 29,5 tage
Abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung Die Impulse sind auf Abgabe und freisetzen von Energien gerichtet. Die Säfte fliessen zurück in die Wurzeln
• R1-1 HELDEN van ons BIER • R1-2 BRUSSEL LAND van en • R1-3 700 Jaar BIERDORP • R1-4 BAKERMAT van de • R1-5 OUDE VLAAMSE BIEREN • R1-6 BELGISCH BIER export • R1-7 BIEREN in BEWEGING • R1-8 • R1-9 CANVASBIER • R1-10 RIDDERS van de ROERSTOK
• In het CANVAS-programma TOURNéE GéNéRALE neemt muzikant en duivel-doetal JEAN BLAUTE zijn Britse vriend en oerveejay RAY COKES mee op een queeste naar de geheimen van het Belgische BIER. Tijdens hun verrassende, verfrissende en van tijd tot tijd hilarische trip maken ze kennis met 1001 onvermoede aspecten van de rijke Belgische BIERcultuur en met tal van onbekende toeristische pareltjes. Ze hebben een duidelijk doel voor ogen: zelf een BIER brouwen dat aan al hun eisen voldoet. Het boek TOURNéE GéNéRALE zet aan de hand van de spraakmakende zoektocht van deze twee bon vivants de boeiendste weetjes over het Belgische BIER in de schijnwerpers. Waarom hebben wij het beste BIER en de beste brouwers ter wereld? Wie zijn de onbekende professoren in ons land die alles over BIER weten? Waarom is BIER even complex als wijn? Welke zijn de oudste familieBROUWERIJen van België? Waarom is een glaasje BIER drinken gezond? Kortom, veel bekende en vooral onbekende weetjes over een van onze exportproducten bij uitstek. En natuurlijk met tientallen toeristische en gastronomische tips
• JEAN BLAUTE en RAY COKES ontdekten tijdens hun roadtrip de complexiteit van het Belgische BIER en worden langzaam maar zeker echte BIERexperts. Aan het eind van hun trip zijn ze dan ook klaar voor hun eigen BIERBROUWexperiment. Voor het recept gaan beide heren hun licht opsteken bij de BROUWmeester van MOORTGAT DUVEL. Het BIER moet een 100 Belgisch en artisanaal BIERtje worden. Bio-ingenieur Nele Van Beneden bezorgt hen gist en onder het goedkeurend oog van de BROUWmeester van LA CHOUFFE brouwen JEAN & RAY hun eigen CANVASBIER TOURNéE GéNéRALE Het resultaat van JEAN en RAY’s BROUWexperiment wordt een ongefilterd mistig en vlot doordrinkbaar amberBIER met lange rijping. Het is bijzonder aromatisch door het gebruik van een evenwichtige kruidenmix. Het BIER hergist op fles en heeft een alcoholpercentage van ongeveer 6,5°. 61.000 flessen CANVASBIER zullen van de band rollen in de brouwerij DUVEL
• CANVASPROGRAMMA TOURNéE GéNéRALE is een tiendelige reeks waarin muzikant, motard, duivel-doetal en BIERliefhebber JEAN BLAUTE zijn Britse maat, de legendarische MTV oerveejay RAY COKES, op sleeptouw neemt door het Belgische BIERlandschap. Samen reizen ze het hele land door op zoek naar onze unieke en veelzijdige BIERcultuur. JEAN BLAUTE is een ervaringsdeskundige in BIERzaken en RAY COKES een geïnteresseerde en dorstige leek. In TOURNéE GéNéRALE maken ze een tour door heel België. Onderweg houden ze geregeld halt om te worden ingewijd in diverse facetten van de rijke Belgische BIERcultuur. Al gauw beseffen JEAN & RAY dat BIER een vaak onderschat product is niet alleen het uitgebreide smaakpalet maar ook het specifieke brouwproces is veel complexer dan algemeen wordt aangenomen. BIER heeft bovendien een niet te onderschatten impact op verschillende domeinen van onze samenleving. Niet alleen onze kunst, economie en folklore, maar ook onze gastronomie, architectuur en religie zijn sterk verweven met de Belgische BIERgeschiedenis. Al reizend dringen JEAN & RAY diep door in dat typisch Belgische weefsel en plaatsen ze het nationaal BIERverhaal in een bredere context. Zo wordt TOURNéE GéNéRALE een verrassende, informatieve en geslaagde roadmovie met een geregeld geestige afdronk. Onderweg doen JEAN & RAY ook heel wat praktische ervaring op zodat zij tegen het einde van de reeks hun eigen • CANVASBIERtje • brouwen, het TOURNéE GéNéRALE BIER
• JEAN BLAUTE & RAY COKES [traveling true BELGIUM to discover the BEST BELGIAN BEERS] gaan meteen op zoek naar het allerbeste BIER en de allerbeste BROUWERS
• Ze belanden bij DE STRUISE BROWERSstruise brouwers die in 2008 tot de beste BROUWERS ter wereld werden verkozen • Daarna proberen ze een glimp op te vangen van die andere helden, de TRAPPISTEN Donkerstraat 12 • 8640 WESTVLETEREN • tel 070 21 00 45 sixtus die al diverse keren bekroond werden als BROUWERS van het beste BIER ter wereld met de
• en Het oeroude gistingsproces van de lambiek is uniek in de wereld en alleen bekend in de regio van de Zennevallei tot het Pajottenland. Bij Cantillon - de laatste lambiekBROUWERIJ van Brussel - proeven JEAN & RAY een Cantillon Grand Cru Bruocsella (een drie jaar oude lambiek). In het naburige Dworp vertelt Sidy Hanssens de familiegeschiedenis van haar geuzestekerij Hanssens Artisanaal. Beide mannen degusteren een Oude Gueuze Hanssens Artisanaal alvorens een eigen geuze te steken
• JEAN & RAY gaan op zoek naar •the godfather• van het witBIER PIERRE CELIS. Het duo degusteert een Hoegaarden en met de nodige hulp van De Verhuisbrouwers proberen ze dit witBIER eigenhandig na te brouwen
• JEAN & RAY proeven het eerste Belgische pilsBIER Cristal 1928. Daarna brengen ze een bezoekje aan de allergrootste pilsproducent, Anheuser-Busch Inbev in Leuven. In Gent geeft de enige echte ‘hopprofessor• het geheim van de toekomstige superpils prijs en als afsluiter maken JEAN & RAY kennis met een Speciale Belge, het BIER dat een antwoord moest bieden op de plotse pilsinvasie in België
• OUDE VLAAMSE BIEREN In de RomanBROUWERIJ degusteren JEAN & RAY een Adriaen Brouwer, een oud bruin BIER uit de Vlaamse Ardennen. Na een korte boottocht op de Schelde zetten beide heren voet aan wal in de LiefmansBROUWERIJ. Daar laten brouwmeesters Rosa Merckx en Elfried Ankaert het duo het verschil proeven tussen de Liefmans Goudenband 1982 en die van 2009. In het West-Vlaamse Roeselaere degusteert het duo BLAUTEs rode favoriet een Rodenbach Grand Cru
• JEAN & RAY trekken naar AMERIKA en maken er kennis met de grote export van het Belgisch BIER en met de kopieercultuur van de V.S. In het hectische New York City ontmoeten ze Garrett Oliver, een Amerikaanse BIER-goeroe en brouwmeester van enkele Belgian inspired beers In de Ommegang Brewery degusteren JEAN & RAY meerdere Belgian Style BIERen
• JEAN & RAY proeven een Belgisch champagneBIER in de Champagnestreek. Aansluitend brengt het duo in het Henegouwse Leuze-en-Hainaut een bezoekje aan de laatste stoomBROUWERIJ ter wereld. Henegouwen is dé plek van de SaisonBIERen en brouwmeester JEAN-Louis Dits serveert dan ook een Saison de Pipaix. Even verderop brouwt Brasserie Dupont eveneens het eeuwenoude SaisonBIER. BIERkenner Jef Van den Steen vertelt er over zijn passie voor dit BIER en laat een eigen creatie proeven
• In het West-Vlaamse restaurant Het HOMMELHOF bereidt RAY een BIERgerecht op basis van het plaatselijke abdijBIER Sint-Bernardus Abt 12. In afwachting van de culinaire verpozing praat JEAN met arts Marleen Finoulst over BIER en gezondheid. Het abdijBIER smaakt naar meer en het duo brengt een bezoek aan de BROUWERIJ Slaghmuylder waar het oudste abdijBIER van België - Witkap Pater Stimulo - gebrouwen wordt. In de BROUWERIJ van Affligem wachten CEO Theo Vervloet en vader abt dom Rik het duo op
• Na een uitgebreide einddegustatie en een laatste bezoek aan de PALMbreweries, ronden JEAN & RAY hun BIERtour af. Hoog tijd voor een eigen BROUWexperiment Voor het recept gaan beide heren hun licht opsteken bij de BROUWmeester van MOORTGAT DUVEL Bio-ingenieur Nele Van Beneden bezorgt hen gist en onder het goedkeurend oog van de BROUWmeester van LA CHOUFFE brouwen JEAN & RAY hun eigen CANVASBIER • JEAN BLAUTE en RAY COKES ontdekken tijdens hun roadtrip de complexiteit van het Belgische BIER en worden langzaam maar zeker echte BIERexperts. Aan het eind van hun trip zijn ze dan ook klaar voor hun eigen BIERexperiment, en brouwt het duo een eigen CANVASBIER TOURNéE GéNéRALE Het resultaat van JEAN en RAY’s brouwexperiment wordt een ongefilterd mistig en vlot doordrinkbaar amberBIER met lange rijping. Het is bijzonder aromatisch door het gebruik van een evenwichtige kruidenmix. Het BIER hergist op fles en heeft een alcoholpercentage van ongeveer 6,5°
• Het BIER in klaar TOURNéE GéNéRALE! RAY is voor de gelegenheid terug in het land en samen met •partner in crime• JEAN degusteert hij in de BROUWERIJ van Duvel-Moortgat een eerste fles TOURNéE GéNéRALE. Het BIER wordt op flessen getrokken en het duo onderwerpt de creatie meteen aan het oordeel van een professionele BIERjury. Tot slot worden de kersverse brouwers in het Brusselse stadhuis gehuldigd als RIDDERS van de ROERSTOK
In REEKS 1 en 2 van TOURNéE GéNéRALE moesten BROUWERS nog betalen om in beeld te komen. REEKS 3 van het BIERprogramma wordt gemaakt zonder product placement. BIERliefhebbers JEAN BLAUTE en RAY COKES volgen deze keer het spoor van de TRAPPISTEN
• Het productiehuis Sputnic TV contacteerde ons met de vraag of we wilden meewerken aan een nieuw tv programma over BIER. De uitdaging was om met maximum drie brouwers het acht uur durende brouwproces uit te leggen in de helft van de tijd, en te eindigen met echte wort die geproefd kon worden. Toen we de namen, JEAN BLAUTE RAY COKES en PIERRE CELIS hoorden, konden we moeilijk nee zeggen. Na enkele informele gesprekken met het productiehuis en bij PIERRE CELIS thuis legden we een brouwdag vast in augustus 2008, ergens ten velde. De dag voor de opnames komen we samen bij brouwer Vlam thuis om het eerste deel van het brouwproces al af te werken. Het maischen en filteren kunnen we al doen, de wort nemen we mee op de brouwdag. JEAN en RAY moeten dan de eerste stappen naspelen met een nepbrouwsel en vanaf dan kunnen we het toevoegen van de hop, het koken en het koelen met het echt brouwsel voor de camera•s doen. Hier volgt een samenvatting van de opnamedag
• 11:00 We spreken af aan de Marollenkapel tussen Hoegaarden en Tienen. We hadden gevraagd voor een generator en 600 liter water. Nu blijkt dat dit water in een enorm plastieken vat zit zonder enige koppeling en alles behalve drinkbaar. Gelukkig hebben we voor noodgevallen 60 liter eigen water mee en met heel veel tape krijgen we onze tuinslang aan het plastieken vat • 12:00 Als het productieteam ter plaatse komt, beseffen we in welke heksenketel we terecht gekomen zijn. Een 25 tal mensen die nooit in beeld gaan komen. Dit wordt onze eerste kennismaking met de filmwereld. Brouwer Las krijgt als enigste brouwer een microfoon op, er mogen nooit meer dan drie mensen praten in hetzelfde beeld en vermits JEAN en RAY al in het beeld staan ... We krijgen twee uren voor het eerste deel tot het koken. Maar eerst moet onze aankomst gefilmd worden. We rijden met onze caravan terug en blijven wachten op een seintje via de walkie talkie. Een half uur gaat voorbij, de scene met JEAN en RAY moet nog gefilmd worden. Dan klinkt ‘actie verhuisbrouwers’. Brouwer Vlam rijdt zeer professioneel door een plas water. ‘Doen ze ook in amerikaanse films zegt hij’. We stappen uit en begroeten JEAN en RAY. Cut. De begroeting moet nu met een andere camerapositie. We stappen in de auto, de regisseur klapt met zijn handen voor de camera en we stappen alle drie zeer relax uit, maar we worden door iedereen terecht gewezen. Pas beginnen bij het woord actie. Ah, ok, opnieuw dus • 14:00 Maar anderhalf uur achter op schema, als dit voor iedere scene is, zijn we morgen nog niet klaar met het brouwen. JEAN laat ons een veld oprijden en laden enkele attributen uit. Onze twee gastbrouwers van vandaag krijgen een brouwschort aan. We overlopen de ingredienten en beginnen met het belangrijkste van een brouwdag ... het afwassen. JEAN is toch wel wat handiger met spons en zeep dan RAY. We starten met een nepbrouwsel. Het schroten laten we met de hand doen, om ervoor te zorgen dat de schrootmolen blijft staan zetten we hem klem tussen twee lege bakken. Het gewicht van RAY moet dit op zijn plaats houden. I’m on top of the world schreeuwt hij. Dit geeft hilarische scenes. Vooral als RAY zijn schort over het hoofd van JEAN legt. Iedereen proest het uit van het lachen. Daarna doen we verder met een boormachine. Over naar het storten! • 15:00 JEAN blijft roeren tijdens het maischen, zingt liedjes, geeft poezie, terwijl de camera’s enkele beelden maken uit verschillende hoeken. Deze scene is toch zonder geluid zegt hij. RAY en wij gaan op een paar lege BIERbakken zitten in het veld. Brouwer Vlam haalt een paar glazen en Trisser erbij. Schitterend idee is de reactie van de regisseur. Euh? Nee hoor, we hebben gewoon dorst. Het interview volgt en we klinken en drinken. De drinkscene moeten we meerdere keren naspelen, ...zalig. Terwijl de camera’s een andere positie zoeken voor een long shot praten we met RAY verder. RAY vindt dit een prachtig BIERtje. Damn, I do like this guys, I really do. Hij vindt het verhuisbrouwerij concept ‘the craziest idea he had seen.’. Wij blijken ‘nice but crazy’ te zijn. Hij ook eigenlijk. Nu maken we echt kennis met de televisieshots, eerst het interview, daarna terug de vragen stellen voor het geluid, daarna een long shot en close up van iedereen die hun hoofd naar de andere beweegt, dan knikken en lachen. RAY vertelt ons dat dit de ‘knoddies’ zijn om tussen het interview te plakken. Hij trekt zo’n gekke gezichten dat we wel moeten lachen. Uiteraard laten we JEAN ook een keer proeven als we terug aan de filterkuip komen. ‘Mannen, jullie kunnen echt brouwen’. Hij staat erop dat we twee foto’s trekken. Één met de duim omhoog en één met de duim omlaag, maar dat BIER dat lust hem wel. Hij klopt op brouwer Vlam zijn schouder en fluistert Neem de eerste foto maar • 16:00 In het scenario zijn we nu aan het filteren. Het is nog steeds een nepbrouwsel, we krijgen het vuur niet aan door de wind in het open veld, dus de wort is koud. Maar dit is televisie. Don’t spill it on my hand JEAN, it is damn hot. RAY drukt bij het overscheppen met zijn pannetje de filterkoek aan, dit is niet echt de bedoeling, maar we laten hem doen. Ze smossen er op los. Als de helft in de filterkuip terecht komt, zijn we al blij Nu gaan we koken. JEAN en RAY zullen iets anders bezoeken. Ze rijden met hun wagentje als gekken rond onze ketels. Een deel van de crew springt letterlijk opzij in de gracht, zo enthousiast moest het nu ook niet zijn • 17:00 De crew vertrekt allemaal om nog andere scenes in hoegaarden op te nemen, we staan alleen op ons veld en beginnen met het echte brouwsel te koken. Hier mag niets mee mis gaan, geen enkele scene kan opnieuw • 19:00 We zijn twee uur verder en nog steeds geen crew te zien. Af en toe waait het vuur uit door de hevige wind in het veld en bovendien dreigen er donkere onweerswolken in de verte En ja hoor, een hevig onweer trekt over onze caravan. We zetten snel een tent op, maken hem vast aan Brouwer Kas zijn auto maar de wind waait zo hevig dat we met drie de zijkanten van de tent met alle kracht moeten tegenhouden. We worden zeiknat, een deel materiaal vliegt in het rond en juist op dat moment krijgt Brouwer Vlam telefoon, met 1 hand kan hij nog net opnemen. Het is de productieploeg die wat later gaat zijn omdat ze in een restaurant zitten, maar ze gaan wel iets meebrengen voor ons Regent het ook ginder? Door de gierende wind en de knallende donder horen we brouwer Vlam nog net zeggen een paar druppeltjes • 19:30 De bui is overgetrokken en de zon schijnt weer. We besluiten zelf de rest van het brouwproces te doen en een nepbrouwsel te maken voor JEAN en RAY waar zij dan de hop en kruiden kunnen ingooien. Even nog uitzoeken of we warm water dezelfde kleur kunnen geven als kokende wort. En ja, met een deel bruine suiker komt dit wel in orde. We besluiten dat de scene met het toevoegen van de gist zal gebeuren met het echte vat wort. Maar voor alle geval maakt Brouwer Las nog even een nepgist, met bruine suiker en wat zetmeel van de tarwevlokken om het in te dikken. Inventief zijn we wel deze dag • 20:00 We beginnen te koelen. Er stroomt een heel klein beetje water uit onze koelspiraal, maar gloeiend heet. We hebben net genoeg hoogteverschil om het water door de koelspiraal te laten lopen. Het zou handiger geweest zijn als het watervat hoger kon staan, bvb op de heftruck van de burgemeester, maar die is in allerijl zijn hooi van het veld aan het halen, ook hij is bezig met alles te redden van het onweer. Ondertussen is de brandweer van Tienen ook ter plaatse gekomen. Is het koken dan zo gevaarlijk ? • 20:10 De crew komt terug aan. De cameraman kruipt op de ladder van de brandweerwagen en neemt het aankomen van JEAN en RAY op vanuit de hoogte. Wij zitten daar aan onze kookketel. Eer alle camera’s goed staan zijn we weer tientallen minuten verder. Brouwer Vlam neemt dan maar een paar glazen en schenkt een Trisser uit. Ondertussen is de echte wort nog aan het koelen. We nemen de laatste scenes op. Het toevoegen van de hop en de kruiden in het nepbrouwsel. Even een kleine pauze om het echte brouwsel in het gistvat te doen en we zijn klaar voor de op één na ultieme scene. De toevoeging van de echte gist in het echt brouwsel • 21:00 Tot slot het moment waarop we heel de dag gewacht hebben. PIERRE CELIS komt aan met zijn cadillac om het brouwsel te proeven. JEAN BLAUTE had hem gevraagd heel eerlijk te zijn, ook als het slecht was. PIERRE is slecht te been en geraakt met moeite in de stoel op het veld, maar dan volgt zijn oordeel. ‘De troebelheid is er, de hop is op het juiste moment meegekookt dat proef je aan zijn zachte bitterheid. Dit smaakt precies zoals ik vroeger hoegaarden brouwde. De fruitigheid zal tijdens het gisten komen’. En dan is het plots rennen. PIERRE wordt naar de auto gebracht en dan breekt de hel los. Onweer, bliksems, wind. Iedereen zoekt beschutting. De caravan, de brandweerwagen, de auto van PIERRE CELIS, alles waar je maar kan wegduiken van de striemende regen. Na vijf minuten is het onweer voorbij, de hemel geeft prachtige kleuren en in de verte zie je de bliksems nog. Ideaal voor een slotwoord van JEAN en RAY. Ze proeven ook van het ongegiste wort en spuwen het dan maar uit. Uiteraard, het moet nog enkele dagen gisten voor je de fruitigheid van de hoegaarden erin zult ontdekken. Ondertussen wassen wij af, zonder geluid te maken en met niet-drinkbaar water. Het gistvat komt in hun vw-busje te staan. Het uiteindelijke BIER hebben JEAN en RAY nooit geproefd. Wij hadden wel enkele liters voor ons eigen meegenomen en geloof me, dit eindresultaat zouden ze niet terug aan de koeien hebben gegeven • 23:00 Het was een lange dag, de vier uren opname zullen uiteindelijk tien uren geworden zijn. We praten nog na met JEAN en RAY die hebben zich goed geamuseerd en zijn onder de indruk van hun eerste brouwdag. RAY geeft toe dat dit een unieke ervaring is geweest en dat hij veel heeft opgestoken over het brouwproces zelf want in een grote brouwerij gebeurt dit eigenlijk allemaal afgesloten. We geven ze beiden een fles Trisser. JEAN heeft al veel BIER gekregen tijdens het programma, maar die verdwenen steeds in de auto van de productie. Deze fles zal hij niet meer afgeven. Wij keren huiswaarts na onze afwas, het is een lange dag geweest maar we zijn weeral een ervaring rijker. Pas na een jaar kwam deze reeks op Canvas, de cultuurzender van de VRT. De eerste aflevering konden we rechtstreeks bekijken in de brouwerij van Moortgat waar iedereen die meegewerkt had, kon genieten van een heerlijk buffet en natuurlijk het nieuwe tournee general BIER. Ook JEAN en RAY waren aanwezig en waren nog steeds onder de indruk van hun brouwervaringen in de velden van Hoegaarden.
• JEAN BLAUTE & RAY COKES duiken opnieuw onder in de Belgische BIERwereld om verhalen van brouwers, kwekers en telers te sprokkelen en de verborgen pareltjes in de Belgische BIERkroon te ontdekken. De rode draad is deze keer: smaak. JEAN & RAY bezoeken verschillende chef-koks en laten zich de heerlijkste BIERmaaltijden voorschotelen. Ze gaan op zoek naar bekende en onbekende smaken en combinaties. Wist je bijvoorbeeld dat BIER en whisky een uitstekend duo vormen? En dat BIER en kaas soms beter samengaan dan wijn en kaas? En op het einde van de rit brouwen de twee bon vivants, met de kennis die ze vergaard hebben, opnieuw hun eigen BIER
• Geen BIERprogramma zonder een eigen BIER En dus stellen JEAN en RAY met gepaste trots hun tweede TOURNéE GéNéRALE-BIER voor. TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP is een hoppig en verfrissend gastronomisch BIER. De specifiek geselecteerde gist zorgt voor een uitgesproken fruitig banaanaroma, terwijl een unieke selectie van drie hoppen het BIER zijn uiterst aantrekkelijke toets geeft. De Magnum-hop, een ‘kettle hopping’, zorgt voor een aan de basis bittere smaak. De aromatische Amerikaanse Amarillo-hop, een ‘late hopping’, geeft het BIER een typische citrussmaak en tot slot werkt de Amerikaanse Cascade-hop in ‘dry hopping’ het BIER af met een aanvullend citrus- en pompelmoesaroma. De hergisting op fles verzekert een verdere verfijning en een uitstekende bewaring. Gezondheid! TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP (75cl) is verkrijgbaar in de Delhaize-supermarkten en in de drankhandel. Schenken op 5°C. Alc. 7,5% Vol.
• Zakt onze Britse gastheer RAY COKES opnieuw af naar BIERland België. Spitsbroeder JEAN BLAUTE heeft hem uitgenodigd om het gastronomisch potentieel van Belgisch BIER te ontdekken. Meer nog, JEAN wil met RAY een nieuw BIER lanceren met een verfijnde smaak, met gastronomische allure en met een breed en vrouwvriendelijk smaakprofiel [ Poperinge • BIOHOPTEELT Biohopboer Joris Cambie • Elverdingseweg 16 • 8970 POPERINGE • tel 057 33.36.54 ]
•• Ingrediënten (per persoon) • 120 gram zeebaars met vel • 40 gram gekuiste hopscheuten • 30 centiliter • 15 centiliter room • 50 gram boter •• Bereiding De zeebaars ontschubben en ontgraten. Bakken op velkant in olijfolie. • Hopscheuten goed wassen en kort ‘wokken’ in olijfolie. Kruiden met peper en zout. • BIER opwarmen, eerst de room en vervolgens de boter toevoegen. Goed mixen en afkruiden. •• Garnituur • Gedroogde schijfjes tomaat: de tomaat in schijfjes snijden, die je gedurende 2 uren droogt in de oven op 100 graden Celsius. • Gefruite blaadjes van het aromatische kruid lavas: frituren op 170 graden Celsius. • Toastjes bakken in olijfolie, kruiden met peper en zout Vistrap (naast Noordzeeaquarium) • Visserskaai • 8400 OOSTENDE Café Botteltje • Louisastraat 19 • 8400 OOSTENDE • hotelmarion • Belgium Pier • Zeedijk 261 • 8370 BLANKENBERGE • Hotel Restaurant Pegasus-Recour • Guido Gezellestraat 7 • 8970 POPERINGE • tel 057 33.57.25
• JEAN neemt RAY mee naar • Trappistenweg 23 • 8978 WATOU • sint bernardus Die West-Vlaamse brouwerij kent een lange TRAPPISTengeschiedenis en serveert de een volwaardig alternatief voor de mythische TRAPPIST van Westvleteren. Het duo maakt ook kennis met dé smaakexpert van België als het over BIER gaat professor Freddy Delvaux (KU LEUVEN) JEAN & RAY krijgen een spoedcursus "blindproeven". Voortaan zullen onze twee BIERambassadeurs een écht mondje kunnen meepraten • Dat Belgisch BIER op gastronomisch vlak heel wat in zijn mars heeft, ontdekken onze hosts bij de jonge sterrenchef Kobe Desramaults in Dranouter. Onze BIERliefhebbers komen tot de conclusie dat ze misschien ook een gerecht moeten bedenken dat past bij hun eigen toekomstig BIER
• Neem het jus van groene kruiden (60 gram kervel, 60 gram platte peterselie, 80 gram jonge spinazie, 100 gram ijs, 10 centiliter water, 5 centiliter chardonnay-azijn, 2 gram ascorbinezuur, 2 gram zout, 1 gram guargom). Mix dit alles door elkaar en zeef het. • Neem kruiden uit Dranouter: jong lindeblad, klaverzuring, duizendblad, wikke, longkruid, wilde kervel, muurkruid, dovenetelbloem, postelein en bloem van wilde kervel. Voeg ze puur natuur toe op het bord. • Voor de crème van Keiemtaler-kaas heb je nodig: 600 gram Keiemtaler, 20 centiliter Brugse Zot, 10 gram kappa carrageenan (bindmiddel), 2 gram zout. Warm dit alles op in een Thermomix tot 90 graden Celsius, stort het uit en mix het weer tot een gladde crème In de Wulf • Wulvestraat 1 • 8950 Heuvelland (Dranouter) • tel 057 44.55.67
• JEAN & RAY worden verwacht bij Luc Van Honsebrouck en zoon Xavier in het • Kasteel INGELMUNSTER • Stationsstraat 3 • 8770 INGELMUNSTER • tel 051 30.15.42 In de kelders van het kasteel degusteren ze verschillende kasteelBIERen van van honsebrouck • Daarna ontmoeten onze twee heren Omer-Jean Vander Ghinste - de vijfde generatie brouwer in het familiebedrijf - genoemd naar zijn vader en voorvaderen Omer. Ook hun jongste brouwsel én pareltje draagt de logische naam 'Omer'. JEAN & RAY proeven met kaasaffineur Michel Van Tricht enkele kazen en drinken er gepaste BIERen bij: CHEESE & BEER pairing is geboren [ Brouwerij BOCKOR Kwabrugstraat 5 • 8510 BELLEGEM • tel 056 23.51.71 bockor ] Café ‘De Sportwereld’ • Bellegemplaats 12 • 8510 BELLEGEM LINKS • Belgomilk
• In Oost-Vlaanderen hebben JEAN & RAY een afspraak met Antoine Bosteels • Kerkstraat 96 • 9255 BUGGENHOUT • tel 052 33.23.23 • bestbelgianspecialbeers Antoine doet de geschiedenis van het bijzonder Kwakglas uit de doeken en schotelt hen de vermaarde Tripel Karmeliet voor • Daarnaast ontmoeten ze de heren van de Confrérie van de Roze Olifant, een soort ridderorde ter bescherming van het streekBIER • Brusselse Steenweg 282 • 9090 MELLEe • tel 09 252.15.01 delirium JEAN & RAY degusteren dit zware BIER onder toeziend oog van de brouwmeester en houden er ei zo na een delirium aan over JEAN heeft ook een afspraak geregeld met Annick De Splenter, de enige stadsbrouwer in Gent • Grote Huidevettershoek 10 • 9000 GENT • tel 09 269.02.69 gruut In Gent bezoeken JEAN & RAY Bob Minnekeer, België’s grootste whiskykenner. Hij is de enige man die het riskeert om BIER en whisky te combineren WHISKY & BIER pairing The Glengarry • Sint-Baafsplein 32 • 9000 GENT • tel 09 233.58.98 glengarry
• In de hoofdstad BRUSSEL hebben JEAN & RAY een afspraak met Julien Vrebos , een rasechte Brusselaar én BIERliefhebber. In zijn stamcafé degusteren ze enkele populaire KRIEKBIERen , zowel de zoete als de zure varianten. • JEAN wil het geheim van de Schaarbeekse kriek achterhalen: hij gaat op zoek naar de roots van deze uitzonderlijke wilde krieksoort. Hij brengt een bezoekje aan het Schaarbeeks BIERmuseum • Avenue Louis Bertrand 33-35 • 1030 SCHAARBEEK • tel 02 241.56.27 BIERmuseum en ontmoet er de charismatische brouwer Frank Boon Brouwerij BOON • Fonteinstraat 65 • 1502 LEMBEEK • tel 02 356.66.44 boon • Ondertussen wil RAY nog meer fruitige kriekBIERen ontdekken en hij zet zijn lippen aan het instapBIER uit het Mort Subite-gamma Brouwerij MORT SUBITE • Lierput 1 • 1730 KOBBEGEM (Asse) • tel 015 30.90.11 • mort-subite : de Xtreme-BIERen • Café La Brocante • 170 rue Blaes • 1000 BRUXELLES • tel 02 512.13.43
• In de familie • Chemin du Croly 54 • 1430 QUENAST • tel 067 67.07.66 brasserie lefebvre in het Waals-Brabantse Quenast ontdekken JEAN & RAY de Hopus, een bitter BIER op basis van vijf verschillende hopsoorten. Na deze degustatie reist het duo naar Brussel voor een bezoek aan de gloednieuwe ZENNE Brouwerij BRASSERIE de la SENNE • Steenweg op Gent 565 • 1080 BRUSSEL • brasserie delasenne In BIERcafé Moeder Lambic Fontainas • Fontainasplein 8 • 1000 BRUSSEL • tel 02 544.16.99 degusteren ze de BIERen van deze Brusselse brouwerij. In de hoofdstad organiseren JEAN & RAY op de Grote Markt een smaaktest. Ze willen graag van enkele buitenlandse BIERliefhebbers te weten komen wat ze van onze bittere BIERen vinden • Tenslotte belanden de twee heren in de BIERwinkel van Pierre Zuber, een Zwitser met een hart voor Belgisch BIER, in de Beenhouwersstraat. Hier maken ze kennis met de IPA Indian PALE ALE BIERstijl, de nieuwste BIERtrend in België
• JEAN & RAY bezoeken • Provinciesteenweg 28 • 3190 BOORTMEERBEEK • tel 016 60.15.01 haacht een onafhankelijke familiebrouwerij in Vlaams-Brabant. JEAN zet RAY er af voor een spoedcursus pilstappen. Hijzelf ontdekt er met de brouw- meester het Keizer Karel-BIER én de Château Haut-Saint-Georges, een wijn van het eigen wijnkasteel van de brouwerij • In Mechelen ontmoet het duo Charles Leclef, de huidige eigenaar van familie • Guido Gezellelaan 49 • 2800 MECHELEN • tel 015 28.71.47 het anker Ze ontdekken er de Gouden Carolus Classic, de Maneblusser én de Gouden Carolus Tripel Single Malt, een whisky gedistilleerd uit BIER van de brouwerij • Als afsluiter volgt er in Antwerpen nog een blinde degustatie en een smaaktest bij • Mechelsesteenweg 291 • 2018 ANTWERPEN • tel 03 218.40.48 • de koninck kunnen onze heren het juiste De KoninckBIER bij het drie gerechten van sterrenchef Wouter Keersmaekers plaatsen Brasserie Brouwershof • Provinciesteenweg 10 • 3150 HAACHT • tel 016 60.71.26
• De ‘Route van de Smaak’ brengt JEAN & RAY naar Limburg, waar ze halt houden op de abdij- site van Herkenrode: meer dan 200 jaar na het stilleggen van de brouwerij, heeft de • Herkenrodeabdij 4 • 3511 HASSELT • tel 011 33.43.70 herkenrode Tripel en de Herkenrode Donker terug een BIER dat haar naam draagt • Hun trip gaat verder naar • Eikendreef 21 • 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN • tel 011 60.69.99 • ter dolen waar ze de abdijBIERtjes van hypermoderne micro- brouwerij De Dool proeven • Vervolgens zakken ze af naar Brasserie du Bocq in de Condroz-streek om wat meer op te steken over het belang van water als basisingrediënt voor BIER. JEAN & RAY proeven hier ook hun eerste BIERcocktail met het bekroonde witBIER Blanche de Namur Brasserie Du Bocq • Rue de la brasserie 4 • 5530 PURNODE • tel 082 61.07.80
• Vooraleer ze zich opnieuw wagen aan het brouwen van hun eigen BIER, trekken JEAN & RAY naar • Chaussée de Mons 28 • 7904 Pipaix • tel 069 67.22.22 dubuisson de oudste brouwerij van Wallonië, die bekend staat om haar 'duivelse' BushBIERen • Na wekenlange research is het duo nu klaar voor de vervulling van hun mission statement: een BIER brouwen met groot gastronomisch potentieel en met een vrouwelijke toets. Hun busje zet zijn weg verder naar het Vlaams-Brabantse Steenhuffel, de bakermat voor hun nieuwste BIER. Oude bekende Jan Toye van ontvangt hen op kasteel Diepensteyn, waar de brouwerij een kweekprogramma heeft voor Brabantse trekpaarden • Alex De Smet van • Steenhuffeldorp 3 • 1840 Steenhuffel • tel 052 31.74.11 palm breweries neemt JEAN & RAY onder zijn hoede voor de ontwikkeling van de TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP Het proeven van het eerste brouwsel vindt plaats in de • Spanjestraat 133 - 141 • 8800 ROESELARE • tel 051 27.27.00 rodenbach waar het nieuwe BIER ligt te gisten
• De TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP is een feit en JEAN & RAY zetten hun lippen aan het glas met hun nieuwste BIERcreatie Voormalige Ladychef of the Year Sofie Dumont mag als eerste haar oordeel vellen over het nieuwe brouwsel en ontwikkelt samen met JEAN & RAY het ideale gastronomische gerecht voor bij hun BIER TRIPEL HOP Les Eleveurs • Suikerkaai 1A • 1500 HALLE • tel 02 361.13.40 De Loketten Vlaams Parlement • Leuvenseweg 86 • 1000 BRUSSEL • tel 02 552.11.11 Het Brouwershuis (BIERmuseum) • Grote Markt 10 • 1000 BRUSSEL • tel 02 511.49.87 beerparadise LINKS Belgian Brewers • Palm Breweries
In REEKS 1 en 2 van TOURNéE GéNéRALE moesten BROUWERS nog betalen om in beeld te komen REEKS 3 van het BIERprogramma wordt gemaakt zonder product placement. BIERliefhebbers JEAN BLAUTE en RAY COKES volgen deze keer het spoor van de TRAPPISTEN
• Na twee succesvolle reeksen TOURNéE GéNéRALE ondernemen notoire BIERkenners JEAN BLAUTE en RAY COKES opnieuw een culinaire ontdekkingstocht. In de derde reeks van TOURNéE GéNéRALE gaan JEAN en RAY op zoek naar trends en tradities in onze rijke en steeds levendigere BIERcultuur. Deze keer treden ze in het spoor van de trappisten. Het vertrekpunt ligt in Nederland en op hun weg naar Noord-Frankrijk komen ze langs de meest markante plaatsen die er voor BIERminnaars in de Lage Landen te vinden zijn. JEAN en RAY trachten het geheim van de brouwende trappisten te ontsluieren en gaan op zoek naar de roots van het Belgische BIER. Tegelijk houden ze de ogen open voor nieuwe smaken en innoverende BIERconcepten, want de Belgische BIERcultuur is meer dan ooit volop in beweging. Onderweg ontmoeten ze gepassioneerde jonge brouwers, creatieve koks with attitude en vooral heel wat interessante vrouwen, die hen nog heel wat kunnen leren over BIER en GASTRONOMIE. 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10
• Wie dacht dat JEAN BLAUTE en RAY COKES na twee seizoenen niets meer over BIER konden bijleren, heeft het helemaal mis. In TOURNéE GéNéRALE 3 vervolgen ze hun tocht door de trends en tradities van BIERland België en piepen ze zelfs even over de Franse en Nederlandse grens. Ze laten zich met plezier nog eens onderdompelen in de wereld van aroma’s en smaken, ontdekken hoe wetenschappelijk BIER kan zijn en proeven enkele beroemde en minder gekende toppers. Eén ding is duidelijk: er is leven in de brouwerij. Niet alleen duiken er heel wat nieuwe trends op, zoals BIERcocktails en op hout gerijpte BIEREN, maar daarnaast zijn heel wat tradities levendiger dan ooit - denk maar aan het succes van de TRAPPISTEN en het OUD BRUIN. BIER zoals je het nog niet gezien en beleefd hebt, dat is wat je mag verwachten van TOURNéE GéNéRALE 3. Met interessante weetjes en leuke tips voor BIERtrips onder de arm nemen BIERliefhebbers JEAN en RAY de lezer mee op een boeiende roadtrip
• Met die kennis op zak kunnen JEAN en RAY opnieuw op zoek naar de perfecte receptuur voor hun nieuwe eigen BIER PREMIUM TRIPEL De kroon op het werk in het derde seizoen is de creatie van de PREMIUM TRIPEL Het BIER wordt gebrouwen en gebotteld bij • Spanjestraat 133 - 141 • 8800 ROESELARE •051 27.27.00 rodenbach Het is een goudblond gastronomisch BIER dat eeuwenoude brouwtradities met innovatieve hedendaagse brouwtechnieken combineert. PREMIUM TRIPEL is een zachte volle tripel, gebrouwen met het beste gerstemout, rijst, maisgries en gekruid met de fijnste Belgische hopsoorten Hallertau Magnum en Kent Golding uit de streek van Poperinge. De specifiek geselecteerde gist geeft een wat exotisch fruitaroma en zorgt voor een subtiele balans tussen de milde smaak van de grondstoffen en de drogende zacht hoppige afdronk van het BIER. De hergisting op de fles versterkt alle fijne smaken en aroma's en zorgt voor een uitstekende bewaring ervan. Het alcoholgehalte van de TOURNéE GéNéRALE PREMIUM TRIPEL bedraagt 8,5 procent. Het BIER kost 4,99 euro voor een fles van 75 centiliter en is vanaf de eerste week van februari te koop bij Delhaize en vanaf midden februari bij de betere BIERhandelaar
In REEKS 1 en 2 van TOURNéE GéNéRALE moesten BROUWERS nog betalen om in beeld te komen. REEKS 3 van het BIERprogramma wordt gemaakt zonder product placement. BIERliefhebbers JEAN BLAUTE en RAY COKES volgen deze keer het spoor van de TRAPPISTEN
• Om het nieuwe seizoen in stijl in te zetten, trakteren JEAN en RAY op straat in BRUSSEL met een TOURNéE GéNéRALE
• In de Nederlandse TRAPPISTEN • Eindhovenseweg 3 • 5056 RP BERKEL-ENSCHOT • la trappe produceren monniken een rijk palet aan JEAN en RAY proeven er een waarvan de opbrengst exclusief gaat naar een nieuwe abdij in Oeganda
• De • Pastoor de Katerstraat 24 • 2387 BAARLE-HERTOG dedochtervandekorenaar van Ronald Mengerink en zijn vrouw ontleent zijn naam aan een gedicht van Keizer Karel die zei: • ik kan beter tegen het sap van de dochter van de korenaar dan tegen het bloed van de druiventros • JEAN en RAY proeven er een BIER gerijpt op eiken whiskeyvaten
• In het restaurant BITTER-ZOET Houthalense weg 105 • 3520 ZONHOVEN maken ze kennis met de eigenzinnige Hilaire Spreuwen. Die chef-kok biedt geen wijnkaart aan, maar combineert elk gerecht, van het aperitiefhapje tot het dessert, met BIER Café Welkom • Marlou Dranken Prik en Tik • Heikensstraat 11 • 3520 ZONHOVEN
JEAN en RAY proeven Toetëlèr en Achel extra blond
• In het Openluchtmuseum van BOKRIJK Bokrijklaan 1 • 3600 GENK •011 26 53 00 bokrijk kan je nog een historische brouwinstallatie vinden. JEAN en RAY brouwen hier samen met DEMERDAL BIERgilde op een oertraditionele manier Ze proeven een blond witBIER TOETëLèR en zorgen direct voor een streepje muziek. Een Toetëlèr is immers een fluitje gemaakt uit een vlierstruik
• Na een tussenstop in kaasmakerij CATHARINADAL Catharinadal 5 • 3930 HAMONT-ACHEL waar JEAN artisanale kazen met Achelse TRAPPIST proeft, houden onze BIERliefhebbers halt in Achel is de jongste en kleinste TRAPPISTEN • • 3930 HAMONT-ACHEL achelse kluis van België en ontmoeten de minzame Broeder Jules verantwoordelijk voor de brouwerij JEAN en RAY genieten van een en een stevige TRAPPIST die zich laat smaken met een stukje kaas
• Onze heren eindigen de dag bij Boeres of Herberg IN DE STER Kerkstraat 6 • 3111 WEZEMAAL Aan de toog wacht hen burgemeester Dirk Claes op. Hij is de man die zijn schouders zette onder de herlancering van het JACK-OP BIER Fonteinstraat 65 • 1502 LEMBEEK •02 356.66.44 boon een legendarisch BIER dat vroeger heel populair was. Samen met hem bereiden ze mosselen JACK-OP
JEAN en RAY stoken een eau-de-bière en proeven witloofbier
• JEAN en RAY zetten koers naar het verre LIMBURG. In de imposante Wilderenlaan 8 • 3803 WILDEREN SINT-TRUIDEN •011 58 06 80 wilderen zullen ze voor een keer niet brouwen maar STOKEN. Een EAU-DE-BIÈRE en daarvoor gebruiken ze het eerste TOURNéE GéNéRALE BIER
• In de ambachtelijke Caubergstraat 2 • 3150 TILDONK HAACHT •477 51 59 91 hof ten dormaal leggen vader André en zoon Dries uit hoe ze op het idee kwamen om een te brouwen met zelfgeteelde GERST en HOP, een deel van de HOP wordt vervangen door witloofwortels, wat zorgt voor een originele smaaksensatie
• Eindpunt van die dag is Chaussée Brunehault 37 • 7387 MONTIGNIES sur ROC HONNELLES•065 75 59 99 abbaye des rocs in HENEGOUWEN waar BIEREN gebrouwen worden die razend populair zijn op BIERratingsite RATEBEER
JEAN en RAY maken bapas en bezoeken het Goudblommeke van Papier
• In een van de laatste BROUWERIJEN ter wereld Côte Marie-Thérèse 86 • 5500 FALMIGNOUL •082 74 40 80 caracole die haar ketels nog op een HOUTVUUR verwarmt krijgen JEAN en RAY de te proeven, een BIER dat volgens dat procedé gebrouwen wordt
• Daarna leidt hun pad naar de TRAPPISTEN • 5580 ROCHEFORT •084 22 01 40 abbaye rochefort Ze worden er opgewacht door broeder Pierre, een begeesterde monnik die hen trots in de • BROUWKATHEDRAAL van België • rondleidt
• In Brussel maken ze kennis met Karl Van Malderen de man achter de • BAPAS • of • BEERTAPAS • Samen met hem maken ze hapjes die perfect samengaan met verschillende BIERsoorten. Eindstation is het Cellebroersstraat 55 • 1000 BRUSSEL •02 511 16 59 hetgoudblommekeinpapier een legendarisch Brussels café dat enkele jaren geleden van het faillissement werd gered door Danny Verbiest JEAN en RAY genieten van BIER en chocolade en spelen er de blues op de cafégitaar
JEAN en RAY proeven BIERcocktails en krijgen geschiedenisles over trappisten
• JEAN en RAY worden door Ben Wouters van de Belgian BARFLIES barflies, een collectief dat staat voor vernieuwende cocktailcreaties, ingewijd in de wereld van de BIERcocktails, een nieuwe wereld van verrassende smaken openbaart zich aan hen in de MUSEUM BRASSERIE Koningsplein Place Royal 3 • 1000 BRUSSEL •02 508 35 80 museum
• Niemand kent de TRAPPISTENABDIJEN-BIEREN beter dan BIERexpert Jef Van den Steen. In de monumentale SOLVAY BIBLIOTHEEK Leopoldpark-Rue Belliard 137 • 1040 BRUSSEL •02 738 75 96 solvay-bibliotheek schetst hij aan de hand van een grote kaart en de bijbehorende het verhaal van de wereldvermaarde monniken en hun tradities
• Dan gaat het richting RESTOBIèRES Vossenstraat 9 • 1000 BRUSSEL •02 511 55 83 restobieres een beroemd BIERrestaurant in de Marollen. Sofie Van Rafelghem en Anneke Rijkers, twee jonge vrouwen met een grenzeloze passie voor BIER, wachten hen daar op. In de pittoreske POECHENELLEKELDER Rue du Chêne 5 • 1000 BRUSSEL •02 511 92 62 poechenellekelder hartje Brussel nippen de heren van de Orval 1 • 6823 VILLERS-devant-ORVAL •061 31 10 60 orval een bijzonder populaire en om die reden ook vrij zeldzame TRAPPIST
JEAN en RAY proeven PimpernelBIER en SeefBIER
• JEAN en RAY trekken naar Laageind 43 • 2940 STABROEK •03 568 6868 om een lacune in hun BIERkennis op te vullen. Ze kunnen hier met hun eigen ogen het belang van MOUT, een van de basisingrediënten van BIER ontdekken
• Hun tocht leidt dan naar Broechemlei 95 • 2520 RANST •0472 43 49 91 waar ze kennismaken met Bart Belmans. Die ex-punker trekt met zijn kruidenboerderij topchefs uit het hele land aan en creëerde er zijn eigen kruidenBIER
• Verborgen in de Antwerpse binnenstad ligt het eeuwenlang de plaats waar de Antwerpse BROUWERIJEN van water voorzien werden. In de statige grote zaal van het BROUWERSHUIS krijgen JEAN en RAY het echte Antwerpse te proeven, een BIER waar zelfs een Antwerpse wijk naar vernoemd is en dat nu een revival kent
• Bij de hypermoderne Vlassenhout 5 • 9200 DENDERMONDE •052 20 18 57 dilewyns ontmoeten ze vader Vincent en zijn dochters Anne-Catherine (24) en Claire (21), die op hun jonge leeftijd al voluit kiezen voor het BROUWERSbestaan
JEAN en RAY proeven Augustijn Grand Cru en de Maeght van Gottem
• In de Doornzelestraat 20 • 9080 HIJFTE LOCRISTI •09 35 67 102 deproefbrouwerij wordt BIER wetenschappelijk maar ook met veel passie benaderd. JEAN en RAY ontdekken er onder meer de The MUSKETEERS Tramstraat 8 • 9910 URSEL •+32 09 226 4276 troubadourbieren
• Na een ritje door het Oost Vlaamse landschap ontmoeten ze Dr. Canarus en zijn KLEINSTE gezelligste brouwerij van België • Polderweg 28 • 9800 DEINZE GOTTEM •051 63 6931 Hij ontkurkt en laat hen van zijn zeldzame proeven
• JEAN en RAY zetten daarop koers naar het Meetjesland, waar ze zullen bereiden met een ABDIJBIER augustijn Lindenlaan 25 • 9940 ERTVELDE EVERGEM •09 34 45 071 vansteenberge Daarvoor moeten ze zelf de ingrediënten vinden: paling en garnalen
Het GODSHUIS Leemweg 11 • 9980 SINT LAUREINS •09 223 1510 godshuis Restaurant DE WARANDA Warande 10 • 9982 SINT-JAN-IN-EREMO •09 379 0051 dewaranderestaurant
JEAN en RAY proeven OerBIER, een Queue de Charrue en een Hommeltje
• Meer en meer zijn vrouwelijke BROUWERS graag geziene gasten in de BIERwereld. Hildegard van Ostaden is er een van. Haar •013 53 58 147 urthel zijn aan een steile opgang bezig en in haar picobrouwerijtje experimenteert ze volop met nieuwe brouwsels
• In de Roeselarestraat 12B • 8600 ESEN •051 50 27 81 dedollebrouwers maken JEAN en RAY kennis met Kris en zijn kranige 94-jarige moeder Moes die nog wekelijks in drie talen rondleidingen geeft in de Brouwerij
• Aan het einde van de dag houden JEAN en RAY halt in het Paul en Iris Vanholme-Crampe • IJzerstraat 16 • 8691 STAVELE •057 30 01 12 hofvancommercestavele een volkscafé in de Westhoek waar de flamboyante waardin Iris de plak zwaait.
• Bij • • 8640 OOSTVLETEREN •+32 495 28 86 23 de struise brouwers nemen JEAN en RAY weer plaats op de schoolbanken. Hun smaakpapillen worden er op de proef gesteld met een blinde smaak en BIER test
• Hun pad leidt de twee over de grens, naar Frans-Vlaanderen en tot hun verbazing stellen ze vast dat de Vlaamse cultuur er nog steeds erg leeft. Bij Ferme Beck ontmoeten ze HOPBOER Denis Beck die zijn Vlaamse identiteit hoog in het vaandel draagt. Hij fokt Vlaamse boerenpaarden op zijn prachtige hoeve en ontvangt toeristen uit de vier windstreken die hij in het Frans en het Vlaams rondleidt. Denis brouwt er ook zijn eigen HOMMELPAP met HOP van eigen kweek
• Weer over de grens eindigt hun tocht die dag bij Rudi Gekiere van • Spanjestraat 133 - 141 • 8800 ROESELARE •051 27 27 00 rodenbach Met hem willen ze bespreken welk BIER ze zelf willen brouwen. Het moet een smaakvol BIER worden dat trends en tradities combineert
• In de laatste aflevering van deze derde reeks laten JEAN BLAUTE en RAY COKES in het Brouwershuis op de Grote Markt van Brussel vier prominenten uit de BIERwereld oordelen over het nieuwe BIER dat ze gebrouwen hebben
04-04-2015 14:06 VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht ZEER gunstig • OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels • BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke, Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest ONGUNSTIGSNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven
VOLLE Maan 29,5 dagen
Volle Maan De Maan staat tegenover de Zon aan de hemel, en dus zien we de Maan vrijwel de hele nacht, en is de verlichte kant van de Maan naar de Aarde gekeerd - Het element dat het meest door de energie van de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de planten) - Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller, groeien de planten sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie Er schijnt een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn - Het kiemen van zaden is snel, maar kan zacht en gebogen zijn door paddestoelengroei vooral bij warm weer en hoge luchtvochtigheid - De invloed van de Volle maan schijnt de gunstige voorwaarden voor de groei van paddestoelen op alle planten te verstrekken Dit door de verhoging van het grondwater en de luchtvochtigheid - Er is een verhoging van de insectenactiviteit - Vooral naaktslakken en slakken, en interne wormparasieten bij mensen en dieren - De invloed van de Volle maan laat vloeibare mest goed absorberen Vaak is er een tendens voor regen bij Volle maan - De meeste regen valt net na Volle Maan en Nieuwe Maan? ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN-INKORTEN [Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven] ZEER GUNSTIG BEMESTEN (uitdragen van compost) In de 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn De groeikracht van planten wordt hierdoor verbeterd
= voormiddag 03>12 uur [geneeskrachtige Kruiden] invloed houdbaarheid kwaliteit = matin 03>12 heures [influence sur la durabilité et la qualité des plantes Aromates médicinale] = morning 03>12 hours [medicinal herbs] = Vormittag 03>12 Stunden [Heilkräuter]
ASTROLOGIE Volle maan 180>225° Assosiatie BLOESEM Moeder nieuwemaan De maan is volledig verlicht Ze komt op rond zonsondergang en gaat onder bij zonsopkomst De climax Nu zie je de resultaten van je werk en krijg je antwoorden op je vragen Dit kan resulteren in extreme ervaringen. Wat je voelt zal je buiten je geprojecteerd zien De aarde staat nu tussen de zon en de maan in Aan beide kanten wordt er kracht uitgeoefend De truuk zit hem in het vinden van een balans Niet in balans wordt je verblind of je ziet het niet
PLEINE Lune 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre. Lorsque la Lune est croissante, ces phases sont appelées NL Nouvelle Lune PC Premier Croissant PQ Premier Quartier GA Gibbeuse Ascendante La Lune devient alors décroissante PL Pleine Lune Les phases de la Lune : Un cycle lunaire est constitué des phases de la Lune : Nouvelle lune, Premier croissant, Premier quartier, Lune Gibbeuse, Pleine lune, de nouveau Lune Gibbeuse, Dernier quartier, Dernier croissant. Les phases de la Lune correspondent à ses portions illuminées par le soleil qui sont visibles de la Terre. La Lune tournant en orbite autour de la Terre, ces portions ne cessent de changer en fonction de la position de l'astre. n cycle lunaire est aussi appelé une lunaison. Le calcul d'une lunaison : En moyenne, entre deux nouvelles lunes, il se passe 29 jours 12 heures 44 minutes 2,9 secondes soit 29,53 jours. Copernic, astronome polonais du Moyen Âge, appliquait la formule suivante pour calculer la durée entre deux nouvelles consécutives : 1/((1/27,322)-(1/365,25)) Cette période est aussi appelée période synodique de la Lune (de nouvelle lune à nouvelle lune)
FULL Moon 29,5 days
This rhythm is easy to see. It begins at new moon, when the moon is close to the sun and almost invisible As the moon moves away from the sun we see it more clearly, first as a slender very beautiful crescent in the sky Just over 7 days later it reaches first quarter, when the moon's disk is half bright, half dark First quarter is followed by full moon which is about 12 times as bright as first quarter, then comes last quarter, when the other half is illuminated After approx. 29.5 days the rhythm begins again Farmer observations and scientific experiments over many centuries have identified noticable effects of the Full Moon on plant growth Based on the Agriculture Lectures of Rudolf Steiner and subsequent scientific research, biodynamic agriculture recognizes the following New Moon and Full Moon influences: The element most affected by the moon energies is water (for example, the sap in plants) In the 48 hours leading up to Full Moon there appears a distinct increase in the moisture content of the earth The growth forces of plants seem to be enhanced During the Full Moon period there is quick gemination of seeds, fast plant growth, and a rapid re-growth of any cut, mown or pruned vegetation There appears to be a quicker cell division and a tendency to elongation of growth Seed germination is fast but may be soft and prone to fungus attack, particularly in warm conditions and high humidity The influence of the Full Moon appears to provide favourable conditions for the growth of fungus on all plants This is related to the increase of moisture and humidity There is an increase in insect activity. Particularly slugs and snails, and internal worm parasites in humans and animals The Full Moon influence allows good absorption of liquid manures Often there is a tendency for rain at Full Moon Towards New Moon there is more activity underground in the soil and the flow of sap in plants is less strong Therefore, a good time for turning under green manure and cutting hay. Naar Nieuwe Maan toe is er meer ondergrondse activiteit en de sapstroom in planten is minder sterk Daarom een goede tijd voor het inwerken van groene mest en scherp hooi
Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down The gravitation pull is high, creating more moisture in the soil, but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots This is a favorable time for planting root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs and transplanting because of the active root growth Pruning is best done in the third quarter, in the sign of Scorpio Volle maan, aangezien de maan afneemt, vermindert de energie De aantrekkingskracht is hoog, waardoor de vochtigheid in de grond hoog is, maar het maanlicht vermindert, de energie in de wortels neemt toe Een gunstige tijd voor het planten van wortelsgewassen, met inbegrip van bieten, wortelen, uien, aardappels en pinda's Ook gunstig voor perennials, biennials, bollen en het verplanten wegens de actieve wortelgroei Snoeien wordt het best gedaan in het derde kwartier, in het teken van Schorpioen Sow seeds at times of low humidity and warmth (48 hours before Full Moon) Apply liquid manures, including CPP (48 hrs before Full Moon) Fungus control - Spray with BD preparation 508 horsetail 'tea' D5 potency, or Sodium silicate 0.5% Insect control - Watch out for chewing and sucking insects: use a garlic/ginger/chilli pepper spray, Natural pyrethrum, Neem oil, or Stinging Nettle together with 5% Cow urine Watch out for slugs and snails. Surround plant with diatomaceous earth. Drench animals for internal parasites, on an empty stomach with, for example, garlic and cider vinegar. (48 hours before Full Moon) Zaai zaden op momenten van lage vochtigheid en warmte (VM-2 48 uren vóór Volle maan) Pas vloeibare bemesting toe, met inbegrip van CPP (VM-2 48 uren vóór Volle maan) toe Paddestoelen: Benevel met een bereiding 508 horsetail ' van BD; tea' D5 kracht, of silicaat 0.5% Natrium Insekten - let voor kauwende en zuigende insecten op: gebruik een knoflook/gember/Spaanse pepers een pepernevel, Natuurlijk pyrethrum, olie Neem, of Brandnetel samen met 5% urine van de Koe Naaktslakken en slakken: strooi diatomaceous aarde rond de planten Interne parasieten bij dieren: geef op een lege maag een slok van bijvoorbeeld, knoflook en ciderazijn (VM-2 48 uren vóór Volle maan)
VOLLMond 29,5 tages
Setzt starke Energien frei Diese halten sich aber im Gleichgewicht (Zu- und Abnahme halten sich die Waage) Heilkraft von Kräutern ist jetzt sehr hoch, besonders von Wurzeln, optimale Wirkung von Düngung Sterke energieën komen vrij. Deze houden zich nochtans in evenwicht (Verhoging en verminderering gebeurt evenwichtig) De kracht van Kruiden is nu het sterkst, in het bijzonder van wortels, optimaal effect voor bemesting Les énergies fortes se dégagent. Ceux-ci se tiennent pourtant dans l'équilibre (augmentation et diminution arrivent équilibrément) La force des herbes est maintenant la plus forte, en particulier des racines, de l'effet optimal pour fertiliser fumage Sets free strong energies. These hold themselves however in the equilibrium Increase and decrease hold themselves in balance) Welfare strength of herbs is now very highly, particularly of roots, optimal effect of fertilization VollMond ist der Zeitpunkt, an dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen Der Mond befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter der Ebene der Erdumlaufbahn (Ekliptik) Liegt er zu diesem Zeitpunkt genau in Höhe der Ekliptik, findet eine Mondfinsternis statt Die genaue Definition lautet: Vollmond ist der Zeitpunkt, zu dem die scheinbare ekliptikale geozentrische Länge des Mondes um 180° größer ist als die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne Scheinbar heißt: unter Berücksichtigung von Aberration und Nutation Die Nutation kann im vorliegenden Fall vernachlässigt werden, da sie beide Positionen auf identische Weise beeinflusst Geozentrisch heißt: von einem hypothetischen Beobachter im Erdmittelpunkt aus gesehen Die Definition ist also unabhängig vom Standort eines realen Beobachters; Vollmond findet daher weltweit zum selben Zeitpunkt statt (der aber in verschiedenen Zeitzonen verschiedenen Uhrzeiten entspricht) Bei Vollmond erreicht der Mond seine maximale Helligkeit und hat eine scheinbare Helligkeit von etwa -12,5 bis -13 mag Die Helligkeit des Vollmonds schwankt aufgrund der elliptischen Umlaufbahnen von Erde und Mond Ist die Erde der Sonne besonders nahe (Perihel) und zugleich der Mond an seinem erdnächsten Punkt Perigäum, so ist der Vollmond etwa 22 Prozent heller als im umgekehrten Fall, wenn beide Entfernungen maximal sind Im September 2006 stand der Vollmond sehr nahe am Perigäum, solche Konstellationen kommen nur etwa alle neun Jahre vor Volle Maan is de tijd, waarop zon en maan in oppositie aan elkaar, dus die van de aarde in tegenovergestelde richtingen wordt gezien. De maan is daardoor gewoonlijk lichtjes over of onder het niveau van de (ecliptische) aardebaan. Als het op dit ogenblik precies bij hoogte van ecliptisch ligt, vindt een maanverduistering plaats. De nauwkeurige definitie leest: De volle maan is de tijd, waarin de duidelijke ekliptikale geocentric lengte van de maan groter is rond 180° als duidelijke geocentric ekliptikalelengte van de zon. Wordt genoemd duidelijk: met overweging van aberratie en Nutation. Nutation kan in het beschikbare geval worden veronachtzaamd, aangezien het beide posities op identieke manier beïnvloedt. Wordt genoemd geocentric: gezien door een hypothetische waarnemer in het aardecentrum uit is de definitie zo onafhankelijk van de plaats van een materiële waarnemer Volle Maan vindt van daar wereldwijd tezelfdertijd in plaats van (de kloktijden nochtans verschillend in verschillende tijdriemen correspondeert). Met volle maan de maan zijn maximumhelderheid bereikt en een duidelijke helderheid van ongeveer -12.5 tot -13 heeft houdt van. De helderheid van de volle maan variërt wegens de elliptische banen van aarde en maan. De aarde van de zon is bijzonder dichtbij (Perihel) en tezelfdertijd de maan bij zijn nearest-to-Earth puntperigeum, als dat de volle maan ongeveer 22 percent is helder zoals in omkeert geval, als beide afstand is maximum In September 2006 komt de volle maan zeer dicht bij het perigeum, dergelijke bevonden constellaties slechts over om de negen jaar voor Pleine Lune est le temps, l'où le soleil et lune dans l'opposition entre eux, ainsi vu de la terre dans des directions opposées. La lune est de ce fait habituellement légèrement au-dessus ou sous du niveau de l'orbite terrestre (écliptique). Si elle se trouve actuellement exactement à la taille de l'écliptique, une éclipse lunaire a lieu. La définition exacte lit : La pleine lune est le temps, à l'où la longueur géocentrique d'ekliptikale apparent de la lune est plus grande autour de 180° comme longueur géocentrique apparente d'ekliptikale du soleil. S'appelle évident : avec la considération de l'aberration et de la nutation. La nutation peut être négligée dans le cas disponible, puisqu'elle affecte les deux positions de manière identique. S'appelle géocentrique : vu par un observateur hypothétique au centre de terre dehors la définition est ainsi indépendant de l'endroit d'un observateur matériel ; La pleine lune trouve de là dans le monde entier en même temps au lieu de (les temps d'horloge cependant différents dans différentes ceintures de temps correspond). Avec la pleine lune la lune réalise son éclat maximum et a un éclat apparent d'approximativement -12.5 à -13 goûts. L'éclat de la pleine lune varie en raison des orbites elliptiques de la terre et de la lune. La terre du soleil est en particulier près (Perihel) et en même temps la lune à son périgée de point de la proche-à-Terre, comme cela la pleine lune environ 22 pour cent est plus lumineuse comme dans le cas renversé, si les deux distances sont maximum. En septembre 2006 la pleine lune très étroitement au périgée, de telles constellations tenues se produit seulement environ tous les neuf ans Full Moon is the time, on which sun and moon in opposition to each other, thus seen from the earth in opposite directions. The moon is thereby usually slightly over or under the level of the earth orbit (ecliptic). If it lies at this time exactly at height of the ecliptic, a lunar eclipse takes place. The exact definition reads: Full moon is the time, at which the apparent ekliptikale geocentric length of the moon is larger around 180° as the apparent geocentric ekliptikale length of the sun. Is called apparent: with consideration of aberration and Nutation. The Nutation can be neglected in the available case, since it affects both positions in identical way. Is called geocentric: seen by a hypothetical observer in the earth center out The definition is thus independent of the location of a material observer; Full moon finds from there world-wide at the same time instead of (the clock times however different in different time belts corresponds). With full moon the moon achieves its maximum brightness and has an apparent brightness from approximately -12.5 to -13 likes. The brightness of the full moon varies due to the elliptical orbits of earth and moon. The earth of the sun is particularly near (Perihel) and at the same time the moon at its nearest-to-Earth point perigee, like that the full moon about 22 per cent is brighter as in the reverse case, if both distances are maximum. In September 2006 the full moon very close at the perigee, such constellations stood occurs only about every nine years
13:24 NIEUWE maan : Sterke impulsen beïnvloeden mens en natuur. Aarde levert energie en de gewassappen komen in beweging. ZEER gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewas, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken ONGUNSTIGZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] (voortijdig opschieden • groeiremmingen)
NIEUWE Maan = 29,5 dagen
Nieuwe Maan De Maan staat vanaf de Aarde gezien in de richting van de Zon, en dus is de donkere kant van de Maan naar de Aarde gekeerd Hoe ontstaan de fasen van de Maan? De Maan beweegt niet voor de Zon langs, maar 4,2° ten zuidwesten erlangs De Maan beweegt 1,1° ten zuidwesten langs de Zon Sterke impulsen beïnvloeden mens & natuur. Aarde levert energie en de plantensappen komen in beweging , de aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en het verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei [De meeste regen valt net na Volle Maan en Nieuwe Maan ?] NM Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd Nieuwe Maan altijd ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (voortijdig opschieden,groeiremmingen) GUNSTIG ZAAIZAADwinning ZEER GUNSTIG om te SNOEIEN-INKORTEN (zieke planten,bomen,heesters)
= Zeer gunstig om zieke planten,bomen,heesters te snoeien [Een medicijn voor alle planten en bomen die niet langer groeien en wegkwijnen of ziek zijn is wanneer je nu, de toppen verwijdert. De top moet vlak boven een zijtak afgesneden worden die vervolgens naar boven groeit en als nieuwe top gaat dienen] = Très favorable pour tailler plantes malades,arbres,arbustes = Very favourable pruning diseased plants,trees,shrubs = Beschneiden kranken Pflanzen,Bäume,Sträucher
ASTROLOGIE - Nieuwe maan 000 > 045° voor de zon Assosiatie ZAAD * nieuwemaan.com/ De maan is niet te zien of je ziet een dunne sikkel verschijnen aan de rechter kant van de maan Deze maan komt op met zonsopgang en gaat onder met zonsodergang Ze is dus het beste te zien vlak voordat de zon onder gaat De energie van de nieuwe maan is die van de lente Het is een goede tijd om iets nieuws te beginnen Of dat nu een project is of een relatie Je kunt je impulsief voelen en vol van nieuwe ideeen
NOUVELLE Lune = 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre Lorsque la Lune est croissante, ces phases sont appelées NL Nouvelle Lune Nieuwe Maan PC Premier Croissant PQ Premier Quartier GA Gibbeuse Ascendante La Lune devient alors décroissante PL Pleine Lune GD Gibbeuse Descendante DQ Dernier Quartier DC Dernier Croissant Les impulsions fortes influencent l'homme & la nature. La terre commence à fournir et les jus de plante s'activent
les fruits & légumes en ce moment pour une bonne conservation les tailler arbres, arbustes ... Ils repousseront ainsi plus denses et compacts les en et greffons faire greffes cette période les travaux sur végétaux dont on recolte fruits calendrier lunaire
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Avoid sowing seeds Vermijd te zaaien = Fell timber ?? Viel hout NM-24 Traditional Indian agriculture recognised the day before New Moon as No Moon day, a day on which no agricultural work is done Traditionele Indische landbouw: de dag vóór Nieuwe Maan is geen Maan Dag, dan wordt er geen landbouwwerk gedaan
Strong impulses affect humans & nature. The earth begins to deliver, the juices in the plants moves New Moon, the lunar gravity pulls water up, and causes the seeds to swell & burst & the factor, coupled with increasing moonlight creates balanced root leaf growth
= Best time for planting above ground annual crops that produce their seeds outside the fruit & spinach, celery, broccoli, cabbage, cauliflower grain crops to like this phase also, even though they are an exception that rule = Gunstig eenjarige bovengrondse gewassen die hun zaden buiten het gewas produceren vb: sla, spinazie, selderie, broccoli, kool, bloemkool & korrelgewassen Komkommers ook, alhoewel zij een uitzondering op de de regel zijn
NEUMond = 29,5 tage
Es wirken kräftige Impulse auf Mensch & Natur. Die Erde beginnt abzugeben, die Säfte in den Pflanzen regen sich
= Ideal um kranke Pflanzen zurückzuschneiden Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht. In diesem Fall kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen Weil die Zeit, die der Mond braucht, um sich einmal um sich selbst zu drehen, im Mittel identisch ist mit der Zeit, die er braucht, um einmal die Erde zu umrunden, ist von der Erde aus immer nur die gleiche Seite des Mondes zu sehen. Mit der Sonde Lunik 3 konnten Menschen 1959 zum allerersten Mal die Rückseite sehen Die auf der Oberfläche des Mondes als dunkle Flächen erkennbaren Ebenen tragen je nach Größe die Bezeichnung Meer, obwohl sie reine Staub- und Steinwüsten sind Im englischen Sprachraum bezeichnet der Begriff Blue Moon den zweiten Vollmond innerhalb eines Kalendermonats, wobei es dazu auch andere Definitionen gibt NM Der Begriff NeuMond (lat. Interlunium) bezeichnet die Mondphase, in der sich der Mond in seinem Phasenzyklus (Lunation) scheinbar erneuert. Er ist für etwa 35 Stunden von der Erde aus mit bloßem Auge unsichtbar Bei Neumond steht der Mond zwischen der Erde und der Sonne (Konjunktion). Am Nachthimmel kann man prinzipiell von der Erde aus keinen Neumond sehen, da er sich dort immer unterhalb des Horizonts befindet. Auch auf der Tagseite ist er für das bloße Auge unsichtbar, weil die aschgraue Schattenseite am Tage vom Streulicht der Sonne in der Erdatmosphäre überstrahlt wird Die Mondsichel selber ist in den Stunden um Neumond extrem schmal und lichtschwach und damit nur mit großem Aufwand zu fotografieren oder in Fernrohren zu beobachten. Die Beobachtung der dünnen Mondsichel ist in manchen islamischen Ländern wie dem Iran eine Art Volkssport Zusammenhang mit Sonnenfinsternis: In seltenen Fällen, in denen der Mond zur Konjunktion genau den Verbindungskorridor zwischen Sonne und Erde passiert, kommt es in einem kleinen Korridor auf der Erdoberfläche zu einer Sonnenfinsternis. Die Sonnenfinsternis ist also ein Spezialfall von Neumond am Tage Die wissenschaftliche Definition von Neumond lautet: Neumond ist der Zeitpunkt, zu dem die scheinbare ekliptikale geozentrische Länge des Mondes und die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne gleich sind "Scheinbar" heißt: unter Berücksichtigung von Aberration und Nutation. Die Nutation kann im vorliegenden Fall vernachlässigt werden, da sie beide Positionen auf identische Weise beeinflusst "Geozentrisch" heißt: von einem hypothetischen Beobachter im Erdmittelpunkt aus gesehen. Die Definition ist damit unabhängig vom Standort eines realen Beobachters; Neumond findet daher weltweit zum selben Zeitpunkt statt Nieuwe Maan, als de maan zich tussen zon en aarde bevindt. In dit geval kan het tot een zonneverduistering komen. Omdat de tijd, die de maan vergt, om rond zich te draaien zodra rond zich, op het gemiddelde met de tijd identiek is, die het moet worden gezien cirkelen zodra de aarde, slechts de zelfde kant van de maan door de aarde van is. Met de sonde kon Lunik 3 mensen 1959 voor de al eerste keer zien de rug. De niveaus herkenbaar op de oppervlakte van de maan als donkere oppervlakten dragen overzees afhangend van grootte de benoeming, hoewel zij zuivere stof en steenwoestijnen zijn. In het Engelse taalkundige gebied wijst de termijn aan Blauwe Maan de tweede volle maan binnen een kalendermaand, waardoor er daarnaast ook verschillende definities zijn NM de termijn Nieuwe Maan (lat. Interlunium) roept zich Maanphase, in die zin dat de maan in zijn cyclus van de Fase (Lunation) blijkbaar vernieuwt. Het is onzichtbaar met het naakte oog ongeveer 35 uren van de aarde. Met Nieuwe Maan bevindt de maan zich tussen de aarde en de zon (combinatie). In de nachthemel kan men van de aarde geen Neumond in principe ziet, aangezien hij altijd daar onder de horizon is. Ook aan de dagkant is het onzichtbaar voor het naakte oog, omdat de aschgraue negatieve partij aan Dagen één door het verspreide licht van de zon in de aardse atmosfeer over-uitstraalt. De maansikkel is uiterst smal en vaag en zo slechts in de uren rond Nieuwe Maan aan foto bij grote uitgaven of neemt in telescopen waar. De observatie van de dunne maansikkel is in sommige Islamitische landen zoals Iran een vriendelijke mensensport. Verbinding met zonneverduistering: In zeldzame gevallen, in die komt de maan voor combinatie precies de verbindende passage tussen zon en aarde gebeurde, het in een kleine passage over earth' s oppervlakte aan een zonneverduistering. De zonneverduistering is zo een speciaal geval van Neumond tegen dag. De wetenschappelijke definitie van Nieuwe Maan leest: Nieuwe Maan is de tijd, waarin de duidelijke ekliptikale geocentric lengte van de maan en de duidelijke geocentric ekliptikalelengte aan de zon gelijk zijn. " Scheinbar" wordt geroepen: met overweging van aberratie en Nutation. Nutation kan in het beschikbare geval worden veronachtzaamd, aangezien het beide posities op identieke manier beïnvloedt. " Geozentrisch" wordt geroepen: uit gezien door een hypothetische waarnemer in het aardecentrum. De definitie is daardoor onafhankelijk van de plaats van een materiële waarnemer; Nieuwe Maan vindt van daar wereldwijd tezelfdertijd plaats ° Nouvelle Lune, si la lune se tient entre le soleil et la terre. Dans ce cas-ci il peut venir à une éclipse solaire. Puisque le temps, dont la lune a besoin, afin de tourner une fois autour de lui-même, est sur la moyenne identique au temps, qu'elle doit être vu afin de satelliser une fois la terre, seulement le même côté de la lune est par la terre de. Avec la sonde Lunik 3 a pu voir les humains 1959 pour la toute la première fois le dos. Les niveaux reconnaissables sur la surface de la lune en tant que surfaces foncées portent la mer selon la taille le de désignation « , bien qu'ils soient la poussière pure et les déserts en pierre. Dans le secteur linguistique anglais la limite indique le lune bleue « la deuxième pleine lune dans un mois civil, par lequel il y ait en outre également différentes définitions. Nanomètre la limite Nouvelle Lune (lat. Interlunium) s'appelle le phase de la lune, parce que la lune dans son de cycle de phase (Lunation) apparemment remplace « . Il est avec l'oeil nu invisible pendant approximativement 35 heures de la terre Avec Nouvelle Lune la lune entre la terre et les stands du soleil (conjonction). Dans le ciel de nuit on peut de la terre aucun Neumond voir en principe, puisqu'il est toujours là au-dessous de l'horizon. Également du côté de jour il est invisible pour l'oeil nu, parce que le côté négatif d'aschgraue aux jours un au-dessus-rayonne par la lumière dispersée du soleil dans l'atmosphère terrestre. La faucille de lune est extrêmement étroite et faible et seulement dans les heures autour de Nouvelle Lune pour photographier ainsi à la grande dépense ou pour observer dans des télescopes. L'observation de la faucille mince de lune est dans certains pays islamiques comme l'Iran un sport aimable de personnes. Raccordement avec l'éclipse solaire : Dans des cas rares, dans ceux la lune pour la conjonction exactement le passage se reliant entre le soleil et la terre s'est produite, il vient dans un petit passage sur l'earth' ; surface de s à une éclipse solaire. L'éclipse solaire est ainsi un cas spécial de Nouvelle Lune par jour. La définition scientifique de Nouvelle Lune lit : Nouvelle Lune est le temps, à l'où la longueur géocentrique d'ekliptikale apparent de la lune et la longueur géocentrique apparente d'ekliptikale sont égales au soleil. " ; Scheinbar" ; s'appelle : avec la considération de l'aberration et de la nutation. La nutation peut être négligée dans le cas disponible, puisqu'elle affecte les deux positions de manière identique. " ; Geozentrisch" ; s'appelle : vu par un observateur hypothétique au centre de terre dehors. La définition est de ce fait indépendante de l'endroit d'un observateur matériel ; Nouvelle Lune a lieu de là dans le monde entier en même temps New Moon, if the moon stands between sun and earth. In this case it can come to a solar eclipse. Because the time, which the moon needs, in order to turn once around itself, is on the average identical with the time, which it needs to be seen in order to orbit once the earth, only the same side of the moon is by the earth from. With the probe Lunik 3 could see humans 1959 for the all first time the back. The levels recognizable on the surface of the moon as dark surfaces carry sea depending upon size the designation, although they are pure dust and stone deserts. In the English linguistic area the term designates Blue Moon the second full moon within a calendar month, whereby there are in addition also different definitions. The term New Moon (lat. Interlunium) calls itself the Moonphase, in that the moon in its Phase cycle (Lunation) apparently renews. It is with the naked eye invisible for approximately 35 hours from the earth With New Moon the moon between the earth and the sun (conjunction) stands. In the night sky one can from the earth no New Moon see in principle, since he always is there below the horizon. Also on the day side it is invisible for the naked eye, because the aschgraue negative side to Days one over-radiates by the scattered light of the sun in the terrestrial atmosphere. The moon sickle is extremely narrow and faint and thus only in the hours around New Moon to photograph at large expenditure or observe in telescopes. The observation of the thin moon sickle is in some Islamic countries like Iran a kind people sport. Connection with solar eclipse: In rare cases, in those the moon for conjunction exactly the connecting passage between sun and earth happened, it comes in a small passage on the earth's surface to a solar eclipse. The solar eclipse is thus a special case of New Moon by day. The scientific definition of New Moon reads: New Moon is the time, at which the apparent ekliptikale geocentric length of the moon and the apparent geocentric ekliptikale length are equal to the sun. " Scheinbar" is called: with consideration of aberration and Nutation. The Nutation can be neglected in the available case, since it affects both positions in identical way. " Geozentrisch" is called: seen by a hypothetical observer in the earth center out. The definition is independent thereby of the location of a material observer; New Moon takes place from there world-wide at the same time Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht. In diesem Fall kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen Weil die Zeit, die der Mond braucht, um sich einmal um sich selbst zu drehen, im Mittel identisch ist mit der Zeit, die er braucht, um einmal die Erde zu umrunden, ist von der Erde aus immer nur die gleiche Seite des Mondes zu sehen. Mit der Sonde Lunik 3 konnten Menschen 1959 zum allerersten Mal die Rückseite sehen Die auf der Oberfläche des Mondes als dunkle Flächen erkennbaren Ebenen tragen je nach Größe die Bezeichnung Meer, obwohl sie reine Staub- und Steinwüsten sind Im englischen Sprachraum bezeichnet der Begriff Blue Moon den zweiten Vollmond innerhalb eines Kalendermonats, wobei es dazu auch andere Definitionen gibt NM Der Begriff NeuMond (lat. Interlunium) bezeichnet die Mondphase, in der sich der Mond in seinem Phasenzyklus (Lunation) scheinbar erneuert. Er ist für etwa 35 Stunden von der Erde aus mit bloßem Auge unsichtbar Bei Neumond steht der Mond zwischen der Erde und der
WORTEL dag jour RACINES ROOT day WURZEL tagStier Maagd Steenbok
Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) AARDE gewas = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan onderhoud Wortel...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Worteldag GUNSTIG OOGSTEN (bewaren) bij DALENDE (bij AFNEMENDE) maan van Wortelgewas ['s namiddags 15:00 > 24:00 uur - ondergrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, dus hoogste opbrengst invloed op houdbaarheid en beste kwaliteit bij invriezen] StierWorteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] Maagd Worteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN Steenbok Worteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, GUNSTIGSNOEIEN ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, GUNSTIGCOMPOSTEREN Au jardin on travaille avec les plantes racines, compostage favourable Garden works with root vegetables, compost works fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Aussaat von Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten günstig
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Zaaien en bewaren van Wortel en Wintergewassen = semer et conserver plantes racines et plantes d'hiver = root and winter vegetables sowing and conserving = Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, GUNSTIGCOMPOSTEREN , zaaien en bewaren van wortel en wintergewassen, rooien stronken, GUNSTIGSNOEIEN Au jardin on travaille avec les plantes racines, compostage, semer et conserver plantes racines et plantes d'hiver, déssouchage, élarguer écoter favourable Garden works with root vegetables, compost works, root and winter vegetables sowing and conserving, cutting plants, hairdressing fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren, Auslichten und Roden, Haare schneiden günstig
Semer pelouse matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing lawn morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Rasen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, GUNSTIGCOMPOSTEREN , verplanten, bemesten, inzaaien gazon, GUNSTIGSNOEIEN Au jardin on travaille avec les plantes racines, compostage, transplanter rempoter, engraisser fertiliser, semer la pelouse, élarguer écoter favourable Garden works with root vegetables, compost works, transplanting, dunging, sowing the lawn, hairdressing fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Umtopfen und Umsetzen, Düngen, Rasen ansäen, Haare schneiden günstig
WEERSPREUKEN WIND 0000 Met SINT-Jan de WIND uit het NOORDen, het goede weer is geboren 0000 Zoals de WIND op SINT-Pieter waait, zo zit de WIND voor 't jaar gedraaid 0000 ZUIDenWIND met SINT-Benooi, valt het jaar in een goede plooi 0202 Hoe STORMachtiger het met LICHTMIS is, hoe zekerder een goed voorjaar is 0300 Brengt MAART STORM en WIND, de sikkel is de boer gezind 0300 MAARTse WIND, en APRILse zegen, beloven voor MEI grote zegen 0300 SNEEUW hagel REGEN en WIND, daarvan is MAART een vrind 0321 Op SINT-Benedictus de WIND uit NOORD, blaast nog zeven weken voort 0400 Geeft APRIL al zware WINDstoten, dan zal het in de hele ZOMER zwaar gaan hozen 0500 Een frisse WINDerige MEI, maakt het jaar vruchtbaar 0600 Als de NOORDenWIND in JUNI gaat, dan komt het onweer vrij laat 0600 Geeft JUNI veel NOORDWESTenWINDen, dan wordt JULI nat en kil 0600 Leent NOORDen WIND aan JUNI de hand, zo waait hij het koren in het land 0608 Zoals SINT-Medardus het weder vindt, blijft het zes weken met zijn WIND 0800 Geeft AUGUSTUS veel NOORDenWIND, dan blijft 't weer lang goed gezind 0800 Menigeen heeft 't al ondervonden, wervelWINDen zijn aan 't AUGUSTUSweer verbonden 0800 Voel je in AUGUSTUS de WIND ZUID-WEST stoten, dan is een witte kerst niet uitgesloten 0916 SINT-Ludmilla, het vrome kind, blaast vaak een forse WIND 0922 Vertoont SINT-Mauritius klaar, vele STORMen verwacht u maar 1100 Als NOVEMBER 's morgens bloeit [mooi weer], weet dat de STORM 's avonds loeit 1200 Blaast de NOORDen WIND met DECEMBERmaan, dan houdt de WINTER vier maanden aan [Limburgs] Als de kinderen gaan te keer, komt er vaak STORMweer De zon op de sporen, daar is NOORDenWIND mee geboren [Vlaams] Dooi zonder REGEN of WIND, is niet waard dat hij begint Draait de WIND van OOST naar ZUID, dan wordt de WINTER uitgeluid Een krimper, is een stinker Gaat de barometer op en neer, dan krijgen we veranderlijk weer Hoe losser de WIND, hoe vaster weer Houdt de WIND uit het NOORDen aan, zij zal de grasgroei tegengaan Ik kom met een groot gedruis van WINDen, past op uw dak, eer ik die kom verslinden In de WINTER WESTenWIND en avondrood, maakt de koude WINTER dood Is de barometer laag, dan komt er een slecht weerplaag Komt WIND voor REGEN, daar is niets aan gelegen, maar REGEN voor de WIND, berg dan je zeilen gezWIND Krimpen en stillen, dat is straks weer drillen [Zaanstreek] Krimpende WIND en uitgaande vrouwen, zijn niet te vertrouwen Krimpende WIND, stinkende WIND Krimpende WINDen en kijvende vrouwen, daar is geen huis mee te houden Lopende WINDen zijn staande veren NOORDenWIND bij VOLLE MAAN, kondigt een lange en strenge WINTER aan NOORDenWIND met motREGEN, houdt de zon niet tegen NOORDOOSTenWIND met snee [SNEEUW] ZUIDWESTen WIND in zee [Zaans] NOVEMBER heeft maar dertig dagen, maar dubbel WIND en REGENvlagen OOSTenWIND met nat, die heb je gauw gehad [Zaans] OOSTenWIND met REGEN duurt drie dagen, zes of negen [Groningen] Op PAASavond WIND uit het NOORDen, hij blaast zeven weken uit dezelfde oorden Schommelt de barometer, dan krijgen we veranderlijk weer, en is de barometer hoog, dan blijft het droog STORM in het kale hout, maakt het voorjaar nat en koud Veel WIND, weinig REGEN WIND in de nacht, water in de gracht [Vlaams] Zijn uw kinderen wild, dan komt er REGEN en WIND Zo de WIND op PASEN waait, zo waait hij tot aan PINKSTEREN ZUIDWEST, REGENnest BRON http://www.weerstationlosser.nl/index.php?pid=50
WEERSPREUKEN MAAN De eerste en de tweede dag niets, de derde dag zegt iets, maar zo de vierde en de vijfde dag zal zijn, zo is het de hele maneschijn Is de maan in de storm geboren, 't zal de hele maanloop duren Bij nieuwe maan noordenwind, brengt regen gezwind Nieuwe maan met donkere vlekken, kan tot bewijs van regen strekken Nieuwe maan met helder licht, geeft ons van droogte ’t bericht Vorst met nieuwe maan, dan kun je de schaatsen gaan Door het schijnen van de maan, kunt ge het weer verstaan Een bleke maan kondigt regen aan Noordenwind met volle maan, kondigt een strenge winter aan Kring om de maan, regen komt aan Een waterige zon en bleke maan, kondigen meestal regen aan Een kring rond maan, de vorst van de baan Is om de maan geen rand, dan houdt het weer nog langer stand Als een donkere stralenkrans de maan omringt, volgt een maand vol neerslag of bewolking Bleke maan: regen, rossige maan: wind, heldere maan: mooi weer
• Will The Circle Be Unbroken •• Just A Closer Walk With Thee •• SP 7" • VA-817 • 1972
• Will The Circle Be Unbroken •• Just A Closer Walk With Thee •• SP 7" • VRS-35148 • 1972
SP 1973
• Love Is Just A Four-Letter Word •• There But For Fortune •• SP 7" •• 2 VERSIES • VAN 1007 • 1973-03-30
• The Little Drummer Boy ST •• The Little Drummer Boy Mo •• SP 7" • Promo • VSD 35046 • ????
EP 1962
• Pretty Boy Floyd •• EP 7" Thr • FON TFE.18008 • 1962
EP 1964
• VOL1 •• EP 7" • HVA 477-03 • 1964
EP 1965
• Pauvre Rutebeuf • Ranger's Command •• Colours • It's All Over Now Baby Blue •• EP 7" • AMA 15804 Ⓜ • 1965
• It's All Over Now Baby Blue • Daddy You Been On My Mind •• We Shall Overcome • There But For Fortune •• EP 7" • AMA AVRS EP 15639 • 1965
• Farewell Angelina • Ranger's Command •• The Wild Mountain Thyme Will You Go Laddie Go • Daddy You Been On My Mind •• EP 7" • AMA AVRS EP 15641 • 1965
• JOAN BAEZ Best 4 - VOL2 •• EP 7" • PP-52 • 1965
EP 1966
• Pack Up Your Sorrows •• EP 7" • HIS HVA 477-07 • 1966
• There But For Fortune (JOAN BAEZ Best 4 VOL3) •• EP 7" • PP-70 • 1966 •
• There But For Fortune • I Still Miss Someone •• Bachanias Brasileiras •• EP 7" • AMA 15 802 • 1966
EP 1968
• Be Not Too Hard • North •• Turquoise • If You Were A Carpenter •• EP 7" • HVA 477-10 • 1968
EP ????
• Long Black Veil • Don't Think Twice It's All Right •• Copper Kettle • Danger Waters •• EP 7" RP • AMA AVRS EP 15619 • ????
• JOAN BAEZ Sings Silver Dagger •• EP 7" • VX 990 • ????
• A Hard Rains A-Gonna Fall •• EP 7" • VX 992 • ????
EP 1977
• 2 + 2 VOL49 •• The Night They Drove Old Dixie Down • Carry It On •• Farewell Angelina • Blessed Are... •• EP 7" • EMI 1 C 016-98 922 • 1977
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
• GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water) • ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
• GUNSTIG OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewassen op Worteldagen (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water) • ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
• GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, heesters, hagenen struiken (sapstroom daalt in wortels) • GUNSTIG SNOEIEN(Inkorten) bij KLIMMENDE maanvan kerstbomen • ZEER GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewassen, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken VOLLE maan ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN (Ernstige schade, afsterven gezonde bomen, struiken ..)
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
• ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen • ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij AFNEMENDE maan van Wortelgewassendie onder de grond groeienop Worteldagen
• ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij AFNEMENDE maan van gewassen die onder de grond groeien • ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) • GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan • GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan stekken gesneden bij KLIMMENDE maan
• GUNSTIG SNIJDEN stekken bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters en struiken(omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan) • GUNSTIG ENTENbij KLIMMENDE maanvan (fruit)bomen Begin KLIMMENDE maan GUNSTIG om te ENTEN
MAAIEN gazon
Tondre pelouse
Mowing lawn
Mähen Rasen
MAAIEN gazon(klavers) op BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op BLOEMdag, groeit ZEER traag nadien
• GUNSTIG BEMESTEN bij DALENDE maan • ZEER GUNSTIG BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking Begin DALENDE maan GUNSTIG om te BEMESTEN compost (COMPOSTEREN)
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/A-261867-1109070203.jpg.jpg "• JOAN BAEZ")
• JOAN BAEZ:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2455864-1366004357-9239.jpeg.jpg "• 1969 ONE DAY AT A TIME • 17 VERSIES •")
• 1969 One Day At A Time • 17 VERSIES •:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/L-1058-1095357016.gif.jpg "• JOAN BAEZ")
• LABELS:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6622592-1423305116-9574.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time
1969:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4404824-1364010604-8708.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6558875-1421972803-3390.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time
1969:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-7602813-1445576668-1767.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4605850-1370097994-6379.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time (Dia A Dia):format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-7059779-1432755483-2201.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4084519-1411229158-5233.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time
1970:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2167190-1290766554.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3225720-1321274654.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2431294-1283691641.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2585083-1291744213.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3334134-1326215527.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5960746-1438050399-6851.jpeg.jpg "• ONE DAY AT A TIME"){kind=small}
• One Day At A Time
????
•• European Tour The Boxer [ PSimon • Don't Cry For Me Argentina [TRice ALWebber • Gracias A La Vida [VParra • The Rose [AMcBroom • Donna Donna [AZeitlin SSecunda • Diamonds & Rust [JBaez • Jari Yahamouda [AHamza • Cambodia [JBaez • Soyuz Druzyei [BOkudzava • Here's To You [JBaez EMorricone • Blowin' In The Wind [BDylan 
- 
ZAAIEN • 
Arrachez ails, oignons, échalotes si leur feuillage est sec •• 
Récolter
Repiquer
20
7
SIDERISCHE ZON
AARDE 
Hoofd Maan
Vast Pluto
REGEN 
ZAAIEN (regelmatig gebruikt men voorgekiemde zaden) -OOGSTEN bij KLIMMENDE Maan 
DALENDE Maan 
- 
KLIMMENDE Maan 
• 
. 
N 
NNO 
NO 
NOO 
O 
OZO 
ZO 
ZOZ 
Z 
ZW 
WZW 
W 
NW 
ZON Sun 
MERCURIUS Mercury • 
VENUS 
AARDE Earth • 
MARS • 
JUPITER • 
SATURNUS Saturn • 
URANUS • 
NEPTUNIUS Neptune 
PLUTO 
) "it is then commended to labour the earth, sow, and plant" (quoted by Nick Kollerstrom from 
) is a similarly beneficial aspect.
) is when it is "denied utterly to deal in such matters" (The Gardener's Labyrinth). The Moon • Saturn opposition (
) is similarly negative. 
, 
) is particularly favourable. 
- Snoeihout is meer dan afval alleen; je kan er ook nieuwe planten uit kweken. Deze maand kan je brem, druivelaar, forsythia, rozen, wilg, liguster, bruidssluier, klimop, aal- en kruisbessen of een vlinderstruik stekken
.jpg "Bieslook met bloemknoppen"){kind=small}
.jpg "Allium ursinum-01 (xndr).jpg"){kind=small}
PLUTO God van de onderwereld 
MAAN Ying vrouwelijk 
MERCURIUS God van de handel en communicatie 
SATURNUS God van de tijd 
JUPITER Oppergod Zeus 
ZON Yang mannelijk 
In de nacht van MAANDAG 28-09-2015 04:48 
Op WOENSDAG 
25-05-2013 06:10 
28-11-2012 15:33 
10-12-2011 15:32 Totale 
15-06-2011 22.13: Totale 
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5691244-1400053104-6672.jpeg.jpg "Banks Of The Ohio"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5691279-1400053470-1914.jpeg.jpg "Pal Of Mine"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2172728-1267929127.jpeg.jpg "We Shall Overcome"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3484336-1332237915.jpeg.jpg "We Shall Overcome"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4691019-1375635899-5449.jpeg.jpg "There But For Fortune"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5818386-1403537585-9766.jpeg.jpg "Farewell Angelina"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4791020-1375636174-9308.jpeg.jpg "Pack Up Your Sorrows"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4791020-1375636174-9308.jpeg.jpg "Pack Up Your Sorrows"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2287192-1274586619.jpeg.jpg "Pack Up Your Sorrows"){kind=small}
1966:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6867202-1428608496-4201.jpeg.jpg "Kumbaya"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6902192-1429128969-5968.jpeg.jpg "Plaisir D'amour"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3967770-1350839213-8465.jpeg.jpg "Bachianas Brasileiras"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6446214-1419421318-7477.jpeg.jpg "Farewell Angelina"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5692541-1400081865-8029.jpeg.jpg "Be Not Too Hard"){kind=small}
????:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2172666-1267923264.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5668998-1399452329-2994.jpeg.jpg "It's All Over Now Baby Blue"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-7211738-1436269711-4742.jpeg.jpg "Pauvre Rutebeuf"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3725515-1421680780-5534.jpeg.jpg "Ave Maria De Schubert"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4982619-1421679250-3421.jpeg.jpg "Eleanor Rigby"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3100067-1421689235-7797.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5643864-1427888669-4106.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6893956-1428941082-6475.jpeg.jpg "Love Minus Zero - No Limit"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2170366-1267812226.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-7414435-1441028937-5252.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5233301-1388287520-1199.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5965065-1407579768-2236.jpeg.jpg "Love Minus Zero - No Limit"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6124493-1411666688-9640.jpeg.jpg "C' Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6666963-1425327885-9587.jpeg.jpg "Drug Store Truck Drivin' Man"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3106643-1316073612.jpeg.jpg "Extrait De La Bande Originale Du Film Woodstock"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4215518-1358776263-9607.jpeg.jpg "No Expectations"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3639721-1357799972-3033.jpeg.jpg "Joe Hill"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6601784-1422875326-5606.jpeg.jpg "No Expectations"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-2172676-1267924083.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-7466876-1442064792-4968.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-1996402-1271836769.jpeg.jpg "Will The Circle Be Unbroken"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6685092-1424595802-4574.jpeg.jpg "Will The Circle Be Unbroken"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5233301-1388287520-1199.jpeg.jpg "Love Is Just A Four-Letter Word"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-7491918-1442597683-3050.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6453289-1429114119-2956.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3452300-1330915022.jpeg.jpg "Pauvre Rutebeuf"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3758785-1426625489-1882.jpeg.jpg "We Shall Overcome"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-3761426-1429988241-4411.jpeg.jpg "JOAN BAEZ"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5925649-1406534954-4115.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6145297-1431326658-3172.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-1746964-1397280315-3548.jpeg.jpg "There But For Fortune"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4428862-1365004449-1875.jpeg.jpg){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-5487305-1394652132-7149.jpeg.jpg "JOAN BAEZ II"){kind=small}
:format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-4080391-1354570741-9999.jpeg.jpg "The Night They Drove Old Dixie Down"){kind=small}
N 
NNO 
NO 
ONO • 
O 
OZO 
ZO 
ZZO • 
Z 
ZZW 
ZW 
WZW • 
W 
WNW 
NW 
NNW •
000 
011 
012 
013 
017 
018 
019 
111 
300 
311 
500 
511 
562 
563 
564 
565 
566 
569 
571 
572 
573 
574 
575 
576 
578 
579 
581 
582 
583 
584 
585 
586 
588 
589 
591 
592 
593 
594 
595 
596 
598 
599 
700 
731 
732 
733 
734 
735 
736 
737 
738 
739 
741 
742 
743 
744 
745 
746 
747 
748 
749 
751 
752 
753 
754 
755 
756 
757 
758 
759 
C00 
L00 
L11 
L17 
L21 
L24 
L27 
L31 
L32 
L33 
L34 
L35 
L36 
L37 
L41 
L42 
L44 
L45 
L46 
L47 
L51 
L52 
L53 
L54 
L55 
L56 
L57 • 
WEER WIND
LICHT Bewolkt • 
ZWAAR bewolkt • 
BETROKKEN • 
REGEN • 
REGENBUIEN • 
4 
5 
6 
8 
9 
costal_1_gr
_%27Dolvi%27.jpg){kind=link}
