In mijn bloed zit SLENS (Sleidinge) en WIBBEGEMS (Wippelgem). Een ODE aan ons DIALECT..................... Algemeen beschaafd, doorspekt met dialect. De jeugd leert heel mooi praten, dat noemt men ABN. Niet dat ik daartegen ben, HO NEEN. Maar met alle respect, ik aa mè an mijn DIALECT. Want......... Zulang de toale leeft es et durp nie dud. Tee'n een bijze zenze nou een schommel. Tubbegeroapten boel es rommel. Een slabbetje ? Ne zivverlap. Ons streekgerecht es Toatchespap. Vensterbank noemekik tabledde. Tegen breiwol zemme Sedde. Een buggy was vroere een poesedde. Mannetjeskonijn es rerre. Een tweespan es een Siedekerre, zwarte pek es terre en Chris Bruggeman noemze Sperre. Een fluitje es een schuifeldink. Ne klennen pruts, nen vernebelink. Een Vallij,kuiln en snodde, gin verstand van, gin petodde. Bang es schou, met u ? mee ou, en nu es nou. Vaatdoeken zijn schoddelvodn. Onhandig zijn da es karrodn. Lisn zijn bodn, opeenvolgen es rodn. Drukken es kakn, applaudiseren es plakn, plassen es pisn en deuresloan es misn. Nietedoen, zijn mè da studn, mij frens zijn weeral noar de kludn ! Boekentas es karnaserre, den bulletin over de wirre. Een grut geluk, een oerechance, iederin wil klabbenanse. Een braadpan da es een platiene, een pertig lief een koeketiene. Foutje, GRUDDE FEDDE, op tiste blad in de gazedde. Een kikker es ne puij, goede middag daddes Huij. Scherlespriet en grachtchensprijn. Een grudde vallij, snibberlijn. Luxeartikel = 't kruimkenuit, ne Gieregoard, nen alvekluit. De vaat ? Da zijn de schoddels. Kommereproat zijn roddels. Een fopspeen es een teude, ne plantrekre een neude, ne kweezle es een seude en kirmesse es leude............. Ekkerdeschekre, overhup. Nen oazoard es nen goeie kup. Een diepe wonde es een gabbe. Mij moedre droag nog geirne een schabbe. De zondag noemt da Schusse. Een boide es een brievenbusse. Boodschappen ? kommisn. Plassen es pisn. Kaarsen ? Zeg moar kisn. Uit de weg goan es ou medn. Tegen wenen zemme bledn. Zuin es tchoesn en Busten zijn loesn. Slechte marchandieze ? Bucht ! Bliksemschicht, nen emelucht. Neusvocht ? Zeg moar snodde. Kmoe ginnen zoen en moar...... een TODDE. In 't geheim esachterbaks, niefeel soeps es niefeel kaks. Een rolluik, da es een persjijne, een trage vrouw es een LAMIJNE. Overdaad es brasn, nen hond die blaft niet, ee moe BASN. Noar de voantches es bescheedn, en gekoksle es woarm eetn. Konklefoezn, achtertgat. Poebeloere es goe zat. Veel verkir, begankenesse, en oarmoe en, es korteresse. Obbelijk edder wa van verstoan ? Zuniet meude mè toch nie sloan.......... kstobbe mee zivveren....................................... TESGEDOAN..............
|